TRUMP POWER
Le nouveau prsident prend
ses fonctions le 20 janvier. Plonge dans
lAmrique lre de Donald Trump
Le 17 mai 2016, dans son bureau
de la Trump Tower, New York.
LUCAS JACKSON/REUTERS
Q uel prsident sera Donald
Trump ? Seratil limage du
candidat qui na cess de briser
tous les codes, ceux du Parti
rpublicain comme de la biensance po
litique, tout au long dune campagne
reintante? Ou, contraint par les institu
tions et les circonstances, se rangeratil
un conservatisme, certes haut en cou
leur, mais au final pas si diffrent de ce
quauraient fait ses concurrents aux pri
maires rpublicaines?
Difficile de le dire au terme dune tran
sition aussi mouvemente. Jamais cette
priode, qui court de llection prsiden
tielle amricaine, le premier mardi du
mois de novembre, au 20 janvier, jour de
linvestiture du prsident lu, navait
paru aussi longue. Cette cohabitation
de deux mois et demi passe gnrale
ment inaperue ; ce fut le cas mme
entre des prsidents aussi diffrents que
Cahier du Monde No 22399 dat Mercredi 18 janvier 2017 Ne peut tre vendu sparment
le rpublicain George W. Bush et le
dmocrate Barack Obama, que presque
tout opposait, commencer par la
guerre en Irak. Au nom de lide com
mune quils se faisaient de la dmocratie
raffirme plusieurs reprises par Donald
Trump de voir abroger rapidement lOba
macare, la rforme emblmatique de las
surancemaladie de son prdcesseur. Le
nouveau prsident est galement all jus
sen prenant aux personnalits et m
dias jugs hostiles. Cette faon de faire,
qui lui vaut le surnom de Tweeterin
chief et augure dune rupture avec les
codes de la gouvernance amricaine tra
Old Party. Lors des auditions, les dten
teurs des principaux portefeuilles ont
fait preuve dun classicisme trs rpubli
cain, ce qui conforte la thse de ceux qui
pensent esprent, surtout que Do
amricaine. Et cela se droule gnrale qu mettre en doute la fiabilit, voire ditionnelle, nourrit les inquitudes. Le nald Trump connatra le mme destin
ment comme a : llu sabstient de com lhonntet des agences de renseigne meilleur symbole de cette zizanie nest que Ronald Reagan: acteur moqu, dont
menter les dcisions du sortant ; et le ment dont il aura la charge dans quelques autre que Stephen Bannon, conseiller on redoutait linexprience et les excs,
sortant sabstient de prendre des dci jours. La question russe, selon toutes stratgique la Maison Blanche : lan et finalement devenu une rfrence pour
sions essentielles, en dehors de quelques probabilits, empoisonnera les premiers cien patron du site dinfos trash Breitbart de nombreux rpublicains. Chez les lec
marottes personnelles, comme la grce mois de son mandat. News ne cache pas son intention de teurs de Trump, convaincus que le
accorde au sulfureux financier Marc dynamiter la bulle washingtonienne et magnat de limmobilier remettra lAm
Rich par Bill Clinton, au dernier jour de Pas de carte blanche ses codes, le Parti rpublicain et ses rique au travail, les attentes sont en tout
son deuxime mandat. Tout au long de cette transition baroque, valeurs traditionnelles, ainsi que le r cas leves. Chez les vaincus, la rsistance
Rien de comparable cette foisci. Aprs le prsident lu ne se sera jamais priv seau dalliances des EtatsUnis ltran sorganise. Une fois la Maison Blanche,
une entrevue plutt cordiale, la cohabita dintervenir au moyen de son compte ger. Pour faire merger un autoritarisme il faudra prendre Trump au srieux et,
tion entre les deux prsidents a vir la Twitter, profrant des menaces len nationaliste, une dmocrature quelles que soient ses outrances, dm
confrontation ouverte et publique, sur la contre des entreprises souponnes de lamricaine. Lhomme est redoutable, ler rapidement ce qui relve du bluff, de
colonisation isralienne, sur la question vouloir dlocaliser des emplois, contes mais il na pas carte blanche. la rhtorique ou dune relle politique. Le
de la Chine unique, mais surtout sur la tant les rsultats lectoraux qui don Car Trump sait faire autre chose que du dfi vaut autant pour le nouveau prsi
Russie et son rle prsum dans la campa naient la majorit en voix sa concur Trump. Son quipe, quoique htroclite, dent que pour le reste du monde. p
gne lectorale. Sans parler de la volont rente malheureuse Hillary Clinton ou reflte les diffrents courants du Grand christophe ayad et franois bougon
2 | lamrique lre trump
Outrances et dstabilisation permanente :
Depuis son gratteciel
de Manhattan, le prsident lu
a multipli les provocations
sur les rseaux sociaux et orchestr
sa manire la formation
de son quipe de gouvernement
washington correspondant
U
n plateau, des alles et ve
nues, de Bill Gates Kanye
West, et des camras. La
transition Trump sest mise
en scne ds le lendemain
de llection du 8 novem
bre2016 dans ce qui est devenu un nouveau
lieu, dsormais mondial, du pouvoir. La tour
de Manhattan qui porte son nom, o il vit et
travaille, a longtemps rsum la carrire du
magnat de limmobilier, son got du clin
quant et son souci de lapparence. Elle a
abrit un studio install pour le tournage de
lmission de tlralit The Apprentice, Donald Trump, assis la droite du prsident
qui a contribu la notorit du milliardaire.
Il na pas fallu attendre longtemps pour que
la presse amricaine rebaptise le btiment
White House North.
A deux pas de son entre, Blake Edwards
faisait flner de bon matin Audrey Hepburn,
alias Holly Golightly, captive par les vitri
nes de Tiffany, dans le film Diamants sur
canap. Ce sont les manifestants, la presse
et les curieux qui assaillent dsormais le
numro 725 de la Ve Avenue. Son atrium est
ouvert au public et cela tombe bien, car la
priode est au spectacle.
La traverse de ce hall par les candidats
potentiels un poste stratgique dans la
future administration est devenue le mtro
nome dune transition transforme en
feuilleton. Seul le dcor a ponctuellement
t renouvel : la Trump Tower a souffert
quelques infidlits. Le milliardaire sest
autoris des incursions sur le golf de Bed
minster, quil possde dans le New Jersey, ou
encore dans son club de MaraLago, en Flo
ride, o il a clbr le Nouvel An.
Lattachement de cet homme de 70 ans
son univers immobilier stait dj manifest rseaux sociaux. Une fois devenu prsident
pendant la campagne par un recours intensif
son avion personnel, grce auquel il rentrait
chez lui aussi souvent que possible aprs ses
LE LIEU
PARADIS DU LUXE
Au 725 de la Ve Avenue
Le magnat de limmobilier
Donald Trump a fait dtruire,
au dbut des annes 1980, un
btiment Art dco qui abritait un
magasin pour difier le premier
gratte-ciel de luxe 58 tages ,
ralis par larchitecte amricain
Der Scutt (1934-2010). Le
concept: faire cohabiter la fois
des magasins, des galeries et
des restaurants dans un atrium,
avec des bureaux et des appar-
tements dans les tages sup-
rieurs. Il est situ sur la plus
clbre avenue de New York,
au croisement de la 56e Rue,
non loin de la bijouterie Tiffany.
SIGE DE LEMPIRE
Trump Organization
Donald Trump a tabli dans
sa tour le sige de son empire
et son appartement. Des quatre
ascenseurs, un lui est rserv
et mne son penthouse, dont
la dcoration est inspire par
Versailles (cot : 100millions
de dollars). Dans le cadre
dun accord avec la ville, le hall
dentre est accessible au public
de 8 heures 22 heures.
0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
meetings. Il est un aspect parmi dautres des
ruptures que Donald Trump compte manifes
tement oprer partir du vendredi 20 janvier,
jour de sa prestation de serment.
La premire rupture est rsume par cette
distance gographique maintenue, aprs la
victoire, avec le 1600 Pennsylvania Avenue,
ladresse de la Maison Blanche. Aprs avoir
fait campagne contre les maux quincarne se
lon lui la capitale fdrale, le prsident lu ny
a effectu quune seule visite, le 10 novem
bre2016. Ce jourl, larrive de son Boeing 757
sur le tarmac de laroport RonaldReagan
voque presque celle dun dignitaire tranger.
Captur par les objectifs dans le Bureau ovale
pendant linstant rserv aux camras,
sortant, est manifestement peu son aise
malgr un sourire de circonstance.
