Artculo de Investigacin

INDICADORES MICROBIOLGICOS DE LA CALIDAD AMBIENTAL EN UN BOTADERO

INFORMAL EN EL PUENTE CHINCHAISUYO SAN JUAN DE LURIGANCHO

Ayala C, M. Cahuana, Roman S, Huarcaya G, L. Campos.

Resumen
En el distrito de San juan de Lurigancho la poblacin vierte sus residuos slidos sin ningn tipo de
conciencia ambiental al suelo de la comunidad, teniendo efecto negativo y contribuyendo al deterioro
acelerado del ambiente. Esto ha ocasionado que la disposicin y manejo inadecuados de estos residuos
favorecen la reproduccin de ratas, moscas, microorganismos patgenos y otros transmisores de
enfermedades. Ante ello, al no tener informacin oficial del estado del aire dentro al Botadero informal,
se hizo indispensables la determinacin de la calidad ambiental de dicho ambiente, por lo que se
plante los siguientes objetivos: determinar la presencia de microorganismos en residuos slidos como
indicadores de la calidad microbiolgica del aire dentro en el botadero informal y determinar la
presencia de microorganismos patgenos y hongos en el botadero informal; para ello se escogieron 3
puntos de muestreo correspondientes, teniendo como punto de referencia al botadero informal,
considerando como el primer punto de muestreo (0 m), luego se tomaron muestreos a 25 m y 50 m para
as determinar indicadores de la calidad microbiolgicos del suelo y el aire teniendo en cuenta
parmetros microbiolgicos.
Palabras clave: microorganismos patgenos, conciencia ambiental, botadero informal, calidad
microbiolgica, indicadores de salubridad.

Abstract
The compostation made from organic remains produced by municipals, can be a liability and cause
damage when used as soil conditioners, because of the excess of inert materials, stinking emissions,
high salinity levels, toxicity due to organic contaminants or heavy metals, immaturity of the process
and the presence of pathogenic organisms.
Given all this factors, it is necessary to evaluate all of the physical, chemical and microbiological
parameters of the process, keeping in mind the corresponding Colombian laws on the subject, which
regulates the organic materials used as fertilizers and soil conditioners in Colombia: Colombian
Technical norm 5167 and the resolution 00150 of January 21st of 2003, made by the Colombian Agro-
Cultural Institute, ICA.
Key words: Compostation, compost, organic fertilizer, municipal organic remains, soil conditioner.
Introduccin
El problema de los residuos slidos, en la gran mayora de los pases, y particularmente en
determinadas regiones, se viene agravando como consecuencia del acelerado crecimiento de la
poblacin y concentracin en las reas urbanas, del desarrollo industrial, los cambios de hbitos de
consumo y mejor nivel de vida, as como tambin debido a otra serie de factores que conllevan a la
contaminacin del medio ambiente y al deterioro de los recursos naturales (Jaramillo, 1997).
Desafortunadamente, por lo general el desarrollo de cualquier regin viene acompaado de una mayor
produccin de residuos slidos y, sin duda, ocupa un papel importante entre los distintos factores que
afectan la salud de la comunidad. Por lo tanto, constituye de por s un motivo para que se implanten las
soluciones adecuadas para resolver los problemas de su manejo y disposicin final. El efecto ambiental
ms obvio del manejo inadecuado de la basura es el deterioro esttico de las ciudades y paisaje natural.
La degradacin del paisaje natural, ocasionada por la basura regada, va en aumento cada vez ms,
deteriorando nuestros ya menguados lugares bellos (SAS, 2010).
Deterioro esttico y desvalorizacin tanto del terreno como de las reas vecinas, por el abandono y
acumulacin de los desechos slidos a cielo abierto. Por otro lado, se contamina el suelo debido a las
distintas sustancias depositadas all, sin ningn control. En los botaderos a cielo abierto es evidente el
impacto negativo causado por los desechos, debido a los incendios y humos que reducen la visibilidad
y son causa de irritaciones nasales y de la vista, as como de incremento en las afecciones pulmonares,
adems de las molestias originadas por los malos olores (Jaramillo, 1997).
Segn la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, a fin de asegurar que la gestin y el manejo
de los residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad
ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana. En su Artculo 14 indica que la
responsabilidad por daos Toda EPS-RS, EC-RS y las municipalidades que presten directamente los
servicios de residuos slidos que hagan uso o manejo indebido de los residuos, son responsables de los
daos y perjuicios que ocasionen dichas acciones a la salud, al ambiente o a terceros (DECRETO
SUPREMO N 057-2004-PCM).
La importancia de los residuos slidos como causa directa de enfermedades no est bien determinada.
Sin embargo, se les atribuye una incidencia en la transmisin de algunas enfermedades, al lado de otros
factores principalmente por vas indirectas. Para comprender con mayor claridad los efectos de los
residuos slidos en la salud de las personas, es necesario distinguir entre los riesgos directos y los
riesgos indirectos.

