Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
LOS AUTORES
JESS DEZ ALCALDE es comandante de Artillera del Ejrcito de
Tierra y diplomado de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Est
destinado como profesor en el Departamento de Estrategia y
Organizacin de la Escuela de Guerra del Ejrcito de Tierra y, en el
mbito civil, colabora e imparte clases en distintas univesidades, entre
ellas, la Universidad Carlos III de Madrid y la Universidad Internacional
Menndez Pelayo (Cuenca). Es licenciado en Ciencias de la
Informacin (Periodismo) por la Universidad de La Laguna (Santa Cruz
de Tenerife) y especialista en Comunicacin y Defensa por la
Universidad Complutense de Madrid.
LOS CONFLICTOS DE
SUDN
Edita:
INSTITUTO DE ESTUDIOS
INTERNACIONALES Y
EUROPEOS
FRANCISCO DE
VITORIA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID
Autores y editor 2008
NIPO: 076-08-196-3 (edicin en papel) NIPO: 076-088-197-9 (edicin en lnea)
ISBN: 978-84-9781-435-5
Depsito Legal: M-40060-2008
Imprime: Imprenta Ministerio de Defensa
Tirada: 1.400 ejemplares
Fecha de edicin: agosto 2008
Las opiniones emitidas en esta publicacin son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Los derechos de explotacin de esta obra estn amparados por la Ley de Propiedad Intelectual.
Ninguna de las partes de la misma puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en ninguna
forma ni por medio alguno, electrnico, mecnico o de grabacin, incluido fotocopias, o por
cualquier otra forma, sin permiso previo, expreso y por escrito de los titulares del Copyright.
NDICE
Pginas
INTRODUCCIN .......................................................................... 9
CAPTULO PRIMERO: EL CONTEXTO SUDANS ................. 13
1. HISTORIA DE SUDN ............................................................ 15
1.1. Tras la independencia de sudn en 1956 ........................... 26
1.2. la llegada del rgimen islmico de al bashir en 1989 ....... 34
2. ANLISIS DE LOS FACTORES GEOPOLTICOS ................ 43
2.1. La poblacin de sudn ....................................................... 45
2.2. El desarrollo econmico de sudn .................................... 50
2.2.1. Infraestructuras y comunicacin ............................ 53
2.2.2. Recursos naturales ................................................. 55
2.3. El devenir poltico de sudn .............................................. 59
2.4. La fuerza militar de sudn ................................................ 64
5
3. EL CONFLICTO DE DARFUR ................................................ 101
3.1. Las acciones armadas en Darfur ....................................... 105
3.2. La escisin rebelde ante el acuerdo de paz de 2006 ......... 115
3.3. Hacia el final de la guerra en Darfur? ............................ 120
3.4. La crisis humanitaria en Darfur ........................................ 123
4. EL CONFLICTO ENTRE CHAD Y SUDN .......................... 126
CAPTULO TERCERO: LOS INTENTOS POR ALCANZAR LA
PAZ EN SUDN ...................................................................... 135
1. LOS ESFUERZOS INTERNOS Y REGIONALES POR LA
PAZ EN SUDN ....................................................................... 137
1.1. El acuerdo global de paz ................................................... 139
1.2. L os esfuerzos por alcanzar un acuerdo de paz definitivo
en Darfur ........................................................................... 148
1.3. L os esfuerzos por alcanzar un acuerdo entre Sudn y
Chad ................................................................................ 157
2. L A ACCIN DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL A
FAVOR DE LA PAZ EN SUDN ............................................. 159
2.1. L a actuacin de la unin africana (ua): la misin africa-
na en sudn (AMIS) .......................................................... 160
2.2. L a actuacin de naciones unidas; en especial, las opera-
