A propos de la Marque

La marque est la richesse de lentreprise. Elle ne se rsume pas seulement des noms et des
symboles mais elle cristallise les perceptions et les sentiments des consommateurs lgard
dun produit ou service et de ses performances et reprsente tout ce que le produit ou le
service signifie pour eux.

Ceci dit, il est primordial pour le propritaire dune marque, de la protger lintrieur du
pays o il exerce son activit, et ventuellement la protger lextrieur des frontires dans le
but dtendre son activit.

Larticle 133 de la loi 17.97 relative la protection de la proprit industrielle, dfinit la

marque comme tant un signe susceptible de reprsentation graphique servant distinguer
les produits ou services dune personne physique ou morale .

Il sagit des :

Marques nominales : elles sont reprsentes au moyen de mots, assemblages de mots,

lettres, chiffres...
Marques figuratives : elles se composent d'images ou de graphiques.
Marques mixtes : elles combinent la fois des signes verbaux et des figures.
Marques sonores : elles sont reprsentes sous forme graphique telle une notation
musicale.
Marques olfactives : elles sont reprsentes par une odeur, fragrances...
Marques tridimensionnelles

Le type de la marque se distingue selon les produits et services quelle dsigne :

La marque de appose par un fabricant sur un produit intermdiaire ou sur un

fabrique produit fini.
La marque de appose sur des produits mis en vente par un commerant.
commerce
La marque de dsigne les services offerts par une entreprise (ex : services financiers,
services publicitaires, restauration, etc.)
La marque peut tre aussi :

Une marque il sagit de marque dpose par un groupement de personnes

collective (association, cooprative,) permettant de distinguer les produits
et/ou services de ses membres de ceux dautres entits. Lutilisation de
la marque se fait moyennant le respect dun rglement dusage.
Une marque de s'applique un produit ou un service qui respecte certaines normes
certification prcises dans le rglement de l'enregistrement. Exemple : ISO 9000.
Pour dposer une marque, cette dernire doit remplir un certain nombre de critres
dligibilit :

Dpt de Marque au Maroc

1
La procdure de dpt se fait en six tapes :

1re tape : Avant le dpt

Recherche dantriorit : voir rubrique prcdente
Classification de vos produits et/ou services : vous devez les classer en fonction de la
Classification de NICE , cette classification internationale est ordonne en 45 classes et
permet dindiquer exactement dans quelle(s) classe(s) appartiennent vos produits et/ou
services.

Dsignation dun mandataire : le dpt dune marque exige la dsignation dun mandataire si
:
o Vous tes une personne morale
o Vous tes non-rsident au Maroc
o Vous tes une personne physique et vous voulez tre reprsent par une personne
physique.

Le mandataire peut tre un professionnel tel quun conseiller en proprit industrielle,

un avocat, ou toute autre personne dtentrice du pouvoir de reprsentation du dposant
de la marque tel quun salari. Il se charge deffectuer toutes les formalits de dpt
pour votre compte.

Le mandataire doit tre domicili au Maroc.

2me tape : Le choix de la voie de dpt

Le dpt de la demande denregistrement de la marque se fait au niveau du sige de lOMPIC
Casablanca, ou auprs de lune des 28 antennes rgionales rparties sur le territoire national,
ou auprs des espaces de services ddis auprs de la chambre de commerce de
Casablanca et la chambre franaise de commerce Casablanca. Vous pouvez galement
dposer votre marque en ligne via le service DirectInfo.

3me tape : Le dpt

Le dossier de dpt doit contenir la date de son dpt :

a) Le formulaire de dpt M1 dment rempli par le dposant;

b) Deux reproductions du modle de la marque en noir et blanc;

c) Deux reproductions du modle de la marque en couleur (si la Marque est en couleur) ;

d) Le paiement des droits exigibles.

e) Le pouvoir ou procuration, habilitant le mandataire dposer la marque en votre nom

(abstraction faite des cabinets mandataires agrs).

Le dossier de dpt ne comportant pas les pices vises ci-dessus (a, b et c) nest pas
recevable (article 144 de la loi 17.97).

Un rcpiss vous est immdiatement dlivr constatant le dpt de la demande.

NB : pour ce qui est du dpt en ligne, la procdure suivre est sur le site de DirectInfo.ma.

2
4me tape : L'examen de la demande dpose
Votre demande denregistrement de marque passe par :

Un examen de forme, savoir ltude de la validit du formulaire remplir et des pices

fournir numrs dans larticle 144 de la loi 17.97. Un dlai de trois mois, partir de la date
de dpt, est prvu pour rgulariser la demande. Un autre dlai de deux mois est accord
en cas de non-respect des dlais fixs, pour prsenter une requte en poursuite de
procdure.
Un examen de fond sur la base des motifs absolus.

Les motifs absolus de rejet dune marque sont dtermins par les articles : 133, 134 et 135 de
la loi 17.97.

Pour plus dinformations veuillez consulter la loi 17.97

Au final, si votre demande rpond toutes ces exigences, elle sera publie dans le catalogue
officiel des marques.