Tabla 1. Enfermedades fngicas Transmitidas por el aire.

Enfermedades Hongos
Neumonas Pneumocystis carinii

Micosis sistmicas Cryptococcus neoformans

Blastomyces dermatitidis
Histoplasma capsulatum
Coccidioides immitis
Aspergillus fumigatus

Hipersensibilidad Alternaria Botrytis

Aspergillus Puccinia Penicillium
Serpula
Cladosporium Mucor

Micotoxicosis Aspergillus
Fusarium
Stachybotrys

Fuente: Observatorio Medioambiental .El aire: hbitat y medio de transmisin de microorganismos (2002).

Estos riesgos son ocasionados por el contacto directo con la basura, que a veces contiene excrementos
humanos y de animales; como tambin la proliferacin de vectores sanitarios. Los riesgos causados por
el manejo inadecuado de basuras son principalmente indirectos, y afectan al pblico en general. Ellos
se originan por la proliferacin de vectores de enfermedades tales como moscas, mosquitos, ratas y
cucarachas, que encuentran en los residuos slidos su alimento y las condiciones adecuadas para su
reproduccin.

Tabla 2. Enfermedades bacterianas transmitidas por el aire.

Enfermedades Gnero y especies

Amigdalitis, faringitis, bronquitis, escarlatina Streptococcus pyogenes

Difteria Corynebacterium diphtheriae

Neumona clsica Staphylococcus aureus

Staphylococcus aureus
Klebsiella pneumoniae
Neumona atpica, bronquitis Mycoplasma pneumoniae Chlamydophila
pneumoniae
Chlamydophila psittaci

Meningitis Neisseria meningitidis

Meningitis, epiglotitis, neumona Haemophilus influenzae

Tosferina Bordetella pertussis

Tuberculosis Mycobacterium tuberculosis

Legionelosis Legionella pneumophila

Actinomicosis Actinomyces israelii

Nocardiosis Nocardia asteroides

Fiebre Q Coxiella burnetii

Carbunco pulmonar Bacillus anthracis

Peste Yersinia pestis

Fuente: Observatorio Medioambiental .El aire: hbitat y medio de transmisin de microorganismos (2002).

Esto se ve reflejado en de San Juan de Lurigancho que carece de concientizacin ambiental o de cmo
manejar sus residuos llevando por consecuencia a que se genere un botadero informal en un uno de los
lugares ms concurrido que es el puente Chinchaysuyo y debido a esto ha provocado una
acumulacin de material orgnico, estircol (paales), residuos de comida materiales como plstico y
latas; el agravamiento de problemas asociados a su almacenamiento y a su aplicacin y la quema de
estos materiales. Como la mayor parte de los compuestos orgnicos que forman parte de este tipo de
residuos son fcilmente biodegradables, estos inician rpidamente su descomposicin y en condiciones
anaerobias pueden causar daos ambientales (MATOS, 2003). Adems que al tener un recolector de
basura que pasa cada 2 das por semana no lo trasladan en los das que pasa dicho recolector
induciendo la quema de basura al aire libre en la parte ms alta del asentamiento y con la direccin del
viento a su favor son perjudicados an ms, se presume que no solo la basura es de la misma
comunidad si no de comunidades aledaas que aumentan ms el radio del botadero.
A partir de las caractersticas del botadero obtenidos podemos inducir que en el rea de la comunidad
presentara fuente principal de microorganismos areos que se alojaran en el tracto respiratorio de los
propios pobladores. La mayora de los microorganismos sobreviven poco tiempo en el aire, as que la
transmisin efectiva a un hbitat ideal (otro humano) ocurre slo en cortas distancias, efecto que se
puede ver favorecido en esta rea. As mismo estos residuos orgnicos pueden ser fuente de metales
pesados y de patgenos (virus y bacterias) que pueden transmitirse a travs de las aguas o a la
atmosfera