ciones de paz de naciones unidas en Sudn ...................... 165
6
NDICE
2.2.1. La Misin Avanzada de Naciones Unidas en Sudn
(UNAMIS) ............................................................. 170
2.2.2. La Misin de Naciones Unidas en Sudn (UNMIS) . 172
2.2.3. UNMIS-Darfur ....................................................... 178
2.2.4. L a Operacin Hbrida de la Unin Africana y las
Naciones Unidas en Darfur (UNAMID)................ 190
2.2.5. La Misin de Naciones Unidas en la Repblica
Centroafricana y Chad (MINURCAT) .................. 199
2.3. L a actuacin de la unin europea (UE) en favor de la paz
en la regin ....................................................................... 204
2.3.1. El apoyo de la UE a la AMIS ................................ 207
2.3.2. L a operacin de la UE en Chad y Rep. Centroafri-
cana (EUFOR-Ch y RCA) ..................................... 208
3. A NLISIS DEL DESARROLLO DE LAS OPERACIONES
DE PAZ DESPLEGADAS EN APOYO A SUDN .................. 212
3.1. Misin de la unin africana en Sudn (AMIS) ................. 212
3.2. Misin de naciones unidas en Sudn (UNMIS) ............... 220
3.3. Operacin hbrida unin africana y naciones unidas
(unamid) ............................................................................ 230
3.4. Apoyo multidimensional de naciones unidas y unin
europea (minurcat y eufor tch-rca) .................................... 239
CAPTULO CUARTO: LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS
HUMANOS Y DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMA-
NITARIO EN DARFUR Y LA REACCIN DE LA COMU-
NIDAD INTERNACIONAL ..................................................... 249
1. La calificacin jurdica de las atrocidades cometidas en los
conflictos armados en Sudn y sus consecuencias .................... 252
7
2. La aplicacin del derecho internacional de los derechos huma-
nos y del derecho internacional humanitario enSudn: la actua-
cin de la corte penal internacional ........................................... 264
INTRODUCCIN
9
INTRODUCCIN
10
INTRODUCCIN
11
INTRODUCCIN
12
CAPTULO PRIMERO: EL CONTEXTO
SUDANS
1. HISTORIA DE SUDN
2 Esta unin con los pueblos rabes permiti a los dirigentes Beja
legitimar su ascendencia rabe tras la independencia de Sudn, y con
ello mantener mejores relaciones con los sucesivos gobiernos de
Jartum a diferencia del resto de las provincias de Sudn.
del mar Rojo. En cuanto a la expansin del Islam desde Egipto, no se
debi a una frrea poltica de proselitismo o de conversiones forzadas,
sino producto de un gran nmero de casamientos, adems de las
relaciones comerciales con los rabes y los pueblos musulmanes.
El sultanato de Darfur
3. EL CONFLICTO DE DARFUR
Acuerdosobrelaaplicacindelosarreglosdeseguridad
yaltoelfuego, Anexo I del Acuerdo Global.
Acuerdosobrelasmodalidadesdeaplicacinyaplicacin
globalde los Acuerdos y Protocolos, Anexo II del Acuerdo
Global.
63 , p. 4, pto. 2.5.
64 Ibid, p. 2, pto. 1.5.5.
65 , pp. 3 y 4, pto. 2.4.
del contenido de los acuerdos y, en definitiva, del principio del
respeto de la minora por la mayora en el nivel constitucional66.
Poco ms de un ao despus, el 25 de septiembre de 2003, se
adopt en Naivasha (Kenia) el Acuerdo Marco sobre dispositivos de
seguridad durante el periodo provisional, que acabar conformando
el Captulo VI del Acuerdo Global. En l se establece un alto el fuego,
as como los trminos del redespliegue de fuerzas. Por lo que se
refiere al alto el fuego, ste, que ser supervisado internacionalmente,
ser efectivo el da de la adopcin del Acuerdo Global de Paz67.
Mientras que por lo que se refiere al redespliegue, se acuerda crear las
llamadas Unidades Conjuntas /Integradas, conformadas por parte de
las Fuerzas Armadas de Sudn y parte del Ejrcito de Liberacin del
Pueblo de Sudn y que en conjunto alcanzarn los 39.000 miembros,
en nmeros iguales. El resto de personal de una y otra Parte, deber
ser redesplegada al Norte y al Sur, respectivamente, de la frontera del
1 de enero de 195668.
