Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Mario Losano Os Grandes Sistemas Juridicospdf PDF

    Enviado por

    mrpapiro6972
    56 visualizações367 páginas

    Título original

    Mario-Losano-os-grandes-sistemas-juridicospdf.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    56 visualizações367 páginas

    Mario Losano Os Grandes Sistemas Juridicospdf PDF

    Enviado por

    mrpapiro6972

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 367
    OS GRANDES SISTEMAS JURIDICOS Introdugio aos sistemas juridicos europeus eextra-europeus Mario G. Losano Martins Fontes Se ao 2007 Shana a Facldade de Recs invodurr aca ep tena iovadora 3.0 ocasoma na obra comparatisa de Clos Brolga Oinerese comparatit de Cis Bein comes une foramen ano ro fal do stale XD a Fa Shade de Dito do Rec net nana ata n> Com diet pra comparad Com esr inves 2 Facade recebia im movimento ue se mans onemporneament mas pinepas unvesdne eo” pase trie anercanas Ate ape momenta a comp tao ene on deen prvadoe ras vents hv soe 16 Shh cls Ae Se dr oe Ee ayant ancank oh Sheen eines tea ari ars0 1a amps Secular fh A ge per cece some rita tens bs Sts cin hata apna mente ot eit crn rae throne ee. Siete spr eas ee oe ce sine ee, PA Con pp "ly Sao nore 8 py. 1am one See voav OS cRANDESSETEAS URDCOS posta de mado auténomo; ali, ela com fegiéncia fora tratada indcetamente pelos intemacionalistas, no ambito td “iret internacional privado” ou (sobretudo nos Esta ‘ds do Common Law) no dos “conlitos de ieitos” (Con fit of La) ‘Oensina da nova matéria fo; confado a Cis Bev «qa. que je ocupara da nova dseplina em 1891" A tae {aque oexperaa era duplamenteinovador,seja por enca ‘minhar os estudantes numa nova dirgio, sea porque em Recife nunca se ensinaa diretointemacional prvi. A auséneia do direito comparado e do det intemacional Prva no creo recfense explicaalgumas das peculi Fidades da construc do leo de Clévs Bevilaqua, de que ‘os ocuparemos dentro em pouco. Em 1893, Clovis Bevlagua publicou um texto para os cestudantes que cursavam acnena materia. A primetta ea ‘io apesarda humilderoupagem tipogria,tecebou ese- ‘has favoriveis™ A acohida positiva evou Beslaqua a pu- ‘lear uma segunda edo revista do texto™ Este timo manual de Clvis Bevlagua divide: se em 31 capitulo. nda que a obra nio presente outas subs ‘shes, 0 13 primeios captulos podem ser considerados a pate geral eos outros 18, a pare especial. Na parte ger, © gnome pir ome Seve act pea “cower "9s meio a a Ege de aro, ie Amo eae rd hn "0A sip elds ae at i ra mgr ‘geet ren cmc ea po Cove Seria Le ei og Bh Bose Testo Magnes 19 398 pp sogulscscecram 9p ne im hones em eg pcb ‘Selo Aprtaporoguet dCs Reng fameseranse PREEACIO DO AUTOR A RADUCAO BRASILERA xv direit internacional privade tem wm peso relevante eat mente por supra miséncia ca materia no Recife. Os qua tt capitlosintodatriosemetodoligios sie efetivamente Sseguidos por nio menos do que nave captlos de crete internacional privado Ets himoscontem uma clasifca ‘80 dos grandes sstemas jridicos a qual rtorarei com nai vagae no item 5. Na vsta produgdo de Chis Bevia ‘ua, os doi aminhos, odo dito comparado eo do die- {Dinteraconal privado ~entelagados nesse volume -, 05 favam destinados a3 crtlizar em publicagies especi- {Cas Segue-se parte geal uma parte especial que, parti do do