MATERIALES Y MTODOS
Descripcin de la zona de trabajo
3.1.1. Lugar de ejecucin
El presente trabajo se ejecut en la parte inferior del puente chinchaysuyo (12 01` 21 latitud sur, 77
00` 05 longitud) ubicada en la ciudad de Zarate, a la margen derecha de la av. Malecn Checa. Esta
rea pertenece polticamente al distrito San Juan de Lurigancho, provincia Lima Metropolitana, regin
Lima.
Ubicacin geogrfica de zonas de muestreo de aire.
La toma de muestras de aire (sedimentacin por placas) y se realiz en 3 puntos establecidos
especficamente, se muestra a continuacin la ubicacin de estos puntos.

Tabla 3. Ubicacin geogrfica de las zonas de muestreo de aire.

Muestra N- Sector Altitud msnm Coordenadas

geogrficas

1.- Botadero Puente Chinchaysuyo. 198 LATITUD

12O400S

201 LATITUD
2.- A 50 m del botadero Puente Chinchaysuyo. 131278S

LATITUD
210
3.- A 100 m del botadero Puente Chinchaysuyo. 134517S

FUENTE: Elaboracin Propia

Para llevar a cabo los objetivos trazados, se analizaron las muestras de aire en los laboratorios de
Microbiologa de la Facultad de Ingeniera Ambiental y el Laboratorio de Medicina de la facultad de
Salud de la Universidad Peruana Unin.
3.1.2. Condiciones climticas
Respecto al clima es seco y hmedo, sin llegar al extremo de frio o calor sofocante, pero con una alta
humedad caracterizada de acuerdo a su orografa y expresin regional de la costa, ubicado entre los 0 y
500 m.s.n.m., con precipitaciones mensuales de 0 mm. La temperatura media anual es de 21 y 23C;
las temperaturas mximas 25 y 27 , y la mnima entre 16 y 17C.

3.2. Materiales, equipos y reactivos

Para la realizacin del presente trabajo de investigacin, se utilizaron diferentes equipos, entre ellos
cooler, cinta mtrica, placas Petri, papel carck, matraz de 250ml, agua destilada, probetas, balanza
analtica, papel aluminio, algodn, microscopio, asa de siembra, mechero de alcohol, soporte de
tincin, lugol , cristal violeta, aceite de inmersin, pabilo, aotoclave, incubadora, Agar base, Sabouraud,
VRBA, agar base y 20 ml de sangre
3.3. Metodologa
Anlisis del lugar de estudio
El estudio se llev a cabo en tres etapas:
Primera etapa se recopilo la informacin necesaria para conocer los antecedentes de la zona. Segunda
etapa fue necesario realizar visitas de campo donde se evaluaran las posibles causas de la degradacin
ambiental que posee la zona en estudio botadero chinchaysuyo. Tercera etapa se realiz los anlisis
microbiolgicos del estado actual del aire que comprenden al botadero chinchaysuyo con el fin de
conceptuar sobre su calidad ambiental.
Para ello se tuvo en cuenta las principales normas de la legislacin del Per Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos, a fin de asegurar que la gestin y el manejo de los residuos slidos y
DECRETO SUPREMO N 057-2004-PCM.
Patgenos Microbiolgicos de la Calidad del Aire.
Se escogieron 3 puntos de muestreo correspondientes, teniendo como punto de referencia al botadero
informal, considerando como el primer punto de muestreo (0 m), luego se tomaron muestreos a 25 m y
50 m, los cuales fueron medidos con una cinta mtrica, tal como se seala en la siguiente figura.

Figura 1. Punto de muestro en el botadero informal.