Como consecuencia de la creacin de estas Unidades Conjuntas /
Integradas, se crea un mando conjunto Joint Defence Board y se
establece una Doctrina Militar Comn69. Considerndose, en
definitiva, que ambos ejrcitos conformarn el futuro ejrcito de
Sudn, si el resultado del referndum confirma la unidad, o, en caso
contrario, se disolvern en los dos ejrcitos de cada uno de los dos
Estados resultantes. Finalmente, se hace referencia al resto de grupos
armados, distintos a las partes en el Acuerdo, a los que no se les
permite operar fuera de los dos grupos sealados70.
Por otro lado, buena parte de las cuestiones acordadas en lnea de
principio en el Acuerdo Marco remitan a una posterior determinacin
en el Acuerdo Global. As fue como, el 31 de diciembre de 2004, se
adopt en Naivasha el Acuerdo sobre la aplicacin de los arreglos de
seguridad y alto el fuego, incluido en el Anexo I del Acuerdo Global.
En l se establece los principios que regirn el alto el fuego, la zona
de aplicacin y el calendario relativo al mismo. ste distingue cuatro
FaseI:queseextenderdurantetodoel
denominadoperiodopre-provisional; esto es, 6 meses a
partir del Da D. En l dar comienzo el alto el fuego, y se
iniciarn las actividades de redespliegue de las tropas de las
Partes y la desmobilizacin, desarme, reintegracin y
reconciliacin (DDRR); se iniciar tambin la formacin y
entrenamiento de las Unidades Conjuntas/Integradas; as como
el control de dichas actividades por Naciones Unidas.
FaseII:queseextenderalolargodelaprimeramitad
delPeriodoProvisional esto es, hasta transcurridos 42
meses desde el Da D. Durante el mismo se completar el
desarrollo de las Unidades Conjuntas/Integradas, as como el
redespliegue del resto de fuerzas en las zonas acordas; mientras
que continuarn las actividades de DDRR.
FaseIII:queabarcarlasegundamitaddelPeriodo
provisionalhasta los 78 meses desde el Da D. A lo largo del
mismo continuarn las actividades mencionadas y se pasar de
Unidades Conjuntas a verdaderamente Integradas.
FaseIV:durantelos6mesessiguientesalfinaldel
PeriodoProvisional y, por consiguiente, al referndum hasta
84 meses desde el Da D, se formarn las Fuerzas Armadas
Nacionales de Sudn, en caso de unidad, o se disolvern las
Unidades Conjuntas/Integradas, en caso de secesin del Sur.
2.2. la acTuacin de naciones unidas; en especial, las operaciones de paz de naciones unidas
en sudn
()
127 Ibid.
128 Vid. sobre la evolucin de las operaciones de paz de Naciones
Unidas, VACAS FERNNDEZ, F., Las operaciones de paz de
Naciones Unidas, en Misiones internacionales de paz: operaciones
de Naciones Unidas y de la Unin Europea, Instituto Universitario
General Gutirrez Mellado de Investigacin sobre la Paz, la
Seguridad y la Defensa, Madrid, 2006, pp. 73-176.
129 Vid. ibid, pp. 114-130.
i) Decide autorizar a la UNMIS a adoptar, en las zonas en que
estn desplegadas sus fuerzas y en el grado en que considere
que est dentro de sus posibilidades, las medidas necesarias
para proteger al personal, los recintos, las instalaciones y el
equipo de las Naciones Unidas, garantizar la seguridad y
libertad de desplazamiento del personal de las Naciones
Unidas, el personal humanitario y el personal del mecanismo
conjunto de evaluacin y de la comisin de evaluacin y, sin
perjuicio de la responsabilidad que atae al Gobierno del
Sudn, proteger a los civiles que se encuentren bajo una
amenaza inminente de violencia fsica130.
2.2.3. UNMIS-Darfur
()
3. Decide que la UNMIS se refuerce con un mximo de 17.300
efectivos militares y con un componente civil adecuado que incluya
un mximo de 3.300 efectivos de polica civil y un mximo de 16
unidades constituidas de polica,
()
()
()
172
Como explica el Secretario General de Naciones Unidas:
()
Habiendo determinado que la situacin reinante en la zona
fronteriza entre el Sudn, el Chad y la Repblica Centroafricana
constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
()
194 Ibid.
195 Accin Comn 2007/677/PESC del Consejo, de 15 de
octubre de 2007, sobre la operacin militar de la Unin Europea en la
Repblica del Chad y en la Repblica Centroafricana.
