NORMA TIVO
NORMATIVO
DEL EX AMEN TCNICO PROFESIONAL DE LLA
EXAMEN
DE LLA
A UNIVERSIDAD DE SAN CARL OS DE GUA
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE
CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA
CONSIDERANDO: Que por mandato constitucional, a
la Universidad de San Carlos de Guatemala en su
carcter de universidad estatal, le corresponde con
exclusividad dirigir, organizar y desarrollar la educacin
superior del Estado y la formacin profesional de sus
egresados, para cumplir con los fines contenidos en
su Ley Orgnica, Estatutos y dems normativa
aplicable,
CONSIDERANDO: Que a la Universidad de San
Carlos de Guatemala, le corresponde aprobar los
normativos que permitan desarrollar su Ley Orgnica
y la planeacin, desarrollo y ejecucin pedaggica
universitaria,
CONSIDERANDO: Que de conformidad con el
Reglamento General de Evaluacin y Promocin del
Estudiante de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, contenido en el Punto SEGUNDO del Acta
No. 03-2005 del Consejo Superior Universitario, de la
sesin celebrada el da nueve de febrero del ao dos
mil cinco; las unidades acadmicas de esta Casa de
Estudios, deben adecuar sus reglamentos, normativos
y dems disposiciones de evaluacin y promocin
acadmica,
CONSIDERANDO: Que la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos
de Guatemala, debe velar por la calidad acadmica y
su administracin en el proceso de enseanza-
aprendizaje de la carrera de Abogaca y Notariado de
la Universidad de San Carlos de Guatemala,
POR TANTO: La Junta Directiva de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de
San Carlos, con fundamento en las atribuciones y
deberes establecidos otorgadas en el Artculo 30, literal
n) del Estatuto de la Universidad de San Carlos de
Guatemala,
ACUERDA:
Emitir el siguiente Normativo del Examen Tcnico
Profesional de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. OBJETO DEL NORMATIVO. El presente
Normativo tiene por objeto regular la planeacin,
ejecucin y control del Examen Tcnico Profesional
de los estudiantes de la carrera de Abogaca y Notariado
de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Artculo 2. GLOSARIO DE TRMINOS. Los trminos
en la forma abreviada en el presente normativo, debern
entenderse as:
a) UNIVERSIDAD: Universidad de San Carlos de
Guatemala.
b) FACULTAD: Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales.
c) JUNTA DIRECTIVA: Junta Directiva de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.
d) DECANO: Decano de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales.
e) SECRETARIO: Secretario de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales.
f) COORDINADOR: Coordinador del Examen
Tcnico Profesional.
g) CONSEJO DE DIRECTORES DE REA: Cuerpo
Colegiado que asesora al Decano y a la Junta
Directiva, integrado por todos los Directores de
las reas de Docencia, Investigacin y
Extensin de la Facultad.
h) NORMATIVO: Normativo del Examen Tcnico
Profesional.
i) EXAMEN: Examen Tcnico Profesional.
j) SOLICITANTE: Alumno de la Facultad que pide
autorizacin para sustentar su Examen Tcnico
Profesional.
k) ALUMNO O SUSTENTANTE: Estudiante a quien
se le autoriza su Examen Tcnico Profesional.
l) EXAMINADOR: Profesional de las Ciencias
Jurdicas y Sociales, Abogado y Notario,
egresado de la Universidad de San Carlos de
Guatemala o incorporado a la misma, que puede
ser o no profesor de la Facultad.
A FFACUL
ACUL
ACULTTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
CARLOS TEMAL
GUATEMAL
TEMALAA.
m) FASE: Una de las dos fases que integran el
Examen Tcnico Profesional.
n) EXAMEN ORAL: Parte principal de cada fase,
que consiste en la rplica entre los examinadores
y el alumno, para evaluar su preparacin tcnico
profesional en relacin con la materia del examen.
o) TRIBUNAL: rgano colegiado, integrado por tres
(3) examinadores para evaluar al estudiante en
una de las fases del examen, que se constituye
por el/la Coordinador/a.
p) INSTRUMENTO DE EVALUACIN: Documento
diseado para contener todos los aspectos que
sern objeto de evaluacin y ponderacin dentro
del Examen Tcnico Profesional y para que el
examinador haga constar el resultado obtenido
en cada una de las reas evaluadas por el
sustentante y cuya ponderacin mxima de cien
(100) puntos en total.