5me tape : La publication

Votre marque dpose est publie pour une priode de deux mois dans le Catalogue Officiel
des Marques accessible sur le site web de lOMPIC et sur DirectInfo.ma.

6me tape : Lenregistrement

Aprs deux mois de publication, et si aucune opposition n'est survenue, la marque est
enregistre.

Un certificat denregistrement de la marque est remis ou notifi au dposant ou son

mandataire.

Votre marque est protge pour une dure de dix ans indfiniment renouvelable.

Les formalits de renouvellement sont dtailles dans la rubrique : Gestion de la marque.

Lenregistrement confre un droit exclusif de proprit sur la marque pour les produits et/ou
services dsigns et interdit aux tiers de lexploiter sans votre autorisation.

Dpt de Marque linternational

Les effets de l'enregistrement d'une marque tant territoriaux et limits, toute personne
souhaitant exporter ou dvelopper son activit sur les marchs trangers devra pralablement
protger sa marque au niveau des pays concerns.

Systme de Madrid
Lenregistrement international de la marque renvoie au systme de Madrid qui est
administr par le Bureau international de l'OMPI, est rglement par deux traits :

Larrangement de Madrid et
Le protocole relatif cet arrangement.

3
Les avantages du systme de Madrid :
Ce systme prsente de multiples avantages pour le titulaire dune marque dpose ou
enregistre au Maroc :

Dpt d'une seule demande d'enregistrement avec effet sur tous les pays dsigns;
Dpt sans besoin d'un mandataire local;
Une seule langue est reconnue pour toute la procdure;
Le paiement dune seule taxe;
Une gestion ultrieure simplifie (renouvellement, inscriptions,...);
Lconomie des efforts et des frais.

O dposer ?
La demande denregistrement international est dpose auprs de lOffice Marocain de la
Proprit Industrielle et Commerciale qui rempli le rle de l'Office d'origine.

Qui peut dposer?

Toute personne physique ou morale peut dposer une demande internationale si :

Elle est ressortissante d'une partie contractante, et/ou ;

Elle est domicilie dans une partie contractante, et/ou ;
Elle a un tablissement industriel ou commercial effectif et srieux dans une partie
contractante.

Quand dposer?
Une marque internationale peut tre dpose lOMPIC tout moment.
Toutefois, il est prfrable de la dposer avant l'expiration d'un dlai de 6 mois (dlai de
priorit) compter de la date de dpt de la marque nationale. Ainsi, les effets de la protection
commenceront partir de la date du dpt initial.

Comment dposer?
Il est rappeler que la demande d'enregistrement international doit obligatoirement tre base
sur une demande d'enregistrement ou un enregistrement effectif.

Une demande internationale doit contenir :

Formulaire MI1 ( demander auprs de l'OMPIC) ;

Deux reproductions du modle de la marque en noir et blanc (identiques celles du dpt
national) ;
Deux reproductions du modle de la marque en couleur, le cas chant (identiques celles
du dpt national) ;
Procuration du mandataire, le cas chant ;
Formulaire MM1, MM2 ou MM3.

Paiement des moluments exigibles :

Le montant des taxes et moluments dus pour une demande denregistrement international
dpend de plusieurs paramtres (pays choisis, nombre de classes, marque avec ou sans
couleur,...). Des simulations peuvent tre faites laide du Calculateur de taxes.

4
Des droits de transmission sont payer l'OMPIC.

Gestion de la Marque
Le maintien du droit acquis sur lenregistrement dune marque peut avoir un aspect positif par
le renouvellement de lenregistrement, ou un aspect ngatif par la perte de ce droit de faon
volontaire par le biais des actes relatifs au droit de la marque, ou bien non volontaire telle que
la prononciation des dcisions judiciaires entranant la perte de ce droit.
Les actes comportant une transmission ou une licence sont constats par crit, sous peine de
nullit (article 156 loi 17.97)

A. Le renouvellement de lenregistrement
Lenregistrement de la marque produit ses effets compter de la date du dpt pour une
priode de 10 ans.
Lexpiration de cette priode entrane la perte des droits sur la marque sauf sil ya
renouvellement qui permettra de sauvegarder ses droits sur la marque au-del de la priode
initiale.

La procdure du renouvellement
Lenregistrement de la marque peut tre renouvel sur demande du titulaire ou son mandataire
muni dun pouvoir avec la justification de lacquittement des droits exigibles.

Tlcharger le formulaire : MR

Le dlai du renouvellement
Le renouvellement de lenregistrement doit tre effectu dans les six mois prcdant
lexpiration de sa dure de validit (Article 152 de la loi 17.97). Toutefois, un dlai de grce
de six mois courant compter de lexpiration de la dure de validit est accord au dposant
pour effectuer ledit renouvellement.