196 S/2007/739, de 17 de diciembre, par. 42. Cursivas aadidas.
El 28 de enero de 2008 el Consejo de la UE por fin tom la
decisin de la puesta en marcha de EUFOR Chad/RCA, una vez que
el plan de la operacin y las reglas de enfrentamiento se haban
aprobado197. A partir de este momento se inici el despliegue de las
fuerzas europeas, que incluir a 14 Estados miembros con fuerzas
sobre el terreno, a 22 Estados miembros presentes en el Cuartel
General de la Fuerza y a un contingente de cerca de 3.700 efectivos.
El 17 de marzo se declar oficialmente que EUFOR Chad/RCA haba
alcanzado su capacidad operacional inicial prevista; fecha importante
porque, como hemos visto, marca el inicio del plazo de 1 ao de
mandato de la operacin.
A pesar de ello, la situacin en Chad sigue siendo
extraordinariamente voltil, lo cual dificulta en extremo la labor de la
operacin de la UE y, en general, la aproximacin multidimensional
de Naciones Unidas al problema a uno y otro lado de la frontera;
aproximacin que, por otra parte, supone un hito en el mantenimiento
de la paz y la seguridad internacionales, como afirma el Secretario
General: El despliegue complementario y paralelo de la
MINURCAT y la EUFOR Chad/Repblica Centroafricana bajo un
nico mandato del Consejo de Seguridad abre nuevos caminos en las
operaciones de mantenimiento de la paz198.
Tras cumplirse tres aos de la firma del CPA, y una vez superada
la crisis del Gobierno de Unidad Nacional en diciembre de 2007,
UNMIS se enfrenta ahora a un escenario en el que habr que afrontar
nuevas necesidades y adaptarse a ellas. El periodo provisional de seis
aos abierto en 2005, que finalizar en 2011 con el referndum de
autodeterminacin, ha llegado a su segunda fase, y exigir, por un
lado, que el componente militar de UNMIS consolide el entorno de
seguridad, pero por otro, que se concentre en los aspectos ms
polticos del proceso de paz.
Segn el informe del Secretario General de Naciones Unidas de
enero de 2008213, la seguridad de la regin meridional sigue siendo
inestable, y los observadores y las fuerzas de proteccin de UNMIS
debern emplearse con mayor intensidad para conseguir rebajar las
tensiones entre comunidades y evitar conflictos en las zonas de
transicin, fundamentalmente en la conflictiva regin petrolera de
Abey, que tcnicamente est fuera de la regin sur. En el mes de
febrero se han intensificado tambin los ataques de tribus nmadas
rabes contra antiguos rebeldes del sur, en una maniobra que al
parecer dirige el Gobierno de Sudn para desestabilizar la zona. Con
todo ello, el componente militar de UNMIS debe hacer un esfuerzo
mayor para garantizar la seguridad y vigilar el alto el fuego, pues no
habr avances significativos en el proceso poltico si no existe paz en
la regin. Segn una evaluacin estratgica realizada por UNMIS a
principios de 2008, los niveles de seguridad en el terreno y la nueva
fase del proceso de paz requieren revisar ampliamente los cometidos
de los componentes civil y militar de la misin, basndose en un
detallado anlisis que se centre en los siguientes asuntos:
223
Esta reunin se plante como un decidido compromiso de la Comunidad
Internacional para intervenir en el conflicto de Darfur. Acudieron el secretario
general de Naciones Unidas, Kofi Annan, el presidente de la Comisin de la UA,
Alpah Konar, el ministro de Asuntos Exteriores de Sudn, Lam Akol, y el
secretario general de la Liga rabe, Amr Moussa.
224
Una de las decisiones ms tempranas del comit se refera a la uniformidad de
los futuros efectivos de Naciones Unidas. En la reunin del comit celebrada en
Jartum el 26 de diciembre de 2006, el Gobierno de Sudn acept que el personal
de Naciones Unidas portase la boina azul pero con un brazal de AMIS.
mando y control y logstica para la operacin hbrida en el cuartel
general de AMIS en El Fashir.