CAPTULO II
DEL OBJETO Y LA INTEGRACIN DEL EXAMEN
Artculo 3. OBJETO DEL EXAMEN. El Examen
Tcnico Profesional de la carrera de Abogaca y
Notariado, tiene por objeto evaluar los conocimientos
del estudiante en las Ciencias Jurdicas y Sociales,
para establecer su capacitacin en las tcnicas de la
interpretacin y la aplicacin de las normas jurdicas.
Artculo 4. INTEGRACIN DEL EXAMEN. El
Examen Tcnico Profesional constituye una unidad y
comprender dos fases que se examinarn por
separado, en forma oral. La reprobacin de una fase
impone la repeticin de la misma y no es necesaria la
aprobacin de una fase para someterse al examen de
la otra. Entre la aprobacin de cada fase deber mediar
un plazo no menor de un (1) mes, que deber
contarse desde la fecha de la aprobacin a la fecha de
la celebracin del examen de la otra fase.
Para optar a los ttulos de Abogado y Notario, el
solicitante deber acreditar que aprob las dos fases
del Examen Tcnico Profesional y en caso de que el
sustentante reprobare una fase o solicitare la suspensin
del mismo una vez iniciado el examen oral, deber
transcurrir un plazo no menor de tres (3) meses
para sustentar nuevo examen, plazo que se contar a
partir de la fecha de reprobacin o suspensin aludida
a la fecha de solicitud del nuevo examen.
En cualquiera de los casos anteriores, el examen se
autorizar con base en el expediente ya formado, pero
el alumno deber comprobar su inscripcin como
estudiante regular de la Facultad de Ciencias Jurdicas
y Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y adjuntar el recibo de pago
correspondiente.
Artculo 5. CONTENIDO DE LAS FASES DEL
EXAMEN. Las fases del Examen Tcnico Profesional
comprendern:
a) Primera Fase: Derecho Administrativo y
Procesal Administrativo, Derecho Penal y
Procesal Penal y Derecho del Trabajo y Procesal
del Trabajo.
b) Segunda Fase: Derecho Civil y Procesal Civil,
Derecho Mercantil y Derecho Notarial.
Artculo 6. DE LA MATERIA DEL EXAMEN. Para la
realizacin del Examen Tcnico Profesional en sus
dos fases, la Junta Directiva aprob la gua temtica
para el Examen Tcnico Profesional. La gua ser
actualizada anualmente por el/la Coordinador/a del
Exmen Tcnico Profesional.
Artculo 7. LUGAR PARA EL DESARROLLO DEL
EXAMEN. Para el desarrollo del examen, el Decano
designar el lugar que corresponda dentro de las
instalaciones de la Facultad, mismo que no deber ser
abandonado por el sustentante durante el desarrollo de
la prueba.
CAPTULO III
DE LA ADMINISTRACIN Y LA AUTORIZACIN
DEL EXAMEN
Artculo 8. DE LA COORDINACIN. La
administracin del Examen Tcnico Profesional estar
a cargo de un/a coordinador/a por cada jornada en que
ste funcione, quien ser nombrado/a por Junta
Directiva a propuesta de una terna presentada por el
Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales.
Artculo 9. REQUISITOS. El/la Coordinador/a del
Examen Tcnico Profesional, deber reunir los
requisitos siguientes:
a) Ser egresado de la Universidad de San Carlos
de Guatemala o incorporado a la misma.
b) Poseer como mnimo, el grado acadmico de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales y
los ttulos profesionales de Abogado y Notario.
c) Ser colegiado activo.
d) Ser profesor titular de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales y acreditar como mnimo
diez (10) aos de ejercicio profesional.