Le champ du renouvellement
Le renouvellement ne peut porter que sur la marque telle quelle figure dans son dernier tat
au registre national des marques.
Toute modification du signe ou extension de la liste des produits ou services dsigns doit
faire lobjet dun nouveau dpt. (Article 152 de la loi 17.97)

B. Actes affectant la proprit ou la jouissance des droits sur la demande

denregistrement ou sur la marque enregistre
La cession
Le titulaire de la demande marque ou dune marque enregistre peut cder ses droits
totalement ou partiellement.

Tlcharger le formulaire : M4

La renonciation
Le propritaire dune marque enregistre peut, tout moment, par dclaration crite, renoncer
aux effets de cet enregistrement pour tout ou une partie des produits et/ou services couverts
par lenregistrement.

5
Lorsque la marque est en coproprit, la renonciation ne peut tre effectue que si elle est
requise par lensemble des copropritaires.

Tlcharger le formulaire : M5

Concession de Licence
La licence de la demande marque ou de la marque enregistre se dfinit comme une
convention par laquelle, le titulaire de la marque le concdant autorise lexploitation de
celle-ci au profit dun licenci en contrepartie dune redevance appele royalties .
La licence de marque est une forme dexploitation de marque dans la mesure o elle permet
dchapper la dchance, notamment, lorsquil est impossible pour le propritaire de
lexploiter lui-mme.

La concession de licence dexploitation peut tre :

Exclusive ou
Non exclusive

Tlcharger le formulaire : M4

Le nantissement
Larticle 156 de la loi 17.97 prvoit expressment le cas du nantissement de la demande de
marque ou de la marque enregistre en stipulant que les droits attachs une marque peuvent
faire lobjet dune mise en gage .
La mise en gage a gnralement pour but dobtenir un financement pour lentreprise.
La mise en gage de la marque est soumise aux rgles du nantissement de droit commun,
considration faite des dispositions spcifiques la marque.

C. Inscriptions de changement portant sur lidentification du propritaire

Il est possible de modifier des donnes du titulaire de la demande de marque ou de la marque
enregistre telles que :

Changement de dnomination
Changement dadresse
Changement de la forme juridique.

Tlcharger le formulaire : M3

Dfense des droits

Par respect des droits on entend des mcanismes juridiques et un cadre institutionnels destins
protger les droits de proprit industrielle.

1.Mcanismes Juridiques
2.Cadre Institutionnel
6
Mcanismes Juridiques
1- SYSTME DOPPOSITION
L'opposition est une procdure permettant aux dtenteurs de droits antrieurs de sopposer
lenregistrement dune demande de marque.

La procdure d'opposition est rglemente par les articles 148.2 148.5 de la loi 23/13
relative la protection de la PI modifiant et compltant la loi 17/97.

Qui peut faire opposition ?

Le propritaire dune marque protge ou dpose antrieurement une nouvelle
demande denregistrement de marque ou bnficiant dune date de priorit antrieure;
Le propritaire dune marque antrieure notoirement connue au sens de larticle 6bis de la
convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle;
Le titulaire dune indication gographique ou dune appellation dorigine protges;
Le bnficiaire dune licence exclusive dexploitation.

Dlai pour faire opposition

1/ Cas dune demande denregistrement de marque nationale : - Deux mois compter de la
publication de la demande denregistrement en question.

2/ Cas dune marque internationale : - Deux mois compter du premier jour du mois suivant
la rception du bulletin des marques internationales par lOMPIC.

Conditions de recevabilit dune opposition

La demande d'opposition une demande d'enregistrement de marque est prsente auprs de
lOMPIC au moyen dun formulaire M7 tlchargeable sur site web, accompagn des pices
jointes:

- Pouvoir du mandataire;

- Elments de notorit concernant l'objet du droit antrieur et tout document de nature

appuyer les arguments de l'opposant, le cas chant;

- Justification de paiement des droits exgibles "960 DH TTC par classe de produit/service".

La demande d'opposition doit comporter un expos argument des moyens sur lesquels repose l'opposition,
prsent en trois parties:

la comparaison des produits et services;

la comparaison des signes;
le cas chant, la notorit.

Toute opposition qui nest pas conforme aux modalits prvues au prsent article nest pas
recevable.

LOffice tablit une dcision dirrecevabilit et la notifie lopposant ou son mandataire.

PROCEDURE D'OPPOSITION

7
Lopposition est instruite selon la procdure suivante :

1- lopposition est notifie sans dlai au titulaire de la demande denregistrement ou son

mandataire le cas chant.

2- dans le cas o le dposant na pas prsent de rponses dans un dlai de deux mois,
lOMPIC statue sur lopposition.

3- dans le cas ou le dposant a prsent des rponses dans le dlai susmentionn, lopposant
dispose dun dlai dun mois partir de la date de notification de la rponse de lautre partie
pour prsenter ses observations, et le dposant dispose dun dlai dun mois partir de la date
de notification desdites observations pour un complment de rponse.

4- lOMPIC notifie, sans dlai, lautre partie toute rponse ou observation prsente par
lune des parties.