STRESS POST-TRAUMATIQUE
Deux mois plus tard, Washington, qui avait
vot plus de 90% pour la candidate dmo
crate, Hillary Clinton, reste branle. A ce
sujet, la chroniqueuse du New York Times
Maureen Dowd voquait dbut janvier le
stress posttraumatique dont souffrent les
anciens combattants. Ici, les dners se trans
forment souvent en thrapie de groupe et la
rticence de M. Trump prendre pied dans le
district de Columbia entretient ce senti
ment. Son viceprsident, Mike Pence, gou
verneur de lIndiana, a trs vite dcid, lui, de
sinstaller provisoirement dans le quartier
hupp de Chevy Chase, mais il a eu droit un
accueil personnalis. Les bannires arcen
ciel ont en effet fleuri proximit de la rsi
dence de ce conservateur religieux, notoire
ment hostile au mariage homosexuel.
La distance visvis de Washington sac
compagne dune omniprsence, celle que
maintient le magnat de limmobilier sur les
lu, M. Trump allaitil renoncer son arme
de destruction massive, son compte Twit
ter? La rponse na pas tard. Ds son retour
de Washington, le 11 novembre, il sen est
pris aux manifestants professionnels excits
par les mdias qui contestaient bruyam
ment sa victoire au pied de la Trump Tower
avant de clbrer, dans un rtropdalage
effectu quelques heures plus tard, leur
passion pour [leur] grand pays.
Le 13 novembre, il renoue avec lattaque
cible, contre le New York Times. Le 27 no quartier gnral de la Trump Tower), le prsident Obama mettre son veto un pro
vembre, il reprend sa pratique daffirma LE MAGNAT magnat de limmobilier gnralise la dsta jet de rsolution de lONU condamnant la
tions contestables en dfendant la thse, que DE LIMMOBILIER bilisation permanente dj mise en uvre colonisation isralienne. Le mme jour, il
rien ne vient corroborer, selon laquelle, sans pendant la campagne, en politique int y voque un accroissement de larsenal
les millions de personnes qui ont vot illga GNRALISE rieure comme pour les affaires trangres. nuclaire amricain en tout juste 140 signes,
lement, il aurait remport le vote populaire Ainsi, le 4 janvier, alors que sa conseillre le maximum autoris. Le 2 janvier, il na pas
alors que Mme Clinton a obtenu 2,8 millions LA DSTABILISATION Kellyanne Conway vient de justifier dans les besoin de plus de caractres, point dexcla
de voix de plus que lui. programmes tlviss dinformation du mation compris, pour promettre que les
Le lendemain, le futur prsident des Etats
PERMANENTE DJ matin une dcision prise la veille par le Parti armes nuclaires nordcorennes ne pour
Unis lance sa premire attaque ad hominem. MISE EN UVRE rpublicain rduire la porte dun comit ront jamais atteindre les EtatsUnis.
Sa victime est Jeff Zeleny, journaliste de CNN charg de vrifier le respect de lthique par
rentr bredouille dune enqute sur ces votes PENDANT les lus du Congrs , M. Trump, contradic 12,9 MILLIONS DE SUIVEURS-SPECTATEURS
illgaux. Le 3 dcembre, il sen prend Alec toire avec sa promesse dasscher le mari Le 5 dcembre, M. Trump a justifi son usage
Baldwin, qui limite dans lmission tlvise LA CAMPAGNE, got washingtonien, crit tout le mal quil abondant de Twitter par un message publi
Saturday Night Live, sur NBC. Le 23dcem EN POLITIQUE pense de cette dcision. Le Grand Old Party sur son compte : Si la presse me couvrait
bre, il stigmatise les artistes qui refusent de se est contraint une piteuse marche arrire. avec exactitude et honorablement, jaurais
produire sa crmonie de prestation de ser INTRIEURE COMME Chacun peut vrifier leffet potentiellement bien moins de raisons de tweeter. Malheureu
ment. Le 6 janvier, il se rjouit des mauvais destructeur de ces messages. Lorsque Trump sement, je doute que cela arrive un jour !
chiffres daudience de celui qui la remplac POUR LES AFFAIRES met en cause Lockheed Martin le 22 dcem Dautant que ce canal de communication
la tte de The Apprentice, Arnold Schwar TRANGRES bre pour le prix jug exorbitant de son pro directe ne cesse de gagner en audience. Au
zenegger. Lancien gouverneur de Californie gramme davion militaire, le F35, le cours soir de son lection, @realDonaldTrump
avait soutenu Mme Clinton. Lactrice Meryl des actions de la firme de dfense dvisse comptait 12,9 millions de suiveursspecta
Streep est attaque son tour aprs son dis immdiatement. Il en va de mme pour le teurs. Il en a gagn plus de 7 millions en deux
cours critique lors de la crmonie des Gol constructeur automobile Toyota en janvier. mois, distanant plus que jamais laudience
den Globes, le 9 janvier. Le compte Twitter du prsident lu devient du compte de la chane conservatrice Fox
Auteur de prs de 35000 messages depuis rapidement une obsession audel des fron News (12,4 millions) et celle du Washington
la cration du compte @realDonaldTrump, tires des EtatsUnis. Le 21 novembre, il y Post (8,4 millions).
en mars 2009, il en a ajout plus de 300 en suggre aux autorits britanniques de nom Lincertitude sur le statut des messages
deux mois, partir du 9 novembre. La stra mer comme ambassadeur Washington publis par M. Trump entretient lintrt.
tgie Twitter, soit lutilisation agressive de Nigel Farage, militant en chef du Brexit, le Sagitil de lancer des ballons dessai pour des
ce canal, thorise a posteriori par Sean Spi premier responsable politique tranger politiques dores et dj arrtes? Ou bien
cer, nomm porteparole le 22 dcembre, lavoir rencontr New York. simplement doccuper le terrain mdiatique?
peine se dgager. En dehors de la com Le 4 dcembre, il y critique la Chine pour la Optant pour la seconde hypothse, le chroni
munication lie la transition (annonces premire fois depuis son lection. Ce ne sera queur du New York Times David Brooks vo
de nomination ou de rencontres dans son pas la dernire. Le 22 dcembre, il y invite le que, le 3 janvier, la prsidence Snapchat de

0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
une transition grand spectacle
tous les pisodes dune transition transforme en feuilleton. DARREN ORNITZ/REUTERS
A laTrumpTower,un encombrantballetdecamrasetdeselfies
A New York, mdias et badauds ont pris dassaut le hall de la Maison Blanche bis. Au grand dam des riverains
REPORTAGE
new york correspondant
C
hez Tourneau, lun des
plus fameux horlogers de
Manhattan, on a toujours
t assez philosophe propos du
temps qui passe. Mais depuis deux
mois, les propritaires ne cachent
plus leur impatience de voir enfin
dguerpir leur encombrant voi
sin. Situ dans le mme pt de
maison que la Trump Tower, sur la
57e Rue, la boutique aurait perdu
2 millions de dollars, soit 5 % de
son chiffre daffaires, depuis llec
tion de Donald Trump. Rendre sa
grandeur lAmrique , dit le
slogan du prsident lu. Mais
depuis deux mois, pour lhorloger
comme pour la plupart des com
merants situs proximit du
725 Ve Avenue, de Tiffany Gucci,
en passant par les vendeurs de
hotdogs ambulants, lre Trump
commence dans la douleur.
Sur la Ve Avenue, Manhattan, la Trump Tower a vu se drouler
A lorigine de ce manque
gagner : les mesures drastiques de
scurit quil a fallu tablir autour
de la Trump Tower pour protger
le 45e prsident des EtatsUnis.
Celuici a en effet souhait grer la
transition avec son prdcesseur
depuis le 26e tage de sa tour, o se
situent les bureaux de son groupe
immobilier et que les mdias ap
pellent la White House North ,
plus de 300 kilomtres au nord de
la vraie. Au dbut, les choses ont
t assez compliques, mais a
samliore, explique diplomati
quement Tom Cusick, le prsident
de lAssociation des commerants
de la Ve Avenue. Les services secrets
sont attentifs nos problmes et
ont fait des ajustements dans le dis
positif dans la mesure du possible.
Nempche, la prsence du prsi nouveau saint des saints de la
dent lu dans un lieu qui na pas
t conu pour accueillir le plus
haut personnage de lEtat a cr latrium est un espace public.
un maelstrm sans prcdent.
Une zone dexclusion arienne a
mme t instaure audessus du
building. Chaque jour, on assiste
un trange ballet o prtendants
aux postes ministriels, conseil
lers de tout poil et courtisans de la
dernire heure se pressent dans
latrium par de marbre rose et
dune dbauche de dorures.
