Sessions Interrumpted PDF

Esta traduccin fue hecha sin fines de lucro.
Es una traduccin de fans para fans.
Si el libro llega a tu pas, apoya al autor comprndolo.
Tambin puedes apoyar al autor con una resea, siguindolo en las redes
sociales y ayudndolo a promocionar su libro.
Disfruta la lectura!
2
Pgina
STAFF
Moderacin
Kmila92
Traduccin
Kmila92
Guga
Paulii~
Carisbel Guaramato
Macaslomb
Hanna Marl
Lorenita_166
Rihano
Serenity953
Elena88
Buty Maddox
Correccin
JessMC
Hanna Marl
Kmila92
Liraz
July CB
Vam
Liss-rose
Revisin final y recopilacin

Kmila92 y Hanna Marl
3
Diseo
Pgina
Itzy Somerhalder
NDICE
Sinopsis Captulo 22 Captulo 44
Captulo 1 Captulo 23 Captulo 45
Captulo 8 Captulo 30 Eplogo
Captulo 9 Captulo 31 Kristi Pelton
Captulo 10 Captulo 32
4
Pgina
SINOPSIS
Problemas de bebida
Problemas de ira
Asuntos de relacin
Mujeriego
Mandato judicial
Soy Keiran Scott No estoy en desacuerdo de que la terapia sera

beneficiosa para un tipo como yo. Sin embargo, cuando vi a la bella
terapeuta de ojos grises a quien se supona tena que derramar mis
demasiados pensamientos en mi primera sesin... bueno, digamos que su
boca se debera utilizar para una cosa... y no era hablando.
La Seorita Mantngalo Profesional pens que tena el control de estas

sesiones. Ella no saba con quien estaba tratando. Me gustara rodear la
mesa ms rpido de lo que podra deletrear F-*-L-L-A-M-E.
Este libro est dirigido a mayores de 18 aos debido al lenguaje,

contenido sexual y la baja y sucia experiencia divertida durante la lectura.
5
Pgina
1
Kieran
Traducido por Kmila92
Corregido por Kmila92
Todos de pie. El Tribunal de Distrito del Condado de Multnomah

est en sesin, el Honorable Juez Joe Phillips presidiendo el montono
taqugrafo judicial1 grit a travs de la vaca sala de la corte, pareciendo
tan aburrido como yo.
Gracias, usted puede estar sentado dijo el juez familiar. Puedo
tener a las comparecencias, por favor?
La menuda pequea fiscal con su falta lpiz y su blusa crema de seda
se puso de pie. Shauna. El rojo en sus mejillas se oscureci cuando sus
ojos se posaron en los mos. Haban pasado tres meses desde que la haba
clavado2. No s por qu todava estaba avergonzada; la haba visto afuera
desde entonces.
Con la autorizacin del tribunal, Shauna Hoffman en representacin
del Estado.
Parndose ms cerca, mi sobrevaluado abogado, quien era tan
conocido como yo mientras yo estaba en la corte, se mantuvo de pie en su
caro traje que probablemente pagu yo y dijo Con la autorizacin del
6
Pgina
El taqugrafo judicial es quien se encarga de escribir palabra por palabra todo lo que se
1
habla en una sala de la corte, legislatura o acuerdo de abogados.
2 Nail, informalmente hace referencia al acto sexual.

tribunal, Keiran Scott aparece en persona a travs de su abogado Jason
Reed.
Gracia dijo el juez. Parece que estamos aqu de nuevo por el Sr.
Scott por Intoxicacin pblica y un cargo de violencia con agravantes?
Yo no poda aliviar mi risa disimulada. El juez mir por encima de sus
gafas bifocales hacia m mientras Jason me dio un codazo en el costado.
Necesitaba un abogado con bolas ms grandes.
Su Seora, Si me permite? me levant de mi asiento, ignorando
el suspiro de Jason a mi lado. Me re un poco, ya que se cubri los ojos
con una mano.
Por favor, Sr. Scott. Ilumnenos sobre lo que sucedi en esta ocasin.
Yo lo encuentro entretenido dado que pocas veces llego a conocer a un
hombre de ocio con tantos cargos y sin embargo, tan pocas condenas.
Bueno ya ve, yo estaba teniendo un poco de diversin con mis
amigos, pensando en mis propios asuntos y este capullo comienza a
ponerse spero con su chica...
El taqugrafo judicial con una sonrisa de medio lado golpe lejos en la
pequea mquina. La mirada glida del juez Joe cogi la ma.
As que, decid ensearle a dicho individuo una leccin.
El juez tir de sus gafas sobre su banco. Y le golpe con manoplas?
No seor, el estaba lleno de mierda. Ese fue mi puo que lo golpe
jur. Eso me molest ms. Ese capullo saba condenadamente bueno y
bien mi puo rompi su nariz, l estaba afirmando que tena un arma.
Aunque l era negro, el rostro del juez se oscureci mientras
lentamente se puso de pie. Yo lo conoca lo suficiente como para saber
que se entretena a travs de m. Saba eso mirndolo todo muy bien. Sr.
Reed, me gustara ver a su cliente en las salas del juzgado de inmediato.
7
S seor.
Pgina
La puerta de la sala se cerr de golpe y yo conoca mejor que deba
encorvarme en la piel lateral de la silla. Preparndome para lo que saba
iba a venir
Sintate gru mi padrino, golpeado la parte posterior de mi
cabeza.
Sacudindome el estremecimiento involuntario, me deslizo an ms
erguido en la silla. Saba que no me gustaba ser golpeado.
Maldita sea Kieran, consigue tu mierda junta. No voy a permitir que
hagas de mi corte una burla su puo golpe su escritorio.
Lo siento, Joe. No estaba intentndolo mis brazos se alzaron en el
aire. Pero esto es una mierda.
Kieran desembuch. Aqu viene su discurso habitual. Me estas
matando. Tienes 26 aos. Te graduaste con un ttulo de maestra en
contabilidad hace tres aos! Todava tienes un puesto esperando por ti en
la compaa de tu padre haciendo siete cifras. Tienen una herencia por lo
que cualquier hombre matara Joe pas su mano a lo largo de su cara en
lo que estoy seguro era frustracin. Tienes un pequeo castillo situado
en el Rio Colorado que ha sido destacado en innumerables revistas.
Cualquier mujer matara por ser tu compaeraconyugue Lo que sea! Y
dime Kieran, Qu haces? volvi a caer en su silla claramente
exasperado.
Mi mercurio interior estaba elevndose mientras miro hacia el hombre,
todava en su toga negra.
Bebes, peleas, tienes sexo dijo, numerndolos con sus dedos
Eso es lo que haces. Y estaras sentado sobre tu culo en la crcel si no
fuera por esos coos asustados negndose a presentar cargos contra ti,
que estoy seguro tienes sobornados. Y no quiero tener nada que ver con
8
eso.
Pgina
Me disparo hacia arriba de mi silla Maldita sea Joe! Cmo llegu a

obtener esa herencia? De qu manera llegue a ser el nico propietario de
esa casa?
Joe Phillips apoy su calva cabeza hacia atrs contra su silla,
sacudiendo su cabeza Kieran, ya han pasado dos aos. Dos aos.
Es ese el marcador Joe? Dos aos? En el da 732 el dolor debera
desaparecer?
Voy a excusarme de este caso, tengo que hacerlo. No es tico para m
continuar oyendo cualquier caso en lo que respecte a ti dijo, de pie y
caminando hacia la puerta que conduce a la sala del tribunal.
Extendiendo mis brazos a mi lado, le supliqu Joe, por favor. Dame
otra oportunidad. Lo estoy intentando, lo juro hare lo que sea.
l no se dio vuelta, simplemente dijo Esto es todo, Kieran. Hice una
promesa a tus padres y tengo la intencin de mantenerla. Vuelve all y
toma tu asiento.
Una vez que el caso fue evocado a los abogados y el juez realiz una
conversacin sin m en el banquillo, me puse nervioso. El capullo del bar
no iba a presentar cargos; la saba. Pero Joe estaba intrigante.
Estamos de vuelta con el expediente en el caso numero 14CR1932
expres el juez.
Su Seora, el estado est solicitando que el caso sea prolongado por
90 das dijo Shauna.
Noventa das? pregunt, aterrorizado.
Sr. Scott, usted tiene un abogado. Sin interrupciones dijo el juez
Joe gravemente, y luch por mantener mi mano abajo donde el ansia por
lanzar el ave estaba presionando3.
Me inclin para hablar con Jason y l se levant bruscamente.
9
Si juez. Estamos de acuerdo con los noventa das y con la condicin
Pgina
en el nterin4.
3 Hace referencia a levantar el dedo medio en un gesto ofensivo.

Qu condicin? Y NOSOTROS no estamos de acuerdo en nada
argument.
Perfecto dijo el juez y se levant de su silla. Shauna. Elabora un
acceso diario ordenando la terapia, la sancin de 48 horas si est en otra
pelea, y programa una audiencia de revisin para 90 das.
Terapia? le cuestion. No necesitaba jodida terapia.
Pero cuando el martillo golpe el pequeo trozo de madera, Joe sonri
mientras se alejaba de la banca, y mientras mi abogado firmaba lo que
fuera que Shauna le entreg, yo saba que estaba magnficamente jodido.
***
Exactamente cuatro malditos das despus, estoy sentado, furioso, en

una escueta sala de espera blanca con otras tres personas, que claramente
necesitan terapia. Mi ansiedad estaba alta por la idea de ver a mi nuevo
"terapeuta", Megan Clark. Hay un chico excesivamente vestido a mi lado y
por demasiado vestido -quiero decir como cuatro camisas, dos bufandas y
sudores metidos en sus dos pares de calcetines. El luce como un maldito
idiota, por no hablar de que no deja de repetirse a s mismo en voz baja
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3 Reitera!
La mujer mayor a dos sillas de distancia ri incontrolablemente
mirando fijamente a la nada excepto a sus manos, lo cual me dej curioso
en cuanto a lo que la diverta, pero la corriente incesante de 1, 2, 3
siendo susurrado una y otra vez me record que realmente no quiero
saber. La otra chica, que no era nada mal parecida, mantuvo cruzando y 10
descruzando sus piernas... me refiero a tan pronto como ella las cruzaba,
ella descruzaba y cruzaba de nuevo.
1, 2, 3
Pgina
Ms risitas de la dama.
4 Intervalo de tiempo que transcurre entre dos actos o etapas.

Dame una puta bala en mi cabeza!!
Inclinndome hacia delante, me frot los ojos con las palmas de mis
manos. Esto era genial!!
Sr. Scott?
Cuando levant la vista, apareci madera 5 por la pelirroja de piel clara
diciendo mi nombre. Follando pelirrojas... haba hecho mi parte. Esta
chica era ms una rubia fresa y sus cejas un poco ms oscuros. Me
pregunto si ella es una verdadera pelirroja?
Feliz de ser liberado del infierno psictico, voluntariamente fui con la
auxiliar culo-caliente, sintindome un poco ms cuerdo, simplemente
dejando esa habitacin.
Hey, Cmo te va? le pregunt en mi tono ronco que enva a la
mayora de las chicas al desmayo.
Bien. Gracias. Cmo ests hoy?
Mientras caminaba detrs de ella, estudi la forma en que sus
pantalones de vestir color canela abrazaron su pequeo culo. Casi
demasiado pequeo.
Estoy genial. Cul es tu nombre?
Ella sacudi su cabeza mientras yo me ajust mis nueces6.
No est bien? No puedo preguntar tu nombre? Voy a tener
problemas con tu jefe? me re.
Una suave risa reson desde su garganta mientras hice una nota
mental para conseguir su nmero antes de irme.
Justo aqu, por favor ella dijo guindome a travs de la entrada.
Ciertamente est bien pedir mi nombre y no creo que a mi jefe le 11
importara. Soy Megan Clark.
Por supuesto que lo era! Qu demonios...
T eres la psiquiatra? le pregunt rodando los ojos y cayendo
Pgina
5 Hace alusin a tener una ereccin.
6 Testculos
sobre un pequeo sof de dos plazas.
Despus de cerrar la puerta, ella se sent cerca de m. Yo no soy un
psiquiatra.
La oficina era pequea, ola bien... femenina. Las paredes estaban
desnudas y la pequea librera estaba medio llena de libros de texto.
Qu eres? adems de caliente como el infierno.
Soy una psicloga de nivel mster superior.
Eso le consigui otro rodado de ojos de m.
Mis credenciales no son adecuadas para usted, Sr. Scott?
Me encog de hombros. Una maestra, Eh?
As es cruz sus delgadas piernas, sus ojos nunca se apartaron de
m. Despus de un largo minuto de silencio, ella dijo De qu te gustara
hablar hoy?
Cuntos aos tienes?
Sr. Scott, no estoy segura de por qu mi edad sera relevante.
Sintindome cmodo, puse mi bota de cuero marrn sobre el escabel.
Bueno, pareces joven. Me parece raro decirle mis ms profundos,
oscuros secretos a una joven chica. Cunto tiempo has hecho esto?
Ella escribi en una libreta de papel... Estoy seguro de que se trataba
de m.
Te aseguro que si no siento como que puedo satisfacer tus
necesidades, entonces voy a derivarte a un colega.
Esto me hizo gracia por alguna razn. Decid que era hora de que
conociera al verdadero Kieran. Me deslic hacia adelante en el asiento lo
cual me puso un poco ms cerca de ella, apoyo mis codos sobre las 12
rodillas y luego me inclino un poco ms cerca, y dej que mis ojos patinen
por su cuerpo delgado y vuelvan arriba a aquellos carnosos labios rosados.
Doc, no me cabe duda que usted podra ocuparse de mis
Pgina
necesidades dije con un guio. Y no me resultara difcil ocuparme de

las suyas una promesa persista en mis palabras.
Su cabello era lo suficientemente largo que si estuviera desnuda
podra usarlo para cubrir sus pechos. Me qued mirando las inflamaciones
que se extienden por debajo de la blusa. Esos retoos eran reales. Tamao
medio, me imagino. Pero real significaba sensacin y amaba cuando una
chica poda obtener toda la sensacin de lo que estaba haciendo con ella.
De lo contrario, Qu sentido tiene?
Todo eso est bien y bueno, Sr. Scott, pero su pene no es realmente
mi especialidad.
Ella era brillante. Ingeniosa. Destello mi mejor sonrisa para ella.
Usualmente, no tena que utilizar mi sonrisa pero pareca necesario.
Mantuve la esperanza cuando vi sus mejillas tintarse de rosa.
Algn da, quizs te muestre mi especialidad aad.
Una leve risita condescendiente hizo eco en su garganta. Ms escritura
sobre el block de notas. Esto me irrit. No haba forma en que ella no me
encontrara atractivo. Mir hacia abajo a lo que llevaba puesto. Jeans. Mis
botas. Mi camisa azul marino Harley. Lenta y deliberadamente mis ojos se
deslizaron de nuevo a ella, pero ella estaba mirando ese maldito block de
notas.
Que estas escribiendo? Arrogante? Pomposo? Estpido? Qu
piensas de m? Por favor, dilo.
Sus largas pestaas parpadearon hacia m y sus ojos grises se
encontraron con los mos. Gris. Yo nunca haba visto ojos grises antes.
Ella me mir como Superman mira a travs del plomo y apart la mirada
cambiando mi postura en la silla.
Realmente importa lo que pienso de ti? me pregunt, un tanto 13
fra.
Nop. Realmente no doy una mierda. Estoy aqu porque tengo que
estarlo. Noventa das.
Pgina
Ella asinti con la cabeza. Creo que es una gran actitud, Sr. Scott.
Yo no usara esta oportunidad tampoco. Por qu no quieres estar tan
enojado? Por qu quieres superar la prdida de tus padres? Por qu no
quiere ir a la crcel? espet, volvindose hacia su escritorio y cerrando
para sacarme. Creo que es un plan maduro el que tienes all.
Con aquellas palabras, mi sangre hirvi. Que me jodan si me iba a
manipular, no me importa una mierda lo dura que tenga mi polla. Me
disparo hacia ella, inclinndola a un lado de su escritorio donde su cabello
revolote sobre los papeles mientras ella me ignor completamente
mientras susurr Pregntame cuntas folladas le doy a lo que piensa de
m. Lo mejor para salir de esto sera un revolcn rpido en el mejor de los
casos. Y eso slo sera si pudiera conseguirlo parado para ti. Pero no te
atrevas a actuar como si me conocieras a causa de algo que se lee en un
maldito archivo. Lo tienes, Doc?
En un destello de rabia, agarr el pomo en mi mano, lo gir y abr la
puerta justo cuando ella golpe la puerta cerrada, con los ojos afilados
mirando a travs de m.
Para una pelirroja, tena muy pocas pecas. Slo un selecto grupo de
manchas de color marrn claro decoraban su cremosa piel que quera
tocar. Sus malditos labios eran perfectamente redondos y llenos. Que se
joda!
No soy mdico. Puedes llamarme Megan o Srta. Clark.
Gir la perilla de nuevo y ella empuj contra la puerta. Realmente
pensaba que no iba a ganar esta batalla?
Eres adorable cuando ests enojada yo brome con mi mandbula
apretada
No se haga ilusiones, Sr. Scott. Su rostro es slo un poco demasiado
bonito para mi gusto y para que conste, si no se presenta el viernes, habr 14
una orden emitida para su arresto por el tribunal. Cumpla o no, no me
importa una mierda tampoco.
Esta vez utilic ms fuerza para abrir la puerta y ella se ech atrs.
Pgina
Esto ha sido muy divertido. Me voy de aqu, Doc y por si acaso,

cerr la puerta tan silenciosamente como pude para hacerle saber que no
lleg a m.
Su grito hizo eco a travs de la puerta Perfecto. La disfuncin erctil
ser nuestro primer asunto del da viernes.
A pesar de mi sonrisa, juro por Dios que pens que iba a hacer
combustin espontnea! Que se joda sta mierda de terapia, Joe!
15
Pgina
2
Megan
La puerta se cerr un poco demasiado lentamente para la forma en

que estaba sintiendo -a punto de enloquecidamente explotar. Despus de
que la puerta se trab sin hacer ruido, me molest instantneamente y
grit profesionalmente a travs de la madera Perfecto. La disfuncin
erctil ser nuestro primer asunto del da viernes.
Me remonto de vuelta a mi escritorio y colapso en mi silla, todo mi
cuerpo temblando. Mis manos tiemblan tan mal, que no podra escribir o
tipear una nota sobre la sesin. Y qu iba a escribir de todos modos?
Nuevo cliente masculino sexualmente atractivo. Enorme cuerpo duro como
roca. Impresionantes ojos marrones. Cabello oscuro. Un estrafalario Dios
Griego es lo que era. Jess, la forma en que sus ojos marrones devoraron
cada centmetro de m. Y cada centmetro de m se neg a retroceder,
retorcerse o fundirse en frente de l.
l tambin fue malditamente perceptivo. Era joven. Pero era slo tres
aos mayor. Aun as, el cliente ms joven que Joe Phillips me haba
enviado a m. Joe amablemente me dio este trabajo a m con una beca de
16
la corte, y entonces l haba ayudado ms al referirme a algunos clientes.
Yo slo haba conseguido cinco clientes hasta el momento as que el dinero
Pgina
era escaso, por decir lo menos. Pero Kieran era por mucho, el cliente ms
caliente que haba tenido. Infierno, l era el hombre ms caliente que
haba visto jams. Por supuesto que era un criminal. Me frot los ojos con
la palma de mis manos.
Y si ese culo arrogante pens que iba a ponerse en el camino de mi
trabajo... estaba equivocado. Arroj mi pluma, incapaz de hacer cualquier
tipo de notas.
Lo que me molest ms de Kieran era que yo ni siquiera me haba
sentido atrada por un hombre en un largo tiempo. Mientras yo,
literalmente, tir mis cosas en mi maletn, no pude evitar pensar en Jared.
Jared, el nico nombre que todava enviaba escalofros a travs de m.
No, yo no me dejara pensar sobre l ahora. No quiero recordar lo que
comenz como un romance relmpago y rpidamente termin conmigo en
el albergue para mujeres maltratadas. Haban pasado dos aos desde que
me escap al lugar donde conoc a Vivian. Tom una respiracin lenta y
profunda al pensar en ella alentndome a no caer en un montn de mierda
de disculpa de nuevo.
A medida que iba hasta mi cacharro de coche, record el da en que me
llev a su casa y me encontr cara a cara con el juez Joe. Sonre ahora
mientras conduca, pensando en los ojos marrones de Joe, los mismos que
me miraban por encima del banco cuando era ms joven. Haba tenido mi
caso desde el principio. Ese hombre era nada menos que respetuoso y
amable, permitindome vivir en su casa del jardn mientras yo termin la
universidad.
Cuando cruc las vas en el barrio, dije una oracin en silencio
agradeciendo a Dios por el enfoque de Joe con la idea de hacer algo por el
tribunal. Un pago de vuelta por el tipo de cosas que Joe haba hecho por 17
m. Despus de graduarme con mi licenciatura, me empuj hacia adelante
y obtuve mi maestra, sufriendo una deuda masiva pero orando para que
esto valiera la pena. Sin dudar, Joe me contrat para ser una consejera
Pgina
para hacer evaluaciones de crianza, evaluaciones psicolgicas y