dieitovigonte brasileiro, ocupa-se da comparagao no Jmbito do deta do ator, do dreto de familia, do cit das obigagbes, do dieto comercial, enfim, da aplicacio ‘das sentengas dos tribunals estrangeitos (Odacure sobre o drei comparado no visa somen. te ofeacer modelos juries 30 lgslador braseio, Aten ‘0 pelo diet internacional privado lva Clovis Bevlaqua 5 inclir também o Judicio como paticipe dos benefigos ta comparagio:lambém jul estana obrigado a estudar a legislagio estangeia pensada como modelo pelo legisla- dor. Além dso, devenaaplicéla no émbita do dveit in {ernacional prvado,O dist positive ase prescreva realmente que as lcunas do dieto nacional podiam ser ‘preenchidas com uma alusiodreta ao diréto romans aos ‘codigos das “nagdes moderns Em dcorrénca de sua oigem, 0 texto contém piginas didatcas detinadas 20s estudantes, em que se obser 7H foram dal de tas mca, Cl Bon ps ia 0 dein ee spr ee 1A ‘ina dst omer Re fotos Pc ‘rs dS tse ros tan om cr ‘Sse niente Reon ln es ab pp eam ‘ete cn pao a hn gu aah ns de 8g e763 ezndsagno de PG no) Dow OscaNoEs sre RIDCOS conc jucsfandaentas naxes que podeiam, ‘ssn, ser ina rare Fla none ‘naga di pgs documentne, nos qa 0 tor eleca ap foes legis basins t eseangeing sem odavia nls poder geer se com mas alse een Bipnas maisdetalhadan,nas que expe sua Concept Ao iro, em gral Go des compaado em parser, Nope pi sn cone e hon use lst do diet, soja a parte grt es ‘bra, por dos mets. En primeto ares pute etl refete mas darment as concepyoes tines qs nor tavam avisio do det em Cvs Bevagus regu Iga fal io permite waar um pancrara das fone en trangeirs de Beng, sestando sua vata minucoes informatio muna Epica em que o cons com oetenot ‘io ram imedton Emo aa referencas prs teratrajrdatallanae lena soba ergata. dues em facts sho as masa voc mete dscalo MX ra ances eae motel predomnan 4. ClécsBeiagua, entre omparagio dito internacional prizade ‘Ao definr @ nova matéra, Bevilagua sublinha que a omparagio constitu uma "iwesdo na ondem das ds” (p12) com relago is dscplinas tadiconais da faculdade se det, Nessasdscplinas,o diretapostivo € 0 objeto central enquantoacomparagio com os tos ordenamen tos magna eepisedica, Narecentedicplina, 0 contd so, comparagio fo nice, “osstema,asubstia mes ‘ma do assunto” (p. 1), enquanto odieitoprivado estab lece uma “limita” a um tema que, de outa fori ea tao Tapas podem vata erat quem doe cEncia do tema sera predominantemee metodo, ‘a verde, os problemas de metodo afleamcom frees, ‘nem seule perhc0 Do AuTORA RADUGAO BRASLERA ov Entretanto, ae frontiras entre comparasioe dito temacional peivado logo se confundem. Depo de afrar ) autonomia metodolgies da compataio juridica,Chivis Bevlaqua enfatizao cescente valor praico que o dieito internacional prvado adguinta na Europa ena América do Norte, remetendo a uma lista de autores provenientes do iret internacional. Pode-se wacar uma fonteira entre as ‘dua scipinas, segundo Bevilagua, confando & compara ‘ho uma fungo propedutiea em relago a0 dietointer- facial privade: 0 direito comparado organiza a maria Sobre a gual num segundo momento, aeatéo det in- temacional privado™ ‘Em algunas piginasdidtias, Civ Bevilagua pro pe aos estudante a distingSesfandamentas entre dre- fo pablico editsit prado diet substaniale cre for tral dieto cle dieito comercial. A propésito