Plerinage
Malgr les quatre agents en gilet
pareballes et fusil dassaut au
poing qui gardent lentre, il est
toujours relativement facile dac
cder au hall. Certes, les alles et
venues sont filtres, mais, ds lors
que lon montre patte blanche un
poste de scurit situ sur le trot
toir au dtour de la 56e Rue, rien
nempche de pntrer dans le
touriste anglaise qui se dit assez
dmocratie amricaine. Impossi
ble en effet den interdire laccs :
Ctait lune des clauses de lobten
lamrique lre trump | 3
Donald Trump, estimant quune tude clas Jamais, au cours de sa carrire, Donald
sique de la parole du prsident lu est une Trump na eu de comptes rendre qui
perte de temps. Ces dclarations ne visent conque: il na pas occup la moindre fonc
qu attirer lattention un instant, puis elles dis tion lective et son entreprise nest pas cote
paraissent, avance David Brooks. en Bourse. La qute dun secrtaire dEtat a
La veille, M. Trump sest vant, toujours par mis en vidence le caractre exprimental
le mme canal, de navoir jamais dout de sa de sa pratique du pouvoir.
victoire. Le 13 dcembre, lors dune tape de La nomination du chef de la diplomatie
son Thank You Tour pass par une demi amricaine a suivi les rgles impitoyables
douzaine de bastions rpublicains, il avait de The Apprentice : la concurrence, lex
pourtant racont avoir confi son pouse position aux mdias et son lot de petites
Melania, au soir de llection, sa crainte de ne et grandes humiliations. Lancien candidat
pas gagner. Cette dernire, avaitil ajout, la prsidentielle de 2012 Mitt Romney, un
tait convaincue du contraire. des plus froces contempteurs de Donald
Trump, ouvre ce feuilleton le 19 novembre
VOLUTIONNISME FATAL Bedminster, o il vient rendre les armes
Rest loin de Washington et intarissable sur dans lespoir dobtenir ce poste. Une
Twitter, M. Trump a conserv lors des deux semaine plus tard, le 27 novembre, M. Rom
mois de la transition un style instinctif et ney subit un violent tir de barrage public
brouillon. Lors de la mandature qui des loyalistes , Kellyanne Conway en tte,
sachve, la formule Obama no drama alors que M. Giuliani fait galement campa
visait vendre un exercice dcontract et gne pour la mme fonction. Silencieux,
dpassionn dun pouvoir qui a pourtant M. Trump observe.
rarement t aussi pyramidal, comme la Le 29 novembre, il ouvre le jeu un pre
montr, pour la politique trangre, lin mier outsider, lancien directeur de la CIA
fluence du Conseil de scurit nationale par David Petraeus. Le 2 dcembre, comme la
rapport celle du dpartement dEtat. Avec racont le Washington Post, sur les conseils
M. Trump, cest au contraire la mise en dun autre de ses anciens critiques, lex
concurrence qui est organise, montre secrtaire la dfense Robert Gates,
et tranche in fine par le futur prsident, M. Trump ajoute un nouveau nom sa liste:
un darwinisme politique en acclr dans celui du responsable dExxonMobil, Rex
lequel ne simposent que les plus forts. Tillerson. Le 12 dcembre, le milliardaire
En tmoigne tout dabord lannonce de la nomme ce Texan pour diriger un dparte
composition, le 13 novembre, dune Maison ment dEtat quil na cess de dfier en tant
Blanche multicphale, avec lapparatchik que patron du gant ptrolier.
rpublicain Reince Priebus comme chief of Au cours de lanne et demie coule, cha
staff et lidologue du site controvers Breit cune des tapes cruciales de la course
bart News Stephen Bannon comme respon linvestiture, puis de la campagne, a t
sable de la stratgie et senior adviser. Le gen accompagne dinterrogations sur la capacit
dre influent de M. Trump, Jared Kushner, de normalisation et de prsidentialisation du
rejoint lquipe le 10 janvier avec le mme magnat de limmobilier. Cette transition
titre de senior adviser. Cet volutionnisme a disruptive na pas nourri les mmes
t fatal des membres du premier cercle rflexions, car une conviction sest progressi
historique de la campagne, le gouverneur vement impose: la prsidence Trump ne
du New Jersey Chris Christie et lancien devrait rpondre aucune norme connue. p
maire de New York Rudolph Giuliani. gilles paris
tion du permis de construire lors
que la mairie de New York la dli
au soir leurs camras sur les
fameux ascenseurs, devenus
et se prcipite vers elle pour faire
un selfie. Une famille espagnole
vr en 1979 M. Trump la tour a dcor immuable des reportages limite dans la foule. Mais lors
t acheve en 1983. sur la transition prsidentielle. quon lui demande le nom de la
En ce dbut janvier, Amy Wed Cest un peu comme au casino, on personne avec laquelle ils vien
dell, une touriste de lIndiana, na ne sait jamais qui va sortir , nent de se photographier, le pre,
pas hsit faire le dtour avec estime Jim, qui travaille pour une Marti, rpond quil nen sait rien.
son fils de 10 ans. Je suis ici pour chane de tlvision locale et ne
trois jours, cest son cadeau de souhaite pas donner son nom. Les Grand soulagement
Nol, expliquetelle, devant les curieux, en effet, ne gagnent pas Ainsi va la vie de la Trump Tower,
ascenseurs aux parois dores qui tous les coups. Le dfil est assez o des inconnus esprent ren
montent vers les bureaux et clectique : Kanye West, Bernard contrer des pseudoclbrits dont
appartements de M. Trump. On a Arnault, Mitt Romney, une ou ils ne connaissent pour la plupart
tellement vu [la tour] la tl deux stars de football amricain mme pas le nom. Pendant encore
quon voulait voir quoi a res mais limmense majorit des visi quelques jours, ils auront le senti
semblait. Cette visite tient un teurs du prsident lu restent ment de participer leur manire
peu du plerinage: Jai vot pour inconnus du grand public. lhistoire en marche, avant que le
Donald, jai vot pour le change Comme cette femme blonde prsident lu ne rejoigne enfin,
ment, et ce lieu en est le symbole. vtue dun tailleur vieux rose, qui, partir du 20 janvier, la White
Dautres sont moins enthou en sortant de lascenseur, cre un House South . Au grand soulage
siastes, comme Emma, une jeune attroupement autour delle. Un ment des propritaires de Tour
homme avec une casquette rouge neau et des contribuables new
due . Il ny a rien voir, part barre du slogan Make America yorkais, qui assument le cot de la
des journalistes , dploretelle en great again a pourtant reconnu scurit du btiment valu
faisant rfrence aux chanes de Kellyanne Conway, lune des prin 500 000 dollars par jour. p
tlvision qui braquent du matin cipales conseillres de M. Trump, stphane lauer
4 | lamrique lre trump
Trump mettra
un coup de pied
dans le systme
A Cameron Parish, en Louisiane, les habitants
sont convaincus que le prsident lu remettra
lAmrique au travail et relancera lindustrie
ptrolire bride par le plan nergie dObama
REPORTAGE
S
cameron parish (louisiane) envoy spcial
ur une route de Louisiane ba
laye par le vent du large, len
droit tient de la cabane en bois et
du rade dglingu. Nella & Tees
accueille le visiteur dune pan
carte Paix et joie , une autre
rappelle que le restaurant se rserve le droit
de refuser le service quiconque, merci.
Derrire sa caisse, la jeune Leslie Fincher
hausse ngligemment les paules : On ne
parle pas beaucoup de politique ici. Les gens
en ont juste marre dattendre que les choses
samliorent, alors ils se sont exprims
leur faon. Le vieux Chad, pcheur quai,
burin et taill comme une chaloupe, opine
dun sourire qui en dit long : Trump
nest mme pas encore prsident et il a
dj fait plus en termes demplois quObama
en huit ans.
Bienvenue Cameron Parish, vaste comt
d peine 7000 habitants, bord par le Texas
et le golfe du Mexique, o les poissonneries
ctoient les raffineries, les campingcars les
maisons sur pilotis, et o le candidat rpubli
cain a obtenu 88,2 % des voix. Un score sans
appel, qui a fait de Cameron la Trump Town
USA, selon les mdias locaux. Rude, ttu,
conservateur, touch par la chute des cours
du poisson et du brut, la mondialisation du
march, cest un condens des EtatsUnis lui
tout seul. Et beaucoup de lme de cette Am
rique profonde qui a trop longtemps dout.
Jai vot deux fois Barack Obama et quatil lAgence de protection environnementale
fait? Rien, lche Fred Scott. Marin pcheur
la retraite, 71ans, lembonpoint aussi solide
que la voix, il se dit fier davoir vot pour
Trump. Jteignais la tlvision quand il
apparaissait dans son mission de divertisse
ment, se rappelletil. Jusquau jour o il
tombe sur son livre autobiographique (The
Art of the Deal, 1987). Il lit des passages
haute voix sa compagne. Le couple est
boulevers. Donald Trump a gravi les
chelons, cest un vrai businessman qui a des
ides fraches et mettra un coup de pied dans
De gauche droite et
de haut en bas :
Fred Scott, marin
pcheur la retraite ;
Scott Critter
Wenze, sansabri ;
George Vincent,
ouvrier au chmage ;
Stacy Clement, qui
vit dans un mobile
home ; Tressie Smith,
restauratrice,
et Leslie Fincher,
serveuse.