asesoramiento. A decir verdad, era una terapia para m. Me encantaba lo
que haca hasta ahora, pero hoy... me puso de vuelta.
Kieran Scott me asust. Kieran Scott me intimid. Y lo peor, Kieran
Scott, irrit al infierno fuera de m.
Cmo iba a ser una consejera de xito si dejo que punks como Kieran
me pongan nerviosa? O peor an, me encienda. Necesitaba clientes. No
poda permitirse el lujo de no aceptar lo que Joe me envi. Yo estaba
apenas sobreviviendo como estaba.
Cuando me volv a mi complejo de apartamentos de cuatro semanas,
los matones familiares en la esquina asintieron mientras conduca
pasndolos. En un principio me miraban como la joven blanca invadiendo
su territorio. Pero ahora... ahora parecan ms receptivos.
Mis luces brillaron sobre Usiah sentado en una silla de jardn fuera de
su apartamento. Alivio. Ajust mi bolso y la correa del maletn en mi
hombro antes de abrir el cerrojo del coche, entonces con practicada
confianza camin rpidamente a mi puerta.
Hey pequea seorita.
Hola, Usiah dije con una sonrisa.
No hay necesidad de apresurarse. Ellos saben que no hay que
molestartedijo inclinando la cabeza hacia la esquina de la calle. Tan
aterrador como este barrio es protegemos lo nuestro.
Le sonre. Lo s, pero realmente me quedo fuera.
No quieres encajar aqu dijo. Ahora consiga su cola en el interior.
Hola, Megan mi vecino de 11 aos de edad, Andrew, grit desde la
ventana abierta al lado.
Hola all, guapo! Cmo te fue hoy en la escuela?
No fui hoy. Mam estaba dormida. 18
Mi corazn se hundi. Su madre beba tanto como mi padre lo haca.
Yo saba por historia pasada lo que era tratar de despertar a un padre
borracho.
Pgina
Yo tengo que levantarme temprano; preguntarle si puedo llevarte

maana.
l asinti con la cabeza hacia arriba y hacia abajo y levant la seal de
Te amo con su mano, que al instante le respond.
Es increble lo resistentes que los nios pueden ser. Y la conexin que
habamos hecho en los treinta das que haba estado aqu con un poco de
atencin... eso es todo lo que el necesitaba para prosperar.
Usiah me sonri cuando deslic mi llave en la cerradura, abr la puerta
y entr. Me encantaba que l mirara hacia fuera por m. De alguna
manera, en este agujero de mierda de complejo de apartamentos, me
senta ms segura.
El Juez Joe y yo tenamos un acuerdo. Yo slo haba firmado un
contrato de arrendamiento de seis meses y estaba en mi segundo mes. A
Joe no le gustaba donde estaba viviendo, pero Usiah era uno de sus
antiguos clientes. Y por alguna razn, tuve un fuerte sentimiento de que
Usiah no estaba haciendo esto simplemente por la bondad de su corazn.
Joe me haba dado seis meses para hacerlo por mi cuenta y lrgame de
aqu. Necesitaba ms clientes. Y es por eso que no poda perder a Kieran
Scott.
Pero cuando fui a desnudarse para la noche y encontr la humedad
entre mis piernas -eso sac el grito final.
19
Pgina
3
Kieran
Traducido por Guga

Corregido por July CB
Ser un guardia de seguridad en Winks tena sus adicionales. Las chicas

calientes eran una de ellas. Yo cubra la puerta trasera, solo porque Wink
se quejaba de que la cola se volva muy larga conmigo en el frente ya que
las chicas trataban de detenerse y charlar. Entonces l me puso en la
parte trasera del bar, declarando que se movan ms rpido para entrar.
Yo haba trabajado para l por aos. Atendiendo el bar primero, luego
trasladado a seguridad. Wink cumpla sesenta en unas pocas semanas y la
fiesta de la dcada estaba en preparacin.
l era ahora lo ms cercano a un padre que yo tena fuera de Joe. Wink
haba perdido a su esposa de cncer en los ovarios cuando ella tena solo
cuarenta y ocho. Cuando lo conoc, l estaba completamente perdido y su
bar se haba convertido en un mercado de carne/club de pelea.
Mi compaero Todd y yo fuimos a la universidad juntos y este fue
nuestro trabajo, por cerca de cinco aos ahora, darle un giro a este lugar.
Lo cual hicimos, y Wink estaba en deuda con nosotros por los cambios que
habamos logrado.
20
Todd haba obtenido su ttulo en Leyes y yo me haba convertido en
Contador Licenciado, pero trabajar para Wink era divertido para nosotros
dos. Ninguno estaba deseando renunciar.
Pgina
Una chica de pelo negro con un tatuaje en la manga me empuj

mientras pasaba a mi lado, y entonces me ofreci una sonrisa, un lindo
piercing se sacudi fuera de su lengua. Una admiradora de la banda de
esta noche. Las bandas locales debutaban y tocaban aqu, as el pub haba
vuelto a la vida con poco marketing. Sentarse cerca de la pista de baile y
la banda era mejor que la puerta del frente, tanto como me interesaba.
Desde donde me sent, poda ver mi completo campo de juego.
Wink llam al bar claramente como l mismo pero l se haba vuelto
tambin de alguna manera un fenmeno. Wink tena el sndrome de
Tourette y, bueno, l parpadeaba una espantosa cantidad. l no era uno
de esos tipos que gritaban mucho. Pero remarcaba un montn y grua a
veces. Su nombre vena de su mujer. Cuando ellos se conocieron, ella
siempre pens que l le estaba guiando el ojo a ella y pens que era
adorableresult, que l no poda evitarlo. De ah su apodo Wink. No
estoy seguro de cul era su nombre siquiera.
Cuando divis a una pelirroja entrando al bar, me volv decidido a
conseguirla de alguna manera esa noche. Ella estaba con un grupo de
amigas. Todas parecan jvenes pero estaban en el bar, eran legales. No
haba duda de que Todd habra verificado sus documentos de identidad.
Desde hace tres aos, me volv obsesivo con las pelirrojas. Tan arrogante
como suena, nunca haba tenido problemas en llevar cualquier chica a la
cama y ciertamente nunca haba tenido la reaccin que obtuve con la Srta.
Clark. Pero, tambin me asustaba como la mierda el hecho de que ella
hubiera estado en mi cabeza desde aquel da. Tal vez en realidad cogiendo
una pelirroja la sacara fuera de ah.
La banda estaba afinando en el escenario y esta noche eran un grupo
alternativo. Un grupo que se vea raro. La pelirroja fue hacia el bar, 21
consigui una colorida bebida de chicas, luego me divis sentado en mi
banqueta donde yo poda ver todo.
Primero, inclin mi cabeza, con una cierta mirada de que ests
Pgina
pensando. No es que me importara una mierda, porque realmente no lo

haca. Yo no era unos de esos tipos que tomaban los sentimientos de una
chica en consideracin. Fro? Tal vez. Pero ella era una adulta y si estaba
por saltar a la cama de algn tipo que apenas conoca era realmente mi
culpa?
Siguiendo a mi inclinacin de cabeza, ella toc a su amiga y luego
apunt hacia m. Ellas tuvieron una discusin risuea antes de que
finalmente se acercara a m arrastrando los pies. Unas pocas canciones y
tragos ms tarde, termin dejndola fuera de combate sobre la mesa de
picnic de afuera en la parte trasera. Luego de decirme que yo no
necesitaba un condn porque ella estaba tomando la pldora, casi me
arrepiento ah mismo. Me pregunt a cuntos hombres le haba dicho lo
mismo. Pero cont con ese delgado y pequeo pedazo de ltex para
mantenerme seguro. La peor parte de esto fue, que yo no estaba
totalmente metido en esto, aburrido me tom una eternidad terminar.
***
La sala de espera vaca fue una visin de bienvenida. Ningn figurn

muy arreglado, ningn calculador, ningn reidor y cruces de piernas.
Perfecto. Me sent en la silla ms alejada de donde ella me haba llamado
por ltima vez y escuch la msica por los parlantes. Impacientemente,
observ el lento movimiento del reloj. Para ser honesto, el pensar en verla
otra vez me molestaba. Pero no estaba seguro si esto era a causa de ella o
porque yo estaba siendo ordenado por la Corte a hacer algo que realmente
pensaba que era una mierda.
Mi telfono zumb. Un texto de Stacey. Espera tacha eso. Una foto de
sus tetas. Sonre ante la imagen. No siempre de trato diario, pero al menos 22
un par de das a la semana.
Sr. Scott.
Rpidamente, apret el botn de mi telfono para cerrar la pantalla, y
Pgina
me par.
Hola salud.
Ella ofreci una sonrisa forzada, luego la segu atrs.
Cmo ests hoy? pregunt ella, deslizndose en su asiento y
agarrando el bloc de notas. Su pollera era corta e inclin mi cabeza para
ver si poda dar un vistazo.
Asent una vez.
Bien. Y usted?
Estoy bien, tambin. Gracias.
No pude evitar notar que ella tena las ms delicadas manos cuando se
rasc su nariz.
Sr Scott. Dnde creci?
Supongo que habra poco que decir. Siempre lo profesional.
Aqu.
Sigue los deportes?
Algunos. S. Usted?
Algunos. S contest ella, pero creo que se estaba burlando de m.
Descans el tobillo sobre mi pierna y la mir fijo. Ella pensaba que yo
iba a pasar por esta mierda? Sin embargo tena que admitir que esto era
ms intimidante de lo que pens que sera. Exponindome. Hablar con las
chicas era como respirar. Pero abrirme a una increble mujer era
paralizante.
Ella escribi en su bloc, inquietndome ms. Finalmente, me resign a
descansar mi cabeza hacia atrs y cerrar mis ojos de esa manera, no
tena que mirarla o ver lo que estaba escribiendo. Odiaba ser juzgado.
Despus de unos buenos veinte minutos de agonizante silencio, mi
telfono zumb de nuevo y lo recuper de mi bolsillo, robndole una
mirada mientras abra mi celular. Ella me estaba mirando fijamente. 23
No reconoc el nmero en mi telfono pero reconoc el tatuaje. Deanna.
Me preguntaba cuntos tipos haban visto esa tinta. Record trazndolo
con mi lengua. No haba visitado a Deanna por un tiempo, pens con una
Pgina
malvada carcajada.
Algo que le gustara compartir?
Sacud mi cabeza.
No creo que le guste ver esto.
Por qu es eso? pregunt.
Optando por el factor sorpresa, dije:
A menos que le guste hincarle el diente a las chicas desnudas. Y
volv la pantalla hacia ella por un corto segundo.
Ella ni siquiera vacil.
Puedo ver el cuerpo de una mujer. Qu dice el tatuaje?
Me encog de hombros.
No lo s, para ser honesto. Nunca prest atencin a lo que deca.
Alguna vez tuvo una relacin seria? pregunt.
Me prepar para la mierda de psicologa barata por la falta de relaciones
serias que estaba por venir.
Defina seria? pregunt para aclarar, tal vez demorando.
Actuar de forma seria sincera
No quise decir la versin del diccionario Webster. Quiere decir como
tener citas por una extensin de tiempo?
Ella escribi en el maldito bloc de nuevo.
No, no creo que el tiempo signifique seriedad tanto como lo que la
chica signifique para ti o lo que t significas para ella.
Sal con Lorraine por un ao y medio durante la escuela secundaria.
Ella me quit mi virginidad y yo la de ella. Fue eso serio? pregunt con
una mueca malhumorada.
Dira que respondas la pregunta desde que tenas 21 en adelante.
La respuesta a eso sera inequvocamente no. No estaba seguro de haber
tenido siquiera una cita. Y dado que no me haba hecho a la idea de tener 24
a esa pelirroja en mi cama, no estaba seguro de querer que ella conociera
esa parte de m.
Probablemente no he tenido una relacin seria por un tiempo. No
Pgina
poda esconder mi sonrisa.

Mi telfono zumb de nuevo pero esta vez lo ignor.
Quiere una relacin seria? Una esposa? Hijos?
Inintencionadamente, re por lo bajo. Nunca haba encontrado a nadie
donde eso siquiera cruzara por mi mente. Quera arrojar ese bloc por la
ventana.
Doc. Un jugador debe jugar afirm y observ mientras ella tragaba,
su pequea garganta apretndose.
Su sesin termin por hoy. Lo ver en tres das dijo, parndose.
Ey, Doc?
S? pregunt con las cejas elevadas.
Quiere tomar algo?
Sr Scott. Usted es mi cliente. No puedo.
Abri la puerta de su oficina y la cerr.
Lo hara si yo no fuera su cliente?
La puerta se abri de nuevo mientras ella sonrea y caminaba al pasillo,
ignorndome completamente. Mi maldita sangre comenz a hervir.
Pensaba ella que era demasiado para m?
Un alto, retardado tipo estaba pasando por el pasillo.
Sr Ross. Sera tan amable de mostrarle al Sr Scott la puerta?
Absolutamente dijo este tipo Ross.
Adis, Sr Scott.
Qu tal vete a la mierda, Doc?
Nos veremos dije.
25
Pgina
4
Megan
El segundo da en una semana que me desplom en mi silla debido a

las travesuras de Kieran Scott. Si su culo sexy quera sentarse en silencio
durante una hora... por todos los significados que tienen en l, tu tonto
terco. No quise decir la versin de Webster yo imit en voz alta.
Te voy a dar algunas definiciones tir mi bloc de notas, hablando
con nadie ms que conmigo misma. Tortuoso: mirando a Kieran Scott
por cualquier periodo de tiempo le di una patada a la otomana en mi
oficina, dolor que se irradia a travs de mi pie. Agonizante: querer tocar
tal perfeccin aunque slo sea por un segundo continu mi perorata.
Y... angustiante: sabiendo que tengo que soportar reunirme con l durante
once semanas ms pisando fuerte por encima del calendario en mi pared
y dibuj una X en los ltimos siete das ... semana uno abajo.
Y en serio? Chicas enviando fotos desnuda a su telfono. Quin
hace eso? yo casi grit mientras sacaba las llaves del coche y golpeaba
mi silla debajo de la mesa.
Irritacin se desliz en cada centmetro de mi cuerpo mientras pensaba
26
en su ronca voz... su mirada penetrante. Por mucho que el pensamiento de
Kieran tocndome me causara un dolor en mi bajo vientre... oh dulce
Pgina
Jess, necesitaba ayuda! Nunca haba conocido a nadie en mi vida tan

malditamente arrogante. No haba ninguna duda en mi mente que me
gustara seguir siendo profesional, y claramente estara peleando la batalla
por los dos.
Slo tres cortos das ms tarde, el clima de Portland estaba ms

caliente de lo normal y mi ventana en el apartamento no estaba
mantenindose. Usiah estaba, por supuesto, sentado fuera cuando sal,
donde inmediatamente me deslic en el pequeo charco de agua que se
acumul bajo el aire acondicionado, golpeando mi cabeza contra la unidad
de metal.
Ests bien? pregunt el pequeo Andrew. Lo vi conduciendo un
coche Matchbox pequeo en la suciedad.
Sip. Tal vez eso golpe algo de sentido en m me re, pero maldita
sea doli.
Quieres jugar?
Oh amigo. Tengo que ir a trabajar. Por qu no ests en la escuela?
Yo no voy a ir a la escuela ms. Mam est enojada con ellos, as que
estoy cambiando de escuelas. No se puede iniciar hasta el lunes.
Mam est enojada con ellos porque probablemente fuiste devuelto por
ausentismo escolar. Mi corazn se rompi. Todos los seres humanos
pueden ser CREADOS de la misma manera, pero eso es tan igual como
obtenerlo. No haba nada igual sobre la circunstancia en la que uno nace.
Lo saba mejor que nadie. Me hizo enfermar y ruego que se trate de un
ciclo que Andrew pueda romper.
Me agach y le palme la espalda. Te dir que amigo, voy a tomar un
cheque de lluvia. 27
Mir hacia el cielo. Qu es un cheque de lluvia?
No poda dejar de rer. En realidad no es un cheque de lluvia le
expliqu, frotndole la cabeza. Significa que voy a jugar contigo ms
Pgina
tarde.
Est bien. Divirtete en el trabajo.
Lo har, mequetrefe.
Usiah me mir todo el camino hasta el coche.
El calor dentro del reducido espacio fue an ms intenso, tomando mi
aliento. Y cuando me gir la llave... nada.
NO! grit, golpeando el puo contra el manubrio. Realmente iba
tarde. Le di otra vuelta al encendido... el motor se qued tranquilo.
Tanto Usiah y Andrew me miraron y por mucho que me entraron
ganas de llorar, sonre.
28
Pgina
5
Kieran
Traducido por Paulii~
TRES DAS! Ese es el tiempo que haba pasado desde mi ltima

brutamente larga hora de tormento. Mi vida era asombrosa fuera de estas
pendejadas de sesiones de una hora cada semana... dos veces a la
semana! Y cmo una mujer, aunque extraamente atractiva, poda
meterse bajo mi piel como esta lo haca estaba lejos de mi entendimiento.
Entrelac mis dedos, haciendo estallar mis nudillos, luego inclin mi cuello
de un lado al otro, hacindolo crujir tambin mientras esperaba.
Qu mierda dije en un murmuro.
Yo poda acostarme con cualquier maldita mujer que quisiera a
cualquier hora del da. Si hubiera conocido a la Doc en algn bar un fin de
semana, no tenia duda de que habra sido ma para ahora. Pero ella tena
algn estpido cdigo de tica donde esconderse para mantenerme a raya.
As que, me sent, pensando en mi siguiente movimiento. Cmo hacerla
enfadar. Cmo meterme debajo de su piel tambin. Y mientras me sentaba
en ese maldito vestbulo... otra vez... dej escapar un exasperado y fuerte
suspiro esperando que ella lo oyera. Esperar no era mi especialidad.
29
Cuarenta malditos minutos ms tarde, ella vol a travs de la puerta, y
mi sangre estaba ms que hirviendo, mi labio se tir en un gruido, listo
para atacarla por faltarle el respeto a mi tiempo. Al menos hasta que not
Pgina
su apariencia desaliada. Su cabello estaba amoldado sobre un lado de la

cabeza y por alguna razn se vea aturdida. Un chichn del tamao de una
pelota de golf estaba cerca de su sien derecha, donde el sudor corra.
Lo siento, Sr. Scott, por favor venga conmigo.
Te gustara reprogramar? pregunt, tratando de cuidar mi tono.
Una carpeta de archivos se cay de sus manos y los papeles se
dispersaron. Me agach, la ayud a recogerlos y mir el balanceo de su
escote cuando ella se movi. Mi enojo se escabull y por la razn que sea,
la tensin dej mi cuerpo.
Lo siento, Sr. Scott. Si usted puede quedar, yo tambin.
Deja de decir que lo sientes. Qu paso? Por qu llegaste tarde?
Lo siento. Hizo una mueca de dolor. Por favor, Sr. Scott.
Cuando le pas los papeles, sostuve su mano un poco ms de tiempo de
lo necesario, forzando sus ojos a encontrar lo mos.
Por favor Doc, dices Sr. Scott y yo busco a mi padre. Y sabes lo que le
pas a mi padre.
Sus ojos parpadearon lejos.
Bien... Kieran. Lamento llegar tarde. Realmente lo siento. T tienes
una obligacin de estar aqu y no quiero que pienses que no me estoy
tomando esto con seriedad. Si no te presentas se dicta una orden. Si yo no
me presento... bueno, lo siento se disculp ella silenciosamente.
Haba una tristeza en sus ojos redondeados, y la molestia se apoder de
m que ni siquiera me importo un poco.
No te preocupes. Pongamos este espectculo en camino.
Ella solo ofreci un simple asentimiento y se dio la vuelta.
La segu a sus espaldas, lo cual tena que decir era la mejor parte de 30
este trato. Mirarla caminar. Ella tena el trasero ms sexi. Por el momento,
estaba escondido debajo de su falda. Pero las pantorrillas y muslos
desnudos dirigindose hacia l... yum. Algn da.
Pgina
Despus de cerrar la puerta, se sent con su carpeta y papeles, y el