Artculo 10. ATRIBUCIONES. Adems de las
atribuciones que seala el Reglamento de la Carrera
Universitaria del Personal Acadmico (RECUPA), son
atribuciones de el/la Coordinador/a de Examen Tcnico
Profesional, las siguientes:
a) Emitir dictamen en cuanto al cumplimiento de los
requisitos reglamentarios por los estudiantes
solicitantes del Examen Tcnico Profesional.
b) Autorizar la prctica de cada fase de examen
cumplidos los requisitos correspondientes.
c) Informar al Decano y a la Junta Directiva de la
Facultad de las anomalas detectadas en los
expedientes de los estudiantes solicitantes del
Examen Tcnico Profesional y de las irregu-
laridades en el proceder de los examinadores y
de los examinandos.
d) Sustituir a los examinadores nombrados, en caso
de ausencia, y
e) Otras que le sean asignadas por la Junta
Directiva.
Artculo 11. SOLICITUD DE EXAMEN. Podrn
solicitar Examen Tcnico Profesional, los alumnos
que cumplan con los requisitos siguientes:
a) Haber cursado y aprobado todas las materias
del pensum de estudios de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales,
Abogaca y Notariado de la Universidad de San
Carlos de Guatemala;
b) Haber realizado y aprobado el Ejercicio
Profesional Supervisado de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales,
Abogaca y Notariado de la Universidad de San
Carlos de Guatemala;
c) Obtener constancia de cierre de pensum de
estudios de la Carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Para el cumplimiento de la literal b), los estudiantes
debern acreditar la Solvencia del Bufete Popular de la
Universidad de San Carlos de Guatemala conforme a
los requisitos que seala este normativo y contener
como mnimo:
1) Firma Director del Bufete Popular,
2) Firma del Supervisor del rea Penal,
3) Firma del Supervisor del rea Civil,
4) Firma del Supervisor del rea Laboral,
5) Nombre y firma de quien elabor el documento y
6) Nombre y firma de quien confront.
Artculo 12. REQUISITOS DE LA SOLICITUD DEL
EXAMEN. El alumno dirigir al Decano de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales, la solicitud de
Examen Tcnico Profesional, con firma legalizada por
Notario y deber cumplir los requisitos siguientes:
a) Nombres y apellidos completos, edad, estado
civil, nacionalidad, ocupacin y oficio, domicilio,
nmero de carn universitario, direccin de su
residencia y lugar para recibir notificaciones.
b) Declarar bajo juramento, que rene los requisitos
reglamentarios para someterse a Examen
Tcnico Profesional y que no se encuentra
sometido a proceso penal por delito comn.
c) Fase del examen a la que desea someterse; y,
d) A la solicitud se adjuntar:
d.1. Constancia de inscripcin en la Universidad
de San Carlos de Guatemala corres-
pondiente al ao en que presenta la
solicitud.
d.2. Constancia de pago de derecho de Examen
Tcnico Profesional.
d.3. Certificado de partida de nacimiento en
original.
d.4. Certificacin de su inscripcin vigente como
ciudadano.
d.5. Fotocopia legalizada de la cdula de
vecindad del solicitante, y
 d.6. Tres (3) actas notariales, a razn de una
por cada uno de tres Abogados y Notarios,
propuestos en la solicitud y quienes
debern ser colegiados activos, egresados
de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales incorporados a la Universidad
de San Carlos de Guatemala, que declaren
bajo juramento acerca de la probidad,
honradez y buenos antecedentes del
solicitante.
e) Certificacin extendida por la Facultad en donde
conste que aprob todos los cursos que integran
el Pensum de estudios, en el orden de
prerrequisitos. Dicha certificacin deber indicar
como mnimo:
e.1. Materias cursadas, punteos y fechas de
aprobacin.
e.2. Materias aprobadas en exmenes de
recuperacin y escuela de vacaciones,
consignando punteos y fechas.
f) Solvencia General del Ejercicio Profesional
Supervisado o en su caso Solvencia General de
Prctica Profesional Supervisada; en cualquiera
de ambos casos extendidas por el Director del
Bufete Popular de la Universidad de San Carlos
de Guatemala, conforme a los requisitos
establecidos en la normativa correspondiente.