Tous habitent
Cameron Parish
(Louisiane), comt de
7 000 habitants, qui a
vot 88,2 % pour
Donald Trump. WILLIAM
WIDMEN POUR LE MONDE
le systme. Fred affirme navoir aucun
doute sur la capacit du prsident lu relan
cer lconomie et remettre les gens au travail.
Natil pas dj fait pression sur Ford pour
que le groupe abandonne son projet dusine
dassemblage au Mexique? Insist pour que
Chrysler cre 2 000 emplois ? Menac de
taxer lourdement General Motors en cas de
dlocalisation? Ngoci avec lentreprise de
climatiseurs Carrier pour sauvegarder
1100 emplois? Trump sera le job presi
dent. Le reste les histoires despionnage
russe, les conflits dintrts, les drapages ver
baux na que peu dimportance.
James Swire soccupe de la sandwicherie du
supermarch de Hackberry, lune des quatre
petites villes du comt. Electeur convaincu,
59ans, il est certain que Trump fera revenir
les investissements et lemploi dans la rgion.
Il nous doit bien a, glissetil. Natil pas dit
quil travaillera pour le peuple amricain?
James voque la grande usine de gaz liqufi
en cours de construction lentre de la ville:
Il y a des milliards de dollars placs sur des
projets gaziers et ptroliers, des projets en
attente ou suspendus qui reprsentent autant
dopportunits pour Trump.
DE NOUVELLES RAFFINERIES
Comme tant dautres ici, James rappelle com
ment Obama a encadr et limit lexploration
ptrolire aprs la mare noire provoque par
lexplosion en 2010 de Deepwater Horizon, la
plateforme loue par la compagnie BP. Les
efforts aussi quil a dploys pour lancer
en 2015 son plan dnergie propre avec
(EPA) avant de se heurter une gurilla judi
ciaire enclenche par 27 Etats, surtout rpu
blicains, visant empcher sa mise en uvre.
Trump enterrera le plan, assuretil. Cela don
nera un coup de fouet salutaire toutes les
rgions frappes par la crise.
Le 9 dcembre2016, dans le cadre de son
Thank You Tour (tourne de remercie
ment), Donald Trump a affirm Baton
Rouge, en Louisiane, quil mettra un terme
aux rgulations dans lnergie. Sous les
applaudissements, le prsident lu a promis
0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
de supprimer les restrictions qui encadrent
la production dnergie amricaine et tuent
bnficiaires de lObamacare, ditelle. Je suis
reconnaissante au prsident Obama de nous
lemploi, ajoutant que des raffineries allaient avoir permis a, mais il fallait changer les cho
tre de nouveau construites. ses. Il ny a aucune contradiction avec le fait
Les gens veulent retrouver un travail d que Trump veuille supprimer lObamacare si
cent, cest tout, glisse Delia Dede Sanders, en contrepartie les personnes retrouvent un
directrice de la bibliothque municipale de bon travail et gagnent plus dargent.
Cameron. Dune voix douce et forte la fois,
elle rappelle combien la Louisiane, troisime LES EFFETS PERVERS DE LOBAMACARE
Etat le plus pauvre du pays et premier en Sharon Galicia habite Lake Charles, la grande
matire de dcrochage scolaire, a besoin dun ville de la rgion, situe une petite demi
sursaut conomique. Le poisson import heure au nord de Cameron Parish. Mre cli
dAsie est moins cher que celui pch dans nos bataire avec deux enfants, 42ans, elle travaille
eaux, rappelletelle. Et dans le secteur ptro dans une compagnie prive dassurance
lier, il faut aujourdhui deux ans pour obtenir sant. Ouvrier, manuvre, technicien,
un permis pour forer, alors quune semaine ou goudronneur, soudeur, ditelle. Je nen connais
deux taient autrefois suffisantes. Puis ceci: pas un qui na pas vot Trump. Sharon souli
Voter Trump? On navait pas le choix. gne les effets de lObamacare qui a entran
IL SERA LE Nachell Doxie vient tous les jours la biblio une importante augmentation des prix, selon
JOB PRESIDENT. thque pour emprunter des DVD et utiliser la elle, des autres types dassurances: Avec des
connexion Internet. Mre de trois enfants, salaires aussi bas, on ne peut pas se payer le
LE RESTE enceinte dun quatrime, cette jeune femme luxe de tomber malade. Tout cela alimente la
de 28 ans vit dans un motorhome depuis que colre et frustre les gens.
LES HISTOIRES les deux derniers ouragans (Rita en 2005 et Trs motive, Sharon veut croire quun bu
Ike en 2008) ont fini de dtruire la maison sinessman donne du travail aux gens. Pour
DESPIONNAGE familiale. Les normes de construction sont elle, Trump redonnera confiance cette
RUSSE, LES CONFLITS devenues trop lourdes pour rebtir, souligne classe laborieuse amricaine: Les mouve
telle. Et comme beaucoup ici, Nachell na ni ments sociaux, noirs, dfenseurs des immigrs
DINTRTS, le cble ni la tlvision. et des rfugis, dfenseurs de la nature, ils
Son mari est oprateur de chargement chez reoivent tout naturellement la sympathie et
LES DRAPAGES Dehyco, lune des rares entreprises du secteur laide du gouvernement. Moi aussi, jai de la
VERBAUX NA QUE ptrolier en activit Cameron. Il travaille de sympathie pour beaucoup dentre eux, mais le
nuit pour 9 dollars de lheure. En temps nor gouvernement et son systme de redistribu
PEU DIMPORTANCE mal, il aurait gagn de 12 14 dollars, insiste tion ont donn limpression quon ne sintres
Nachell. Les enfants ont accs au Medicaid sait plus qu eux, laissant de ct les familles
FRED SCOTT
[assurance mdicale pour les plus dmunis] comme les ntres.
marin pcheur la retraite
et nous avons les food stamps [bons alimen Dehors, le soleil dhiver flatte les vastes ten
taires], on a de la chance, souritelle. La jeune dues sauvages. Bien sr quon a besoin de
femme sait que Trump veut couper dans rgulation, ajoutetelle. Bien sr quon a
les dpenses publiques: Mais nous ne besoin de faire plus attention lenvironne
serons pas touchs, nous ne sommes pas des ment, moimme je recycle. Mais on a besoin de
tireauflanc, mon mari travaille. Elle ajoute: lindustrie ptrolire. Que seraient les Etats
Trump sadresse ceux qui agissent comme Unis sans le ptrole? Sharon suivra de prs
si les aides de lEtat leur taient dues. linvestiture, le 20janvier, et les premires
Mme son de cloche chez Tressie Smith, dclarations du prsident Trump. Son fils de
ancienne conductrice de camion remorque, 17ans a dcid, lui, de poursuivre ses tudes
lectrice de Trump et propritaire du Austin, au Texas. Sil avait pu voter, il aurait
Anchors Up Grill, lautre petit restaurant choisi le dmocrate Bernie Sanders. p
de Cameron. Mon mari et moi sommes nicolas bourcier

0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
Richard Spencerou llandu fascismenewlook
Ce suprmaciste blanc sest vu port par la campagne et sapprte profiter de la victoire de Donald Trump
PORTRAIT
alexandria (virginie)
L
envoy spcial
appartementestinond
de soleil et vide de tout
meuble. Quelques car
tons dans un coin, des
vtements de marque accrochs
une porte et des livres dextrme
droite soigneusement tals sur
le rebord de la cuisine : Richard
Spencer, suprmaciste blanc et
figure de proue de la fachosphre
amricaine, a quitt le froid et
lointain Montana o il rsidait
depuis plusieurs annes pour
sinstaller Alexandria, prs de
Washington, moins dune heure
de la Maison Blanche et de son
nouveau locataire.
Cest dici que le mouvement
prendra sa nouvelle dimension,
ici que lavantgarde du popu
lisme la Trump rendra
sa grandeur aux EtatsUnis.
Lhomme sourit, mais peine,
persuad que lheure est venue.
A 38 ans, cet idologue ultra
nationaliste, qui lon doit le
terme AltRight, contraction en
anglais de droite alternative ,
sait quil affole une bonne partie
de lopinion publique et des li
tes. On a modifi le cours de
llection , corrigetil.
Le jour o Hillary Clinton a
dclar, fin aot 2016, pendant sa
campagne, que lidologie
raciste mergente appele AltRi
ght stait empare du Parti rpu
blicain , Richard Spencer sest
frott les mains. Je ne matten
dais pas une telle publicit.
Lorsque la police antimeute est
intervenue, en dcembre, sur le
campus texan de luniversit A
&M, pour contenir la foule de ma
nifestants venue protester contre
sa prsence, il a exult. Lagent
perturbateur avait gravi une nou
velle marche. Faire le troll sur In
ternet, cest bien, a cre des ten
sions et des ractions, ditil. Mais
nous devons dsormais passer
autre chose et agir comme si nous
tions le nouvel establishment.