profesionalismo la haba posedo de nuevo. La mscara estaba en su lugar.
Ahora. Cmo ests?
Bueno estoy un infiero mucho mejor que t en este momento. Qu
anda mal?
Instantneamente, ella sacudi la cabeza.
Sr. Sco... Kieran. No estamos aqu para hablar de m.
Qu tal si hacemos un pequeo trato, Doc? Yo hablo. T hablas.
Hecho?
La observ mientras ella hacia una comida de su labio inferior.
Mi auto se averi. Salt sobre la lnea amarilla y se hizo tarde debido a
todas las paradas. Es as de simple. Me gustara abordar algo de la ltima
vez.
La lnea amarilla? De dnde demonios vena ella?
De acuerdo. Repos mi tobillo derecho sobre mi rodilla izquierda.
No estaba tratando de ser presuntuosa acerca de tu vida o tus padres.
No s mucho de ti fuera de un par de cosas que me contaron. No he ledo
un archivo. Pero te gustara hablar sobre tus padres?
No. Necesitas un aventn a casa?
Sr. Scott me rega ella, luego cerr sus ojos, vindose como si
estuviera adolorida. Por favor responda mis preguntas.
Ya respond a tu pregunta. No quiero hablar sobre mis padres.
Finalmente poniendo su bloc de notas a un lado, ella me mir con esos
ligeros ojos grises.
De qu quieres hablar?
Quiero saber si necesitas que te lleven a casa. Y qu le pas a tu
cabeza?
No entenda por qu segua cerrando los ojos. La pregunta no era difcil. 31
Un simple s o no.
Kieran. Ella casi llor y tir de mi corazn un poco. Te necesito...
Esas palabras me sacudieron... me golpearon como una bala en el
Pgina
pecho. Inhal bruscamente. Mi pie comenz a girar, arriba y abajo,

mientras peleaba con la urgencia de salir corriendo de la habitacin, pero
algo mantuvo mi trasero pegado a ese sof de dos plazas. Me desplac en
mi asiento cuando tem que ella viera mi madera deportiva 7. Qu
demonios... No saba si estaba ms preocupado por ella necesitndome
sexualmente o... lo que sea... Mierda!
Te necesito como mi cliente y necesito este trabajo. Pero si debes
saberlo, mi auto se averi y vivo en una pocilga. Ahora por favor habla
conmigo. Tengo que darle reportes a la corte y ahora mismo, no tengo
nada.
Mir hacia abajo para ver si mi pecho estaba en realidad
derrumbndose. La desesperacin en su voz causo estragos en
m simplemente porque pareca que su bienestar dependa de m.
Normalmente eso me mandara corriendo en la direccin contraria tan
lejos como una mujer est involucrada, pero en su lugar haba un
abrumador deseo de... ayudar.
Qu quieres saber, Doc.? Soy un libro abierto dije inclinndome
hacia ella, exhibiendo una sonrisa que haca que la mayora de la chicas se
desvanecieran.
A qu te dedicas? pregunt ella con una semi-sonrisa.
Soy un gorila8.
Sus cejas rojo oscuro bajaron y tres lneas se plegaron a travs de su
frente. Por primera vez, me sent juzgado por ser un gorila. La habitacin
estuvo incmodamente silenciosa por un par de minutos.
Por qu ests involucrado en la corte?
No soy un criminal.
Eso no fue lo que pregunt.
Tom todo lo que tena para no ser un cretino. As que me sent, 32
permitiendo otra pausa silenciosa, pensando mis palabras de paso.
Finalmente, dije:
Pgina
7 Sporting wood: Tener una ereccin en un lugar pblico, como una oficina, o un club.
8Bouncer: Gorila; forma informal de portero. Personal de seguridad posicionado en las

entradas de los bares, pubs y/o clubs nocturnos.
No voy a tolerar a un hombre golpeando a una mujer.
Sus ojos se ampliaron un poco pero no poda leerla todava, as que no
estaba seguro de lo que significaba. Esta vez, ella estaba callada.
Y... t... siempre tratas a las mujeres con el mayor respeto?
Le dispar una sonrisa vulgar.
Cuando se lo ganan o se lo merecen.
Las esquinas de su boca se elevaron tambin. Me gustaba eso. Mi
interior sonri.
Haces pesas?
S. Trabajo mucho. Tienes novio? pregunt, ansiosamente
esperando una respuesta.
Sus manos se encontraron en su regazo cuando la lapicera se cay de
su mano.
Sr. Scott.
Kieran la correg, cuando ella inspir.
Kieran. Esa no es una pregunta apropiada.
No estaba destinada a serlo.
Despus de girar en su silla y mirar el reloj, dijo:
Oh wow. Yo no estaba solo atrasada sino que te mantuve incluso
hasta ms tarde. Se acab nuestro tiempo por hoy.
Por supuesto que s. No haba forma de que fuera a descartarme de
nuevo. Acech hacia ella y gir su silla de vuelta alrededor hasta que me
estaba enfrentando. Ella examin sus torpes dedos.
Te voy a llevar a casa.
Su boca perfectamente redondeada cay abierta, y luego ella se dispar 33
de la silla.
Sr. Scott! No puedo ir a casa con usted. No s lo que cree de m o lo
que hace con otras mujeres pero yo no voy... no puedo... ir a casa con
Pgina
usted. Soy su terapista!

Una lenta sonrisa se extendi por mi rostro. Y alcanc hacia ella para
remover un solitario cabello que pareca pegado en el ligero lustre de su
brillo de labios. Ella se congel.
No estaba hablando de que vinieras a casa conmigo, Doc. Mi
diablica sonrisa se ampli. Te voy a llevar a tu lugar. A tu casa, para
dejarte all. A menos que quieras que me quede. Le gui, lentamente
quitando el cabello de su labio.
La cosa que encontr ms fascinante fue que hubo una fraccin de
segundo donde ella se volte hacia mi toque.
No te puedes quedar susurr. Tampoco puede llevarme a casa, Sr.
paus. Kieran.
Por qu?
Ella se par, agarrando su bolso del escritorio donde lo haba lanzado
cuando entramos.
Es inapropiado. Por eso dijo, apurndose a alejarse de m y abriendo
la puerta.
Yo la empuj hasta cerrarla y me pregunt si pasaramos por esto de
abrir y cerrar la puerta en cada sesin.
A la mierda lo inapropiado. T necesitas un aventn y yo estoy aqu.
Es prctico.
Dije que no.
Abri la puerta de nuevo.
Esta vez la cerr de un golpe.
Por qu?
Porque yo lo digo! escupi ella. 34
Eso solo funcionaba viniendo de mi madre, Doc. Por qu?
Porque no quiero que veas adonde vivo, bien?! grit ella, luego
arroj la puerta abierta y se precipit afuera.
Pgina
6
Megan
El aire caliente de Portland me golpe duro mientras me escapaba de

la oficina. Escapaba de Kieran... su cercana. Su voz ronca y rasposa. Sus
penetrantes ojos marrones. Sus proposiciones.
Espera! Kieran grit desde algn lugar detrs de m.
La idea de alguien como l estando en mi apartamento o viendo donde
viva del todo... yo no poda soportarlo. Francamente, yo no poda aguantar
mucho ms de Kieran Scott, punto.
Doc. Por favor.
Kieran, no le supliqu, manteniendo mi ritmo, pero a sabiendas de
caminar en la direccin equivocada del tren. Este hombre me tena
nerviosa, y una pocas lgrimas en mis ojos. LAGRIMAS! Abr los ojos para
evitar que se caigan.
Deja de caminar! orden, su voz ms cerca, y me congel. Haba
algo en su tono que me dijo que hablaba en serio. Tambin haba algo en
su tono que me hizo querer hacer lo que me orden hacer.
Dentro de un corto segundo estaba delante de m, pero cuando mir a
35
mis ojos, sus cejas bajaron y solt un respiro.
Mira, he sido inapropiado. No lo har de nuevo. Djame darte un
Pgina
paseo a casa. No voy a juzgarte, lo juro. No tienes idea de donde vivo o de

qu forma vivo.
Despus de tomar en un suspiro largo y lento y obligando a los pozos
de lgrimas a secarse, habl. Bien. Gracias. Dnde est tu coche?
l inclin la cabeza hacia la moto en el aparcamiento. Bueno, mierda
en un palo9, que montaba una moto. Una hermosa Harley-Davidson, no
menos. Cada chico malo caliente que rompe tu corazn monta una moto.
Tom mi mano y me llev hacia ella y esto fue exactamente lo que vi
satisfacer al Sr. Correcto jugar fuera. PERO ERA MI CLIENTE! Quit mi
mano de la suya.
Aguanta. Dame cinco dijo.
Qu quieres decir? Por qu cinco? pregunt, preocupada por la
falda que tena encima.
Yo no uso un casco dijo metindose las manos en los bolsillos
delanteros de los pantalones vaqueros y luciendo ilegalmente caliente. Lo
juro por Dios, este chico pos para la parte delantera de libros y era el foco
de la fantasa de toda mujer.
Bueno? Y?
Entonces lo vi ondear y me di la vuelta. Un chico se detuvo en un gran
camin rojo, y le tendi un casco de moto y algo ms. Kieran lo tom, dijo
gracias, y el chico condujo fuera despus de estudiarme por un caliente
minuto.
Para usted, mi seora dijo Kieran sosteniendo el casco de color
negro y guiando un ojo de nuevo. Maldicin ese guio sexy-culo.
l trajo eso por m?
S.
Pero, dije que estaba bien como hace cinco minutos le expliqu. 36
Una sonrisa reveladora cruz su rostro.
Sabas que ira?
Lo texte hace unos treinta minutos."
Pgina
9
Expresin de frustracin semejante a drat: porras.
Durante la terapia? Tu texteaste? le pregunt, incapaz de
ocultar mi sorpresa.
Um. S.
Dentro de aproximadamente un segundo, mi mandbula se cerr y me
di la vuelta. Cmo diablos me he perdido eso? Qu asumido, idiota
arrogante. Todo mi cuerpo se puso rgido. Fue bastante tarde de que yo no
iba a coger la lnea amarilla, pero me gustara probar y llamar a alguien...
a cualquiera!
Pero Kieran fue ms rpido que yo. Sus manos se envolvieron
totalmente alrededor de mis brazos y los presion a mis lados.
Malditamente deja de alejarse, ponte los malditos pantalones cortos
y luego sbete en la maldita moto. Ahora dijo con los dientes apretados.
Pas alrededor de l y le di mi mejor mirada maligna. La arrogancia de
l por pensar que habra dicho que s.
Sbete! exigi.
Yo no me mov.
Lo juro por Dios, Doc. Estoy tomndote a casa con o sin ti diciendo
bien. Ahora, la manera en que yo lo veo, tienes dos opciones. Uno. Deja de
actuar como una inmadura de trece aos de edad, ponte los calzoncillos
encima y sbete en la maldita moto. O dos. No. Tu eleccin.
Yo no era inmadura! Que lo jodan! Tir los calzoncillos de su mano,
exhal un suspiro de exasperacin y deslic los calzoncillos bajo mi falda.
Cuando termin, arrebat el casco de sus manos. Despus de que me
sujet la correa, inclin mi barbilla y la apret. Duro, topacio marrn se
asent en medio del blanco en sus ojos. Eran sorprendentemente hermoso. 37
Marrn claro con manchas de oscuro entremezclados en el color.
Mis labios se abrieron y rpidamente los lam, luego cerr la boca.
Debi de confiar que me iba a subir porque vi como l lanz su pierna
Pgina
sobre el asiento de cuero, a horcajadas entre la moto.

La ansiedad que senta por lanzar mi culo en la moto era claramente
evidente porque l tendi su brazo ofreciendo asistencia.
Agrrate a mi hombro y tira tu pierna por encima l dirigi. Si
puedes.
As que lo hice. Si puedo? Este no es mi primer rodeo, astuto.
S, no me imagino que lo fuera.
Que se supone que significa eso? Haba burlado a mi padre toda mi
vida y Jared era una broma. Kieran era el primer chico que me diera una
carrera por mi dinero.
Necesito que te aferres a mi cintura porque yo no tengo mi respaldo
puesto.
Asent con la cabeza.
Dame una direccin general de donde voy dijo framente. Me gusta
ms la indiferente.
Los Pine Apartment bajando sobre East Fifth le susurr y tom
una respiracin profunda cuando l no se inmut.
Entonces la maquinaria debajo de m vino a la vida, vibrando el
infierno fuera de mi culo. l inclin su cuello hacia donde pudiera verme.
Sujtate instruy y supe al instante que sera mi perdicin tan slo
diciendo esas palabras golpe algo dentro de mi ingle. Espera... tuve la
sensacin de que esas palabras tenan ms significado del que yo pudiera
darse cuenta.
Envolv mis brazos alrededor de la cintura de Kieran y descans mi
mejilla contra su espalda. No haba estado tan cerca de un hombre en
unos aos. l era roca dura debajo de su camisa y para ese momento, yo
no confiaba en m misma, as que empu mis manos.
Mi corazn se mantuvo al ritmo del ruido sordo del motor y cuando el
motor corri, lo hizo mi corazn. Tuve la nauseabunda sensacin de que
38
dejar ir a Kieran Scott iba a ser difcil.
Pgina
7
Kieran
Traducido por Carisbel Guaramato

Corregido por Sahara
Cuando sus brazos se colocaron alrededor de m me robo el aliento,

pero todava no me haba calmado cuando ella me dijo dnde viva. Los
apartamentos Pine? Estas bromeando? En una noche normal yo no ira
ah, menos solo con mi Harley. Yo simplemente trague. Pero me
condenara si ella viera alguna reaccin de m cuando ella me dijo el lugar.
Mi mente dijo que debo estar alerta y cauteloso. Pero mi malvada polla me
estaba diciendo que manejara hasta que saliera el sol. Sus brazos tenan la
fuerza de un pitn con la manera que se contrajo alrededor de m. Solo
poda imaginar cmo se sentiran tener sus piernas alrededor de m. Yo
morira feliz de asfixia. Ella no lo saba todava pero yo voy a follarla
Aunque sea mi terapeuta o no.
En la luz roja, ella aflojo su agarre un poco.
Estas bien? Pregunte
S. Puedes dejarme en el QT cerca de la esquina ella sugiri.
Ni de chance, el pensamiento de ella manejando a ese lugar cada noche

trajo vmito a la parte posterior de mi garganta mientras pasamos el QT
que ella me dijo, juro por Dios que vea la escandalosa ropa de las
prostitutas que se encontraban alrededor.
Portland tena su racin justa de personas sin hogar, y ellos estaban

39
dispersados alrededor, ocupando cada banco en las esquinas. Realmente
quera saber cmo diablos ella consigui un lugar aqu.
Ella toco mi espalda y sealo a la izquierda, yo gire en la primera

entrada. El sonido de mi bicicleta alerto a la gente del lugar y cerca de 5
Pgina
pares de ojos descansaron en nosotros. Mis entraas grueron un poco.

No haba manera de que pudiera protegerla en un lugar as.
Mierda susurre debajo de mi respiracin, viendo las personas en sus
entradas.
Otro golpe en mi espalda y sealo el nivel del suelo entonces estacione

cerca y apague el motor. Su casa tena macetas de plantas y flores
alrededor de la entrada y una alfombra de bienvenida. Esa mierda tendra
que irse.
Ella lucho con la manilla y levanto la quijada, permitindome ayudar.
Puedes irte, lo tengo desde aqu.
Solo pon tu trasero adentro dije pacficamente, golpeando el casco

con mi motocicleta y evadiendo nuestros espectadores mientras se hacan
camino afuera en sus balcones.
Jesucristo susurre. Una sonrisa de lado toco su boca y al principio

me congel porque pens que me escucho.
Gracias por traerme.
Cuando quieras.
Hola, seorita Lil escuche a alguien decirle y me di la vuelta

preparado para una pelea mientras los pelos de mi nuca se erizaron.
Hola Usiah
Este tipo Usiah me estudio con ojos severos, pens que su tono de voz
con ella pareca sincero. Eso me complaci. Me importaba una mierda si l
me gustaba o no.
Megan un nio la llamo, y el ms lindo nio corri y tiro sus brazos

alrededor de ella en un abrazo. Su color cremoso de piel pareca iluminar
desde adentro mientras los ms oscuros brazos agarraron su cuello,
recordndome a Preston y a m cuando ramos amigos. Este nio y su
amor en sus ojos, no saba la diferencia entre ellos. Ah, aquellos buenos
viejos tiempos.
Vi tu carro hoy y no se vea bien dijo Usiah
Gracias por hacer eso, lo arreglare dijo ella, luego se volvi a m y se

40
despidi con la mano.
Ella susurro algo al nio y vio cuando l se lanz por la puerta principal
al apartamento al lado de ella, corri a la ventana de al frente y le grito un
Pgina
te amo con sus manos. Ella hizo lo mismo de regreso.
Una vez adentro, cerr la puerta y con respecto cabece al hombre quien
pareca cuidar de ella, luego arranque mi motocicleta.
Los pelos de mi nuca dejaron de erizarse mientras manejaba mi
motocicleta hacia atrs para poder jalarla. Santa madre de Dios, nunca
haba querido irme de un lugar tan rpido en mi viday tampoco haba
querido tanto llevarme a alguien conmigo como ahora.
***
Despus de llevarla a casa, necesitaba hablar con Joe. Entonces maneje

directo all.
Kieran? Qu pasa? Pregunto Vivian con preocupacin en su cara

cuando me vio parado en su puerta.
Era totalmente comprensible. Yo solo haba estado ah dos veces en dos

aos desdeVivian me invito y nunca vine. Por Dios santo, ella era la
mejor amiga de mi mama, verla me recordaba lo que haba perdido.
Nada, Vivian. Estoy bien. Es bueno verte. Puedo hablar con Joe?
Por supuesto. Por favor, entra y dame un abrazo. Nuestro abrazo fue
ms largo de que lo espere pero estuvo bien y encontr confort en su
familiar sonrisa.
Joseph! Baja. Kieran est aqu ella grito hacia la escalera.
Su casa no era tan grande como la de mam y pap pero no obstante

era grande. Entre en pnico cuando pens que Joe se cay y corr hacia
las escaleras, pero rpidamente me di cuenta que salto esas escaleras
como un maldito elefante.
Qu has hecho ahora? Pregunto en un tono acusador. No estoy

seguro si fue actuando como juez o padre.
Negu con la cabeza. En serio? Solt una respiracin exasperada
. Nada.
Entonces porque etas aqu? Su voz era brusca.
Aunque yo era grande, Joe era ms grande y ms formado que yo, l era
el ms grande en sus das. Me encog mientras Joe se me acerco, baje mi
41
cabeza. l tiene 25 aos ms que yo. Tambin mantengo en mi mente que
l no toleraba mucho a su hijo Preston.
Yo nunca realmente supe que eran negros hasta que Preston y yo

Pgina
pasbamos el rato un da y un nio lo llamo negro. Yo ni siquiera saba

qu diablos estaba diciendo. Pero cuando Joe escucho la historia, trato de
ensear a Preston acerca de lo hiriente que las personas podran ser y que
era su eleccin como manejarlo. Yo por otro lado saba que esa palabra
hiri a mi segunda familia y no tuve tolerancia despus de ese da. Esa
fue mi primera pelea. Regrese y golpee hasta el final a ese nio blanco.
Desde la muerte de mis padres, Joe saba que yo estaba enojado, yo

saba que estaba enojado, incluso en este momento, mi estmago se
retorci en furia solo pensando en el pasado. Yo estara enojado por un par
de aos. Pero por ms que estaba molesto, saba que Joe no tolerara
irrespeto.
Necesito hablarte
Muchacho, la mujer de all te ha pedido que vengas aqu por dos aos
y t te has negado cada vez. Sabes cunto la has herido?
Yo baje mis ojos. No pero puedo imaginarlo.
Ven aqu. Dijo apuntando a la sala donde vi muchas pelculas con

Preston.
Me sent despus que l lo hizo.
Porque no me has gritado en la corte todas las veces que te he visto?