En cada uno de los 3 puntos de muestreo se realiz un anlisis de la calidad microbiolgica del aire,
teniendo en cuenta parmetros microbiolgicos como:
Tcnicas y anlisis de laboratorio
Las muestras de aire para el anlisis microbiolgico, fueron colectadas mediante la sedimentacin por
placas y luego fueron transportadas al laboratorio para su posterior incubacin.
Presencia de bacterias
Despus de realizar la sedimentacin por placas y ser transportadas al laboratorio se llevaron las placas
a incubacin 37C por 24 a 48 horas. Pasado el tiempo de incubacin se realiz 3 diluciones en caldo
peptona al 1% hasta 10-3. De esta ltima dilucin se repico en medios Cled, Staphylococcus, Citramide,
Mac Conkey y EMB. Se llev a incubacin por 24 horas a 37C. Una vez aislada las colonias para la
identificacin se realiz la prueba INVIC.
Presencia de fung
Despus de realizar las 50 aspiraciones del aire con una jeringa de 20 cc, descargando cada aspiracin
en el matraz con medio BHI ms antibitico (ceftriaxona) se llev los matraces a incubacin 37C por
24 a 48 horas. Pasado el tiempo de incubacin se realiz 3 diluciones en caldo peptona al 1% hasta 10-3.
De esta ltima dilucin se repico en medio Sabouraud glucosa al 4%. Se llev a incubacin por 3 das a
temperatura ambiente. Una vez aislada las colonias para la identificacin se realizara el microcultivo.
 DISTRIBUCION DE FRECUENCIA

Figura 1. Patgenos microbiolgicos de la calidad del Aire

Tabla 4. Indicadores microbiolgicos de la calidad del aire

Parmetros Frecuencia Porcentaje

Bacterias 24 66,7%

Hongos 12 33,3%

Total 36 100%

Fuente: Propia del investigador

Interpretacin: Los resultados mostrados en los puntos de muestreos indican que el 66,7% fueron
bacterias encontradas en el aire y el 33,3% de hongos. Siendo que los microorganismos en ms
abundancia fueron las bacterias.
 Figura 2. Turno del muestreo microbiolgico

Tabla 5. Turno del muestro microbiolgico

Turno Frecuencia Porcentaje

Maana 21 58,3%

Tarde 15 41,7%

Total 36 100%

Fuente: Propia del investigador

Interpretacin: Los resultados de los microrganismo patgenos encontrados en el botadero indican

que el 58,3% fueron encontrados en la turno de la maana, mientras que el 41,7% fueron en la maana.
Demostrando as que la mayora de microorganismo se desarrollan en este turno.
Figura 3. grupos o especies identificadas de bacterias y hongos.

Interpretacin: Los resultados mostrados sobre el tipo de especie de hongo y bacteria indican que la
especie predominante es la Aspergillus sp, con un 13,89%, as mismo siendo la especie de menor
proporcin la Enterobacter diversus con solo un 2,778%
Tabla 6. Grupos o especies identificadas de bacterias y hongos

Grupos y especies Frecuencia Porcentaje

Arizona sp 2 5,6%
Aspergillus fumigatus 3 8,3%
Aspergillus sp 5 13,9%
Cladosporium sp 3 8,3%
Enterobacter aerogenes 2 5,6%
Enterobacter cloacae 3 8,3%
Enterobacter diversus 1 2,8%
Escherichia sp 2 5,6%
Geotrichum sp 3 8,3%
Salmonella sp 2 5,6%
Shigella sp 3 8,3%
Staphylococcus aureus 4 11,1%
Streptococcus pyogenes 3 8,3%
Total 36 100%
Fuente: Propia del investigador
Figura 4. . Enfermedades causantes por especies de patogenos.

Interpretacin: Los resultados mostrados con respecto a las enfermedades generadas por los
microorganismos indican que la enfermedad predominante es la Neumona con un 27,78%. As mismo
las enfermedades con el ndice menor a ser contradas (fiebre, faringitis, infeccin urinaria, micosis y
amigdalitis), son del 5,556%.
Tabla 7. Enfermedades causantes por especies de patogenos.