El 16 de abril, Al Bashir acept definitivamente el comienzo de la
segunda fase, el despliegue del apoyo a gran escala, que comenz en
octubre de 2007. Las Naciones Unidas proporcionaban a AMIS el
refuerzo de 2.250 efectivos militares y 721 agentes de polica, ms
todo el armamento y equipo necesarios para comenzar a realizar
misiones sustantivas dirigidas a implementar el Acuerdo de Paz de
Darfur; sobre todo una proteccin ms eficaz de la poblacin basada
en una mayor presencia militar y policial en el terreno. Al Bashir
provoc continuos retrasos en el comienzo y la ejecucin de esta
segunda fase porque inclua, adems de un aumento muy considerable
de efectivos, el despliegue de helicpteros tcticos de ataque, aviones
y unidades de polica para aumentar la proteccin de las comunidades
ms vulnerables, mantener una presencia permanente en los campos
de desplazados y realizar patrullas de vigilancia para fomentar la
confianza entre la poblacin, y todo ello cuando an no exista un
compromiso de todos los grupos rebeldes para unirse a los acuerdos
de paz. Pero sobre todo, el listado de pases que iban a contribuir a la
operacin era el punto ms espinoso del proceso, pues el Gobierno de
Sudn segua oponindose a la presencia de fuerzas no africanas en
Darfur, entre ellas las unidades de polica de Bangladesh y Pakistn.
Con la tercera fase, el despliegue definitivo de la fuerza conjunta,
se cerraba el proceso de transicin. Tras mltiples deliberaciones en el
seno del comit tripartito durante el primer semestre de 2007, el 17 de
junio el presidente Al Bashir acept la operacin, pero condicionada a
la necesidad de un alto el fuego inmediato y general que deba estar
acompaado de un proceso poltico inclusivo, auspiciado e impulsado
por Naciones Unidas y Unin Africana. Slo restaba ya que el
Consejo de Seguridad otorgara lo antes posible un mandato para la
operacin, y el 31 de julio, ste aprob la resolucin 1769 214 que daba
carta de naturaleza a la Operacin Hbrida de la Unin Africana y
Naciones Unidas, la UNAMID. Esta operacin, la mayor planeada
por Naciones Unidas en toda su historia, estar integrada cuando
finalice el despliegue por un mximo de casi 26.000 efectivos: 19.555
militares, 3.772 agentes de polica y otros 2.660 policas agrupados en
19 unidades, adems de un nmero apropiado de civiles. En cuanto a
los plazos de ejecucin del despliegue, tal y como prevea la
resolucin, el cuartel general de UNAMID alcanz el 31 de octubre la
capacidad operacional para ejercer el mando y control y la gestin de
la fuerza, y el 31 de diciembre UNAMID tom el relevo de AMIS y
se hizo cargo plenamente de la operacin, aunque la dotacin de
efectivos, como veremos, an hoy es muy escasa.
229
Resolucin del Parlamento Europeo sobre Sudn de fecha 24 de octubre de
2007. En sta, la UE tambin se compromete a continuar prestando apoyo
poltico, financiero hasta ahora ha pagado todos los salarios y dietas a los
soldados de AMIS y tcnico a la operacin, incluido el personal que despliega
en el cuartel general o como observador militar.
impiden que la ayuda llegue a los ms necesitados. Esta tendencia no
parece haber cambiado en 2008 a pesar del despliegue de UNAMID
(grupos sin identificar robaron 23 camiones del Programa Mundial de
Alimentos en enero), y es indispensable que la fuerza conjunta
refuerce la proteccin a las agencias de asistencia desplegadas en
Darfur para no fallar a las enormes expectativas que la poblacin ha
depositado en la operacin.