Pregunte confuso por su reaccin esta noche.
Porque eso son negocios, esto. Esto es personal.
Mi corazn se agrando en mi pecho. Dios los extrae.
Dime que hay en tu mente, hijo dijo l.
El dinero. Joe solo asinti.
Que paso con eso? Es tuyo, todo se convirti en tuyo cuando

cumpliste los 25 aos, solo tengo que firmar.
No. No. No. No. Esto de repente se sinti mal. Cerr mis ojos.
No quiero el dinero casi grite y coloque mis dedos detrs de la

cabeza.
Mis ojos se abrieron cuando Joe toco mi pierna.
Est bien, est bien, hijo. No firmare nada. Dime lo que necesitas.
42
Me pare. Un ataque de ansiedad apareci y mi pulso se aceler.
Kieran. Djame ayudarte. No tenemos que usar tu dinero. Puedo

Pgina
prestrtelo. Para qu es? Joe pregunto parndose tambin.
Finalmente, escup: Necesito $30,000. Quiero comprar un carro y

necesito el dinero.
El asinti. T tienes varios carros y una motocicleta.
No es para m.
Puedo hacer eso. Tal vez no en efectivo pero en un cheque de caja.

Puedo preguntar, para quin es? Ests en algn problema? Pregunto,
siguindome hasta la puerta con cara de preocupacin. Vivian deba estar
escuchando porque se uni a nosotros en la entrada.
No hay problema. Es para m terapeuta, Megan algo. Gracias de todas

maneras lo dije sarcsticamente. No hay terapia real hasta el
momento, solo realmente estamos discutiendo. Ha sido realmente til.
Guie un ojo as l sabra que estaba bromeando ms o menos.
Qu te hace pensar que ella necesite un auto? Pregunto Vivan, y

eso me sorprendi.
El de ella se da, fue tarde a nuestra cita. Vive en un rea realmente

fea. Necesita un carro en el que pueda confiar explique
Solo una pregunta justa, Por qu eso es tu responsabilidad?
Me encog los hombros. Yo no tengo tiempo que perder. Ella

desperdicio 40 minutos de mi tiempo antes de nuestra cita y luego tuve
que dejarla en su casa. Tengo cosas mejores que hacer que llevarla
alrededor.
Vivian lucho con una sonrisa y me pregunte qu fue lo que son

gracioso.
Por qu no pasas por la corte maana a las 8? Lo tendr para ti en

ese momento. Joe dijo.
Tambin puedes venir esta semana a cenar? Vivian intervino, con

ojos suplicantes.
Suena bien estuve de acuerdo, asintiendo a Joe y dndole un beso a

Vivian en la mejilla.
43
Pgina
8
Megan
Traducido por Macaslomb

Corregido por Sahara
Cuando entr, Joe y Vivian estaban en el camino con un coche nuevo,

mientras tartamudeaba entre la ira y la apreciacin. Me temblaban las
manos, con la esperanza de que pudiera mantenerlo, pero tambin
temblaban de miedo a que se lo llevaran. Mi coche tena catorce aos y lo
haba conducido por siete. Mi padre me lo haba comprado cuando cumpl
16 aos; esa fue la nica vez que estuvo en casa durante unos meses.
Yo no podra decir que no estuve muy emocionada esta maana cuando

sal a buscar un sobre a mi viejo coche y con una llave en el interior en el
mismo. La nota simplemente deca: Nuevo coche. Acuerdo de Gray. Vende
el antiguo. Cierra las puertas. Usiah me miraba con slo una sonrisa y un
encogimiento de hombros.
Las nicas personas que conoca con dinero fueron los Phillipses. Joe
quera vender el auto hace unos meses. Pero Vivian se puso de mi lado,
sabiendo que tena una conexin con mi padre y que lo hara en mi propio
tiempo. Aunque yo haba estado lista hace unos meses, el dinero no estaba
all en ese mismo momento para hacerlo. La magnfica casa que llamaba
hogar durante un ao y medio era todo lo que quera cuando era una nia.
Cuando Vivian abri la puerta, mostr su sorpresa. Dulzura. Qu te

trae hasta aqu? Rpidamente le di una mirada inquisitiva hacia los
lados Realmente pensaba que no me habra dado cuenta?
Vivian. Fuiste t? 44
Ella me llevo a dentro.
Fui yo, qu?
El coche!
Pgina
Ella sonri a sabiendas.
Viste! Fuiste t! Grit.

Cario. Yo no fui. Te lo juro que yo no fui.
Me di vuelta sobre los talones.
En serio?
Fue Joe?
Despus de sacudir la cabeza, dijo: Joe me dira si l estuviera

haciendo algo por el estilo. Quieres un caf?
No, yo no quiero caf. VivianNo puedo mantenerlo. S que lo hiciste.

Cosas como esta no ocurren a la gente como yo!
Ella se dio la vuelta hacia m. Cario, no siempre hablan mal de ti

misma. Y no tengo absolutamente nada que ocultarte. Tambin nunca he
mentido y te jur que no era yo. Fin de la historia.
Saba de Vivian lo suficiente para saber que era el final de la historia.

As que ni ella ni Joe haban comprado el coche. Mi padre nunca se
ocurrira tal cosa. Usiah?
l conduca un Escalade negroHmmmm.
***
Mi celular son desde el asiento delantero10 Ruthie.
Hey, Ruthie le conteste.
Hey Megs. Necesito tu ayuda.
Genial...si Ruthie necesitaba ayuda que quera decir que yo iba a

necesitar ayuda. Ella evocaba las peores ideas del mundo, y sus planes
extravagantes siempre de alguna manera me incluan.
Qu pasa?
Cita doble. No me digas que no! Su nombre es Lucas. l es realmente

caliente. Me refiero a realmente caliente. Es nuevo en la ciudad y trabaja
con Jerry.
Su novio Jerry era el vicepresidente de un banco. Aburrido!

45
Bien!
Pgina
10
the shotgun seat: Asiento del pasajero o de copiloto.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shotgun
En serio? Lo hars? Grit y tir el telfono lejos de mi odo.
Ruthie, yo siempre te hago caso. Y no mes d una segunda opcin de

reconsiderarCuando?
Maana!
Acerque el telfono. Maana?
Deja de quejarte. Ponte un vestido sexy y dime donde te recogemos?
Jerry todava no entrar en el barrio, eh?
Straight Arrow Jerry era como yo llamaba. Y si este tipo era un amigo
con Mr. Clean Cut entonces mi conjetura era que pondra mis pies a
dormir.
El barrio? Dijo Ruthie. Lo que sea, chica blanca.
Voy a estar fuera de all en cinco meses. Nos vemos en mi oficina a las
6.
Ruthie y yo habamos sido amigas por slo dos aos. Nos conocimos en
una clase de psicologa anormal en la que realmente pill el engao de mi
papel. Nos remos de eso ahora, pero todava pretendemos ser el cerebro
del do.
Me mir en el espejo retrovisor mientras pensaba en ella con su

aburrido, soporfero Jerry durante aos. Pero en los dos aos que haba
conocido Ruthie, yo haba sido la de menos carcter. Yo le haba contado
acerca de mi pasado. Le haba dicho malditamente acerca de todo. Arroj
mi telfono de nuevo al asiento del pasajero, saba que en toda mi vida,
ella fue la primera amiga que saba que poda mantener. Y si eso
significaba que tena que soportar una noche brutalmente dolorosa con un
idiota... yo lo hara. Todos los de una sola cita, que haba estado tomando
con amigos aburridos de Jerry eran exactamente eso... Citas de una sola
vez!
***
Rob otra mirada en el espejo en mi oficina pretendiendo ahogarme por

mi cuello y odindome por hacer caso a lo que pareca mi cita de antes
46
con Kieran. Haba ganado un cliente ms esta semana, as que estaba
hasta las siete. Slo lo vea dos veces por semana. Kieran fue antes y
Kieran era hoy.
Pgina
Profesionalmente y con una mente lgica, trat de justificar por qu me

senta as, cerrando los ojos y mentalmente trabajando las vueltas en mi
cerebro. Kieran era increblemente apuesto. No, no era guapo, era caliente.
Grandioso. l era el tipo de hombre que veras en una cartelera en un par
de Calvin Klein. La marca Marky del milenio. El David Beckham del
mundo real. Este dios de ojos marrones moteado, me haca sentir
incmoda, que creo que le aada la atraccin; adems, dado que mi
vagina nunca haba sido ocupada, esta era la primera vez que haba
considerado el sexo slo con fines recreativos. El hecho del asunto era
que... Kieran no quera chicas como yo. Su tipo era ms de una...Barbie.
Pelo esponjado, grande tetas....
Descansando mi mano en la barbilla, me preguntaba cules podran ser

sus intenciones. La nica cosa por la que poda venir era que l
simplemente quera el control sobre lo que haba dicho a la corte, y me
negaba a darle ese poder.
Aunque yo saba que poda controlarme, me pareci irritante que

pensara en l cuando me vest esta maana y como nuestra sesin se
acercaba, miraba el reloj.
Sr. Scott? Le dije, sabiendo que eso le molestaba.
Su ceja derecha se dispar pero se qued sentado. No haba nadie ms

en el vestbulo. Llevaba una gorra de bisbol hacia atrs en la cabeza. Oh
infierno santo... Yo necesitaba ayuda para simplemente respirar.
Sr. Scott? Repet.
Pas la pgina de la revista People. Y no se mova.
Por lo tanto, lo que le permita empujar mis botones... Hice la nica cosa
cualquier terapeuta madura hara, semi-pisando fuerte caminado hacia
l, tir la revista con distancia, acurrucado mi dedo en un movimiento de
venga-aqu y me di la vuelta. El sonido de sus rodillas que hacen estallar...
me llev a creer que me estaba siguiendo. Cuando entre por mi puerta, me
sent y esper a tomar asiento.
Cmo le va, Doc? Pregunt con un acento sexy.
Una leve sonrisa apareci en mis labios a su apodo para m. Mi corazn

dio un vuelco cada vez que lo deca.
Pens que habamos acordado renunciar a los apodos Le dije.

47
El rodo sus ojos, lo que se converta en hbito.
Pareces enojado. Todo bien? Le pregunt.

Pgina
Su silencio me tom por sorpresa. Me gustaba que fuera inapropiado a

tranquilo.
Consigui poner su coche en marcha? Pregunt, ignorndome.

Por qu haces eso?
Hacer qu? Pregunt.
Ignorar lo que te pido. Ignorar lo que digo.
l neg con la cabeza, no estando de acuerdo conmigo. Nunca te

ignoro. Yo slo puedo no responderte. Lo mismo, Sr. Scott me dijo
poniendo nfasis en su nombre.
Despus de la liberacin en silencio una respiracin contenida, dijo:

Todo est bien. No estoy enojado. Me gusta Doc. No me gusta el Sr. Scott.
Tu auto?
Este hombre era exasperante. No era que mis otros clientes fueran
libros abiertos, porque no lo eran. Pero hablaban. Parecan utilizar el
proceso como lo que era aqu. Por mucho que yo no... no debera hablar de
m, yo saba que iba a conseguir que se abriera ms. As que lo hice.
Todava no est funcionando. Pero alguien me compr un coche

nuevo, por extrao que parezca. As que, ahora mismo, las cosas son
buenas.
Esta vez ambas cejas se alzaron. Alguien le compr un coche nuevo?

Cmo se llama?
Qu te hace pensar que es un l?
Bueno, para que alguien haga eso, debe significar algo para ellos. O
tal vez slo eres tan buena en la cama. Supongo que sera un l. Su
novio?
Me apresur a negar con la cabeza. Yo no tengo novio le dije, y luego

hice una mueca, lamentando las palabras que salieron demasiado rpido
. No s quin lo hizo.
Se sent en posicin vertical, inclinndose hacia m. No sabes quin

te compr un coche?
Todava no. Slo hay unas pocas personas que conozco que saban
que tena problemas con el coche. A menos que t lo hicieras?
48
Al instante frunci los labios y me dio otro giro de ojos infame. Me
pregunt cuntas veces su madre le dira: Por qu me giras los ojos. Era
obvio que no poda permitirse un coche nuevo ms de lo que quisiera. Las
botas de cuero bien hechas y los pantalones vaqueros rados eran bastante
Pgina
indicativo. Probablemente gasto cada centavo que posea en la Harley.
Esperemos que al menos le guste.

Ests bromeando? Me encanta y el alivio que me trajo sonrojndome
sabiendo que no iba a morir. Me re.
Su sonrisa era ms clida y necesitaba detener este descarrilamiento de

la terapia.
As que dime, Cmo has estado, Kieran?
Su sonrisa adquiri un aspecto intratable cuando dije su nombre.
He estado bien, Doc. Te veo cada dos das al parecer. No hay mucho
que contar.
Dos veces por semana, pero eso ya lo sabes
Yo trabajo. Vengo aqu, entonces, vuelvo a trabajar de nuevo.
Qu haces cuando no ests aqu o en el trabajo? Le pregunt.
Se encogi de hombros. Conduzco mi moto. Juego en una liga de pool

tambin. Qu hay de ti?
GRRRR!
Ninguna liga de Pool, pero me encanta jugar al billar le contest,

hacer que fuera sencillo. Ests bien?
No estoy mal. Usted debe venir a ver.
No era tico. Cambie tema.
Dnde conduces la moto?
Alrededor.
Mis ojos entornados con lo que estaba segura fue una mirada
amenazante. Quieres que pierda mi trabajo, cierto?
Pierdes tu empleo, si yo no te digo donde monto mi moto?
No me dices lo que quiero saber para pasar a otro asunto.
Qu quieres, Doc?
49
All estaba Kieranal que conoca. Sus palabras, junto con el tono sexy
y la inclinacin de su cabeza... Satans estaba vivo y me tienta con el
hombre ms caliente que han conocido las mujeres. Me pregunt qu
podra pensar su novia con l diciendo estas cosas. Lo que me llevaba a
Pgina
preguntarme...
Tienes novia? Pareja?

Est usted preguntando profesionalmente o personalmente?
Esta vez, frunc los labios aunque yo misma no estaba segura.
Sin novia. Soy libre se ri.
Por lo tanto, es por eleccin o simplemente no encontrado la correcta

todava?
Sus hermosos ojos marrones zonificados en la mos. Las mujeres son

divertidas, Doc. No creo que les gustara.
Ja! Cualquier mujer con un pulso estara encantada por ti le dije, y

me congel. Mi boca no se cerr, mis cejas tiraron juntas en la
mortificacin pura y un gemido reson en mi garganta.
Record golpear el ciervo una vez. A pesar de que pas en una fraccin
de segundo, los ojos de ciervo y los mos tuvieron un momento de
contacto y todava poda imaginarlo si yo cerrara los ojos.
Los ojos del ciervo celebraron el miedo y los mos celebraron la tristeza.
El ciervo saba que a pesar de que yo no lo quisiera, yo era su depredador
en ese momento y ella era mi presa. Y por primera vez en mi vida, ahora yo
era la presa. Yo no quiero serlo. Me hizo sentir vulnerable y dbil. Sin
embargo, a los ojos de Kieran Scott, me vi convertida en su objetivo. Su
cabeza se movi hacia un lado y su lengua sali, humedeciendo sus labios.
Cualquier mujer? Pregunt con voz ronca.
Sr. Scott susurr cerrando los ojos. La derrota se instal en m. Yo

iba a tener que renunciar a l como cliente. Tendra que llamar a Joe.
Doc susurr y el olor a cerveza sopl sobre mi cara.
Haba estado bebiendo? Sobresaltada, mis ojos se abrieron. Nuestra

proximidad haba disminuido. Me puse de pie pero l me agarr la mano,
luego con la ms suave presin puso dos dedos en la base de mi mueca.
Qu ests haciendo? Le pregunt, todava susurrando.
Ver si tiene pulso. 50

Pgina
9
Kieran
Corregido por Ami Natera
Cuando arranc la mueca lejos de m, no pude evitar sonrer.

Cualquier mujer con pulso, podra escogerla. Yo no tena que sentir su
mueca, que frotaba la sal en la herida abierta. La sangre que se deslizaba
en sus mejillas era respuesta suficiente. La pobre chica se sinti
mortificada. Mir mi reloj. Todava tena veintitrs minutos para el final de
la consulta, pero se estaba volviendo predecible esta chica para m y...
Nuestro tiempo se acab por hoy dijo y se dirigi a la puerta.

Dinero! Podra haber llamado hace treinta segundos.
La mire hacia la puerta. Todava tengo veinte minutos.
Se desliz fuera de m hacia su escritorio. Eso no es exacto. Te debo

cincuenta minutos. Los ltimos diez minutos se utilizan para
descomprimir y documentar.
Descomprimir? Me pregunt si eso era otra palabra para

masturbarse.
S. Prepararme para mi prxima cita dijo ella, revolviendo papeles en

su escritorio.
Tienes otra cita?
Mi agenda no es su negocio, el Sr. Scott.
Agarr su calendario que estaba abierto sobre su escritorio. No haba

51
nada en la actualidad a excepcin de mi sesin y alguien antes que yo.
No tienes otra cita.

Pgina
La ira reemplaz lo que brillaba en sus ojos y se puso de pie, con las
manos en puos.
Tienes razn, Sr. Scott. Yo no tengo una cita de negocios. Tengo una
cita.
Esas cuatro palabras me tocaron el culo. No literalmente, pero yo no

tena nada que decir. Permtanme reformular que yo tena mucho que
decir, pero ni una sola palabra se form en mi lengua. Yo slo vi como ella
se colg el bolso al hombro, cogi su chaqueta, se desliz entre el
mostrador y yo, y cerr la puerta detrs de nosotros. Despus ella me
acompa a la puerta principal, se qued atrs. Yo nunca haba estado sin
palabras.
Mientras iba a conseguir mi moto, vi un Acura estacionado al lado de

su coche. Una pareja se sent en el asiento delantero con un tipo solitario
en la parte posterior. Despus de deslizar mis Oakley trat de tener una
mejor visin. Pens que este era su cita. Se irrit la mierda fuera de m
como el maldito monstruo verde con fea cabeza que sala de mi pecho.
Nunca haba estado celoso en un solo da en mi vida. Tuve un cero sobre
ella.
Ella habl a los clientes durante todo el da. Tambin ella podra haber
tenido relaciones ntimas durante las ltimas dos semanas. Pero esto,
viendo un coche con un chico, era un poco difcil de tragar.
De repente, apareci por detrs de los arbustos donde estaba la puerta.

Sus jeans eran oscuros con un roto cerca de su culo y otro cerca de la
rodilla, me molestaban an ms. Se abrazaban a su culo como yo lo quera
en ese momento. Los pequeos Converse de lona blanca me hicieron
sonrer. Algunos chicos y yo los usbamos demasiado en algunas
ocasiones, pero me gustara tener esas zapatillas de deporte cualquier
otro da. La camiseta gris que llevaba aferrada a su caja torcica muy
notable. La chica necesitaba comer. Salud con la mano al Acura. Esa fue
mi seal y me puse en marcha con la moto, acelerando el motor un poco.
Sus ojos brillaron mi direccin cuando levant el pie de apoyo y empec

a rodar a su manera. El chico del asiento trasero junto con la nia en la
parte delantera apilados, se encontraron con ella en la acera. La chica
morena la estaba presentando con el chico. Primera cita?
Mi escape era ms fuerte que la mayora, as lo mat con fines de

conversacin.
52
Todos ustedes deben comunicarse por guios suger.
Con la boca abierta la morena descaradamente me pregunto:

Pgina
Quien eres t?
Asent con la cabeza hacia Megan.
Una amiga tuya.

