Acuerdo sobre el Uso Responsable de BOYD

A medida que las nuevas tecnologas siguen cambiando el mundo en el cual vivimos, stas tambin nos proporcionan
muchos beneficios educativos nuevos y positivos para la instruccin en el aula. Para fomentar este crecimiento, la
Primaria Sycamore Creek desea que traiga sus propios aparatos electrnicos (Bring Your Own Devices - BYOD).

DEFINICION Y OBJETIVOS DE LOS APARATOS

Las tecnologas de BYOD son aparatos porttiles e inalmbricos de propiedad personal que se pueden usar para lograr
acceso inalmbrico del Internet, procesamiento de textos, captura de imgenes/vdeo, grabacin de sonido y la
transmisin de informacin. Por favor tome en cuenta que los aparatos PSP y DSI no sern apoyados por nuestra red
inalmbrica y no se deben traer a la escuela.

Es nuestra visin que BOYD en Sycamore Creek les permitir a los estudiantes que amplen sus habilidades de
pensamiento crtico a travs de la colaboracin con sus compaeros. Esperamos con anticipacin ver florecer la
creatividad de los estudiantes mientras que desarrollan mayores destrezas de comunicacin a travs de proyectos que
les proveen una participacin activa y un desafo a travs del uso de las habilidades del siglo 21. No se trata solamente
de los aparatos en s; se trata de acogerlos como una herramienta para realzar las excelentes prcticas de instruccin.

Los maestros de Sycamore Creek seguirn desarrollando lecciones rigurosas que integran la tecnologa para realzar el
aprendizaje del estudiante y ensearles sobre el uso responsable y el protocolo digital. Los maestros son facilitadores de
la instruccin y no deben ocupar su tiempo resolviendo asuntos tcnicos de los aparatos personales en el aula. Ellos
educan y proporcionan la direccin en cmo usar los aparatos para el aprendizaje, pero el apoyo tcnico es la
responsabilidad de los padres. Los maestros comunicarn con regularidad la informacin en cuanto a las aplicaciones
(apps) educativas que los padres decidan descargar a los aparatos personales de su hijo en casa.

Los estudiantes que no pueden traer sus propios aparatos a la escuela tendrn un acceso amplio a la tecnologa
disponible en Sycamore Creek.

Seguridad y Daos

La Escuela Primaria Sycamore Creek no es responsable por ningn aparato que se robe o se dae. La responsabilidad
de guardar el aparato seguro recae en el dueo individual. Se requiere que los maestros cierren sus puertas con llave
cuando salgan para almorzar, asistir a los cursos especiales, recreo, etc. a fin de asegurar un acceso limitado a las aulas.
Recomendamos el uso de cubiertas/calcomanas (skins/decals) y estuches protectores para facilitar la identificacin,
poder diferenciarlos y para la proteccin de los aparatos personales. Si se roba o se daa un aparato, la situacin se
manejar a travs de la oficina administrativa.

Por favor examine y firme el acuerdo BOYD que se encuentra en la siguiente pgina.

A los estudiantes se les permitir el uso de los aparatos de tecnologa personal slo si todas las partes han firmado
el contrato y ste es devuelto al maestro del aula principal del estudiante.

Escuela Primaria Sycamore Creek

Ao escolar 2017-18
Los estudiantes y los padres que participan en BOYD deben adherirse a las polticas 3225 y 3226 de la Junta Directiva
Escolar que corresponden al Cdigo de Conducta Estudiantil y el Uso Aceptable de los Recursos Electrnicos.
Por favor lea este acuerdo detenidamente y coloque sus iniciales en cada declaracin.

Inicial del Inicial del Expectativas

Estudiante Padre

Los estudiantes asumen la plena responsabilidad por sus aparatos. La tecnologa personal no se
debe dejar descuidada en el recinto escolar durante, antes o despus de las horas escolares. Si el
estudiante olvida su aparato en casa, los padres no deben traer el aparato a la escuela ms tarde
para evitar interrumpir la instruccin en la clase.
Los estudiantes cumplirn de inmediato con las solicitudes de los maestros de apagar los aparatos
o de cerrar la pantalla. Los aparatos no se usarn durante los exmenes, a menos que sea indicado
por el maestro. Los aparatos no se usarn con una maestra sustituta en el aula.
Se espera que los estudiantes respeten y protejan la privacidad de los dems. A los padres y
estudiantes no se les permite capturar, transmitir, o publicar fotografas/videos de ninguna
persona en el recinto escolar a los sitios de una red pblica o social por motivos personales.

Se espera que los estudiantes usen los aparatos en la escuela SOLO con fines educativos. Los
estudiantes tendrn acceso a los archivos o sitios del Internet pertinentes al currculo del aula y
recomendados por los maestros.

Los estudiantes entienden que los aparatos no se pueden usar durante los perodos de transicin,
en el patio de recreo, en el autobs o en ningn otro momento que no sea un perodo de
instruccin.
Los estudiantes y los padres entienden que los aparatos no se pueden usar en la escuela para
enviar mensajes personales de texto.
Los estudiantes y los padres entienden que infectar a la red con un Virus, troyano, o programas
diseados para causar dao, alterar, destruir o proporcionar acceso a datos o informacin no
autorizada, resultar en medidas disciplinarias.

Debido a la infraestructura, los estudiantes entienden que no es posible imprimir desde los
aparatos personales en la escuela.
Se espera que los estudiantes sigan el Cdigo de Conducta Estudiantil de WCPSS y la Poltica 3225 y
3226 de la Junta Directiva Escolar: Uso Aceptable de los Recursos Electrnicos por el Estudiante.
Cualquier infraccin de estas polticas puede causar la prdida de los privilegios de la tecnologa en
la escuela, as como otras medidas disciplinarias.
La escuela se reserva el derecho de recoger y examinar cualquier aparato en cualquier momento.

Por favor entienda que el uso de los aparatos personales para apoyar la experiencia educativa de un estudiante no es
una necesidad sino un privilegio. Cuando se abusan las expectativas, los privilegios sern revocados.

___________________________________ ___________________________________ ________________

Nombre impreso del Padre/Tutor Legal Firma del Padre/Tutor Legal Fecha

___________________________________ ___________________________________ ____________ ________________

Nombre impreso del Estudiante Firma del Estudiante Grado/Ciclo Fecha

Escuela Primaria Sycamore Creek

Ao escolar 2017-18