g) Constancia de antecedentes penales extendida
con una anticipacin no mayor de sesenta (60)
das a la presentacin de la solicitud; y,
h) Solvencias extendidas por la Biblioteca Central
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
y de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales.
i) Cumplidos los requisitos, el sustentante deber
acudir a la Coordinacin del Examen Tcnico
Profesional, para que se proceda a la visa del
expediente, la cual se extender, siempre que
cumpla con todos los requisitos de las literales
anteriores; luego deber asignarse en la ventanilla
del Departamento de Control Acadmico de la
Facultad, donde entregar el expediente,
previamente visado, con la documentacin
completa y le expedirn la constancia de
recepcin.
j) El Departamento de Control Acadmico, despus
de recibido el expediente, lo remitir a donde
corresponde, para los trmites consiguientes.
Artculo 13. AUTORIZACIN DEL EXAMEN.
Cumplidos los requisitos sealados en este normativo,
el/la Coordinador/a del Examen Tcnico Profesional,
dictar resolucin para autorizar la prctica de la fase
que corresponda; sealar el mismo da tanto para el
sorteo del tribunal examinador como para la realizacin
del examen; salvo el caso, en que se considere
necesaria la realizacin de otras diligencias previas.
Para realizar el sorteo, se proceder conforme al artculo
18 de este normativo.
Artculo 14. DENEGATORIA DEL EXAMEN. El
Examen Tcnico Profesional en cualquiera de sus
fases, podr ser denegado por las causas siguientes:
a) Si del estudio del expediente se desprende que
no se cumple la totalidad de requisitos que seala
el artculo 12 de este normativo.
b) Cuando el solicitante tenga pendiente proceso
penal y/o disciplinario de orden acadmico
universitario en esta Facultad.
c) Cuando el solicitante haya sido condenado en
sentencia firme por delito que no sea poltico,
comn conexo o culposo mientras no obtenga
su rehabilitacin;
d) Cuando el solicitante haya sido condenado en
sentencia firme por delito contra la f pblica; y,
e) Cuando el estudiante hiciere declaraciones falsas
en su peticin de examen.
Artculo 15. AUDIENCIA AL SOLICITANTE. Si de
las informaciones y averiguaciones practicadas, el/la
Coordinador/a encontrare que el solicitante est
comprendido en alguna de las causales sealadas en
el artculo anterior, trasladar el expediente al Secretario
Acadmico para que le de audiencia al alumno por el
trmino de cinco (5) das, ms el de la distancia en
caso necesario, para que se entere de los cargos y
tenga oportunidad para desvanecerlos dentro de un
trmino adicional de diez (10) das. Si el solicitante no
desvanece los cargos, el Secretario Acadmico dentro
de los tres (3) das siguientes resolver sin ms trmite.
En este caso, el alumno puede hacer uso del medio de
impugnacin establecido en el artculo 17 de este
normativo.
Artculo 16. Se suprime
Articulo 17. IMPUGNACIN. Dentro de los tres (3)
das hbiles siguientes al de la notificacin de la
resolucin denegatoria del examen, el interesado podr
interponer el recurso de apelacin ante Junta Directiva.
El recurso se tramitar conforme al Reglamento de
Apelaciones de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
CAPTULO IV
DEL DESARROLLO, EVALUACIN Y
CONCLUSIN DEL EXAMEN.
Artculo 18. INTEGRACIN DE LOS TRIBUNALES.
El/la Coordinador/a designar un tribunal examinador
para cada una de las fases del Examen Tcnico
Profesional, para el efecto slo podrn considerarse a
aquellos profesionales que hayan sido aprobados
previamente por el Decano de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales. En la resolucin respectiva, se
designar entre los examinadores al que fungir como
Presidente; como Vocal y como Secretario del Tribunal.
La resolucin ser notificada a los integrantes del tribunal
por lo menos con quince (15) das de anticipacin a la
fecha del examen, salvo aquellos casos de fuerza
mayor, en los cuales podr efectuarse la notificacin
con menos anticipacin.