Nietzsche et Ku Klux Klan
Coupe de cheveux fashy
(long sur le haut du crne, ras
sur les cts), complet veston et
parole polie : Richard Spencer na
rien dun aigre imprcateur.
Ancien joueur de football
amricain, fru dhistoire intel
lectuelle europenne, il soigne
son fascisme newlook coups
de rfrences historiques et
philosophiques, faisant de son
propre parcours intellectuel
une uvre quil voudrait politi
que, avec une encyclopdique
dlectation. Il cite Nietzsche,
Hegel et Adam Smith. Dit couter
Richard Wagner et Morrissey
un vrai chanteur de droite ,
admirer Napolon, lconomiste
anarchocapitaliste Murray Roth
bard, lidologue de la nouvelle
droite franaise Alain de Benoist
et le prdicateur de la guerre to
tale entre lOccident et lislam
Guillaume Faye. Lultranationa
liste russe Alexandre Douguine
figure galement dans son pan
thon ; sa femme, Nina Spencer,
la dailleurs traduit en anglais.
A la suite dune gnration plus
ancienne de racistes acadmi
ques ou racialistes , terme
quil prfre , il a modernis et
rendu plus respectable un
mouvement longtemps associ
aux nazis et au Ku Klux Klan,
souligne le journaliste Josh
Harkinson dans une passion
nante enqute publie dans le
magazine progressiste Mother
Jones. Grce la diffusion de ses
thses sur Internet, expliquetil,
Richard Spencer a russi peser
sur la prsidentielle en donnant
au racisme un nouveau vernis
radical chic.
Lorsquil choque lAmrique,
comme lors dun rassemblement
de son think tank identitaire ,
le National Policy Institute,
Washington, le 19 novembre, o
il prononce un discours em
preint dantismitisme et pro
clame Heil Trump ! Heil notre
peuple ! , Richard Spencer se
dfend peine en voquant
lenthousiasme de la victoire et
lexubrance de la provocation.
TRUMP NA
PAS SEULEMENT
OBTENU LE SOUTIEN
DE CES PERSONNES.
IL LES A AUSSI
INSTITUTIONNALISES
LAWRENCE ROSENTHAL
politologue spcialiste
de lextrme droite Les passerelles sont en place, la
lUniversit de Californie
Je me suis laiss dborder, ironi
setil, mais le rsultat de llec
tion tait inespr.
De fait, la mouvance de Richard
Spencer est reste pendant des
annes cantonne dans les fran
ges brunes dInternet, relaye par
les forums de discussion Reddit et
4chan. Lascension de Donald
Trump aura t son marchepied.
Au premier jour de campagne, en
juin 2015, liconoclaste milliar
daire compare les Mexicains des
criminels et des violeurs. Des
mots qui claqueront comme un
appel la mobilisation.
Trump adoube le site Breitbart
News, dcrit comme la plate
forme de lAltRight par son
expatron Stephen Bannon,
devenu conseiller stratgique du
lamrique lre trump | 5
prsident lu. Au cours de la cam
pagne, le milliardaire rpublicain
non europenne , selon plu
sieurs tudiants de lpoque.
retweete plusieurs reprises des Aujourdhui, il dit navoir rien
messages de @WhiteGenoci voir avec moi et rfute mes
deTM (compte aujourdhui sus thses. Cest normal, il ne peut pas
pendu) et diffuse des mmes faire autrement, de peur de
racistes, dont une image de lui heurter Trump.
mme en Pepe la grenouille, la Quatre jours aprs lpisode
mascotte de lAltRight. La mme du Heil Trump , le prsident
qui orne le profil Twitter de lu a dclar, dans un entretien
Richard Spencer. accord au New York Times,
dsavouer le groupe AltRight.
Objectif atteint Il laurait fait de toute manire,
assure Spencer. Trump est oblig
nbuleuse AltRight a atteint son de dire cela, il doit prendre une
objectif. Trump na pas seule distance visvis de nous, et cela
ment obtenu le soutien de ces per nous va trs bien aussi.
sonnes, souligne Lawrence Rosen Dcomplex depuis long
thal, politologue spcialiste de temps, Richard Spencer affirme
lextrme droite lUniversit de tre antifministe Osez dire
Californie, Berkeley. Il les a aussi que les femmes ne veulent pas un
institutionnalises. homme fort et puissant ! et
Spencer sourit. Il affirme, sans antigay cela ne mne nulle
donner de noms, quun haut part . Il vilipende les riches
conseiller de Trump la aid un Blancs qui ont fait leur temps. Ils
jour rcolter des fonds et avaient les moyens de changer les
promouvoir un meeting sur un choses et dviter cette dissolution
campus o devait participer un du pays, ils ne lont pas fait, quils
influent orateur pour la supr aillent se faire voir . Les conser
matie blanche . Il sourit encore vateurs ? Ils sont en train de
lvocation de Stephen Miller, mourir, on devrait les envoyer
frachement nomm conseiller Guantanamo ! Et dajouter, le
politique du prsident la ton soudainement grave : La
Maison Blanche. Je lai bien question est de savoir qui va
connu du temps de mes tudes dfinir la droite. Cest a que je
luniversit de Duke , ditil. veux faire. Dcomplex et
A lpoque, Miller ne se privait dsormais moins dune heure
pas de dnoncer le multi de la Maison Blanche. p
culturalisme et limmigration n.bo.
6 | lamrique lre trump
Lautre Amrique entre en rsistance
Anonymes ou figures publiques, cologistes
ou syndicalistes, Noirs ou Latinos Depuis
llection du 8 novembre, les voix contestataires
se multiplient dans le pays et la dsobissance
civile sorganise. En particulier en Californie,
qui se revendique capitale de la dissidence
N
san francisco correspondante
e leur dites pas quils res
semblent au Tea Party. Un
Tea Party de gauche, bien
sr, mais mme. La compa
raison leur parat de mau
vais got. On nest pas
dans la ngativit , se dfend Renee
McKenna, lune des centaines de milliers
danonymes qui sapprtent manifester
contre Donald Trump le 21 janvier. Eux se
revendiquent de la rsistance . Le terme
est apparu quelques heures aprs llection
de Trump. Un hashtag sur Twitter: #Resist.
En mme temps que #NotMyPresident. Pas
mon prsident. Depuis que les comptes ont
t finaliss et que Donald Trump a t
dclar vainqueur alors quil avait recueilli
2,864 millions de voix de moins quHillary
Clinton, la dtermination a redoubl: pas
est devenu jamais: #NeverMyPresident.
A la veille de linvestiture, ils sont des mil
liers femmes, jeunes, cologistes, syndica
listes, Noirs, Latinos rcuser par avance le
programme du 45e prsident. Dcids lutter
pendant les 1461 jours du mandat de
Trump pour protger les progrs accom
plis en huit ans. Je montrerai Trump le
mme respect quil a montr Obama,
annonce sur son fil Twitter le chanteur Ricky
Davila. Pas question de collaboration avec
le rpublicanisme radical de Trump, pro
clame le Resistance Party, lun des groupes qui
ont clos au lendemain du 8 novembre 2016.
En 2009, dans lautre camp, il navait pas
fallu deux mois avant que la contestation
antiObama sempare de la rue. Le 16 fvrier,
les premires manifestations avaient com
menc Seattle, Nashville. La base rpu maintenant la phase de mobilisation. Kerri
blicaine protestait contre le plan de relance
de Barack Obama, quelle jugeait intolrable
ment socialiste. Le nom Tea Party tait
apparu miavril, moins de 100 jours aprs
linvestiture dObama. Aux lections de
mimandat en 2010, le Tea Party revendi
quait 100 candidats au Congrs.
VOILES NOIRS ET BONNETS ROSES
Les dirigeants des groupes de pression
dmocrates esprent que lHistoire va se
rpter, leur profit. Ils rvent dun Tea
Party bleu. La gauche na pas le choix. A un
moment o les rpublicains contrlent tous
les leviers du pouvoir (la Maison Blanche, les
deux chambres, 33 gouvernorats et 69 des
99 assembles locales), lopposition devra
sexercer dans les Etats, les tribunaux et,
comme dans les annes 1960, dans la rue,
anticipe le journaliste du New Yorker Jelani
Cobb, dans un article sur Le retour de la
dsobissance civile.
A la veille de lentre en fonctions du nouvel
lu, la rsistance se signale par des centai
nes dinitiatives dans tout le pays. Certains
appellent teindre les tlvisions le 20 jan
vier pour priver Trump de son motif dauto
satisfaction favori: laudience. Dautres, de
voiler de noir les portraits sur les rseaux
sociaux, pour crer une solidarit entre
ceux qui estiment que la dmocratie est en
danger. Des femmes du projet Pussy Hat
tricotent des bonnets roses pour les mar
cheuses de la Womens March du 21 janvier
Washington. Des cologistes prnent un
jour antidni, contre les climatosceptiques.