Megan simplemente ofreci una sonrisa torcida. Saba que iba a romper
sus pequeas leyes de confidencialidad si ella deca que yo era su
paciente.
Yum-mi dijo la morena y el idiota de su cita se qued all callado,

moviendo sus pies en sus pantalones de color caqui y presionado la
camisa.
Tienes que estar bromeando.
Guios? pregunt la muchacha morena. No hemos entrado a

Friday Night. Y el cover siempre es caro.
Bueno, da la casualidad de que conozco a alguien all. Estn a las 9.

Todd les dejara entrar. No cover.
Megan estaba sacudiendo la cabeza, se opuso a la idea, pero la sonrisa

de la chica morena se ilumin como ella exclam: Genial! Estaremos
ah.
Cuando Megan empez a hablar di vuelta a la llave y el motor rugi a la

vida otra vez, retumbante con ruidos altos lo suficiente como para ahogar
el dialogo de alguien. Gir la manija para darle gas y su mandbula se
cerr de golpe.
***
El bar estaba lleno a las 8:30 y ya me lo haba dicho Todd, para

mantener la capacidad para cuatro ms. Ninguna banda esta noche. Slo
un DJ invitado. La pequea pista de baile estaba llena. Una noche en la
que no beba, y nadie se atrevi a decirme ni mierda sobre eso. No era
realmente un da, para el caso, pero esta noche me guard para dos
cervezas hasta ahora. Cuando se trata de ella, tena que estar con la mente
sobria.
Est aqu. Escuch en mi auricular.
Al instante, mi polla se retorci, y eso me molest. Y slo se endureci

ms cuando en realidad la vi. Ella y morena caminaban cogidas del brazo
y los imbciles siguindolas. 53
Hola, Kieran. Una chica susurr detrs de m.
Hey, Stacey. La mire y regrese mis ojos a la chica en los Converse

blancos.
Pgina
Esta es Telisa dijo Stacey, dando un paso a m alrededor y

sealando a la chica rubia caliente de pie junto a ella.
En una noche normal, Telisa habra sido lo mo. Jess, sus tetas
estaban en posicin de firmes. Pero esta noche, no estaba interesado en la
rubia flaca.
Encantado de conocerte le dije en un susurro apagado y captur

los ojos de la morena que luego asomaron a Megan.
Estbamos pensando que te gustara llevarnos a casa esta noche

dijo Stacey de una manera que me llam la atencin por un segundo,
sobre todo porque enfatiz ambas. Stacey estaba caliente como el infierno,
llamando a que fuera con ella y Telisa sera una doble ventaja.
No puedo, Stacey. No esta noche.
Kieran. Se quej, el labio inferior en un puchero lleno.
Lo siento le conteste, ms firme, con los ojos todava sobre Megan,

que finalmente me vio a travs del cuarto. Stacey y Telisa flanqueados
cada lado de m.
Kier-an! Corrine grit desde unos tres metros delante de m y

corri en un abrazo.
Yo le tranquilice, abrazndola rpidamente, entonces busque a mi

pelirroja. Ellos los cuatro estaban en el bar y fue entonces cuando Wink
seal la mesa reservada cerca de la pista de baile.
Ella est aqu dijo Wink en mi auricular y yo asent a travs del

cuarto.
Su grupo se acerc a la mesa especial y me di cuenta del vaso en su

mano. Ella beba vino. Rojo.
Los cuatro se sentaron escuchando la msica y apenas se movieron

durante una hora por lo menos, hasta que una cancin lenta se encendi.
Fue entonces cuando la morena arrastr al otro chico en pantalones de
color caqui a la pista. Megan se ocup explorando el aspecto del cuarto en
cualquier lugar, en su triste excusa cita. l toc el hombro y seal hacia
el suelo. Ella asinti con la cabeza. Mierda.
l la llev a la pista, su mano en la parte baja de la espalda de ella y

54
una vez all, la tom de la mano, como si se tratara de bailes de saln. No
pude dejar de notar que ella se qued en el lado opuesto de la pista de
baile, lejos de m. Esa chica no quera estar en ninguna parte cerca de m.
Pgina
Mir a Dustin, el DJ, y corr mi dedo de una manera rebanar a travs de

mi cuello, instndolo a matar a la lenta, meloda romntica. Mitad de la
cancin, l cambi hacia arriba y levant las manos hacia m cuando parte
del pblico gimi. Deslizndome de mi taburete y bajando mi posicin, me
tej dentro y fuera de la multitud hasta que la alcanc.
Mantenlo optimista por un tiempo. Di instrucciones.
La mirada que me ech cuando di un paso atrs y la arranqu un poco

de Justin Timberlake era absolutamente adorable. As era la forma en que
irrumpi a travs de la multitud de nuevo a su mesa.
***
Megan estaba terminando su tercera copa de vino y no haba manera

dado su peso corporal que pudiera beber mucho ms. A pesar de que ella
estaba en zapatillas de deporte, estaba empezando a llegar tambaleante.
Cmo pude saber esto? Porque ella estaba caminando, tropezando hacia
m. Mi corazn cogi el ritmo. Yo la haba estado observando toda la noche
sentada, aburrida en esa mesa y finalmente, ella estaba dispuesta a
reconocerlo.
Oye. Ella grit.
Hey, otra vez.
Se ri.
Yo... nosotros... yo principalmente... quera decirte Gracsiashhhh.
La msica se hizo ms suave. Mir a Dustin y encontr que Todd estaba

hablando con l. No tena duda de que tenan algo que ver con eso. Idiotas.
Gracsiashhhh. Qu significa eso? Le guie un ojo.
Lo siento. Yo no he comido mucho y el vino...
De nada. Te vas?
No seriamentehhhh Gracias. Pero esto no va a conseguirle salir de la

terapia, seor.
Hice un sonido al hacer clic con la boca, pero no estaba seguro de que lo
pudiera or sobre la msica. 55
Maldita sea. Lo intent.
Yo s que t no tienes mucho dinero, as que espero que esto no te

quebrara.
Pgina
Esta cosa de dinero era un problema real para ella.
Est todo bien le dije.

Kieran! Grit una chica.
Mis labios hicieron un gruido. Heather, una chica a la que haba jodido
el mes pasado, traa una bandeja de tragos hacia m.
Tengo para ti, un pezn resbaladizo, Sexo en la playa, El orgasmo y

la cabeza roja!, Puta. Dijo con nfasis en la parte de cabeza roja, ni
siquiera intentando ocultar las dagas con que miraba a la Doc.
Megan dio un paso atrs y me levant un dedo como una seal de que le
diera un segundo.
Casualmente levntate la bandeja de la mano de Heather, me sent en el

taburete y agarr suavemente la parte superior de su brazo.
Quiero dejar algo en claro para ti, Heather. El hecho de que mi pene
haya tenido un poco de diversin contigo, no da derecho a tratar a alguien
de esa manera. Y de ninguna manera te da ningn derecho sobre m.
Ahora aljate de una puta vez.
En un arrebato, Heather gir sobre sus talones y haciendo clic en una

direccin diferente.
La Doc, por otro lado, estaba saliendo de la mano como el propio

Napolen Dinamita. Mi pecho se expandi en una rabia posesiva.
Malcolm est aqu. Slo tienes que ir dijo Wink en mi auricular.
Hice una mirada de detrs de la barra y luego mir a Todd, quien asinti
con la cabeza hacia m para salir de all. Caray, yo no haba salido
temprano del trabajo en dos aos. Yo tampoco haba rechazado un tro o
los shots de Heather. Qu demonios estaba mal conmigo?
***
Cuando apague la Harley, la noche tranquila calm mis odos sonando.
Dejando el bar despus del anochecer siempre fue pacfico. Pero, en
verdad, lo que estaba haciendo estaba mal. Era inestable. Lo saba. Su
coche segua estacionado, vaco en el estacionamiento y yo no saba si
incluso volveran aqu. Treinta minutos, eso es lo que yo les dar. 56
Mientras miraba las estrellas, pens en sus palabras arrastrndose. Ella
estaba demasiado borracha para conducir a casa. Si la trajeron de vuelta
aqu, yo estar muy enojado.
Pgina
Cuarenta minutos ms tarde, vi las luces sobre los arbustos y luego en

la calle un coche tirado en el aparcamiento. Mis pensamientos rebotaban
entre hablar con Joe sobre cmo solicitar otro terapeuta y pegarme un tiro
por pensar tal cosa. En el fondo, tena ganas de nuestras reuniones, pero
no estaba seguro de lo mucho que tena que ver con la terapia.
No me mov. Simplemente observe mientras ella se cay del asiento

trasero. Viajaba en solitario. Napolen debi de haberse convertido en una
calabaza.
Segura que ests bien para conducir? La chica morena le pregunt

por la ventana. Al instante no me gusto esta gente permitiera que alguien
con tragos conduzca a casa.
Estoy bien.
Lo siento por Lucas.
S, bueno, cuando l empuj su lengua en mi garganta, yo saba que

no era para m.
Sus palabras eran mal articuladas, y me di cuenta de que quera

arrancarle la lengua a Lucas de su boca. Esos sentimientos que me
enervaban en el interior eran desconcertantes. Esta chica era peligrosa
para m.
Tal vez Kieran besara mejor! Chica morena grit, riendo, saliendo
de la cabina.
No tengo ninguna duda susurr. Kieran probablemente hace todo

mejor.
Una lenta sonrisa se extendi por mi cara mientras vea a mi terapeuta

manosear sus llaves. Me deslic fuera de la Harley. Qu grupo de amigos
de salir a beber le permiten conducir borracha, no asegurndose de que
ella estuviera segura en el coche y no mirando alrededor? Tontos del culo.
Hey, Doc dije interrumpiendo el silencio.
Se dio la vuelta con los ojos abiertos, y los puos en posicin de ataque.
Una risa retumb en mi pecho. Tan malditamente linda. El

reconocimiento se apoder de sus rasgos.
Qu...?
57
Como yo me acercaba, una mueca de reconocimiento se extendi por
su cara. Le hizo dao verme? Se desliz por el lado del coche, sentndose
en la acera, con los ojos cerrados. Qu significaba eso?
Pgina
Owwwww... De repente se ech a llorar.

Qu est mal? Le pregunt de rodillas a su lado. Ella pareca estar
con dolor.
Ella giro su mano y su palma estaba empapada de sangre.
Qu pas? Agarr mi celular de mi bolsillo y e ilumine hacia la

palma. Un pequeo trozo de vidrio que sobresala. Dejarla a ella sentada
con un trozo de vidrio en este estacionamiento no sonaba bien.
Ouch gimi.
Dnde estn las llaves de tu oficina?
Las llaves colgaban de su dedo cuando ella sostuvo en alto.
Vamos le dije que acunndola en mis brazos y levantndola a ella.
Una vez adentro, suavemente saque el cristal de su palma y lav la piel

lesionada con agua y jabn en el bao. Sostuve su palma de la mano y la
llev a mis labios. Observaba con ojos encapuchados, como yo soplaba
travs de su piel. La piel de gallina que estall sobre sus brazos no slo era
perfectamente visible, pero eran una de las cosas ms sensuales que
jams haba visto. Yo le afectaba y me encant esa mierda un poco.
Yo conoca a las mujeres malditamente bien. Lo que significaba que

reconoca la nubosidad en sus ojos grises mientras se llenaban con
necesidad, pero yo no saba qu era exactamente lo que ella necesitaba.
La abrac y la guie hacia el vestbulo. Ella no senta tanto dolor cuando

caminamos de regreso por su oficina.
Vamos a tener una sesin? pregunt con una risita intratable.
Yo slo sonre.
Tpico dijo. T no vas a hablar.
Lo siento por lo que dijo Heather en el bar. Estaba siendo una perra.
Mi Preghuntttta es cual... t probbhlem... ella... y Su murmullo me

molest, al mismo tiempo que azotaba su cabello, revoloteando sobre mi
cara. El olor dulce flotaba en mis fosas nasales.
58
No poda luchar contra lo que yo quera ms. Lo hice. Agarr sus brazos,
la levant y empujndola contra la pared.
Su conjetura es qu? Apret a un centmetro de su cara.

Pgina
Abri los labios y los prpados estaban a media asta. Jess, yo quera
probar esos labios. Su chicle era de canela. Poda olerla. Me encantaba la
canela.
Te lo dije dijo ella con los pies todava colgando.
No. T no lo hiciste. Solo murmuraste algo malo de m.
Sus ojos grises se estrecharon con confusin.
No era nada mal de ti.
Entonces dime.
Ella trag. Beb demasiado confes ella como si fuera un secreto.
Dime lo que has dicho, Doc! Grit, mi mirada penetrante en ella.
Lo que dije que probablemente la jodi y ella estaba replanteando su

afirmacin! grit de vuelta, pero entonces sus ojos se suavizaron hasta
que cerraron. Debera alguien hacer eso?
Ella haba muerto con sobre Heather, pero me preocupaba ms por su

ltima pregunta.
Mire su boca. Sus ojos estaban abiertos con ardiente ira.
Oh, t puedes decir mierdas y yo no puedo? T no tienes derecho a

decirme qu hacer o sentir en lo que m respecta. Mierda. Vete a la
mierda! Su cara contorneada en una sonrisa burlona, la voz se levant
de un grito furioso a un grito en toda regla. Mierda!
Bueno, te digo una cosa, dulzura. Obviamente me importa ms que a

los bastardos que abandonaron tu culo borracho fuera esperando
regresaras a tu casa. Y lo siento por el arponazo de lengua de tu banquero.
Su boca se abri en un grito ahogado. Cmo sabas que era un

banquero?
Me re. l tena un sello de cajero en la frente.
Dijiste que no tenas duda de que besara mejor, lo escuche.
Su barbilla temblaba, en realidad. Vas a besarme, cierto?
No haba ni una maldita cosa que quisiera ms en mi vida en ese

momento.
59
No. No hasta que sepa exactamente lo que quieres de un beso.
Bjame jade.
Pgina
No hasta que me digas.
Sus prpados se cerraron y volvieron a abrir lentamente.

Dime maldita sea! Exig levantando su an ms.
Voy a decirlo, pero no puedo mirarte.
Qu?
Bjame y voy a explicarlo.
As que lo hice. Permit que sus pies descansaran en el suelo, pero no

ofrec ninguna distancia. Vi como ella abri la puerta de su despacho,
encendi una lmpara y sentndose, y sealando en la alfombra junto a
la puerta.
Ests bromeando?
Por favor. Sintate ah y promhethoque no te tirare un zapato.
De ninguna manera, Doc.
Yo promhethoYo no me voy. Me asegur.
De mala gana, me sent como un burro mientras cerraba la puerta. Algo

golpe la puerta desde el otro lado.
Dime lo que estamos haciendo le dije lo suficientemente fuerte que

tena que haberme odo.
Estoy dispuesta a hablar ahora dijo la voz que filtraba hacia fuera
claramente detrs de m.
Estamos hablando a travs de una puerta?
Sip. Me gusta un beso sea suave. No agresivo. La palabra de

maceracin no es para m. Me gustan pequeos picotazos. Algunos con
lengua. Quiero probarte todo, pero poco a poco.
Sonre ms grande que en mucho tiempo.
No es a ti especficamente ella rpidamente corrigi, pero slo hizo

que mi sonrisa se extendiera. Quiero decir. Un beso no debe ser toda
lengua. Debe ser una serie de pequeos besos y mordiscos. Un primer
beso debe ser de dos bocas familiarizndose.
60
Los mordiscos hicieron que mi polla se pusiera mucho ms difcil de lo
que ya estaba.
Y t? pregunt.
Pgina
No hay nada que no hayas dicho que no estuviera de acuerdo. Su

descripcin era perfecta.
Nunca expresas lo que sientes!
Hablas como una verdadera terapeuta. Me re.
Kieran...
Qu quieres saber? Le pregunt apoyando mi cabeza contra la

puerta.
Hblame de tu mam.
Mierda. No mirarla era ms fcil. Solt un suspiro y slo dije: No es

como si pudiera recordar de todos modos. Ella era hermosa, Doc. Siempre
me haca rer.
Y tu padre?
Era inteligente. Brillante. Serio. Eso era lo que ms me haba dicho

acerca de ellos en dos aos. Dime algo sobre la tuya.
La ma no es una historia bonita, Sr. Scott.
No vamos con la mierda el Sr. Scott.
Qu quieres decir? Le pregunt.
Ellos dicen que la razn por la que la gente se vuelve terapeutas es

calcular su propia mierda.
Cuida tu boca, Doc.
Ella se ri desde el otro lado y me sonri ante la dulzura absoluta del

sonido.
Bien, vigilar lo que salga de mi boca.
As que, cul es tu historia? presion.
Te va a asustar.
Lo dudo. Dame una oportunidad.
Aqu va entonces. Mi padre es un alcohlico. Un alcohlico abusivo.

61
Baj la cabeza para descansarla en mis rodillas. Estaba asustado de
slo eso porque eso era lo ltimo que esperaba or.
Mi mam nos abandon cuando yo tena once. Ella era su saco de

Pgina
boxeo por el tiempo que yo poda recordar. Luego se fue. Un profesor llam
a Servicios de Proteccin Infantil la primera vez que me vio con un ojo
negro.
Mi estmago se revolvi. Me puse de pie, puos cerrados apretados.
El estado de Oregn me puso en cuidado de crianza cuando tena

trece aos a causa de su alcoholismo. Haba estado sobrio el tiempo
suficiente para completar un plan de reintegracin y me gustara la idea
de volver a casa. Luego el ciclo se reinici. Es la razn por la que no tengo
amigos de verdad. Me gradu de Hood River Valley High pero me mud de
all la mitad de mi ltimo ao.
La parte superior de mi cabeza apoyada en la puerta, con las manos

metidas a ras de la madera. La necesidad de tener a una mujer, slo
para abrazarla, nunca la haba sentido, pero yo quera mal tomarla en
mis brazos.
Continu Lastimndote? Le pregunt.