5- lOMPIC statue sur lopposition par dcision motive dans un dlai nexcdant pas six
mois suivant lexpiration du dlai pour faire opposition de 2 mois mentionn ci-dessus.

Toutefois, une extension de ce dlai (formulaire M8) peut tre envisage pour une priode
additionnelle de trois mois, sur requte motive de lune des parties, accepte par ledit
organisme.

Le dlai initial de six mois vis lalina 5 ci-dessus est suspendu :

Lorsque lopposition est fonde sur une demande denregistrement de marque;

En cas dengagement dune action en nullit, en dchance ou en revendication
de proprit;
Sur demande conjointe prsente en une seule fois par les parties lOMPIC sans que la
dure de la suspension puisse excder six mois courant compter de la date de dpt de
ladite demande (formulaire M9).

Clture de lopposition
La procdure dopposition est clture par dcision de lOMPIC:

Lorsque lopposant a retir son opposition ou a perdu sa qualit dagir;

Lorsque lopposition est devenue sans objet par suite dun commun accord des parties;
Lorsque la demande denregistrement contre laquelle lopposition a t forme est retire
ou rejete;
Lorsque les effets des droits antrieurs ont cess.

Dcision de l'OMPIC
L'OMPIC tablit un projet de dcision au vu de l'opposition et des observations en rponse,
bas sur la:

Comparaison des produits et services : examen si produits /services identiques, identiques

par catgorie ou la similaires, en tenant compte du principe de spcialit.
Comparaison des signes : examen de lidentit ou similarit des signes (aspects visuel,
phontique et intellectuel).
Examen de la notorit, le cas chant.

8
Possibilit de contestation et/ou Recours
- LOMPIC tablit un projet de dcision au vu de lopposition et des observations en rponse.

Le projet de dcision est notifi aux parties pour en contester ventuellement le bien-
fond.

Dlai de la contestation : 15 jours.

Possibilit de recours devant la Cour dAppel de Commerce de Casablanca.

Rajouter par la suite un lien qui revoit vers le serveur de publication des dcisions
dopposition.

2- MESURES AUX FRONTIERES

Ladministration des douanes et impts indirects peut, sur demande du propritaire d'une
marque enregistre ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation, suspendre la mise en
libre circulation des marchandises importes, exportes ou en transit souponnes tre des
marchandises de contrefaon portant des marques identiques ou des marques similaires
ladite marque qui prtent confusion.

La demande prcite doit tre taye dlments de preuve adquats prsumant quil existe
une atteinte aux droits protgs et fournir des informations suffisantes dont on peut
raisonnablement sattendre ce que le dtenteur des droits en ait connaissance pour que les
marchandises souponnes tre contrefaites soient raisonnablement reconnaissables par
ladministration des douanes et impts indirects.

En sus des lments de preuve prcits, ladministration des douanes et impts indirects peut
demander tout document ou information ncessaire instruire ladite demande ainsi que tout
droit exigible.

Le demandeur ainsi que le dclarant ou le dtenteur des marchandises sont informs, sans
dlai, par lAdministration des douanes et impts indirects, de la mesure de suspension prise.

La demande de suspension est valable pour une priode dun an ou pour la priode de
protection de la marque restant courir lorsque celle-ci est infrieure un an.

La mesure de suspension est leve de plein droit dfaut pour le demandeur, dans le dlai de
dix jours ouvrables compter de la notification ce dernier de ladite mesure de suspension,
de justifier auprs de lAdministration des douanes et impts indirects:

- soit de mesures conservatoires ordonnes par le Prsident du tribunal;

- soit davoir intent une action en justice et d'avoir constitu les garanties fixes par le
tribunal, pour couvrir sa responsabilit ventuelle au cas o la contrefaon ne serait pas
ultrieurement reconnue.

Aux fins de l'engagement des actions en justice, le demandeur peut obtenir de

l'Administration des douanes et impts indirects communication des noms et adresses de
l'expditeur, de l'importateur, du destinataire des marchandises ou de leur dtenteur, ainsi que
de leur quantit, nonobstant toutes dispositions contraires.

9
Lorsque lAdministration des douanes et impts indirects dtermine ou souponne que des
marchandises importes, exportes ou en transit sont contrefaites, elle suspend doffice la
mise en libre circulation de ces marchandises. Dans ce cas, elle informe, sans dlai, le
dtenteur des droits de la mesure prise et lui communique, sur sa demande, les informations.

Le dclarant ou le dtenteur des marchandises sont galement informs sans dlai de cette
mesure.

La mesure de suspension prcite est leve de plein droit dfaut pour le dtenteur des droits
de justifier auprs de lAdministration des Douanes et Impts Indirects, dans le dlai de dix
jours ouvrables compter de la date de linformation qui lui a t communique par ladite
administration, des mesures ou de laction engages.