Les profs saffichent avec des pancartes visant
rassurer la communaut immigre: Mon
nom est Montserrat Garibay. Je suis ducatrice
et je nai pas peur. Je travaille avec et pour des
tudiants et des familles sans papiers
Pendant les annes Obama, le Texas a t le
haut lieu de lopposition au premier prsi
dent afroamricain. A partir du 20 janvier, la
Californie va devenir la capitale de la rsis
tance antiTrump. Hillary Clinton y a rem
port 62,3 % des suffrages, le meilleur score
en quatrevingts ans pour un candidat
dmocrate. Les lecteurs ont trs mal vcu le
fait que plus de 60 millions de leurs compa
triotes aient prfr un rpublicain aussi
rtrograde. Jusque dans la Silicon Valley: LOPPOSITION
de Tim Cook (Apple) Marc Benioff (Sales DEVRA SEXERCER
force), les grands noms du hightech se sont
adresss leurs employs aussitt aprs DANS LES TATS,
llection pour raffirmer les valeurs com
munes. Cela ne les a pas empchs daller LES TRIBUNAUX
la rencontre du prsident lu le 14 dcembre,
la Trump Tower, New York. Pragmatiques,
ET, COMME DANS
les patrons savent quils ont beaucoup LES ANNES 1960,
gagner des promesses de rduction de lim
pt sur les socits. Mais, la base, une pti DANS LA RUE
tion antiTrump a t lance: Nous, ing JELANI COBB
nieurs, concepteurs, commerciaux Quel journaliste du New Yorker
que 2840 signataires se proclament solidai
res des musulmans amricains et sengagent
ne pas participer la collecte de donnes
base sur les croyances religieuses.
San Francisco en a perdu son zen. La nuit
des lections, je me suis rveille subitement,
raconte Kerri, une universitaire. Et ce qui
mest venu lesprit, cest: a y est. Je vis dans le
pays de Trump. Le lendemain, javais
besoin dair. Jai fait une grande marche.
Depuis, Kerri est passe par toutes sortes de
phases. Aprs le grand choc est venu le
rejet des trumpistes. Un truc viscral, dcrit
elle. On ne veut plus rien avoir faire avec ces
gens qui ont vot pour un mle blanc de
70 ans, xnophobe et misogyne. Elle est
a envoy un chque au planning familial, que
Trump et les rpublicains du congrs ont
dcid de priver de financements publics.
Elle nest pas la seule. Depuis llection, Plan
ned Parenthood a enregistr un record de
dons et une augmentation de 900 % des
demandes de prescriptions de contraceptifs.
En Californie, le mouvement est parti du
plus haut de lEtat. Ds le 9 novembre, une
partie des officiels sont entrs en rsis
tance. Les responsables de lAssemble et du
Les indpendantistes californiens voient leur heure arriver
ds le lendemain de la victoire de Donald Trump,
les partisans du Calexit, la scession de la Califor
nie, ont vu leur audience exploser. Plus que jamais,
la Californie sest fait leffet dtre un Etat part.
Loppos de Trumpland, crit lconomiste de Ber
keley Robert Reich: un systme de sant plus gn
reux quailleurs, des rglementations sur lenviron
nement plus rigoureuses et des impts en augmen
tation pour les plus riches (avec leur consentement).
Llection a renforc le sentiment de frustration
lgard des institutions fdrales. La Californie est
lEtat le plus peupl du pays (38,5 millions dhabi
tants); conomiquement, elle pse autant que la
France; elle abrite Hollywood, la Silicon Valley et une
agriculture qui produit prs de la moiti des fruits
et lgumes du pays. Nous sommes une superpuis
sance, rsume Jed Wheeler, le secrtaire gnral du
California National Party, lun des deux mouve
ments indpendantistes. Pourtant, nous sommes
sousreprsents Washington. En vertu de la Cons
titution de 1787, une voix dans le Vermont ou le Wyo
ming pse trois fois plus quune voix en Californie.
Le dsquilibre est connu, mais il a paru encore plus
intolrable quand Hillary Clinton a recueilli 2,8 mil
lions de suffrages de plus que Donald Trump. Le
0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
Snat locaux, les dmocrates Anthony Ren
don et Kevin de Leon, ont publi un
manifeste, en anglais et en espagnol, pour
rassurer tous ceux qui, comme eux, staient
rveills avec le sentiment dtre trangers
dans leur propre pays. Nous nous oppose
rons tout effort qui viserait dchirer notre
tissu social ou notre Constitution, ontils
jur. LEtat compte 2,3 millions dimmigrants
sans papiers et un tiers des 744000 drea
mers, les jeunes amens clandestinement
aux EtatsUnis par leurs parents et rgulari
ss par dcret en 2014. Ceuxl sont boulever
ss. Dans toute la Californie, un grand mou
vement de solidarit a commenc lgard
des Latinos. Les villes, les universits, les Egli
ses se sont dclares sanctuaires: elles
empcheront les reconduites la frontire.
La municipalit de Los Angeles a vot un cr
dit de 10 millions de dollars pour dfendre
les immigrants qui seront poursuivis par
ladministration Trump.
UNE PUISSANCE DE FEU
Le gouverneur Jerry Brown a de son ct pr
venu quil ne ferait pas machine arrire sur
lenvironnement. Il venait de signer, en sep
tembre, la loi sur les missions la plus contrai
gnante du pays (une rduction obligatoire de
40 % sous le niveau de 1990 dici 2030). Si
Donald Trump met excution la menace de
couper les crdits pour les satellites mto de
la NASA, la Californie lancera ellemme son
satellite, atil tonn le 15 dcembre. Nous
avons les scientifiques! Nous avons les univer
sits! Nous avons les laboratoires nationaux!
Nous avons les juristes! Nous avons une vraie
puissance de feu!. Le gouverneur a nomm
un nouvel attorney general (procureur),
Xavier Becerra, pour dfendre les acquis cali
forniens devant les tribunaux. Dbut janvier,
lAssemble a de son ct annonc avoir re
crut Eric Holder, lexministre de la justice de
Barack Obama, pour reprsenter les intrts
de lEtat Washington. La Californie va tre
le centre de la dissidence et des recours en jus
tice contre Trump, prvoit le journal Sacra
mento Bee. Dun procs lautre, lEtat devrait
russir bloquer les assauts ventuels de lad
ministration rpublicaine pour quelques
annes. Mais la tactique est coteuse: la Cali Trump. Pour eux, lennemi est lesprit de
fornie pourrait y perdre des centaines de mil compromis. Ils ne veulent pas concder un
lions de dollars de financements fdraux. pouce la nouvelle majorit, comme le jure
Dus par le Parti dmocrate, quils jugent le groupe Not an Inch. Ce mouvement a lanc
dconnect, les rsistants en ont assez de une ptition pour exiger des snateurs dmo
donner 3 dollars ici, 5 l, comme gages de sou crates quils refusent de confirmer le juge de
tien des militants professionnels qui ont la Cour suprme que nommera Trump, en
perdu la Maison Blanche. Le Tea Party a ins signe de reprsailles contre lobstruction des
tall une majorit rpublicaine dans 33 Etats rpublicains lgard du magistrat choisi par
en six ans. Nous nen avons que 4, alerte le Barack Obama. il pour il, dent pour dent,
groupe Indivisible, cr par deux anciens voil les rsistants. p
aides lgislatifs, auteurs dun guide anti corine lesnes
21 novembre, les militants de Yes California, le M. Marinelli prvoit de rentrer en Californie, ds quil
principal groupe indpendantiste, ont dpos aura rgl des problmes dimmigration pour sa
Sacramento, la capitale, le dossier officiel pour lorga famille, atil confi, midcembre 2016, la radio
nisation dun rfrendum en novembre 2018. publique amricaine KQED base San Francisco.