La Operacin Hbrida de la Unin Africana y Naciones Unidas en
Darfur se enfrenta a enormes retos militares, y con importantes
limitaciones en su mandato que complican an ms su principal
objetivo: establecer paz y seguridad en esta regin masacrada por el
hambre, las sequas, y fundamentalmente por un conflicto cruento que
an permanece abierto. El 15 de febrero se dio un paso importante
respecto a las posibilidades de actuacin del contingente militar,
cuando definitivamente el Gobierno de Sudn acept el Acuerdo
sobre el Estatus de las Fuerzas (SOFA) sobre el terreno. Pero la
solucin para Darfur no puede ser exclusivamente militar, sino que
inexorablemente pasa por un acuerdo global de paz, en el que todas
las partes depongan las armas, cesen los ataques y la violencia
armada, y se comprometan por la va del dilogo a solventar los
problemas que causaron el conflicto y a buscar la estabilidad y la paz
para todo Sudn. Y UNAMID, al tiempo que garantiza un entorno
cada vez ms seguro para los habitantes de Darfur, debe aunar todos
sus esfuerzos para conseguirlo.
Y LA REACCIN DE LA COMUNIDAD
INTERNACIONAL
Como en cualquier otro conflicto armado, la violencia que se
desarrolla conlleva sufrimientos y, muy posiblemente, violaciones del
Derecho Internacional destinado a proteger a los seres humanos y su
dignidad, ya como normativa especial para el caso de conflicto
armado el Derecho Internacional Humanitario, ya como normativa
general aplicable en todo momento y lugar el Derechos Internacional
de los Derechos Humanos. Pero si esto es as en general, el grado de
violencia, y de horror, sufridos en el conflicto de Darfur ha alcanzado
tal magnitud que resulta difcilmente imaginable. Una vez ms, como
en tantas ocasiones en el pasado Guatemala, Camboya, Somalia,
Ruanda, Repblica Democrtica del Congo, etc., etc., la Comunidad
internacional lleg tarde para impedir las atrocidades, para hacer
cumplir el Derecho y, con ello, evitar lo que se vino a calificar como
crisis humanitaria de Darfur.
Pero lo ocurrido en Darfur desde 2003 no es nicamente una crisis
humanitaria consecuencia de un conflicto armado. Jurdicamente la
violacin masiva de las normas de Derecho Internacional
Humanitario y de los Derechos Humanos supona, una vez ms, un
desafo mayor para la Comunidad Internacional de Derecho que
estamos construyendo con tantas dificultades. Desafo en primer lugar
para lograr apaciguar el conflicto y disminuir, primero, y solventar,
despus, la crisis humanitaria por l provocada; pero desafo tambin
para hacer justicia, para que la impunidad no volviera a ser el
resultado final de las atrocidades cometidas. Ambos desafos,
distintos como parecen, al situarse en planos y en tiempos diferentes,
son, sin embargo, el mismo; porque, como muy acertadamente afirma
CASSESE en el informe que presenta como Presidente de la
Comisin Internacional de Investigacin para Darfur: Para mejorar
la situacin de los derechos humanos en Darfur es esencial instaurar
la paz y poner fin a la violencia. Sin embargo, no se puede instaurar
una paz real si no hay justicia223.
En lo que sigue trataremos de analizar el segundo de los desafos
planteados con el objetivo de ver si la Comunidad internacional est
actuando a la altura del mismo. Para ello analizaremos, en primer
lugar, las violaciones producidas y su tipificacin en Derecho como
crmenes internacionales; para, en segundo lugar, referirnos a la
actuacin de la Corte Penal Internacional con el fin de determinar la
responsabilidad penal derivada de la comisin de tales crmenes y
responder as al desafo planteado, tratando ofrecer la verdadera paz,
que no es slo la que asegura ausencia de violencia, sino la que, en
249
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
250
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
251
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
252
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
253
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
254
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
255
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
256
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
257
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
lesa humanidad o los crmenes de guerra en gran escala pueden ser tan
graves y atroces como el genocidio. Eso es exactamente lo que sucedi en
Darfur, donde se cometieron atrocidades masivas en muy gran escala que
hasta el presente han quedado impunes245.
258
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
262
D e acuerdo con el artculo 13.b: La Corte podr ejercer su competencia respecto de
cualquiera de los crmenes a que se refiere el artculo 5 de conformidad con las
disposiciones del presente Estatuto si:
()
b) El Consejo de Seguridad, actuando con arreglo a lo dispuesto en el Captulo VII de
la Carta de las Naciones Unidas, remite al Fiscal una situacin en que parezca
haberse cometido uno o varios de esos crmenes.