Fue a travs de clases de manejo de ira, clases para padres, o lo que
sea. l me quera de regreso. Yo era una extensin de mi mam. Pero l no
saba ser de otra manera.
Sigui Lastimndote? Repet, la ira exponindose a travs de mi

tono duro.
Tena que dejarlo hacerlo ms fcil o huir de l.
Y hoy?
Todava lo veo. No muy a menudo.
Mi mano se pos en el picaporte.
Por qu estamos hablando a travs de la puerta, Doc?
El silencio se cerna sobre nosotros hasta que finalmente respondi, con

la voz quebrada.
Porque me duele.
Duele? Mis cejas se levantaron. Que duele?
Mirarte y no poder tocarte confes en un susurro. 62

Esas palabras fueron envolvindose como una prensa alrededor de mi
corazn. Me concentr en mi respiracin, dentro y fuera. Ella tena como
sesenta segundos para decir algo ms. Para contradecir sus palabras. Si
no lo haca, iba a reventar por esa puerta y besarla, tal vez incluso llevarla
Pgina
a casa y acostarme con ella. Mi reloj marcaba las 1:45 am Ella permaneci
en silencio. Despus de unos minutos, finalmente abr la puerta; me
sorprendi que ella no la hubiera cerrado y luego observ como ella cay
de espaldas al suelo.
Doc! Grit, tratando de atraparla, pero era demasiado tarde. Se
haba estrellado o se desmay, con lgrimas rayando sus mejillas.
Mierda! Yo debera haber abierto la puerta antes.
63
Pgina
10
Megan
Traducido por Hanna Marl
Algo estaba taladrando en contra de mi crneo y me agitaba de mi

sueo. Un ojo se fue lentamente abriendo, y de inmediato me llev una
mano a la cuenca del ojo. Sent alrededor una daga o una espada que
podra estar golpeando en mi frente No haba nada all. Mi otro ojo se
abri y una oleada de nuseas me golpe as que rpidamente me sent en
posicin vertical.
Mis pantalones estaban doblados cuidadosamente sobre la silla en mi

habitacin. Qu demonios? Mir mi cuerpo bajo las sbanas. Todava
tena mi camiseta, ningn sujetador. Bragas-check. Cerr los ojos,
tratando de encontrar siquiera un recuerdo de los acontecimientos de la
noche anterior. Ruthie, Jerry, Lucas y yo cenando. Guios al ver Kieran.
Las chicas sobre l, dndole las gracias por todo lo que hizo. La zorra
pelirroja hablando de alguna puta. Despus de eso todo se puso un poco
borroso. Kieran! Me devan mi palpitante cabeza tratando de recordar
cmo haba llegado a casa. Kieran estaba en mi oficina. Mi celular. Dnde
estaba mi telfono?
Sintiendo que me estaba moviendo a travs de la casa de la risa, me
dirig por el pasillo y volv a la cocina, donde dej mi bolso.
Qu ests haciendo aqu? pregunt, ms fuerte de lo previsto, ya

que Kieran estaba de pie en contra de mi mesa de la cocina con los pies
cruzados en sus tobillos. Sostena una taza de caf.
64
Yo no tomo caf, as que saba que haba estado all, se haba ido y
luego haba regresado.
Buenos das dijo con la voz ms ronca y sexy que una mujer pueda
Pgina
conocer, soplando en el vaso.
Alcanc a ver mi reflejo en el espejo a travs del cuarto y mi Dios, era

aterrador.
Sr. Scott. Qu est haciendo aqu?
Se pavone hacia m con una sonrisa torcida.
Doc, no me estaba llamando Sr. Scott anoche.
Mis mejillas se acaloraron con su presencia tan cerca y las palabras que
pronunci.
Esto est ms all de ser apropiado. No puedes estar aqu. Por favor,
dime qu pas.
Su sonrisa se ensanch.
Qu pasa, Doc? Quedarme y explicar o irme.
Chasqueando los dedos, le dije:
Dime.
Bueno, nos escapamos durante horas. Me dijiste que era el mejor

sexo que has tenido. Me rogaste que estuviera aqu... as que, aqu estoy.
Yo le di un manotazo, senta una ola de nuseas que pululaba sobre m.
Eres un cerdo. No me siento violada por lo que debes tener la basura

ms pequea conocida por el hombre.
Tom un sorbo de caf y mir por el borde del vaso.
Cario, si te la hubiera clavado la noche anterior, no estaras

caminando esta maana.
Sr. Scott. La seguridad excesiva en s mismo es una forma de

compensar la falta de algo. No es adecuado para usted.
Claro que te da curiosidad, sin embargo, no es as? l sonri y casi

hizo que mis dedos se doblaran.
Solo dime lo que pas y por qu ests aqu.
Conseguiste pasarte de tragos. Volv a donde te vi estacionando. Tus

amigos te dejaron afuera y yo no cre que debieras conducir.
65
Ech un vistazo a mi mano vendada, entonces la levant.
Esto es obra tuya?

Pgina
Te caste. Aterrizaste en un trozo de vidrio. Te limpi. No es un gran

lio.
Gracias. Y lo de mi ropa es gracias a ti? La sangre corri a mi cara
y tuve que apartar la mirada de su maldito cuerpo caliente.
Algo ms de mi obra. Abr la nevera por una botella de agua. No solo

no haba cepillado mis dientes sino que tambin mis glndulas salivales
parecan haberse cerrado completamente.
Qu demonios? Mi nevera estaba llena. Jugo de naranja, mantequilla,

huevos, tocino, queso.
Hiciste esto? le pregunt, girando sobre mis pies descalzos,

sintindome mareada.
l me hizo un gesto vacilante.
Por qu? cuestion.
No tenas nada all. Nada en tus armarios, tampoco.
Mis armarios? Abr uno de los cuatro armarios y estaba lleno con cajas
y latas.
Qu? Por qu?
Necesitas alimentos. Estaba hambriento. Y t necesitas comer. Ests

muy delgada.
Sr. Scott. Es hora de que se vaya. No s si cree que comprar estas

cosas o traerme a casa le sacar de la terapia... pero le prometo que no lo
har. Noventa das. Tengo un trabajo que hacer, y mientras le doy las
gracias por las cosas que ha hecho, tenemos que mantener nuestras
fronteras. Cog una bolsa de comestibles y comenc llenarlo con los
artculos que l haba comprado.
Su cuerpo se tens mientras su sonrisa se desvaneca.
Ya basta. No me voy a llevar esas cosas.
S. Lo hars.
Infiernos si lo har. 66
l comenz a sacar cosas hacia afuera de las bolsas que yo acababa de
llenar.
Detngase. Solo tiene que irse!

Pgina
Est bien. No espero un gracias. Pero creo que me gustaba ms

borracha, Doc. Camin unos seis pasos, luego me arroj el telfono.
Puse mi nmero de telfono en caso de que necesite un viaje a casa algn
da y sus supuestos amigos la dejen borracha. La veo el lunes.
Cuando cerr la puerta detrs de l, corr a la ventana para verlo irse.
Su ajuste en el culo de los pantalones vaqueros flojos apenas era perfecto
y esas malditas botas de motorista o botas de trabajo o lo que fueran...
sexys como el infierno. Su camiseta naranja quemado en la que se
lea Harley Davidson Key West era el conjunto posterior junto a su piel
bronceada y cabello castao.
La idea de terminar el proceso teraputico con l se qued en la parte

de atrs de mi cabeza. Yo le dara un plazo durante la prxima semana y
vera si l se abra algo en absoluto. Haba actuado como un perfecto
caballero, o al menos eso pareca, a lo largo de la noche y haba ido ms
all con la compra de alimentos. Pero era un gorila. No poda permitirle el
lujo de hacer eso. Debera haberlo obligado a llevarse las cosas con l.
El brillante sol hiri mis ojos y l se volte justo a tiempo para verme a
m en la ventana de pie. Avergonzada de estar mirndolo, le dispar una
sonrisa nerviosa. Y, por supuesto, l me gui un ojo.
67
Pgina
11
Kieran
Traducido por Guga
Una vez que regres al condominio, me estrell contra mi silln

reclinable. Mi trasero estaba golpeado. Todava mirando fijo sin
comprender al ventilador de techo, mis pensamientos retrocedieron y
avanzaron entre su padre abusando de ella y sus bragas rojas de encaje.
Jess cuando le quit los jeans la otra noche, no quera nada ms que
dar un vistazo pero no lo hice, lo cual honestamente me sorprendi como
la mierda mientras yaca ah.
No pude evitar preguntarme cundo ella se haba puesto esas ventosas

rojas ayer. Por la maana, lo cual significara que las tuvo puestas
durante nuestra cita, o antes de que saliera? Y si se cambi, lo hizo por el
idiota? l no era para nada su tipo. Pero si lo hubiera sido, lo habra
cogido en la primera cita?
Mientras mis prpados se ponan pesados, la visualic parada frente a

m con las bragas puestas, sus piernas desparramadas ligeramente,
invitndome a entrar. En algn lugar mis pensamientos cambiaron a lo
que sea que ella comi. Fuera de fideos chinos, sopa de tomate, alguna
Mac con queso y leche, no comi nada. Eso poda explicar su peso o la
falta de l pero por qu?
Mi celular zumb, sacndome de mi abotargamiento. Una pequea parte

de m esperaba que fuera ella pero cuando mir a la pantalla, Joe me
recordaba la cena en su casa. Mis pulgares se desplazaron sobre el botn
68
de responder, esperando salir de apuros, pero algo dentro mo deca que
no. Luego de un largo suspiro, levant mi exhausto trasero y me dirig a la
ducha. Necesitaba encaminarme a Links.
Una hora ms tarde, estacion en el bar. No s por qu me encontr

Pgina
revisando mi telfono por mensajes ms a menudo. Haba guardado su

nmero en el mo, tambin, pero que me maldigan si le iba a enviar un
mensaje. No todava.
Todd y Wink estaban sentados en el bar cuando entr. Ambos me vieron
llegar, luego se sonrieron mutuamente mientras elevaban sus jarras por
un trago.
Cmo est la terapia? pregunt Wink, pesado con el sarcasmo, y

ambos rieron entre dientes.
Qu tal si ambos me chupan el pene?
Wink agarr un vaso vaco, lo llen con lo usual para m y lo desliz

hacia m.
Le pones buena cabeza, Wink brome, refirindome a las dos

pulgadas de espuma blanca sobre la cerveza.
Lo hizo? Se entrometi en la conversacin Todd.
Me encog de hombros, sorbiendo la cerveza.
Ellos se miraron cuidadosamente de nuevo.
Cul es su maldito problema? pregunt mientras ellos rean como

niitas.
Fcil, K. Justo le estaba diciendo a Wink que esta era la segunda vez
que te ayudaba. Eso es todo. Le dije acerca de traerte el casco. Luego le
cont que te recog en su casa la ltima noche y luego te llev de nuevo a
su oficina as podas recoger tu moto. Qu demonios sucede con el lugar
en donde ella vive?
No lo s todava. Pobre es la nica cosa que cosa que puedo deducir.

No tena comida. Su auto es un pedazo de mierda.
Qu? pregunt Todd con las cejas elevadas hacia arriba.
Le compr uno nuevo. Ella estaba perdiendo citas y yo necesitaba

estar fuera de esta mierda de juicio previo. Golpe el bar con mi puo.
El alboroto de risas haciendo eco en el bar vaco irrit el demonio fuera

de m. Tragando la mitad de mi cerveza, agarr mis llaves y comenc a
caminar hacia la puerta. 69
Kieran! grit Wink.
Me detuve pero no me volte.
Nunca diste dos mierdas por una mujer. Ellas se han parado en la
Pgina
lluvia para hablar contigo y nunca diste una segunda mirada o un

pauelo. Ahora ests comprando un auto. Reservando asientos,
comprando bebidas y llevndola a su casa?
Esto es un medio para un fin, Wink. Ella es mi terapeuta. Eso es todo.
Bueno, pongo quinientos en esto dijo Todd, abofeteando el bar.
No necesitaba una maldita moneda de diez centavos. Mis padres

estaban cargados. Pero cuando un tipo establece una apuesta, la tomas.
Di la vuelta para aceptar el desafo.
Quinientos en qu exactamente? pregunt, fulminando con la

mirada a mi amigo de toda la vida.
Wink sac su cartera, claramente queriendo estar dentro de la accin.
Tengo quinientos que dicen que golpearas ese trasero dentro de las
dos semanas.
Me haba dejado media cerveza. Eso era tonto. Nunca, nunca dejes
cerveza en tu vaso. Ellos permanecieron en silencio mientras yo haca mi
camino de regreso al bar, terminaba la densa cerveza y encontraba su
mirada.
Ver sus quinientos y elevar cinco. Pero permtanme clarificar si no

duermo con ella en 14 das desde hoy gano. Correcto?
Wink y Todd se dieron un vistazo, sonrieron ampliamente y dijeron en

sintona:
Estamos todos dentro.
Bueno, diablos. Este va a ser el dinero que ms fcil he ganado nunca

dije y sal.
***
La cena fue genial y la conversacin fue an mejor. Mientras yo me

empujaba fuera de la mesa para respirar, me di cuenta que esto se senta
bien natural estando aqu con Joe y Vivian. La culpa que yo haba
cargado los ltimos dos aos pareca disminuir. El planeta de lamentos
que haba cargado sobre mis hombros lentamente comenzaba a
escabullirse.
Luego de una deliciosa porcin de tarta de cereza casera, Joe se sent

70
transversalmente a m en la cabecera de la mesa, con sus ojos
apuntndome.
Qu pasa por tu mente, Joe?

Pgina
Un par de cosas. Cmo va la terapia? Tom un trago de su vaso y

luego agreg: Qu dijo ella acerca del auto?
No supo que fui yo y la terapia es tolerable.
Cundo vas nuevamente?
El lunes. Lo hago dos das a la semana.
l asinti.
Bueno. Pareces ms en paz.
No estoy seguro acerca de eso. Pero no me metido en una pelea

tampoco. Excepto con ella. Es tan exasperante como era de esperar.
Joe sonri.
Habl a la junta.
Mi espalda se puso rgida ante esas palabras. No estaba preparado para

afrontar a la junta de la compaa de mi padre.
Por qu?
Kieran. Escchame. S que te gusta trabajar en ese bar pero parte del
problema es estar cerca de todo ese alcohol y las mujeres. Pero Walt
Walt es un tonto, Joe. Lo sabes y yo lo s. La gente en Links, ellos me

cuidan la espalda. Walt fue el primero en atacar.
Joe asinti.
Lo comprendo, lo hago, pero Kieran. Tienes la mayora. Un lugar en la

junta. Un propietario. Una carrera. Intntalo. An si es por medio tiempo.
Dej la servilleta cerca de mi plato y me puse de pie, acercndome a

Vivian. Bes la parte superior de su cabeza.
Gracias por la cena. Se sinti bien estar aqu. Puse una mano sobre
mi corazn. Recordaste que la tarta de cereza es mi favorita.
Vivian sonri y golpe mi otra mano sobre su hombro. 71

Por favor regresa dijo, con ojos suplicantes.
Lo har. Lo prometo y siento haberme ido por tanto tiempo. Joe,

pensar acerca de lo que dijiste.
Pgina
Eso es todo lo que pido respondi Joe.

12
Megan
Mi telfono son y mis ojos se abrieron. Ech un vistazo a mi telfono-

un texto de Ruthie.
Qu diablos Meg? Es Kieran tu pequeo secreto sucio?
Sonre.
De qu ests hablando ???????? Enviar
HOLA! El semental monstruosamente caliente con trasero de
pastelillo quien no poda apartar sus ojos de ti la otra noche.
Mi telfono son de nuevo. El mismo tipo que nos meti en WINKS!
Mi telfono son de nuevo. El mismo tipo que compr todas
nuestras bebidas.
No poda apartar sus ojos de m? De qu estaba hablando?
Ruthie! l es un cliente! eso est rompiendo mi completa
confidencialidad! Enviar
Cliente? Lo que sea... l quiere tus mercancas. Y quin no
pequea perra flaca. Por cierto... Lucas quiere verte de nuevo.
72
Lucas? Aburrido!
Estoy fuera. No es mi tipo. Lo siento Enviar
S comparado con Special K, yo tampoco. Tu podas ver su
Pgina
paquete en sus pantalones!

Eres repugnante! Enviar
En la prxima sesin de "terapia"... chale un vistazo. Podras
decirle que consiga un nuevo terapeuta!
Soy mucho ms tica que eso!! Ms tarde Enviar
Mientras terminaba mi botella de agua el telfono son de nuevo. La
pantalla se ilumin con un texto del "hombre vivo ms sexy".
Cmo est la cabeza de mi terapeuta? Todava colgando?
Kieran!!! Mis ojos casi se desorbitaron de mi cabeza y mi corazn
literalmente se salt un latido. Las novelas romnticas hablaban de
corazones saltndose latidos todo el tiempo... pero el mo en serio lo hizo!
No proporciono terapia para Gerard Butler. As que estoy un poco
confundida. Enviar
Mord el infierno fuera de mi labio mientras esperaba.
Mira Freud. Piensa en el cliente ms sexy al que le das terapia.
Una sonrisa incontrolable se extendi a mis mejillas.
Oh hey Dale. Cmo sabas que yo estaba con resaca? Enviar
Dale era mi retardado supervisor. Despus de golpear enviar, me sent
esperando... impacientemente... ansiosamente... por su siguiente texto.
Nada. Durante veinte minutos completos mientras comprobaba mi telfono
cada treinta segundos, contempl los mensajes de texto de regreso a
hacerle saber que estaba bromeando. Para informarle que l era
ciertamente el hombre vivo ms sexy en mi libro. Pero mi molesta
consciencia tica dijo no. Parece como que estar esperando hasta el
lunes.
El lunes, la lluvia estaba bajando en sbanas. Un paraguas era intil

73
porque el duro viento soplaba desde el lado. Para el momento en que lo
haba hecho dentro de la oficina, estaba empapada y el poco maquillaje
Pgina
que llevaba estaba manchado.

Saba que Kieran estara en el vestbulo esperando por m, y me
encontr mareada con anticipacin. Despus de componerme a m misma
lo mejor que pude, part a por l. Cuando dobl la esquina, el vestbulo
estaba vaco. Hmmmm. Eran slo un poco despus de las 4.
Exasperantemente, decepcin se extiende lentamente a travs de mi
cuerpo. No quiero estar decepcionada con l por no mostrarse. No importa
cun duro intente perderme en las notas cronolgicas o leyendo, me
sorprend a m misma mirando hacia el reloj demasiado a menudo. l
nunca se mostr para el momento en que dej el trabajo dos horas
despus.
Por las 9:30 de la noche, No poda obtener mi mente lejos de Kieran. l
era un no mostrar/no llamar. Todo lo que tena que hacer era dejarle
saberle a Joe y l emitira una orden judicial. Ese era el protocolo. Pero all
haba algo insistente hacia m... algo que me preocupaba. Algo estaba
mal? Estaba herido? No me importaba eso as que me puse unos rados
pantalones vaqueros y una camiseta sin un sostn; me puse mis
sandalias, salt en mi coche y decid que estaba conduciendo hasta Winks.
***
Mierda! No estaba esperando una cola para entrar, especialmente con
esta lluvia interminable. Aparqu exactamente donde deca NO
ESTACIONAR y corra a toda velocidad hacia la puerta. Cuando dej de
correr, me encontr cara a cara con el hombre monstruosamente caliente
quien me haba trado el casco de motocicleta esa noche.
Oye le dije, ya empapado por el aguacero.
No puedes aparcar all.
Por Favor. Necesito ver a Kieran, slo por un minuto.
Una ligera sonrisa apareci en sus labios. 74
l no est trabajando esta noche dijo el chico caliente. Vi un
tatuaje del pato de Oregon en su mueca. Vamos Patos.
Seal la Harley de Kieran estacionada bajo el saliente junto a otra
Pgina
moto. Por favor le supliqu.

Te dije que no est trabajando el hombre se ech a rer.
Mis fosas nasales se ensancharon por la ira. Pero l est aqu?
Kieran? el tipo dijo a un pequeo cable por su mano.
S, l est aqu, lo que tambin significa que ha estado bebiendo. T
no quieres conocer a un Kieran borracho.
Mira, no doy el culo de una rata si ha estado bebiendo o no. T me
dejas entrar o estoy tenindolo a l arrestado amenac, con la lluvia que
goteando de mi nariz y mi ropa aferrndose a cada pulgada de m.
Kieran, tienes compaa l dijo contra el cable de nuevo, esta vez
riendo.
Todd! l est en la parte de atrs. No te puede or! un tipo grit
desde el interior.
En el momento en que escuch esas palabras pas zumbando a Todd
en el bar y directamente a la salida en la parte posterior.
Mir hacia atrs a Todd mientras el gritaba en su cable Consigue a
Kieran ahora!
75
Pgina
13
Kieran
Traducido por Macaslomb y Kmila92

Estaba a punto de quitarme la sbana y volar como el viento... no era

del todo cierto pero estaba trabajando en ello. Nikki haba tenido sus
malditos ojos sobre m desde el otro lado del saln toda la noche. Y cuanto
ms beba, mejor me pareca. Odiaba sus tetas falsas, pero mis dedos
queran pellizcar sus pezones como ella me estaba desabrochando mis
Levis 501. El exagerado gemido molesto sac la mierda de m. Quieres
saber qu me joda? Doc. Ni siquiera una llamada telefnica para ver si
estaba bien. Ni un maldito texto... Nada.
Dame un beso solicit la rubia frente a m.
No respond sin rodeos.
Kieran, bsame! exigi ella tirando de mi cuello.
Me agach alrededor de la mano que me sostena del cuello.
Dije que no. Por qu no te chupas mi polla? escup, tan insensible

como pude. No haba una identidad falsa con esta chica para que hiciera
exactamente lo que iba a hacer.
Ella se ri, ajena, ya ponindose de rodillas. Cmo te fue con las chicas
que estaban detrs de la barra?
Mi mente se qued en el limbo, pensando que no era ni caliente ni

digna. Apenas haba un gracias por la comida que le haba comprado la
otra maana. A continuacin, un texto simple para ver cmo se senta ella
76
y me mand de paseo.... Quin era Dale de todos modos? Y por qu
diablos me senta culpable por tener una chica de rodillas delante de m?
Kieran! gritaron, y mi cuello se volvi para ver quin me llamaba...

Pgina
Nikki se qued sin siquiera empezar.