dos das ‘mas matéria, cle lembra © quanto Tecra de Freitas era favorvel 3 uniicagio de ambas,remetendo sobre 0a Sino um born nimero de autores, exusivamente fala ros, Efi ele distingue 0 estudo patio do estudoten- Co do direito, porém, mais do que dei as caractersticas {os dois tips de estudo, relemba dois personagens como modelos que encarnam essas dus tendénias: Lobo que Thaltura exqueci”, para os estudos puramente price adolf won Jhering, para os estudostericos. Determinad TiSee crmintronectn cena ent ‘Pande en cure egw cs potest sea Se esameoeemreanten coecane maa ak vette ae de Aeunde Pinto Labo (612-189, adogado ‘eu ne Warts cal Carle ree ‘ts trator oa 91, Wao iieeiregrerenenia rhs xxvitt os GRANDessisENASuNECS assim o mbito do direito privado, objeto da comparagio, ‘Gx Bevlaqua pri responder questo mais importa tes como efazacomparagao? Em outos emo il todo caracteviza a comparagio? ‘Sua resposta aude 20 pesiivismo — do qual ele estava Limpregnada, ou melhox. para usar 2 palavras de Nea intoncado"™~ dtngue no dieto um aspeco oto um subjeivo.O aspecto objetva est ustado pelos en tudos etnoligicosesocokigicos, enquantoosubjervo eat itustrado pelis teoraspscoligicas do flosoo tages Ale ander Ban, que consttuem, para Bevlaqua, 0 fisdarnen. to do caminho da comparagio”, Segundo Bain toda fora dle conscincia fandamenta se no contonto nite cada une dos dados conhecidos: “As clasfiagtes naturas repent sam todas na compatacdo getal dos arose na pred incia das caractrisicas estencias” (p20) O mitedocon Parativo a obtivera grandes resultados na antropologia ba ‘etnologa na psicologa experimental No drat Caine Bevilaqua dstingue a comparacio no tempo e no espare Fara esta lia, ele remete sabretado » Hermann Ree embora mencione também os estudos de Johann Keep Bluntschi, Sumner Maine eFaward Burnet Tor cto tstudos ainda ngo haviam ofereido resutadce “doo ene ‘puentos" (p71, ndoobstante sua fecundioe tivece sks sdemonsiads, diz Beilogua, pelo “grande impulse qua g 2 Aan fon uml dene np sesh. ‘ova ental Aten eee Se nar aso ee engl oun Cpa emacs parson ge Seki ise Sa seh an ea eres ets ee eta Slo icy _REFACIO 00 AUTOR A TRADUGAO BEASLERA 00% esto compara dt les em toma stushrente ‘Eu (p20, ‘its Boag favre! snd a ma comparaio também daria a sige do fants Clason dendose rar ao edo dae ise ene ioe on tempore, procrande, 0 sa eta eigen tip tne ettiade™ Ae, pants teminologa oa thse: csi das ng stron dod desghao como puronsloga koa qulse wom uns nin uma ontogeiacuna sees Jo dco 2D Etreaune ws mpage no epee no tempotanbam ‘io "uma aca do modo xpeanertal spr SE am coger acolo, poate prs Benn Shiau sora soto eprinetal p23, fino mpd objet, com a ocho s» eno do Ao, sta desigadocmo sri iso, can tes pcs no ambi do pala sea 8 Isolop compart eta ° pose de Clive Belag on eiden'ene uiaallsnesplta a Comte sm conn aloes ues Sire gan cminke gis snda era prctee “Or Frings aro dds er fa cstin ao daos acts cogent com St ea cn copes da seinen he csi {te Comte, ome o name de soelogs (p28) Oca Fintoaserpetconto pa entn por uma sooo que *Thindgmera mam elon compa ep ‘Syne do ft var te cashes Sb a ‘ethiopia gel assim costs 2). 