263
A lo que hay que aadir las condiciones incluidas en el artculo 12.2 para que la C.P.I.
sea competente en los casos de que sea un Estado parte o el Fiscal quienes remitan un
asunto a la Corte. En el caso de los apartados a) o c) del artculo 13, la Corte podr
259
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
260
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
264
VACAS FERNNDEZ, F., El uso de la fuerza, op. cit., p. 273.
265
Cursivas aadidas.
261
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
262
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
()
263
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
264
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
265
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
Sudan) has now known specifically the nature of the case against Ahmad
Harun and Ali Kushayb for ten months and has taken no further steps. In
relation to Ali Kushayb, against whom the GoS had previously indicated
that there were investigations, on 30 September then Foreign Affairs
Minister Lam Akol reportedly stated that he was released for lack of
evidence. Sudans Justice Minister Ali Al Mardiwho in June was quoted
as saying that any attempts to arrest Harun and Kushayb through Interpol
would amount to kidnapping and international piracyreiterated on 2
October through the Sudanese Media Centre the GoS refusal to surrender
any Sudanese, stating that the Sudanese judiciary is capable of holding
accountable all of those who violate internal laws252. Mientras que, en
relacin con el segundo de los acusados: The GoS position on the
situation of Ahmad Harun was also expressed by the Minister of the
Interior, Zubeir Bashir Taha, quoted on 6 August as saying Harun has
been interrogated about the allegations, and there is no case. The evidence
does not stand scrutiny, and whether it does or not, it is a matter for
Sudan to decide and act upon.
The Prosecutor has no jurisdiction here. He is an intruder253.
En consecuencia, el Fiscal hace constar en su informe el
incumplimiento y solicita con contundencia el apoyo del Consejo de
Seguridad y de la Comunidad internacional: The GoS, as the territorial
State, has the responsibility and the ability to arrest Ahmad Harun and Ali
Kushayb. The GoS has failed to meet that responsibility. The Government
has not taken any step to this effect. In accordance with its obligations
under UNSCR 1593 (2005), the OTP reports to the UN Security Council
the failure of the GoS to respect UNSCR 1593 (2005) and to cooperate
with the Office or the Court and urges the Council to act and put an end
to this pattern of non-cooperation. The support of the international
community and of UN Security Council members are key to ensuring that
the GoS abides by its international legal obligation and to bringing an end
to crimes in Darfur254. Y es que, como lamentablemente se ha visto en la
obligacin de recordar el Fiscal en el ltimo prrafo de su informe: The
UN Security Council referred the Darfur situation to the Prosecutor,
266
LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ...
267
CONCLUSIONES
de Paz no puede alcanzar plenamente los resultados deseados sin que haya
paz en Darfur256.
Pero la unidad de los conflictos no se queda en el interior de las
fronteras del Sudn, porque ni sus causas ni sus consecuencias lo hacen,
como sabemos. Por ello, la solucin pacfica del conflicto en el Sudn
tiene consecuencias positivas para la regin y fuera de ella. Durante
varios decenios los conflictos en el Sudn han sido tanto la causa como el
efecto de la violencia e inestabilidad de pases vecinos. Los grupos
armados cruzaban las fronteras, los conflictos dentro de distintos pases se
entremezclaban y las alianzas entre gobiernos y movimientos rebeldes de
la regin se modificaban conforme se trataba de obtener ventaja sobre los
dems. Inevitablemente, quienes ms sufrieron fueron los civiles, sobre
256 S/2006/591, de 28 de julio, par. 143.
269
todo los dbiles y vulnerables. Algunas personas quedaron desplazadas
repetidamente y se vieron obligadas a huir a travs de las fronteras. Su
tragedia se converta en un peso para las comunidades que los reciban y
complicaba las relaciones entre los gobiernos257. De ah que (l)as luchas
en el Sudn tambin han tenido profundos efectos fuera de la regin.