Les marchandises dont la mise en libre circulation a t suspendue et qui ont t reconnues,
par dcision judiciaire devenue dfinitive, constituer des marchandises de contrefaon seront
dtruites, sauf circonstances exceptionnelles. Dans ce cas, les frais dentreposage, de
destruction et tous frais lis sont la charge du contrefacteur. Elles ne peuvent en aucun cas
tre autorises lexportation ni faire lobjet dautres rgimes ou procdures douaniers, sauf
circonstances exceptionnelles.

En cas darrangement lamiable qui met fin la mesure de suspension, ce dernier doit
comporter une clause portant sur la destruction des marchandises.

Ladministration des douanes et impts indirects peut procder la destruction des

marchandises abandonnes en douane sur ordonnance du juge des rfrs, la demande de
layant droit qui doit supporter les charges de la destruction.

La mesure de suspension de mise en libre circulation effectue nengage pas la responsabilit

de lAdministration des douanes et impts indirects.

Dans le cas o les marchandises ne seraient pas reconnues contrefaites, limportateur peut
demander au tribunal des dommages-intrts, verss son profit par le demandeur, en
rparation dventuel prjudice subi.

Ces mesures sappliquent galement pour le titulaire dune indication gographique ou dune appellation dorigine
protges.

Sont exclus du champ dapplication des mesures aux frontires, les marchandises sans
caractre commercial contenues en petites quantits dans les bagages personnels des
voyageurs ou expdies en petits envois usage personnel et priv.

Lien vers :

Circulaire n 4994/410 du 10 mars 2006 (PI).

3- ACTIONS EN JUSTICE
Action en nullit
Signe adopt en violation des droits antrieurs

10
Seul le titulaire du droit antrieur qui peut engager laction en nullit
Signe de nature crer une confusion avec une marque notoire au sens de larticle 6 bis de la
convention de Paris

Le titulaire de la marque notoire au droit de demander la nullit dune marque dans un dlai
de 5 ans compter de la date de lenregistrement, sous peine de voir lirrecevabilit de son
action cause de la prescription du dlai

Action en dchance
Trois causes de la dchance de la marque:

non exploitation de la marque (art.163);

Marque devenue la dsignation usuelle dans le commerce (art.164.a);
caractre rceptif de la marque (art.164.b).

La dchance peut tre demande en justice par toute personne intresse (personne ayant
lintention dexploiter la marque).

Effet principal de la dchance : extinction du droit sur la marque. Dautres effets peuvent
tre aussi relevs:

dchance est opposable tous;

dcision de dchance doit tre inscrite au registre national des marques.

Action en revendication de proprit

Si un enregistrement a t demand soit en fraude des droits dun tiers, soit en violation
dune obligation lgale ou conventionnelle, la personne qui estime avoir un droit sur la
marque peut revendiquer sa proprit en justice (article142 al.1 de la loi 17/97)
Laction en revendication est considre comme une action en nullit pour fraude.
La dcision pour revendication accorde la proprit sur la marque celui qui en a le droit.

Action en contrefaon
Action civile : peut tre engage par le propritaire de la marque ou le dtenteur dune
licence exclusive (sauf dispositions contractuelles contraires).
Action pnale : Sanctions pour le contrefacteur : emprisonnement de 2 6 mois et une
amende de 50.000 500.000 dirhams ou de lune de ces deux peines

Action en concurrence dloyale

Tout acte de concurrence contraire aux usages honntes en matire industrielle et
commerciale :

Cration dun risque de confusion dans lesprit du public, par tout moyen;
Allgations fausses : qualifier les produits ou services de lentreprise
Concurrente de moindre qualit et de non-conformit aux normes;
Parasitisme : exploitation illicite de la notorit de lentreprise concurrente;
Indications ou allgations trompeuses : induire le public en erreur; prjudice.

11
Cadre Institutionnel
Qu'est-ce que le CONPIAC ?
Le Comit National pour la Proprit Industrielle et Anti-Contrefaon (CONPIAC) cr en
Avril 2008, vient confirmer la volont des pouvoirs publics et du secteur priv pour lutter
conjointement contre la contrefaon. Son objectif est de renforcer la coopration et la
coordination entre les diffrents intervenants afin de s'attaquer plus efficacement et sur le long
terme au problme de la contrefaon au Maroc.

Missions du CONPIAC
Les missions du CONPIAC s'articulent autour des principaux axes suivants :

Sensibilisation des Consommateurs ;

Sensibilisation des industriels et entreprises sur les dispositions lgislatives et rglementaires
existantes ;
Formation du personnel des autorits concernes;
Renforcement du cadre lgislatif et rglementaire;
Evaluation des incidences conomiques de la contrefaon;
Echange d'information en matire de lutte contre la contrefaon;
Coopration internationale.