1A ee posta do und ipede Devagua de sosena do ca opi pr nivel ec ts {ina digs por um iio to coxmopota. Fr {= povonadores contin snovareo ores it 29 Ena Csr, Sper sd fo alan ei asso usd ce te Sate dt Set teary Can eros oon roa cscemorsssmausnncos dors continuo anita eodicando asin, o eto ‘Nope jamais patria, os one torus universal deo Monto® Cavs Bats Sha sa uns egumentges ee 0 dee teas Sulpuvade ep lorgaeideem "naconalzar deena 5. Cieis Beiagua, entre comparagioefilsofia do dito Fara Clovis Bevlaqua, “jriprudiniahistica © conor” ele tay ou Sch ala eat pos st, “const aerce mae argo da ls cod sito” (-25). A pate gral da sua esposiio tatvarnen: 1 un iad das eaten sa _postvista do dteto, Procedendo do geral parao particulae, Gov eva tc unc desc ro Ga inser evolso do dit em gal e,enfin fo dic ‘re ‘ale, enfim ado deto 28 cerns esemelhangas ene os vitios orden snes uics deriva def da atta Rumen ve que esa natureza nk, enconta se attate pk dics sethantes também ent os pores que hanes ee ‘am contato entre at € 4 forgespectca do onan. Gal” de Ardgo (25). Maso“ poifltsme free” se- ‘também grandes dvsbes sb ss quis Clos Bega também organza a sua consnaio do dite compara Sie aetna paki serait ane eosin neder iret cm rg SSRIS te epee eea ‘encrliWeceen n me em ng ee fas ‘og fina emo sno esters Eesha are eh Cnty or Prat a REPAc1O DO AUTOR ATRADUCAO BRASILERA rox Inicalmente, le se ita a0 “mundo cult”, que coin ce com a civlizagio oadenta, independentemente do ootinente na qual se encootre ou para 0 qual sea trans Plantada A breve descriio do diet hebraico eislamico Encontra uma justifiagao de drclto post, Defato, 0 d- fo hebaic eva api também pels tiburais da Ale- farina eda Arla francesa as lacoes de direto de fm {ia dosisaeta,Tambem o diet islamico € apenas men, ‘Ganado, por razdesandlogas, mas aatengSo de Clovis Be- Vagus s@ detém sobretudo na “Medgele” otomane®. Sua piso sobre estes dois sistemas urdkos no € positive: 0 ‘Sheto hebraico parece the margital eaeago, quanto 0 Sslimaeo petence aos “sistema jrdios inferiores provivel que Clivis Beviagua tena aludio a esses ‘onlenamentos jurdkos por re razdes: primetrame, Po Ge a tes relgibes monoelstas "do mo” tem foctes liga es coma ena Biblia o diet hebraico compartiha Snecma fonte com o ireito canna) depois, pela tradi ‘onal vinculago entre os direitos ibricos e © mundo is ‘hela esti enfin, porque a Hteratrajuriiea france Ses repleta de notias sobre a moderizagao também juica d0 mundo color ‘Ao dieitosemitico, Bevlagua contrapde 0 de origem aviana Nese procedimenta, pe-secbservar uma ifn ads esfudos de hiss lingistica da epoca, mas, sobre foo, da obra de heringsobteo dirta dos indo-europeus {Vorgeschiche der Indorarapaen,publicads postumamente fem 1894, ou sea, dois anos antes da redagio do primeco olume de Bevilagua sobre o drt comparado.Aceita a {erence de base entre odieitosemitico eo direito arian, Bevilagua concentra se neste limo, indicando os vest fos dele nos disitos grego, romano e basi. ee Sige ane es oot scans asreasnitoicos A propagasio dos modelos juries ocore segunda a ledge, que Beviagua era da pscoogsa de Wand” “Tal concepio da cculago dos madels juridicos vin clase a uma teria mais ampla sobre a natureza dos po ‘0s, dvididos em povos ciadrese povs imitadores. AGU, Clovis Bevlaqua elembra Tobias Bareto que, em soe at dade de mediador da cultura alm, divulgara no Brasil as teorias de Klenke, aplicando-as& iteratura comparad™ [Nao se sabe ao cero quem é"Klenke"-pertencesquel ila de autores secundstios no prépro pas que, por raze no ‘bem identifica, desembarcaram com sicesso em terrae estrangeiras. Barto eita-o com enfusiasmo, mas esse a= tor nao consta entre aqueles ainda hoje conserados em sua biblioteca, na Faculdade de Diteto da Universidade Fe era de Perambuco®. 