Enfermedades Frecuencia Porcentaje

Amigdalitis 2 5,6
bronquitis 5 13,9
clicos abdominales 3 8,3
faringitis 2 5,6
fiebre 2 5,6
Infeccin urinaria 2 5,6
Infecciones respiratorias 8 22,2
Micosis sistmicas 2 5,6
Neumonas 10 27,8
Total 36 100,0
Fuente: Propia del investigador
Figura 5. toma de muestras del Botadero

Tabla 8. Toma de muestras del botadero

Toma de muesta Frecuencia Porcentaje

Toma de muestra N1 8 22,2%

Toma de muestra N2 14 38,9%

Toma de muestra N3
14 38,9%

Total 36 100%

Fuente: Propia del investigador

Interpretacin: Los resultados mostrados de las tomas de muestras indican que el 22,2% fue la toma
1, siendo el muestreo ms bajo albergando la menor cantidad de bacterias y hongos encontradas. As
mismo habiendo una igualdad en la muestra 2 y 3 de 38,9%, siendo las muestras predominantes dadas
en la investigacin.
Figura 6.
Numero de colonias aisladas.

Interpretacin: Los resultados mostrados con respecto a la cantidad de las colonias aisladas, indican
que los microorganismos que tiene 13 colonias por especie son las de mayor cantidad con un 11.11%
siendo el caso contrario de las que tienen 4 colonias que solo tiene el 2,778% siendo las menores en los
resultados obtenidos

Tabla 9. numero de colonias aisladas.

 Colonias Frecuencia Porcentaje Porcentaje vlido Porcentaje acumulado
4 1 2,8 2,8 2,8
8 1 2,8 2,8 5,6
9 1 2,8 2,8 8,3
10 2 5,6 5,6 13,9
11 2 5,6 5,6 19,4
12 3 8,3 8,3 27,8
13 4 11,1 11,1 38,9
14 3 8,3 8,3 47,2
15 2 5,6 5,6 52,8
16 2 5,6 5,6 58,3
17 3 8,3 8,3 66,7
18 2 5,6 5,6 72,2
19 1 2,8 2,8 75,0
20 1 2,8 2,8 77,8
22 1 2,8 2,8 80,6
23 1 2,8 2,8 83,3
27 1 2,8 2,8 86,1
28 1 2,8 2,8 88,9
29 1 2,8 2,8 91,7
32 1 2,8 2,8 94,4
34 1 2,8 2,8 97,2
37 1 2,8 2,8 100,0
Total 36 100,0 100,0
Fuente: Propia del investigador

Medidas de tendencia central

N Vlido 36 Tabla 10. Numero de

colonias aisladas
Perdidos 0
Media 17,03
Mediana 15,00
Moda 13
Interpretacin: El promedio de colonias aisladas encontrados en el botadero informal
Puente nuevo es de 17.03 colinas por especie de bacteria u hongo patgeno. Viendo
este resultado existe que la proliferacin de patgenos es en rapidez en el cual genera un
ambiente con altas probabilidades de enfermedades respiratorias y de olores
desagrdales malos tanto para el ambiente y la persona.

Figura 7. Histograma, asimtrica positiva

Medidas de posicin

Tabla 11. Numero de colonias aisladas

N Vlido 36
Perdidos 0

Percentiles 25 12,00
50 15,00
 75 19,75

Interpretacin:
El 25% de las colonias aisladas de los microorganismos del botadero es de aproximadamente 12
colonias por genero de microorganismo y el 75% restante tienen colonias superiores a la misma,
teniendo as una alta probabilidad de proliferacin de patgenos en el aire debido que el restante es la
mayora.

Medidas de Dispersin

Tabla 12. Numero de colonias aisladas

N Desviacin estndar Varianza

Numero de colonias aisladas 36 7,588 57,571
N vlido (por lista) 36

Interpretacin: La variabilidad de las colonias tomadas en el botadero informal con respecto al

promedio de la misma es de 7,58 colonias. Lo que significa que, en promedio las cantidades de las
colonias se desviaron ms o menos en 7,58.
VI. CONCLUSION
Los anlisis realizados al aire determinaron presencia de microorganismos en residuos slidos y
lquidos en el botadero chinchaysuyo indicando un nivel bajo de calidad ambiental.
En los anlisis de agua se evidenci la presencia de microorganismos indicadores de la calidad
ambiental en el botadero la Muyuna tales como: bacterias Coliformes fecales, E. Coli
termotolerante, mesfilos, Streptococcus faecalis, Estafilococus, Fungi (mohos y levaduras).
En los anlisis de agua, aire y suelo se determin la presencia de microorganismos patgenos en el
botadero la Muyuna tales como: Salmonellas, Vibrio choleare (en una concentracin no patgena
inferior a 108 ), Shigella, E. Coli termotolerante, en el agua tambin se encontraron otros
organismos no especficamente patgenos organismos de los gneros Pseudomonas,
Flavobacterium, Klebsiella y Serratia, bacterias que pueden ocasionar infecciones cutneas, de las
mucosas nasales, de los ojos, odos, etc.
 Al depositarse a cielo abierto la basura, los microorganismos que ah se producen son
transportados por el viento contaminando el aire, el suelo y el agua, e incluso nuestros alimentos,
gran parte de los residuos slidos no son degradables y se acumulan provocando prdida en la
calidad y productividad de los suelos y el agua.