Exemples dactivits ralises

Actions de sensibilisation :

- Organisation de la Caravane de la proprit intellectuelle par lOMPIC, la CGEM et le

BMDA, visant linformation et la sensibilisation sur lintrt de la proprit industrielle ainsi
que sur la lutte contre la contrefaon dans plusieurs villes du Royaume et lancement du
CONPIAC en Avril 2008;

Actions de formation :

- Organisation du Sminaire Promotion de la proprit industrielle et de la lutte anti-

contrefaon avec prsence des Ministres Marocain et Franais de Commerce Extrieur la
CGEM en Novembre 2008;

- Sessions de formation sur les questions de lutte contre la contrefaon organises au profit
des autorits charges du respect des DPI (OMPIC, Douane, Justice, Police, Gendarmerie
royale, .)

- Sessions de formation sur les questions de lutte contre la contrefaon organises au profit
des entreprises membres du Groupe de travail Secteur priv du CONPIAC

Cadre lgislatif et rglementaire :

- Organisation dune Table ronde des membres du CONPIAC (secteur public et priv) avec
des reprsentants de lOrganisation Mondiale de Douanes (OMD) et de la Douane marocaine
(ADII) sur les questions de mesures aux frontires pour les produits de contrefaon, organise
lOMPIC en fvrier 2010;

12
- Tenue au Maroc de la 2me Rencontre des comits nationaux de lutte anti-contrefaon du
bassin euro-mditerranen en Dcembre 2009 Tanger. Cette rencontre a t organise par
lOMPIC et lInstitut National de la Proprit Industrielle (INPI France) en collaboration avec
le CONPIAC et le Comit National Anti Contrefaon (CNAC France);

- Edition darticles sur la lutte contre la contrefaon dans la revue de lOMPIC, dans les
journaux, au profit du grand public.

Ralisation dune Etude sur limpact conomique de la contrefaon au Maroc en 2012 par le
CONPIAC.

Indications Gographiques et Appellations

dOrigine
Selon larticle 180 de la loi, lindication gographique est toute indication qui sert
identier un produit comme tant originaire dun territoire, dune rgion ou dune localit de
ce territoire, dans les cas o une qualit, rputation ou autre caractristique dtermine du
produit peut tre attribue essentiellement cette origine gographique .

Par ailleurs, larticle 181 dnit lappellation dorigine comme tant la dnomination
gographique dun pays, dune rgion ou dune localit servant dsigner un produit qui en
est originaire et dont la qualit, la rputation ou autres caractristiques dtermines sont dues
exclusivement au milieu gographique, comprenant des facteurs naturels et des facteurs
humains .

Ainsi, tous les producteurs de ce lieu bncient de la protection rserve aux appellations
dorigine condition de respecter les normes relatives la production.

Les IG et AO prsentent des bnfices importants pour les producteurs et les consommateurs.
En prsence dun produit dont les qualits uniques dpendent de son origine gographique, la
mise en place dune IG peut avoir un impact positif sur le plan social.

LIG est un outil de marketing : Une utilisation approprie de lIG permettrait de transformer
ce potentiel en produits commercialisables sur les marchs internationaux. De plus, les pays
en dveloppement ont un avantage comptitif dans les secteurs forte intensit de main
d'oeuvre, tels que l'agriculture et l'artisanat. La mise en place d'IG dans ces secteurs offre aux
producteurs des pays en dveloppement la possibilit de se positionner sur un segment de
produits agricoles et artisanaux de haute qualit. De nombreux cas d'indications
gographiques dj protgs dans leur pays dorigine ou sur le point dtre reconnus, tels
que le caf de Colombie , lhuile dargan de la rgion marocaine du Souss Massa Draa,
le Pruneaux d'agen du France, le Parmigiano Reggiano d'Italie, etc.
LIG affecte positivement les autres secteurs conomiques : Les IG possdent des atouts
normes par rapport aux retombes positives qu'elles gnrent dans lconomie dans son
ensemble (cration demploi, opportunits dans dautres secteurs tel que le tourisme, frein
lexode rural), la protection de lenvironnement, les questions de genre, la prservation de
savoirs traditionnels et de la biodiversit, etc. Ces questions ont une importance stratgique
pour les pays en dveloppement.
LIG vite le phnomne de dlocalisation : Un autre atout propre aux IG est l'obstacle
qu'elles posent face au phnomne de dlocalisation de la production. En effet, une IG peut

13
 tre produite seulement sur un territoire dfini qui confre au produit - en raison de son
climat ou de facteurs humains des caractristiques uniques.
LIG est un droit collectif : Contrairement aux autres titres de proprit industrielle qui sont
attribus titre individuel, lIG est attribu tous les producteurs dun territoire donn qui
respectent un cahier des charges spcifique. Dans ce sens, lIG possde un potentiel
remarquable en termes de distribution des revenus. De plus, lIG constitue un avantage pour
les petits producteurs en matire de cots et ne ncessite aucun renouvellement.

Contrairement aux brevets, lIG nest pas un droit exclusif. Les producteurs de lHuile
dArgan de la rgion de Souss ne sont pas autoriss, ni ne souhaitent, empcher la
concurrence avec dautres producteurs dhuile. Le droit confr par les IG se limite interdire
des concurrents extrieurs au lieu gographique (ou ceux lintrieur de la zone enregistre
et qui ne respectent pas le cahier des charges) dutiliser le nom Argan pour leurs produits.