0 préprio nome éincerto: 0 nko autor eoerente coma cronoogl de Ratsto parece era m= ‘ico poligrafo Hermann Kiencke (1813-188, autor de mais de 200 livos, entre romances, poesia, biografias (2 sobre Alexander von Humboldt foi leuveda pelo proprio Diogafado), eseritescentiicos ou divalgativose, entre ou tras cosas, também um Primias ln de antropelgia, de Bide es metre nan genmaientemeremees haa pari Sear areata at at iertig ia eect meee ema Spe sttcecmareaecaeenns ete are rls res epee epolncc pr Shc fase ‘ico do seme Hoje en acm eb art Cra Seciegag eeemctant eee See Sener enc rt eer Comme te Roe era hm pe Le SEE es PRarAGO DO AITORATRADUIGAOBRASTERA rool 1841 que podria contr as asseriesctada por Bacto « retomadas por Bevlagua.Forém, ndo conse ver esse Taro, nem Barreto eta ital da obra da qual ext clas sifcagio dos povos. Assim, a ideniicago desea fonte “Tobias Baretoe de Covis Bevlagua é um problema ainda ‘emabero [Na clssificago, os powos cradores srt os solaes, {que representam lado“ dumo da humanidade"; os powos Jmiadores seram os “planetxos", que no respandecem ‘com luz prpria econsttuem assim oaspecto “noturno" dat Jnumanidade; entre os dois se stuam os povos “repuscula tes", que se encatmnham para se toma solves, ou decait na diego da noite. No det, os povos sores io con servadotes,tendem ainovar itando o proprio passado se _guem, eno, a propria adic tém uma idionomia” Os povos imitadores ~ que Clovis Bewlaqua denomina “povos femininos"'~ asimilam as leis estangeiase apresetam, assim, uma “alotionomia” (p37. "Ness atesco da Capea Sistina, Clévis Bevilaqus no tem dfcudades para inciuir entre os povossolares prime 008 manos, que suscitam nos outs o deseo de init ‘a, mesmo apés o desapareimento do Impéno Romano, diceito romano assim, "um ponto obrigatro de refe rénca no estuo da lgilagSo comparada dos poves oc slentais” (p35), que deve ser acompanhada, mas em po sigio subordinada, pelo direitocandnico-“E um asta de tereera ou quarta glandeza que se apagou no fimamento 36, Baret ere “Rae” (name que neg nes sae te em acemtn rd tein Lee er Rion Gece rete ieee enna an iene arte tena Ermine mrnan aaa: Sn oi esate vom scRANEs sTEMAS DCO {ridco” (p35). Ente 08 modernos, para Clovis Beviagua, $80 “solres" os ranceses os alemiese ositlianes, no di Feito privado os ingleses¢ os norte-amenicanos, no diet paibico. “Em rigor ~ conclu um estudo da lgisiago com- prada pocia imitar-sea esses povos que podemes consi- terar os eriadowes” (p35) Todi, & preciso evar em con ta que quem imita muitas vers inova e adapta de modo ‘tginl por so, também os frutos dessa adaptago deve fazer parte do dieitecomparad. ‘A comparago juridica deve Segui, eno, sepuinte :método: “Tomando por pont de pata odireto de uma ‘agdo dada, deve-se emonfar 3s suas fotes présimas e emotas, confront como dos powos mais culos, com @ “daqueles que conseguiram dar certo desenvolvimento es pecil intituigbes que nel js exstem on que convim se em asimiladas” Ess método compara ¢ adequado 80

    Você também pode gostar