VII. RECOMENDACIN
Se debe impulsar la clausura total del botadero considerando que los factores ambientales que
fueron afectados en especial, la calidad del aire, salud de la poblacin, tendr un impacto que ser
benfico y permanente.
Se recomienda implementar el plan de recuperacin del rea afectada acompaada con un programa
de manejo integral de los residuos slidos creando un modelo de gestin de residuos slidos. As
como la elaboracin e implementacin de un plan de educacin ambiental con nfasis en manejo de
residuos slidos siendo fundamental para el programa propuesto.
Con la finalidad de impulsar el programa eficiente es necesario realizar un estudio tcnico
financiero que permita analizar un modelo de gestin de residuos slidos desde el punto de vista
operativo, financiero, administrativo, comercial y legal.
Continuar realizando evaluaciones microbiolgicas en la contaminacin ambiental causada por los
residuos slidos acumulados y en el botadero Chinchaysuyo y al mismo tiempo realizar anlisis a
los alimentos que se botadero la Muyuna, para conocer el grado de bioacumulacin de metales
pesados que contengan estos alimentos utilizando equipos apropiados.

Referencias
Aprueban el Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos (24.07.04) DECRETO
SUPREMO N 057-2004-PCM.
DE LA ROSA, M.C., Mosso, M.A. & Ulln, C.2002. El aire: hbitat y medio de transmisin de
microorganismos. Observatorio Medioambiental. 5, 375-402.
INGRAHAM. L., J. 1998. Introduccin a la microbiologa. Edit. Reverte. S.A. Barcelona .Espaa.751
paginas.
MATOS, MARIANA.2003 Aplicacin y Seleccin de Indicadores de Calidad Ecolgica En La
Utilizacin De Fertilizantes Orgnicos Para La Produccin De Forraje. Editorial. Univ Santiago de
Compostela.
NASCIMENTO S., A .2002. Propuesta de Directrices Tcnicas para la Disposicin Final de Residuos
Slidos de los Servicios de la Salud y Control de ndices de Contaminacin Ambiental. Editorial.
Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Cancn. Mxico.
DIMAS N., L. 2009. Calidad del agua del ro Huallaga Tingo Mara. Tesis para optar el ttulo de
Ingeniero en Recursos Naturales Renovables mencin Conservacin de Suelos y Aguas, Universidad
Nacional Agraria de la Selva.
QUIROZ, R.,J.2005.Evaluacion de la contaminacin en el suelo y agua del sector la Muyuna causada
por los residuos slidos producidos por la ciudad Tingo Mara y el centro poblado de Castillo Grande,
Leoncio Prado Hunuco. Tesis para optar el ttulo de Ingeniero en Recursos Naturales Renovables
mencin Conservacin de Suelos y Agua, Universidad Nacional Agraria de la Selva.
SAS R., R. 2010. La contaminacin microbiolgica y parmetros fisicoqumicos de tres fuentes de
abastecimiento de agua del BRUNAS Tingo Mara, Tesis para optar el ttulo de Ingeniero en Recursos
Naturales Renovables mencin Forestales, Universidad Nacional Agraria de la Selva.
JARAMILLO. J. 1997, CEPIS/OPS - Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos
sanitarios manuales, pg. 5-9, Washington, D.C.

VARGAS. K. 2011, Indicadores Microbiolgicos De Calidad Ambiental Del Botadero La Muyuna,

Informe Final De Prctica Pre Profesional, Universidad Nacional Agraria De La Selva, Tingo Mara,
Per

Anexos