Ella est aqu. Wink me mir y luego hacia la blusa desabrochada
de Nikki. Me ests tomando el pelo? Elimina esta mierda, ahora dijo
con enojo.
Ay! Volte en la direccin opuesta en el instante en que el grito de

dolor lleg a mis odos. Doc haba cado directamente en su culo y se
segua deslizando porque ella estaba empapada. Completamente
empapada. Pareca un cachorro setter irlands mojado.
No fue sino hasta ese momento Wink habl con los dientes apretados
Botn de los pantalones! Este es un establecimiento con ms clase

que esto....
Mis reacciones lentas me sorprendieron. Yo estaba ms borracho de lo

que me daba cuenta, pero consegu abotonarme hacia arriba.
Doc, ests bien? le pregunt mientras ella se pona de pie, con la

boca abierta del disgusto.
Nikki se agarr de mi brazo y dio un respingo de distancia, dndole una

mirada de mierda.
Esta es tu novia? pregunt Nikki, echando un vistazo a una Megan

empapada.
No! grit Doc.
Mi mandbula estaba apretada con fuerza, como un maldito cocodrilo,

cuando de repente Todd se uni al partido no tan privado.
En serio? Por qu la dejaste entrar? lo acus.
Kieran! Me advirti Wink.
La boca de Doc estaba cerrada y ya que se asemejaba a un perrito

mojado, sus ojos siguieron el ejemplo. El dolor se apoder de sus
caractersticas... podra haberme golpeado a m mismo por lo que haba
hecho.
No quise decir... 77
Ella se fue tan rpido como haba venido, corriendo de nuevo hacia el
bar.
Amigo le dije a Todd.

Pgina
Lo siento... La llam por ti explic Todd. Ella est estacionada en

el frente, K.
Wink asinti.
Ve a travs de la puerta. Eso sera ms rpido.
As lo hice, lo que desencaden la alarma de seguridad, que sonaba en

la noche. Cuando dobl la esquina bajo la lluvia, que estaba cavando en
sus pantalones vaqueros muy bien gastados. El agua suba por la calle,
corriendo sobre sus pies y mientras haca clic en la llave abra su coche,
uno de sus zapatos qued atrapado en el flujo de agua. En mis botas de
cuero, me baj del bordillo y lo agarr. Sus ojos me encontraron de pie
hasta los tobillos en el agua. Me met en ella como el agua que se filtraba
en mis botas.
Cenicienta? le pregunt, levantando el flip-flop.
La lluvia surcaba su rostro, o eran lgrimas?
Es una flip-flop, no un zapato de cristal. La vida no es un cuento de

hadas, Sr. Scott.
Seguro que podra ser. Y estamos de vuelta con ese Sr. Scott... mierda,
eh? Incluso despus de que te llev a casa la otra noche?
Ella me arrebat el flip-flop y se lo desliz de nuevo en su pie.
Nada de lo que pas esa noche volver a suceder. Yo no soy realmente

el tipo de chica para tener sexo detrs de un bar dijo ella, abriendo la
puerta del coche. Yo la cerr de golpe antes de que se pudiera subir en l.
No pas nada all, por cierto. Por qu has venido aqu?
Soy su terapeuta, Sr. Scott. Usted no se present a su cita y yo estaba

preocupada.
Maldita mierda! grit, golpeando la lluvia de mis pestaas.
Su dedo pinch en frente de mi cara como si yo tuviera dos aos.
Yo podra solicitar una orden para usted en este momento.
Su cabello estaba empapado y su rostro pareca un mapache. El ms

caliente mapache que haba visto nunca.
Vamos a hacer la terapia en este momento le suger.

78
Sr. Scott. Eso sera muy...
Yo la empuj contra el coche y presion mi cuerpo al de ella. Me cerna

sobre ella por un pie, y una parte de m quera intimidarla.
Pgina
Basta ya de esa mierda de Sr. Scott le dije.

Su boca se abri ligeramente a medida que sus ojos se entrecerraban.
Como si estuviera disgustada conmigo, pero al mismo tiempo yo la
encendiera, creo. Quera saborear esos labios carnosos. Quera saber si su
lengua era tmida o agresiva. Y quera ver si sus ojos rodaban hacia atrs
cuando me enterrara en su interior.
Di mi nombre ped.
Las pestaas alrededor de sus ojos se abrieron en abanico y el gris de

sus ojos parpade, otra vez entre mis ojos y mi boca.
Dilo! exig con los dientes apretados.
Kieran susurr.
Era ms difcil ahora, que cuando estaba a pulgadas de la boca de

Nikki.
Dilo otra vez.
Kieran...
Esta vez son ms como un grito y yo quera darle un beso igual al que
ella me haba dicho que le gustaba. Borracho o no, yo lo recordaba.
Pequeos picotazos lentos. Solo un poco de la lengua. Yo no iba a meter la
pata.
Su barbilla temblaba como la lluvia arrojada hacia abajo. De hecho, me

haba olvidado de que estaba lloviendo hasta que la vi corriendo por su
rostro perfecto. Fue entonces cuando me di cuenta de que no tena un
sujetador y sus pezones se asomaban a travs de la camisa gris
maravillosamente. Maldita sea. Mi lengua sali, corri a lo largo de mis
labios con solo el pensamiento de envolverlos alrededor de esas piedras
perfectas.
Buscas a todos los clientes que no se presentan? le pregunt.
Qu?
Si uno de ellos no se presenta, lo rastreas?
No lo s contest apretando sus ojos cerrados.

79
S, lo sabes. Dime.
Sus ojos se abrieron, y los dientes se presionaban suavemente en su

Pgina
labio inferior.
No. No los rastreo.
Eso me trajo pura satisfaccin.

Voy a estar all el mircoles.
Ella asinti con la cabeza.
A qu hora? le pregunt.
Cuatro?
Asent.
Vemonos antes de esa fecha. Por favor.
No puedo Kieran...
Bien. Mircoles a las cuatro.
Y juro por Dios que no quera que se fuera. Yo quera que se quedara
conmigo... que fuera a casa conmigo. Todd y Wink tenan razn: yo estaba
jodido.
***
A las 8:30 a.m del mircoles despert con una ereccin11 maanera,
pero no solo la tpica ereccin... fue una Megan ereccin. Pens en su
perfecta, boca llena. La manera en que su camiseta mojada hermosamente
ahuec sus pechos, y la manera en que mi boca se hizo agua imaginando
sus pezones asomando por el algodn hmedo. Sin duda haba un rastro
de deseo en esos ojos grises, y a pesar de lo poco tico que saba era para
ella, yo quera que rompiera y violara cada cdigo que necesitaba para
seguir... y que me violara en el proceso.
Mi telfono son en la mesilla de noche junto a mi taza de caf. Iba a

tener que deshacerme de esa ereccin antes de mi entrenamiento con
Todd. Estirndome, agarr mi telfono y en la pantalla le: Doc.
Qu demonios? dije en voz alta mientras haca clic para leer.
Kieran. Estoy enferma. Tengo que cancelar nuestra cita. Lo siento.
La decepcin se apoder de m.
Que est mal? Le di a Enviar.

80
Creo que cog un resfriado por estar de pie bajo la lluvia. ;)
Maldito calor. El ver que gui me puso ms duro.

Pgina
No se puede coger un resfriado de la lluvia. Le di a Enviar otra vez.
11 Wood: Hace referencia a un pene erecto.

Entonces cog algo de este tipo que estaba respirando en mi cara.
Me re en voz alta. Yo no estaba muy familiarizado con una bromear con

la Doc. Me gust.
Vali la pena?
Nada... grillos. Me qued all durante otros 15 minutos esperando por el

simple zumbido que posiblemente hara mi da. Finalmente entr a la
cocina y cuando me tragu mi ltima gota de caf, vino el zumbido.
S.
Golpe mi puo en el granito.
S! repet el texto.
S qu?
Me di la vuelta y Todd estaba all de pie, mirndome de manera extraa.
Nada hombre. Vamos le dije, llevndolo afuera, pero no poda

ocultar la maldita sonrisa en mi cara. Me gustaba la Doc borracha y me
gustaba la texting Doc.
Esa misma tarde, decid dispararle otro texto y lo juro por Dios, escrib
unas quince cosas diferentes hasta que finalmente me decid por algo
realmente original.
Cmo te sientes? Envi.
Ella respondi casi inmediatamente.
De mierda! :( Sin voz.

Hmmm. Creo que te gustara sin voz. Contest.
Sin voz. Sin comunicacin. Sin hablar en absoluto? Sera t!
Eso me hizo sonrer. He escrito lejos.
Podra darte una dosis de algo. 81

Sr. Scott. Supongo que era sexual. No tiene vergenza? Estoy bajo
el aguacero y t todava no puedes solo.... ser... apropiado?
Sr. Scott Eh?

Pgina
Yo estaba hablando de una dosis de whiskey. Pero, ahora que lo

mencionas, yo prefiero que ests debajo de m que del aguacero.
Llegaron de nuevo los grillos... esper. Diecisiete minutos ms tarde,
son.
Maana a las 3? Haces ese trabajo?
Para que t ests debajo de m? Absolutamente. Te ver entonces.

Contest.
Sr. Scott. TERAPIA!
Doc. Voy a llamarlo como yo quiera hacerlo. El juego de roles es

siempre divertido. T se la terapista y yo ser el paciente (quien
necesita ayuda inmediata).
Eres un cliente no un paciente. O ambos.
La ver a las 3 DOCTORA MEGAN. Voy a ser el tipo en una bata de

hospital. Contest.
***
A las tres en punto, me sent con mis tpicos jeans y camiseta pero no
llevaba la bata de hospital que haba pillado de un camarada doctor. No
poda pensar en la ltima vez que haba estado tan emocionado sobre algo.
Estaba a punto de salirme de mi piel.
Sr. Scott? Su voz era apenas audible.
Mis cejas se levantaron mientras miraba hacia ella. Un atisbo de sonrisa

presente en su rostro. Cuando me levant, me permit soltar la bata frente
a m. Esa insinuacin de sonrisa se volvi completa, e incluso fui
recompensado por una suave risita.
La segu de regreso, ondulando la bata arriba en un montn. Al cerrar la

puerta, me di cuenta que su nariz estaba roja hacia el final.
Cmo te sientes? le pregunt, tocando la punta de su nariz.
Ella se encogi de hombros y mir abajo tmidamente.
Claramente, pas por demasiados pauelos de papel ayer. 82

Su voz estaba ronca como el infierno... hacindola an ms sexy. Ella se
sent en su asiento normal y me puse cmodo en el mo.
Cmo te sientes? pregunt ella.

Pgina
Bueno, tengo una brillante idea. Vamos a salir disparados de aqu e ir

a tomar una copa. T no puedes hablar. No me gusta.
Ella estornud... dos veces y se ech a rer al mismo tiempo.

Me temo que slo voy a conseguir enfermarte porque ests aqu.
Debera probablemente haber cancelado hoy tambin.
Me alegro de que no lo hicieras. Tal vez deberamos dar por terminado

el da, sin embargo. Pensar que yo soportaba la terapia con el fin de ver
a una chica era ridculo.
Lo siento. Ella habl con voz ronca. No quera cancelar de nuevo.
Podramos habernos enviado mensajes de texto le dije con un guio.
Sus cejas se alzaron y se gir en la silla alrededor de su escritorio,

agarr su telfono y luego comenz a enviar mensajes de texto.
Mi telfono zumb y yo sonre.
Gran idea!!!!
Mi tuno. Cul es el punto en 4 !!!! (signos de exclamacin)? Por

qu no slo uno?
Pone nfasis en las palabras. Duh!!!!!!!!
Ella sonri mientras escriba, me gust eso. Ahora cuando no estbamos

juntos y texteando, poda imaginarla en mi mente.
Mi telfono son de nuevo. Cmo est tu trabajo?
Sin incidentes. El tuyo? Envi.
Sus ojos me miraron y yo esperaba por el zumbido de mi telfono. Lleno

de sorpresas.
Buenas sorpresas? Envi.

Hay de otro tipo?
Eso creo. Pero me gustan las buenas sorpresas. Cuntame. Enviar.
Por primera vez me sent cmodo en su oficina.
Ella mordi en el lado de la mejilla. Siento que ests progresando.

Finalmente estamos hablando. No ests tratando de meterte en mis
83
pantalones por lo que es una ventaja. :)
Solo porque no estoy empujando fsicamente mis manos por tus

pantalones no significa que no lo estoy pensando. Enviar
Pgina
Ella neg con la cabeza. Usted es un desvergonzado, Sr. Scott.

T eres la nica que sac el tema de m metindome en tus
pantalones!!!!!!!!!! Envi
Su risa era msica para mis odos.
Eso es mucho!!!!!!!!
Nunca carec de coraje pero mi corazn dio un vuelco en la boca del

estmago mientras escriba mi mensaje.
Nunca has pensado en ello?
Sus pechos subieron y bajaron con su exhalacin. Vi su cara con la

esperanza de algn tipo de afirmacin del pensamiento.
Sera inhumano no tenerlos. Es poco tico de todas formas. Sus

mejillas coincidieron con la punta de su nariz.
Entonces, digamos que en 2 meses cuando est terapizado y

liberado. Le di a Enviar.
Terapizado?
Responde la pregunta!!!!!!!! Envi.
Tal vez podramos abordarlo entonces. Ella se mordi el labio.
Solo para que t sepas, soy muy bueno manteniendo el sexo y la

amistad separados. Envi.
Ella se ri una vez en voz alta y luego extendi la mano para tocar su
garganta como si fuera a quitar el dolor que ella sola caus.
Apuesto a que lo eres. No estoy tan segura de cmo yo estoy con

eso.
Mis ojos se juntaron... No estaba seguro de lo que quera decir. Ella

querra ms?
Yo podra ayudarte. Por ejemplo, podra hacerte venir antes de irme

hoy. Y la prxima vez que nos veamos el uno al otro, sera como si no
hubiera sucedido... a menos que t quieras de nuevo. Envi.
84
Ella se aclar la garganta, pero la not retorcindose en su asiento
tambin.
Kieran...
Pgina
Doc Envi.
No s qu decir.
Para empezar se podra decir que s. Pero para ser honesto, no te
sientes bien, as que no lo hara hoy de todos modos. Le di a Enviar.
No pude dejar de notar que su boca estaba abierta y ella jadeaba un

poco. No estaba seguro de si era porque su nariz estaba tapada y no poda
respirar, o si ella estaba tan lista para irse como yo lo estaba
Nuestro tiempo se ha acabado.
Yo simplemente asent. La haba empujado hoy y ella lo haba tolerado.
Textearnos ahora no se permite fuera de estas paredes? Envi.
Kieran. Tengo un trabajo que hacer. Lo que estamos haciendo ahora

no est muy bien.
No voy a estar en tu camino o tu trabajo. Estoy hablando, no? Le

di a Enviar.
Le dispar una gran sonrisa cursi. Ella me sonri de vuelta.
S. Lo ests. Acerca de sexo... no acerca de la vida.
El sexo es una parte muy natural de la vida. Envi.
Sr. Scott. Cundo fue la ltima vez que tuvo sexo y fue una
experiencia significativa?
No dijiste que nuestro tiempo se haba

acabado????????? Le di a Enviar.
Por qu todo los ??????? Por qu no slo uno? Una pequea

sonrisa de mierda cruz su cara
nfasis! Envi.
Responda a la pregunta Sr. Scott.
No. Envi.
Ella arque una ceja. No me no vas a responder o t nunca has

tenido relaciones sexuales significativas?
85
Eso es correcto. Envi.
Ella dej caer su telfono en su regazo y sus dedos se dispararon como

garras de gato. Abiertamente apret sus dientes. Caramente la respuesta
Pgina
irrit el infierno fuera de ella. Pero no mir hacia m.
Nuestro tiempo se ha acabado por hoy!!!!!!

Yo tambin lo creo. Apret Enviar.
Me plant estirndome mientras ella hacia una nota en su maldito bloc

de notas. Antes de que pudiera reaccionar, sacud el bloc amarillo lejos y
lo sostuve encima de su cabeza leyndolo. Aunque esperaba algo malo, eso
no fue en absoluto lo que encontr. Haba slo cinco palabras escritas.
Ingenioso.
Divertido.
Encantador.
Dulce.
Atractivo.
Las cuatro palabras, no las entenda. Yo no era todo eso de dulce. Mis
ojos se posaron en los suyos inocentes y redondeados mirndome.
Eso debera leerse malditamente divertido. No solo divertido dije

entregndole de vuelta el bloc de papel.
Rpidamente, ella traz una lnea a travs de divertido y tir el bloc en

su escritorio.
Quieres saber cul sera mi lista sobre ti?
No lo creo chill.
Ouch. Estoy herido brome, pero pens que ella realmente podra
querer saber.
Ella abri la puerta y yo torpemente sal, pasando a dos personas en el

pasillo as que nosotros realmente no hablamos. Con su comportamiento
profesional de vuelta en su lugar y repentinamente irritada, me sent como
un "cliente" de nuevo. Ella se movi incmodamente mientas yo sala y
todo lo que le di fue una inclinacin de cabeza. Qu demonios? Cmo eso
fue tan malo con tanta rapidez? Supongo que no iba a hacer que ella se
viniera en cualquier momento pronto.
86
Pgina
14
Megan
Traducido por Guga
Una vez de vuelta en mi oficina, agarr un pauelo de papel y sopl mi

nariz como nunca lo haca frente a l. Exhausta, me desplom en mi silla y
apoy mi cabeza sobe el escritorio. Necesitaba ir a casa. Saber que Kieran
tena una cita fue lo que me trajo. El pensamiento de pasar un da sin
verlo se estaba volviendo ms y ms duro.
La manera en que nos separbamos, un silencioso adis, no se senta

bien. Nuestra cita, aunque sobre la mitad fue su inoportunidad l estaba
an hablando comunicndose. Eso fue un progreso un tipo de
progreso. Pero al final, l pareca molesto. Decepcionado. l se haba
pavoneado en esta oficina en toda su gloria sexual y arrogancia pero en lo
ms profundo, yo pensaba que lo haba cortado al no querer or su lista.
Fue cuando las cosas se volvieron incmodas. Por qu tena esto que ser
tan duro?
Cerca de las 9:30 de esa noche no poda dormir tanto como lo

necesitaba, y tan duro como lo intent, no pude conseguir alejar a Kieran
de mi mente. El volumen de mi telfono estaba al mximo pero la nica
persona que me haba enviado un mensaje de texto era Ruthie.
Sabiendo que lo que estaba haciendo no tena ningn tipo de tica,

decid enviar un mensaje a Kieran. l dej una extraa nota y todo lo que
yo poda pensar era que haba herido sus sentimientos al no querer
conocer su lista. PERO, conocer su lista solo me arrastrara ms a l y ya
estaba atrada por l lo suficiente.
87
Haba mantenido las paredes completamente arriba y alrededor de mi
corazn desde que tena once aos. Si no dejas entrar a la gente, ellos no
te herirn y an ms: ellos no podrn dejarte. Ni una vez desde que yo
haba decidido asesorar, pens en las relaciones que haba estado
Pgina
construyendo en terapia. Y ni una vez pens tener a alguien tan

maravilloso y encantador como Kieran Scout sentado transversalmente a
m.
Kieran Envi.
Mi telfono zumb de vuelta cerca de diez minutos ms tarde.
Doc
Ocupado? Enviado. Mi cuerpo se estira de excitacin.
Trabajando. Viendo gente que no debera estar bailandobaile.