Celuici abrogerait larticle 3 de la Constitution de Selon KQED, la campagne des indpendantistes de
lEtat, qui stipule quil forme une partie inspara Yes California a t surabondamment couverte par la
ble des EtatsUnis. En mars 2019, une autre consul Pravda et RT, la chane de tl dEtat russe, ce qui lui a
tation poserait la question de lindpendance direc donn une visibilit sur les moteurs de recherche. En
tement aux lecteurs. Problme: la Constitution f septembre 2016, M. Marinelli a particip la conf
drale nautorise pas la scession, sauf accord ven rence sur le mouvement antimondialisation organi
tuel des autres Etats. Mais les indpendantistes sont se par le gouvernement russe. Etaient aussi pr
persuads quils ont des arguments. Nous pour sents les indpendantistes du Texas et du Vermont.
rions arrter de payer la dette nationale, suggre Jed Interrog par la radio californienne, le leader du
Wheeler. Cela ferait chuter lconomie amricaine Texas Nationalist Movement, Daniel Miller, a
confirm avoir reu une bourse du gouverne
Une campagne couverte par la Pravda ment russe dont il na pas voulu prciser le mon
Lengouement pour le Calexit pourrait cependant tant. Louis Marinelli assure, lui, quil na pas bnfi
tre de courte dure. Le mouvement Yes California ci de financement russe. Mais cest Moscou quil a
est critiqu pour ses liens un peu trop troits avec la ouvert la premire ambassade de la Californie
Russie. Son fondateur, Louis Marinelli, 30ans, ancien indpendante, le 18 dcembre. Au milieu des accusa
militant de droite, oppos au mariage homosexuel tions dingrences russes dans llection prsiden
en Californie, rside et travaille Iekaterinbourg, tielle amricaine, linitiative a suscit un toll sur
plus de 1000 km de Moscou. Il y est professeur dan Twitter. M. Marinelli a assur quil ne demanderait
glais, mari avec une citoyenne russe rencontre pas daide militaire au prsident Vladimir Poutine. p
alors quil faisait ses tudes SaintPtersbourg. c. ls.

0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
Unnouveau fminismeen ordredemarche
Inquites pour leurs droits, les femmes se mobilisent et largissent leur champ daction en appelant tous les antiTrump manifester
san francisco correspondante
D
epuis le 8 novembre,
Shirley Richards, 42ans,
ne se sent plus en scu
rit. Je sors le chien. Je vois ce type
qui me fait un sourire un peu forc.
Maintenant, je me demande ce
quil y a derrire. Estce quil est
misogyne ? Estce quil a vot
Trump ? Sa fille Eva, une tu
diante de 20 ans, nest pas plus ras
sure. Dj je faisais attention
dans la rue ne pas tre suivie. L,
je vais me retourner encore plus
souvent ! Llection de Donald
Trump, un alpha male (mle
dominant) que ne rebutent ni la
vulgarit ni la misogynie, a consti
tu une gifle pour nombre dAm
ricaines, persuades quelles
allaient enfin voir une femme
sinstaller la Maison Blanche.
La victoire du rpublicain est
une dfaite pour le fminisme,
estime le New York Times, dautant
quHillary Clinton avait fait de la
carte femmes un argument
central de sa campagne. Cela
montre que lon na pas fait autant
de progrs quon le pensait, ajoute
ltudiante, encore atterre par les
propos rtrogrades entendus pen
lamrique lre trump | 7
A San Francisco,
le 11 janvier, lors
des prparatifs
de la Womens March
prvue le 21 janvier,
au lendemain de
linvestiture de Donald
Trump. Plus de
deux cents marches
similaires sont
programmes
dans le pays.
JASON HENRY POUR LE MONDE
dant la campagne. Personne ne conseill dorganiser un dfil jours rembourse si la rforme de ont eu quelque raison de parler de
SUR LE PLAN
veut avoir lair de tenir des propos San Francisco. Renee a annul son lassurancesant Obamacare est trahison: si 94% des Noires ont
racistes. Mais le sexisme, finale billet. Et elle, une hypnothra LECTORAL, abroge ? Estce que jaurai choisi Clinton, 53% des Blanches
ment, cest acceptable. peute qui navait jamais fait de encore le droit dpouser ma par ont vot pour le rpublicain. Le
Le 8 novembre, 54% des femmes politique, sest retrouve organi LA SOLIDARIT tenaire ? , sinquite Rachel B., nom initial qui avait t choisi, la
ont vot pour Hillary Clinton satrice. Dans tout le pays, plus de 24 ans. Trump na pas dit quil Million Women March , a
contre 42% des hommes, le gen deux cents marches similaires FMININE SEST UNE souhaitait revenir sur le mariage dailleurs t transform aprs les
der gap (cart entre hommes et sont prvues le 21 janvier, et gay, mais personne ne connat les critiques des militantes noires. Il
femmes) le plus important depuis mme ltranger (dont Paris et
FOIS DE PLUS intentions de son administra rappelait trop la marche de
1996. Il ne faut donc pas stonner Montpellier). RVLE TRE UN tion. La jeune femme espre aller dfense des femmes noires de
que la principale manifestation travailler en Asie. Estce que la 1997. Surtout, le fminisme tradi
dopposition lentre en fonc #WhyIMarch MYTHE , NOTE politique de Trump envers tionnel a montr quil ntait plus
tions de Donald Trump soit lma A dix jours de linvestiture, les Tawan, la Russie ou le libre une motivation suffisante, pas
nation des femmes. La marche est marcheuses prparent la mani LE NEW YORK change risque de remettre en plus que la seule perspective de
prvue pour le 21 janvier, lende festation lors dune runion dans TIMES question la facilit daller sinstal voir Hillary briser le plafond
main de linvestiture, Washing le quartier des startup San Fran ler ltranger ? de verre.
ton. Linitiative revient une avo cisco. Ubisoft, le gant des jeux Les rponses viendront plus Partisans du contrle des armes
cate retraite installe Hawa, vido, a prt une salle de runion. choc et de dsespoir. Pendant tard. La Womens March du 21 jan feu, dfenseurs des droits des
Teresa Shook, qui a lanc lide Le 8 novembre, jtais en larmes. quelques jours, jai d arrter de sui vier na ni mot dordre prcis ni jeunes latinos sanspapiers, des
dun rassemblement dans la capi Le rsultat ma touche de manire vre les infos, avouetelle. La mo revendication. Elle se veut droits civiques, cologistes, syn
tale fdrale sur sa page Facebook trs personnelle, raconte Kristina bilisation lui a permis de repren ouverte tous. Les mouvements dicats, Michael Moore, Amnesty
ds le lendemain de llection et a Phillips, 28 ans, cadre marketing. dre le dessus. La victoire de Trump fministes traditionnels ont International, artistes comme
reu un cho inattendu. Mais a ma transforme en mili est un signal dalarme, ditelle. a appel leurs adhrentes se join Katy Perry, Scarlett Johansson
A San Francisco, Renee McKenna tante. La jeune femme navait nous motive encore plus pour faire dre au dfil, mais ils jouent plu toute la nation antiTrump sera
a eu connaissance de la proposi jamais milit. La voil qui colorie avancer une nouvelle vague de f tt les seconds couteaux. La Washington. Cest une marche
tion. Elle a achet son billet pour des affiches sous le motdise: minisme. Toute sa famille, dans le dfaite na pas encore t digre. pour les droits humains et la
Washington et a invit ses amies Pourquoi je marche. Kentucky, a vot Trump. Avant, Sur le plan lectoral, la solidarit dignit, explique Renee McKenna.
participer, toujours sur Facebook. Carrie Bischke, directrice de mar elle prenait des gants. Maintenant, fminine sest une fois de plus Une marche organise par les
Jai eu mille rponses en vingt que chez Ubisoft, avait pris, elle, elle nhsite plus contredire pu rvle tre un mythe, note le femmes et non pas pour les fem
quatre heures , racontetelle une semaine de vacances pour bliquement sa mre sur Facebook. New York Times. La classe sociale a mes. Un nouveau fminisme,
tonne. Les responsables natio aller renforcer lquipe numrique Les femmes ont pas mal de prvalu sur le genre, en dpit du qui, pour avoir d en rabattre, se
nales de ce qui tait devenu la de la campagne Clinton New questions sur laprsinvestiture. machisme affich par Trump. Et veut largi. p
Womens March lui ont plutt York. Elle a connu les phases de La contraception seratelle tou les militantes issues de minorits c. ls.
8 | lamrique lre trump
Donald (2016), uvre calligraphique de lartiste anglais Conor Collins ralise partir de propos racistes, sexistes, insultants ou fantaisistes prononcs par Donald Trump.
Lapresseface unstyle decommunicationindit
Lattitude du prsident visvis des mdias contraint ceuxci reconsidrer leur traitement de linformation
washington correspondant
L
e 10 janvier, le site dinfor
mation BuzzFeed dcide
de publier un rapport
compil par une source
anonyme, listant une srie dl
ments compromettants pour le
futur prsident des EtatsUnis,
Donald Trump, dont dispose
raient les autorits russes. Les
journalistes nont pas pu vrifier
le contenu du rapport, mais le
directeur de la rdaction, Ben
Smith, dcide de passer outre et
sen justifie. Nous pensons que
nous devons tre transparents
dans notre pratique du journa
lisme et partager nos informations
avec nos lecteurs, critil. Ainsi,
ajoutetil, les Amricains pour
ront se faire leur propre opinion
sur les allgations visant le prsi
dent lu qui ont circul au niveau le
plus lev du gouvernement.