Sur le march, lIG et AO sont une opportunit de promouvoir des comportements comptitifs
parmi les producteurs intresss par la diffrenciation des produits sur la base de la qualit.

Nom de Domaine
A propos de lANRT

L'Agence Nationale de Rglementation des Tlcommunications (ANRT) est ltablissement

public charg de la rgulation et de la rglementation du secteur des tlcommunications.
Cre en fvrier 1998, en application de la loi n 24-96, relative la Poste et aux
Tlcommunications, lAgence est institue auprs du Chef du Gouvernement et elle est dote
de la personnalit morale et de l'autonomie financire.

En vertu de la loi n29-06 modifiant et compltant la loi n24-96, lANRT est charge de
grer les noms de domaine Internet .ma, dattribuer ces noms de domaine et de dfinir les
modalits de leur gestion administrative, technique et commerciale.

Marque Vs Nom de domaine*

Lunivers des marques a t fortement impact depuis des annes par le dveloppement de
lInternet, notamment travers lmergence des noms de domaine dans le Monde entier.

Les noms de domaine sont devenus incontournables pour les entreprises afin de se dvelopper
sur Internet ou pour se protger.

Ainsi, dposer sa marque titre de nom de domaine (et inversement) permet dviter les
ventuels litiges qui sont de plus en plus nombreux.

Le nom de domaine est donc un complment incontournable de la Marque.

Quest-ce quun nom de domaine ?

Un nom de domaine est un identifiant alphanumrique unique qui fait partie de l'adresse d'un
site Web.

14
Ainsi, quand vous dcidez de crer un site Internet, vous ou votre entreprise, vous devez
associer ce site ce que lon appelle un nom de domaine (Ex : nomdedomainechoisi.ma),
et le nom de votre site web sera : www.nomdedomainechoisi.ma. Il est galement possible
de crer des adresses mails avec le nom de domaine (Ex : contact@
nomdedomainechoisi.ma).

Par ailleurs, un nom de domaine peut ne pas tre utilis tout de suite. En effet, il est possible
de lenregistrer pour le protger ou pour une utilisation ultrieure.

Protection de votre nom de domaine .ma

Au mme titre que la marque, ou tout autre signe distinctif, le nom de domaine a acquis une
valeur commerciale vidente et son utilisation reprsente, dans certains cas, un enjeu
stratgique majeur.

La protection de votre marque nquivaut pas une protection de votre nom de domaine
.ma correspondant. Pour protger votre nom de domaine .ma , vous devez absolument
procder son enregistrement.

Vous pouvez vrifier si votre nom de domaine .ma est disponible ladresse suivante :
Whois .ma

Pour plus de dtails sur lenregistrement dun nom de domaine .ma, veuillez consulter
www.registre.ma.

Pourquoi un nom de domaine .ma ?

Le domaine .ma est un domaine Internet de premier niveau qui dsigne lespace Internet
rserv au Royaume du Maroc. Cet espace est protg dans la mesure o lenregistrement et
lutilisation des noms de domaine .ma sont soumis des rgles claires, ayant pour but
notamment la protection des droits des tiers.

Le .ma est avant tout un point didentit, et choisir et enregistrer votre nom de domaine
sous cette extension affirme votre appartenance la communaut Internet Marocaine.

FAQ
1 . Comment "vrifier" la disponibilit d'une marque?
2 . Comment dposer une marque au niveau national ?
3 . Qu'est-ce que le droit de priorit ?
4 . Comment dposer une marque au niveau international ?
5 . Quel est le montant des droits exigibles pour un dpt national de marque ?
6 . Quel est le montant des droits pour un dpt international de marque ?
7 . Suis-je protg lorsque j'exporte mes produits dont la marque est protge au Maroc ?
8 . Combien de temps ma marque est-elle protge aprs son enregistrement ?
9 . Qu'est-ce que la classification de Nice ?
10 . Quel rapport entre dnomination sociale et marque ?
11 . Quels pays participent au Systme de Madrid ?

15
1 . Comment "vrifier" la disponibilit d'une marque?
Pour effectuer une recherche dantriorit, le site internet de lOMPIC met la disposition de
ses clients une base de donnes nationale, ainsi quune base de donnes de marques
internationales dsignant le Maroc.

La recherche seffectue selon diffrents critres de recherche, utiliss seuls ou en combinaison

: marque, dposant, date de dpt, classe de Nice, etc.pour cela :

Accder au site de l'OMPIC www.ompic.ma

Accder la base de donnes de l'OMPIC
Slectionner la rubrique "Marques".
Choisir la recherche dans la base de donnes marques nationales.
Taper le nom de la marque avec ou sans d'autres critres de recherche
Lancer la recherche
Analyser le dtail du rsultat de la recherche

Vrifiez si la marque a t enregistre au Maroc par une procdure internationale

(Systme de Madrid)

Accder au site de l'OMPIC www.ompic.ma

Slectionner la rubrique "Marques"
Choisir recherche linternational
www.wipo.int/romarin (pour visualiser l'historique de la marque)
Entrez le nom de la marque et inscrivez MA (pour Maroc) dans la rubrique: "partie
contractante dsigne"
Lancer la recherche

2 . Comment dposer une marque au niveau national ?