El da programado para el examen, previamente el
alumno sortear la terna que lo evaluar de entre las
ya designadas por el/la Coordinador/a con antelacin
y cuyos integrantes ya han sido notificados
oportunamente.
Para la designacin de los examinadores para integrar
el tribunal examinador, la Coordinacin deber
presentar a consideracin del Decano de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales la nmina de los
profesionales propuestos. Para el efecto se emitir el
acuerdo correspondiente.
Los profesionales propuestos debern reunir como
mnimo, las calidades siguientes:
a) Tener como mnimo el grado acadmico de
Licenciatura y los ttulos de Abogado y Notario;
egresados o incorporados a la Universidad de
San Carlos de Guatemala.
b) Acreditar ser colegiado activo.
c) Tener cinco (5) aos de experiencia profesional,
como mnimo; y,
d) Debern tener experiencia debidamente
comprobada en la materia a examinar.
Artculo 19. DEL EXAMEN ORAL. El da y hora
sealados para la realizacin del examen de la fase
que corresponda, el estudiante sustentar el examen
oral que tendr una hora de duracin por cada rea a
evaluar y durante dicho tiempo el examinador
designado interrogar al sustentante acerca del
contenido de la gua temtica, aspectos doctrinarios,
legislativos y jurisprudenciales.
Tambin ser objeto de la evaluacin, el uso apropiado
de la terminologa jurdica, la claridad y fundamento
jurdico de su criterio y su eficiencia en el manejo de
las normas legales correspondientes.
Artculo 20. EVALUACIN. Concluido el examen,
las deliberaciones del tribunal se efectuarn en el lugar
que les asigne el Decano y sern estrictamente
privadas.
Cada examinador deber expresar por escrito en el
instrumento de evaluacin diseado para el efecto, el
resultado del examen, entre cero (0) y cien (100)
puntos y el Secretario del tribunal lo har constar en el
acta respectiva.
Artculo 21. APROBACIN DEL EXAMEN. Para
aprobar en cada fase, se requiere que el sustentante
obtenga como mnimo un promedio de sesenta y un
(61) puntos, entre las tres materias objeto de examen.
El fallo del tribunal se har constar en acta que
suscribirn todos los examinadores. Si el alumno
obtiene punteo promedio de cincuenta y ocho (58)
puntos o ms, y no est de acuerdo con el resultado
puede solicitar verbalmente al Tribunal un auto para
mejor fallar. El Tribunal resolver aceptando la peticin
de manera inmediata, y dejando constancia escrita en
el expediente proceder a evaluar en forma colegiada
al sustentante, durante un perodo de diez (10) minutos
de repreguntas. El resultado se har constar en la
misma acta.
Artculo 22. DE LA PONDERACIN DEL
RESULTADO DEL EXAMEN. El resultado del Examen
Tcnico Profesional se ponderar de la manera
siguiente:
a. De cero a sesenta puntos: REPROBADO.
b. De sesenta y uno a sesenta y nueve puntos:
APROBADO.
c. De setenta a ochenta y cuatro puntos: APROBADO
CON MENCIN ESPECIAL.
d. De ochenta y cinco a ochenta y nueve puntos:
APROBADO CON DISTINCIN CUM LAUDE.
e. De noventa a noventa y cuatro puntos:
APROBADO CON DISTINCIN MAGNA CUM
LAUDE.
f. De noventa y cinco a cien puntos: APROBADO
CON DISTINCIN SUMMA CUM LAUDE.
En la constancia de aprobacin del Examen Tcnico
Profesional, el Secretario de la Facultad deber hacer
constar la ponderacin y las distinciones en su caso a
que se refiere el presente artculo.
El estudiante que apruebe las dos fases del examen
con promedio entre noventa (90) y cien (100) puntos,
recibir adems de la constancia indicada, un diploma
y una medalla que le sern entregadas en el acto
pblico que disponga el Decano.