Hubo momentos en que la inestabilidad del pas permiti que se
ampararan all movimientos terroristas internacionales. El sufrimiento de
los civiles tanto en el norte como en el sur ha sido una afrenta a la
conciencia pblica mundial y ha devorado vastos recursos financieros en
ayuda humanitaria. La riqueza de los recursos naturales en las zonas de
conflicto ha intensificado los problemas. Como a menudo los gobiernos
del mundo no estaban de acuerdo sobre cul era la reaccin apropiada
ante los muchos y variados problemas, el conflicto en el Sudn
distorsion las relaciones entre pases cercanos y lejanos 277.
De ah que la paz en el Sur sea la de Darfur, sea la de las dems zonas
en conflicto, sea, en fin, la paz del Sudn y sta, a su vez, sea la paz en
toda la regin, y que tanto las unas como las otras afecten, preocupen e
interesen a toda la Comunidad internacional, y a Europa muy en especial.
De ah tambin el llamamiento del Secretario General al que, como hemos
visto, con dificultades, tardamente y con retrasos y dudas, Europa y el
resto de la Comunidad internacional estn comenzando a responder: Sin
lugar a
276
CONCLUSIONES
271
CRONOLOGA DE LOS CONFLICTOS
S/RES/1547(2004),de11dejunio:aparecelaprimera
referenciaaDarfur,siquiera indirecta y en el marco del proceso de
paz del conflicto del Sur.
S/RES/1556(2004),de30dejulio:primeraresolucinespecfica
sobreDarfur, en la que impone un embargo de armas a las entidades
no gubernamentales y particulares, incluidos los Janjaweed, que
realicen actividades en Darfur.
S/RES/1547(2004),de11dejunio:establecelaMisin
AvanzadadeNaciones Unidas en Sudn (UNAMIS).
S/RES/1590(2004),de24demarzo:establecelaMisinde
NacionesUnidas en Sudn (UNMIS), con el mandato de apoyar la
aplicacin del Acuerdo Global de Paz, con un componente militar de
hasta 10.000 efectivos y un componente civil adecuado con hasta 715
policas.
Acuerdo Global de Paz, de 9 de enero de 2005: punto culminante del
proceso de paz en el conflicto del Sur de Sudn, es un texto complejo
que en sus seis captulos incluye cuatro protocolos, dos acuerdos marco,
adems de los dos anexos mencionados, precedidos por un Prembulo
en el que se pone de manifiesto la dificultad intrnseca del proceso, as
como del contenido mismo del Acuerdo:
282
Anexo II, Acuerdo sobre las modalidades de aplicacin y aplicacin
global de los Acuerdos y Protocolos, de 31 de diciembre de 2004.
S/RES/1706(2006),de31deagosto:amplaelmandatode
UNMISpara su despliegue en Darfur con el mandato de apoyar la
aplicacin del
CONCLUSIONES
283
del 1 de enero de 2008; a la vez que devuelve a UNMIS a su situacin
inicial en relacin a su mandato y contingente.
S/RES/1778(2007),de19deseptiembre:defineyestablece
unapresencia multidimensional en las regiones de Chad y la
Repblica Centroafricana vecinas a Darfur, consistente en tres
elementos diferenciados: una operacin multidimensional de Naciones
Unidas, una operacin militar de la Unin Europea y un componente
militar de Chad. La primera, establecida por esta resolucin, es la
Misin de Naciones Unidas en la Repblica Centroafricana y Chad
(MINURCAT), y la segunda, autorizada por la misma, es la EUFOR
Ch/RCA.
284
BIBLIOGRAFA
296
PGINAS WEB
AMIS:
http://www.africa-union.org/DARFUR/homedar.htm
UNMIS:
http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmis/
UNAMID:
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unamid/
287
MINURCAT:
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/minurcat/
Relaciones UE-frica:
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?
id=400&lang=es&mode=g
EUFOR TCHAD/RCA:
http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/show
P a g e . asp?id=1366&lang=en&mode=g
PAGINAS WEB
Amnista Internacional:
http://www.es.amnesty.org/paises/sudan/pagina/el-tiempo-se-acaba/
Banco Mundial:
http://www.devdata.worlbank.org/
298
289