Faites une recherche d'antriorit pour vrifier que la marque n'est pas dj dpose
Dposez un dossier l'OMPIC qui contient les pices suivantes :

Le formulaire M1 dment complt, tlchargeable sur Internet.

Deux reproductions du modle de la marque en noir et blanc (format 8 x 8 cm maximum)
Deux reproductions du modle de la marque en couleurs (le cas chant)
Le pouvoir ou procuration, habilitant le mandataire dposer la marque en votre nom
(abstraction faite des cabinets mandataires agrs).
Paiement du montant des droits exigibles

Vous pouvez galement dposer votre marque sur Internet par le service DirectInfo Marques

Abonnez-vous au service en ligne.

Entrez sur le site www.directinfo.ma et suivez la procdure indique.

3 . Qu'est-ce que le droit de priorit ?

Lorsque vous avez dpos une marque de fabrique, de commerce ou de service au Maroc,
vous tes prioritaire pendant 6 mois pour la dposer dans les autres pays signataires de la
Convention de Paris : c'est le droit de priorit.

4 . Comment dposer une marque au niveau international ?

Vous devez avoir effectu un dpt au Maroc (dpt de base).

16
 Vous dposez une demande internationale auprs de l'OMPIC, qui la prsentera au bureau
international de l'Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI) Genve.
C'est une demande unique, en une seule langue, avec paiement d'un seul ensemble de
droits, dans les pays adhrents au Systme de Madrid que vous dsignez.
Le dossier contient les pices suivantes :
- 4 reproductions de la marque identiques celle du dpt de base;
- Une procuration du mandataire qui a une adresse au Maroc;
- La liste des pays o vous voulez dposer votre marque, adhrents au Systme de Madrid.
Vous effectuez un virement vers le compte de l'OMPI Genve
- Le montant des droits exigibles est fonction des pays choisis, du nombre de classes de
produits et services dsigns.
- L'OMPIC ne transmet le dossier l'OMPI qu'aprs rception de l'ordre de virement.

5 . Quel est le montant des droits exigibles pour un dpt national de marque ?
Les droits exigibles sont de 1200 DH TTC pour 3 classes de produits ou de services dsigns.
Et au-del de 3 classes vous aurez payer 120DH TTC/classe).
Pour le dpt dune marque collective ou de certification (3 classes), les droits sont de 1440
DH TTC et au-del de 3 classes vous aurez payer 180DH TTC/classe).
Consulter les tarifs de lOMPIC

6 . Quel est le montant des droits pour un dpt international de marque ?

Procdure de calcul :
- Allez sur le site www.wipo.int/madrid/fr/fees
- Cliquez sur: "calculateur de taxes"
- Choisissez Maroc pour pays d'origine, indiquez le nombre de classes, le type de marque
- Cochez "couleur" si la marque est en couleur
- Cochez les pays choisis pour l'extension de la marque
Vous obtenez le montant des droits exigibles payer en Francs Suisses.

7 . Suis-je protg lorsque j'exporte mes produits dont la marque est protge au Maroc ?
Non. Un titre de proprit industrielle est un droit territorial. Il ne vous donne des droits que
dans le pays o vous l'avez enregistr. Si vous exportez vos produits, vous avez intrt
enregistrer vos marques de produits et services dans les pays d'exportation.

8 . Combien de temps ma marque est-elle protge aprs son enregistrement ?

une marque est enregistre pour une priode de 10 ans
Cette priode est renouvelable indfiniment
Vous devez demander le renouvellement dans les 6 mois prcdents l'expiration. Toutefois
vous disposez d'un dlai de grce de 6 mois aprs expiration pour dposer votre demande de
renouvellement, moyennant le paiement des intrts de retard.

9 . Qu'est-ce que la classification de Nice ?

La classification de Nice est une classification internationale des produits et services utilise
pour l'enregistrement des marques. Il existe 34 classes de produits et 11 classes de services.

Pour consulter la liste des catgories : www.wipo.int/classifications/nivilo/nice

17
10. Quel rapport entre dnomination sociale et marque ?
La dnomination sociale est lappellation distinctive ou le signe distinctif sous lequel est
exploite une entreprise, alors que la marque est un signe servant distinguer les produits ou
services dune personne physique ou morale. Toutefois la dnomination peut tre utilise en
tant que marque, et pour faire il faut procder au dpt de la marque car l'enregistrement du
nom commercial n'est pas suffisant.

11 . Quels pays participent au Systme de Madrid ?

On distingue :

l'Arrangement de Madrid
le Protocole de Madrid

Un pays peut tre membre de l'Arrangement, du Protocole ou des deux.

Pour connatre la liste des pays membres.

18