Artculo 23. COMUNICACIN DEL RESULTADO
DEL EXAMEN. Al finalizar la evaluacin, el tribunal
acordar que el Secretario ingrese al sustentante para
que el Presidente le comunique el resultado de la
prueba.
Artculo 24. DE LA SIGUIENTE FASE DEL
EXAMEN. Para el desarrollo y evaluacin de la fase
pendiente, se proceder conforme lo establecen los
Artculos 18, 19, 20 y 21 de este normativo, sirviendo
de base al expediente ya formado, debiendo el
estudiante presentar solicitud para que el Decano seale
lugar, da y hora para el examen oral, a la que adjuntar
constancia de inscripcin en la Universidad de San
Carlos de Guatemala correspondiente al ao que
presente la solicitud y la de haber sustentando una de
las fases, observndose los plazos que seala el
artculo 4 de este normativo.
CAPTULO V
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 25. CAUSAS PARA ORDENAR LA
SUSPENSIN DEL EXAMEN TCNICO
PROFESIONAL. Cuando el sustentante cometiere
fraude o falta grave de cualquier naturaleza, el
Presidente del tribunal examinador suspender la
prueba, debiendo informar al Decano y a la Junta
Directiva, para los efectos consiguientes.
Artculo 26. IMPEDIMENTOS, RECUSACIONES Y
EXCUSAS. Sern causas de impedimento, recusacin
y excusas, las estipuladas en la Ley del Organismo
Judicial.
La recusacin ser presentada verbalmente
inmediatamente despus de haber sorteado la terna
correspondiente, para el efecto, el/la Coordinador/a
dar audiencia inmediatamente al recurrido si es que
est presente y con su contestacin o sin ella, resolver
de inmediato. En caso de ausencia del examinador
indicado, se proceder a sustituirlo de manera
inmediata.
Artculo 27. ACTUALIZACIN DE FORMATOS Y
MECANISMOS DE SEGURIDAD. Las coordinaciones
del Examen Tcnico Profesional debern crear y
actualizar los formatos de control interno y mecanismos
de seguridad que sean necesarios para la
implementacin del presente normativo, debiendo
realizar oportunamente las gestiones correspondientes
ante el rgano de Direccin respectivo.
Articulo 28. PUBLICACIN. Se ordena la publicacin
y divulgacin del Normativo del Examen Tcnico
Profesional de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, en ejemplares claramente legibles para
todas las dependencias acadmicas, claustro docente
y comunidad estudiantil de esta Unidad Acadmica,
para su conocimiento y dems efectos legales.
Artculo 29. ASUNTOS NO PREVISTOS. Los asuntos
no previstos en este normativo, sern resueltos por la
Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales.
Artculo 30. VIGENCIA. Estas reformas, supresiones
y adiciones entran en vigor inmediatamente, salvo el
artculo 6 que entrar en vigor el uno de abril de dos mil
trece.
Artculo 31. DEROGATORIA. Queda derogada toda
la disposicin que se oponga al presente normativo.
Aprobado por medio del punto SPTIMO, inciso 7.5
del Acta 34-2005 de la sesin ordinaria de Junta
Directiva celebrada el 7 de noviembre de 2005.
Reformado en punto SPTIMO, inciso 7.8 del Acta
03-2007 de la sesin extraordinaria celebrada por
Junta Directiva el 26 de marzo de 2007. Punto
SPTIMO, inciso 7.2 del Acta 01-2013 de la sesin
ordinaria de Junta Directiva celebrada el 14 de enero
de 2013.
Aprobado por medio de punto CATORCE, inciso
14.27 del Acta 04-2009 de la sesin ordinaria de
Junta Directiva celebrada el 04 de junio de 2009.
Ampliacin al punto SPTIMO, inciso 7.2 del Acta
01-2013 de la sesin ordinaria de Junta Directiva
celebrada el 14 de enero de 2013. Punto TRECE,
inciso 13.4 del Acta 09-2013 de la sesin ordinaria de
Junta Directiva celebrada el 22 de mayo de 2013.
Vigencia: 22 de mayo de 2013.