Informations bidon
Le lendemain, M. Trump tient sa
premire confrence de presse
depuis juillet 2016, la premire
en tant que prsident lu. Il se d
chane contre les informations
bidon (fake news) publies par
le site. La chane dinformation
CNN reoit le mme traitement,
mme si elle a seulement rendu
compte dune note de synthse au
sujet du document, rdige, selon
elle, par le renseignement amri
cain. M. Trump refuse de donner
la parole son journaliste, assis au
premier rang. Le magnat de lim
mobilier vante au contraire la pru
dence des mdias qui se sont abs
tenus de toute publication, faute
de pouvoir examiner le document
de manire indpendante. Le ton
monte plus tard entre la chane
dinformation en continu et Buzz
Feed, le site dplorant le manque
de solidarit de CNN.
Une nouvelle fois, M. Trump
vient de se jouer des mdias, se
permettant de se poser en arbitre
du respect de la dontologie, ravi
sans doute den voir certains sen
tredchirer. Un retournement
spectaculaire de la part de celui qui
avait entretenu et vhicul la thse
de linligibilit de Barack Obama
en 2011 et en 2012. Il avait alors
accus le prsident davoir menti
sur son lieu de naissance qui
ntait pas Hawa, affirmaitil, mais
le Kenya, ce qui laurait empch
dtre candidat la prsidence
selon la Constitution. Une infor
mation bidon dont il ne stait
dmarqu publiquement que le
16 septembre2016.
Rgulirement pingl pour
son approche ondoyante de la
ralit, Donald Trump a contraint
les rdactions de complexes
introspections. Le directeur de la
rdaction du Wall Street Journal,
Gerard Baker, les a illustres le
1er janvier lors dun entretien
lmission politique Meet the
Press , sur NBC. Interrog sur ce
que le milliardaire avait qualifi
d hyperbole crative dans
son ouvrage The Art of the Deal,
publi en 1987, M. Baker a
convenu que certaines de ses
affirmations pouvaient tre
juges douteuses et contesta cuite quotidiennement grce un
bles . Mais, ajoutetil, je serais
rticent utiliser le mot men
songe . Mensonge implique
beaucoup plus que de dire simple
ment quelque chose de faux. Cela
implique une intention dlibre
de tromper. Une prise de posi
tion dont il a fait un ditorial.
Le 11 janvier,
en confrence de
presse, M. Trump
refuse de donner
la parole
au journaliste
de CNN
La mdiatrice du New York Times,
Liz Spayd, avait d dfendre qua
tre mois plus tt, le 20 septem
bre 2016, lutilisation du mme
terme dans un titre de premire
page du quotidien, concernant
prcisment le revirement de
M. Trump sur la question de la
naissance de M. Obama. Le
patron du Times, Dean Baquet, a
assur le 8 dcembre sur la radio
publique NPR que lemploi de
ce terme serait rserv aux
situations exceptionnelles, au
contraire de lexpression sans
fondement privilgie pour les
affirmations contestables rele
vant selon lui de la communica
tion politique classique.
La victoire inattendue du milliar
daire, le 8 novembre, a frapp de
stupeur la majorit des titres de
presse amricains, tous supports
confondus, dont une crasante
majorit avait apport son soutien
la dmocrate Hillary Clinton. La
transition a soulign le dfi qui
les attend: comment couvrir une
prsidence qui devrait saffranchir
dune partie des codes en vigueur
jusqu prsent? Comment exister
face un outsider qui les courtcir
81 % des personnes interroges
usage pour linstant virtuose des
rseaux sociaux?
Lincident de la confrence de
presse a raviv les tensions entre
les mdias mainstream accuss
depuis longtemps par laile droite
rpublicaine de vhiculer une
idologie librale au sens anglo
saxon, cestdire de gauche. Lan
cien speaker (prsident) de la
Chambre des reprsentants Newt
Gingrich, proche de M. Trump, a
ainsi press la nouvelle adminis
tration, le 11 janvier, sur la chane
conservatrice Fox News, de se sai
sir de loccasion procure par le
rapport controvers de BuzzFeed
pour bloquer la presse de llite,
cestdire rduire laccs la pr et comments avait rgulire
sidence aux mdias jugs hostiles.
Lanimateur de Fox News Sean
CONOR COLLINS
Hannity avait dj plaid en ce
sens un mois plus tt. Militant
conservateur de choc, il tait
par ailleurs apparu dans une
publicit de campagne du magnat
de limmobilier.
M. Trump, peine lu, sest af
franchi, le 15 novembre, des rgles
tacites qui prvoient quun pool
de journalistes accompagne le fu
tur occupant de la Maison Blanche
dans chacun de ses dplacements.
Son quipe de communication a
entretenu de son ct le doute sur
ses intentions une fois quelle sera
installe au 1600 Pennsylvania
Avenue, Washington.
Post-vrit , mot de lanne
En marge de ce dbat ancien et
interne laile droite conservatrice
sur les privilges dont bnficie
raient les mdias classiques, larri
ve au pouvoir de M. Trump
saccompagne dinterrogations ac sity, sur son site PressThink, la
crues sur la valeur de linforma
tion. Elle concide avec le succs du
concept de postvrit, mot de
lanne 2016 pour les Oxford Dic
tionaries. Le 14 octobre, le think
tank Pew Research Center avait
publi une enqute montrant que
diquent les plus radicaux des
estimaient que les supporteurs de
M. Trump comme de Mme Clinton
taient incapables de sentendre leur vision du monde, indpen
sur les faits. Ce constat tait par
tag de manire gale dans cha
cun des deux principaux camps.
Le mme site BuzzFeed a publi
quelques semaines plus tard, le
16 novembre, le rsultat dune jusquau bout cette logique en
enqute passionnante ralise
partir des vingt articles les plus
partags lis llection prsiden
tielle sur le rseau social Face
book. Le journaliste Craig Silver
man avait montr que, de
fvrier 2016 au jour de llection,
le nombre darticles rdigs selon
les codes du journalisme partags
Leur travail a sembl navoir
ment diminu. Tout dabord sta
ble pendant la mme priode,
0123
MERCREDI 18 JANVIER 2017
Comment les aux affirmations rptes par
M. Trump et dmenties par les
mdias peuvent- faits, comme sa prtendue oppo
ils exister face sition immdiate la guerre en
Irak ou les prtendues scnes de
un outsider qui liesse impliquant des musulmans
les court-circuite dans le New Jersey la suite des
attentats du 11 septembre2001.
grce un usage Spcialiste du factchecking au
virtuose des sein de lobservatoire du journa
lisme Poynter Institute, Alexios
rseaux sociaux? Mantzarlis relativise. Le dis
cours un peu trop dramatique sur
la notion de postvrit vient
celui des articles galement par principalement des milieux lib
tags et comments relevant de la raux [de gauche] qui constatent
catgorie des informations que les choses ne vont pas dans
bidon avait au contraire rguli leur sens, estimetil. Mais il ne
rement cr, jusqu dpasser faut pas oublier que le travail de
(8,7 millions contre 7,3 millions) vrification na pas pour but din
celui de la presse traditionnelle. fluencer le vote, il vise donner
Comme la not Jay Rosen, pro froidement des faits aux lec
fesseur lArthur L. Carter Journa teurs. Alexios Mantzarlis, tout
lism Institute de New York Univer en reconnaissant la particula
rit du prsident lu dans son
notion mme de fausse infor rapport aux faits, estime quelle
mation (fake news) a perdu de sinscrit dans la continuit de la
sa valeur. Elle a en effet t, selon communication politique.
lui, utilise systmatiquement Je cite souvent une phrase de
par les mdias de lalt reality, no Ronald Reagan, ajoutetil. Elle
logisme bti partir de lAltRight, avait t prononce le 4 mars1987,
la droite alternative dont se reven au plus fort de la polmique sur
lIrangate (des livraisons secr
conservateurs, pour dcrire tout tes darmes la gurilla antisandi
reportage en contradiction avec niste au Nicaragua finances
par des ventes amricaines dar
damment des faits euxmmes. mes clandestines lIran). Le prsi
Une militante du Tea Party inter dent assurait ne pas en avoir t
venant rgulirement dans les inform. Mon cur et mes
mdias pour dfendre M. Trump, meilleures intentions me disent
Scottie Nell Hughes, a pouss encore que cest vrai, mais les faits
et les preuves me disent que ce
dclarant le 2 dcembre, sur la nest pas le cas, avaitil dclar
radio publique NPR, que les faits ce jourl lors dune dclaration
nexistent plus. tlvise.
Les victimes collatrales de Plutt que de partager le constat
cette polarisation semblent avoir parfois avanc de faillite du fact
t en 2016 les vrificateurs checking, Alexios Mantzarlis
(factcheckers), apparus initiale sattend au contraire en 2017 un
ment lors des campagnes prsi dveloppement de cette pratique
dentielles de 2004 et de 2008. journalistique. Prcisment sous
leffet du discours alarmiste sur la
aucun effet sur la campagne et ses postvrit. p
acteurs, si on se fie par exemple gilles paris