Qu sucede?
Re nerviosa.
Me gustara conocer tu lista. Mantente agradable por favor. Envi.
No puedo dar ninguna garanta. Pero dos cosas primero. Cmo te

ests sintiendo?
Sus palabras parecan unidas a mis fibras sensibles porque haba un

poco de tironeo leyendo el texto.
Mejor. Las drogas son una buena cosa. Gracias. Envi.
Es bueno escucharlo. En tu lista, t dices amable. Qu quieres

decir con eso?
Bueno. Tal vez ms de alma amable. T siempre me preguntas por

m. Como me estoy sintiendo Tiene sentido? Enviado.
Espera Doc. Tengo que encararme de un asunto.
Apret mi telfono contra mi pecho. Un asunto? Una mujer? Sacud

lejos los pensamientos de Kieran con otra mujer. l era solo mo por dos
horas a la semana yo no poda imaginar lo que l haca con las otras
horas de sus das. Cerca de veinte minutos ms tarde, mi telfono zumb
de nuevo.
Lo siento Doc. Estoy de regreso. S, eso tiene sentido. Gracias. No

siempre soy amable.
Aquellas ltimas cuatro palabras hicieron a mi ingle tocar un lento

acorde. Mi telfono zumb de nuevo.
88
Terca.
Comenc a tipear que yo no era terca cuando mi telfono zumb de

nuevo.
Pgina
Linda.
Linda?? Qu demonios? Un maldito gatito es lindo. Un beb
hipoptamo es lindo.
Y antes que te pongas histrica y saques tus garras de gatita, eso es

lo que quiero decir por linda. Te molestas en lindas formas. Ahora
mismo, te garantizo, te ves linda.
Re nerviosa.
Eres sexy como el demonio. Tartas tan duro de ser profesional. Pero
muy dentro de ti, s que quieres al gran P12.
l estaba loco. Rpidamente escrib: Acabo de agregar loco a tu

lista!!!!!! Enviado.
Yo digo que eso es mierda, Doc. Envame una foto de tus senos.
Rpidamente, google imgenes de senos, encontr algunos

repugnantemente grandes, capt una imagen de pantalla y se la envi.
Wow! Esos son calientes. Est bien pienso que ver los reales
muy pronto.
Mis pezones se endurecieron bajo mi pijama.
Mralo de esta manera las mujeres te envan fotografas todo el

tiempo as que consigues ver una CANTIDAD de senos y Enviado.
Podra ver lo que quisiera en persona, Doc. Pero eso no es lo que

quiero.
Mi corazn y vagina dieron un giro de 180 grados. Santo maldito

infierno, quera a este chico. Nunca haba querido a un chico as nunca.
Qu es lo que quiere exactamente, Sr. Scott? Enviado.
Bueno. Eso me lleva a mi ltima palabra. Cogible.
Todas las mujeres son cogibles, S. S.13. Enviado
Doc. Hay pocas cosas que tolerar. Tolerar Sr. Scott. Tolerar tu
juego, jugando cuando ambos sabemos lo que quieres. Tolerar S. S. y
89
no tolerar no tocarte por mucho tiempo ms. Touch en lo de
cogible. Qu hay sobre digna de coger?
Pgina
12
P: hace referencia a pene.
13 S. S: por Seor Scott.

Sr. Scott. La nica razn por la que me encuentra cogible o digna
de coger es porque soy inalcanzable para coger. Enviado.
DOC cuide su maldita boca. Y contigo esto podra ser una

seria cogida.
Una seria huh? Sacud mi cabeza doliente. Ese exasperante hombre no

conoca lo serio.
Puedes decirme que hacer S. C14; estoy yendo a la cama Enviado.
Alguien est tratando de correr con los perros grandes y ella va a

perder cuando yo me aparezca en su casa y le d nalgadas. S. C?
Realmente Duerme bien bella chica.
Desbordada con la vertiginosa anticipacin de siquiera la posibilidad de

l aparecindose en mi departamento, yac despierta por un tiempo.
Incluso consider tocarme a m misma pero todava se senta lo
suficientemente desagradable para esperar. No estoy segura qu hora era
cuando finalmente cerr mis ojos y dej que el sueo me atrapara.
Los golpeteos de disparos de balas perforando la calma noche me

pusieron alerta sobre mis pies. Me deslic dentro de mis sandalias y corr a
la ventana del frente justo mientras oa el vidrio romperse. Qu
demonios?
90
Pgina
14 S. C: por Seor Cogible.

15
Kieran
Traducido por Guga

El timbre de mi telfono me sacudi de mi sueo. En mi reloj se lea

1:10 a.m. Quin estaba llamando? Mir alrededor de mi habitacin
buscando mi telfono, entonces lo vi iluminando sobre mi tocador.
Molesto con las malditas chicas que llamaban a esta hora, lentamente
me acerqu para encontrar la pantalla destellando con el nombre de
Doc. Qu demonios?
Doc?
Kieran? llor.
Mis ojos destellaron ms ampliamente.
Qu est mal? Dnde ests?
Las sirenas sonaban fuertes y el pnico me inund. Me deslic en mis

jeans y camiseta y luego me puse una gorra.
Kieran, estoy yendo al hospital. Puedes encontrarme ah?
Mi estmago se retorci.
Megan, ests herida?
Estar bien llor y supe que cuando la viera, la abrazara.
Dnde? Me deslic en mis botas y agarr mis llaves.

91
Emmanuel.
***
Pgina
En el hospital, un guardia de seguridad observaba mientras retroceda

en mi motocicleta hacia un lugar, luego asinti mientras yo lo pasaba
corriendo. El auto de la Doc estaba all. Las luces brillantes de
emergencias me forzaban a entrecerrar los ojos. Rpidamente mis ojos
escanearon la sala de espera. Nada. La ltima vez que haba estado en una
sala de emergencias o sala de espera fue hace dos aos y aquella noche
cambi mi vida.
Disclpeme dije a una enfermera mientras tocaba su brazo.
Al principio ella pareca molesta, pero luego me dio una segunda mirada
y sonri.
En qu puedo ayudarlo?
Megan. Megan? Doc! Su apellido me abandon. No s su apellido

dije ponindome nervioso.
Est bien. Clmese. Est herida?
No lo s.
Es usted su esposo?
No dije exasperado, corriendo mis dedos a travs de mi cabello.

Ella me llam. Me necesitaba expliqu.
Seor, escuche, tome asiento y tratar de averiguar algo.
No quiero sentarme, por favor, usted no entiende alc la voz,

consciente que la gente esperando estaba observndonos.
Entiendo que esta es una unidad de trauma y todos quieren ser vistos
y todos estn preocupados por alguien dijo ella ms severa.
Esta perra estaba comenzando a ponerme furioso. Llegara hasta la Doc

con o sin su ayuda.
MEGAN! Ahogu con gritos al tranquilo pasillo.
Seor. No puede hacer eso. Por favor deme medio segundo para
averiguar.
MEGAN! grit de nuevo, movindome lejos de ella.
Llamen a seguridad! dijo la enferma a alguien detrs de m.

92
Kieran? O el llanto provenir del pasillo y me empuj pasando a
una enfermera distinta.
Pgina
Seor, no puede entrar ah!
Megan? dije ms suave.

Kieran. Estoy aqu llor.
Un sentimiento desesperado ocup cada pulgada de mi cuerpo y cuando

llegu a la segunda puerta, me par en la entrada, sin todava mirar
dentro.
Megan?
Pienso que est en la prxima habitacin dijo algn tipo.
Gracias. Corr a la tercera entrada.
Megan?
S.
Puedo entrar?
S gimote.
Nada podra haberme preparado para lo que vi cuando rode la esquina.

La sangre saturaba su camisa, salpicada sobre su rostro y apelotonada en
su pelo. Una masacre haba tenido lugar de alguna manera y jur en aquel
momento que matara a quien la haba herido. Nunca haba besado
siquiera a la chica. Era embarazoso sentir lo que senta. No habamos
experimentado nada.
Doc, qu demonios sucedi? pregunt, sentndome en la banqueta

del doctor y rodando hacia ella.
Sus ojos se apretaron cerrados y las lgrimas mancharon sobre la

sangre seca.
l fue baleado llor.
Quin?
Andrew.
Yo no saba quin era Andrew.
Lo siento mucho dije.

93
Vamos a cambiarte a una bata dijo una enfermera arrojando una
bata a lunares azul y blanco a sus pies mientras ella se reuna con
nosotros en la pequea habitacin. Podra por favor darnos un minuto?
pidi ella.
Pgina
No. Sacud mi cabeza mientras los redondos ojos de cierva de Megan

encontraban los mos.
NO? pregunt la enfermera con las cejas elevadas.
An mirando fijo a la Doc, dije:
No voy a dejarla.
Son cinco pasos al pasillo.
Mis ojos dejaron a la Doc momentneamente y envi una amenazadora

mirada a la enfermera hacindole saber que estaba harto con este
intercambio y no estaba ms abierto a discusiones. Ella agarr unas
tijeras, se volvi hacia la Doc y comenz cortando su camisa sin siquiera
preguntar.
La Doc no usaba sostn y yo rpidamente me volte, dndole privacidad.
Ouch. Veo donde esa bala te alcanz.
En pnico, gir rodeando hacia atrs mientras la enfermera quitaba la

andrajosa y sangrienta camisa de su piel, sus senos totalmente expuestos.
Ella era hermosa. Pequeas olas. Perfectas. Me sent como un pervertido
por mirar pero como la enfermera haba dicho ella haba sido baleada
Los hermosos pezones rosados arriba de sus senos comenzaron a
endurecerse.
Sus ojos fatigados me miraron mientras la sangre suba en sus

mejillas mis ojos cayeron al piso.
Estaremos de regreso para conseguir limpiar eso, luego puedes irte

dijo la enfermera, cubrindola con una manta.
Cmo est Andrew? pregunt la Doc.
La enfermera me dio una ojeada y luego a la Doc.
No puedo decirle eso dijo. Usted no es familiar. Lo siento.
Megan recost su cabeza contra la cama, dejando salir un largo, lento

suspiro.
Dime que sucedi por favor le ped mientras tomaba su pequea

mano en la ma. La suavidad de su piel me haca querer tocar ms de ella.
94
Sus ojos contenan miedo.
Confa en m susurr.
Pgina
Ella apret mi mano y se sinti como si mi corazn estuviera apretado

en su mano.
Andrew tiene once aos. Me recuerda tanto a m cuando era pequea.
Solo lo conozco desde hace dos meses. Su hermano mayor es un
pandillero. O al menos pienso que lo es. La madre es un desastre. Sin
padre que alguna vez haya visto. Sus ojos encontraron los mos.
Escuch los disparos. No s qu sucedi. Pero Andrew fue baleado
susurr, su voz rompindose.
Mi pulgar se movi de adelante hacia atrs sobre sus nudillos.
Haba sangre por todos lados llor. Lo agarr. Fue entonces

cuando escuch el zumbido y sent el repentino ardor. Levant el rojizo
cabello fuera de sus hombros y tragu cuando me di cuenta cuan cerca la
bala haba estado de penetrar su cuello. Posiblemente golpeando su arteria
cartida.
Sonaban como petardos al principio. Luego se detuvieron y corr fuera

hacia Andrew revisando a Jamari cuando el auto pas de regreso. Justo
me lanc sobre Andrew luego de que l cayera. No saba que ms hacer!
gimi.
Sabiendo que estaba por tomarla en mis brazos, estaba nervioso como el
demonio. Pero lo hice.
Y ella no se resisti. Sentir su mejilla contra mi pecho fue

reconfortante. Y en ese tierno momento, y porque comprend por qu,
pregunt
Por qu me llamaste?
Ella sorbi, usando su mano como un pauelo porque por supuesto no

haba uno en la habitacin. Qu hospital del demonio no tiene Klennex?
Intent con Ruthie, ella no respondi. Lo siento.

Sacud mi cabeza.
No! Est bien. Es solo Hice una pausa. Estaba tan feliz de que me
hubiera llamado. Solo estoy sorprendido.
Sus ojos grises estaban inyectados de sangre, hinchados por las

lgrimas. Pero ella an poda estudiar mi rostro y se lo permit. Lamentaba
95
tanto lo que ella casi vio la otra noche en el bar cuando entr conmigo y
Nikki. Sin embargo no necesitaba hacerlo, senta que quera hacer esto
bien.
Pgina
Doc?
Si?
Uno de mis brazos estaba an enrollado en el suyo.

Acerca de la semana anterior. En el bar. Cuando llegaste ah.
Instantneamente, su cuerpo se puso rgido y sent sus paredes

disparndose hacia arriba.
Sr. Scott. Eso es asunto suyo. Yo simplemente estaba queriendo

advertirte acerca de la orden judicial.
Entonces fue cuando mi mandbula se apret.
Doc, no. No acte como si no le importara. Ya pasamos esa mierda.
Esta vez, ella se apart completamente de m. Su rostro y cabello

estaban an embadurnados en sangre seca.
Recuerda las palabras que vio en el papel? pregunt. Ahora

puedo simplemente agregar compasin a esa lista tambin. Bien hecho.
Su mscara profesional haba cado en su lugar.
BIEN. Miremos a esa herida ahora dijo un calvo pero bien parecido
doctor mientras pasaba zumbando a travs de la puerta.
La Doc lo mir en lugar de a m y se suaviz un poco. Trat de

determinar cuan enfadado realmente estaba yo.
El doctor examin su cabeza, se quit sus guantes, palme su pierna,

lo cual me envi al modo Patear tu trasero. Luego abandon la
habitacin. El incmodo silencio, cargado de tensin, colgaba en el aire.
Bueno dijo el doctor. Puedes irte tan pronto como te limpiemos .

La enfermera volvi, ojendome.
Qu demonios haba hecho yo?
Ella continu
Suena como que armaste un revuelo en la sala de espera.
Permanec silencioso.
La enfermera comenz a limpiar el cuello de la Doc cuando dos oficiales

de polica ingresaron a la habitacin. Tienes que estar jodindome como la
96
mierda. Instintivamente, volte mi gorra hacia atrs, listo para pelear. No
iba a dejarla.
Megan Clark?
Pgina
CLARK!!
Si? respondi Doc.

Oficial Lotridge y Oficial Jackson dijo uno de ellos. Tenemos unas
pocas preguntas acerca de lo sucedido anoche.
La enfermera estaba pegando un vendaje sobre su cuello y los ojos de la

Doc estaban redondeados mientras levantaba la vista dubitativamente
hacia los oficiales de polica.
No vi nada.
Srta. Clark, puede decirnos por qu estaba ah? pregunt el pesado

oficial, quien no podra rebasar a una babosa
Vivo ah.
Usted vive ah? pregunt el otro oficial ms flaco con sorpresa en

su tono.
Ella asinti y pude decir por la forma en que mir hacia abajo a su
regazo que estaba avergonzada.
Cmo conoce a Andrew y Jamari?
Realmente no conozco a Jamari. Solo a Andrew. Ellos son mis vecinos.

Solo he estado ah por dos meses.
Testigos dicen que usted se arroj sobre Andrew. Por qu hara eso
por alguien que conoci por solo dos meses?
De verdad? l es un maldito nio, quera yo gritar.
Es un maldito nio! dispar ella de regreso y esto hizo mis labios

curvarse hacia arriba. O los disparos y solo corr exclam, y todo lo
que yo poda pensar era: Justo en la lnea de fuego!
En ese vecindario, alguna vez cruz por su mente no correr hacia un

tiroteo?
Sus fosas nasales se ensancharon.
No se supone que tenga mucha experiencia en tiroteos. En lugar de

preguntar por qu salv la vida de un chico, le importara decirme qu
sucedi?
97
Jamari fue asesinado. Andrew est en condicin crtica. La bala que
rasgu su cuello podra haberlo matado. Tambin podra haberla matado.
Entiendo dijo ella mientras las lgrimas brotaban.

Pgina
Nuestra sugerencia sera que no volviera ah esta noche. Tiene algn

otro sitio donde quedarse? pregunt el oficial.
Ella puede quedarse conmigo dije rpidamente, y sus ojos
frenticamente se lanzaron a los mos.
98
Pgina
16
Megan
Traducido por Lorenita_166

Cul es tu nombre? pregunt el oficial.
Kieran Scott respondi; el sonido de su nombre agit algo en mi

interior, lastimada como estaba, seguro ira a ofrecerme su casa, aun
cuando saba que no poda quedarme.
Podramos hablar afuera por un minuto? pregunt el oficial

acercando su cabeza por la ventanilla
Kieran volte a verme
Est todo bien?
Claro le respond, tratando de ser fuerte, pero cuando volte

sonriente hacia los oficiales, ya no lo sent cerca.
Senta un dolor en el corazn, me dola por Andrew, por Jamari, y

honestamente tambin por Kieran. l no mereca que me lanzara a l de
esa manera.
Cuando Ruthie no contest mi llamada, mis otras opciones fueron Joe y
Vivian pero la verdad, no tena ganas de escuchar otro Te lo dije de
Joe.
Queriendo sentirme protegida en el momento, llam a Kieran.
Haba algo en l que me haca sentir segura.

99
Mis ojos se llenaron de lgrimas al darme cuenta de lo rpido que
habamos llegado hasta aqu.
Pgina
Me senta extraamente perturbada, nunca haba hecho nada as, y

ciertamente no poda decir solo gracias, tendra que usar todas mis
palabras.
l era un caballero. Nuestros lmites, las lneas a cruzar, nuestra
relacin. Todo haba comenzado a torcerse.
Realmente haba arruinado las cosas.
Haba algo oscuro y peligroso en Kieran, aunque tambin algo suave, y

dulce. Haba aprendido a querer ambos lados de l, pero aun as no haba
forma de que pudiramos estar juntos. Estaba segura de que tendra que
renunciar a mi trabajo como terapeuta, pero mi corazn dola literalmente
de solo pensar en renunciar.
Una vez que nos dejaron irnos, me llev al estacionamiento.
Lo arruin, lo siento.
Not que se pona el casco.
No puedo quedarme contigo Kieran le dije despacio
Esta no es una discusin abierta, Doc. Le dije a los policas que

podran encontrarte en mi casa.
Y rpidamente asegur el casco debajo de mi barbilla.
Obviamente el cansancio me estaba ganando la partida, porque no pude

decir nada para seguir discutiendo.
Saba que los casi familiares de Ruthie se estaban quedando con ella, y
que sera incmodo dormir en el sof
Despus de subir a la moto, dej que me subiera y que acomodara los

brazos a su alrededor, entonces sus msculos se tensaron, y respir
profundamente antes de arrancar.
No saba que tan lejos viva, as que apoy mi mejilla en su espalda, y

me llev con cuidado por las calles de la ciudad.
Estaba sostenindolo olindolo desendolo Bueno, demonios,

estoaba a punto de romper mi compromiso tico, o cualquier compromiso
que haya hecho en mi vida.
Dimos la vuelta en un barrio elegante. Estaba sorprendida por los

100
condominios. Se vean ms geniales de lo que esperaba. Y pensar que yo
quera vivir ah algn da. Ciertamente, ahora me daba ms vergenza el
sitio donde viva.
Pgina
De pronto Kieran derrap para estacionarse frente a una bonita casa de

piedra. La noche era tranquila, as que cerr mis ojos, disfrutando el
silencio.
Ests bien? me pregunt, y sent mis brazos vibrar. Porque an
segua abrazada de l!
Oh, lo siento Y rpidamente dej caer mis brazos a los costados de

mi cuerpo.
No te preocupes dijo con la voz ms sexy del mundo. Camin hacia

el garaje y us el tablero para abrirlo.
Luego dej la moto junto a un Porsche negro. Un Porsche!
Lindo auto me re.
l me sonri.
Lo estoy guardando para alguien.
Esta es tu casa?
Abri la puerta para guiarnos dentro.
S, aunque an busco compaa, para que sea perfecto.
Dej sus llaves en un bonito cesto cerca de la puerta, y lo segu hacia la

cocina. El piso era de madera, y las encimeras de granito. Dej de caminar
y empec a pensar.
Pens en cmo deba ser vivir en un sitio como este. Cmo podra
pagarlo? Quizs tena dinero de algn seguro de vida de sus padres.
Algn compaero de piso podra permitirse pagar para vivir aqu?

pregunt.
Estoy seguro que habr uno que podr. Se ri. Me pregunto si es

muy tarde para que quieras tomar una cerveza.
Me re.
Claro, no es muy tarde.
Despus de coger un par de cervezas del refrigerador, quitamos las

tapas, bebimos, l golpe mi botella antes de empezar, como en un brindis.
Se me qued mirando y levant un dedo, hacindome esperar.
101
Esta casa era perfecta, estaba decorada hermosamente, no como la casa
de un tpico soltero, que es lo que hubiera esperado.
Pgina
Unos minutos despus, volvi con una botella de shampoo y una toalla.
Hay que lavar esa sangre de tu cabello.

Entonces trat de pasar mis dedos por el enredo y el desastre que era mi
cabello, y no pude, as que inmediatamente me olvid de lo que estaba
pensando antes.
Vamos, si as esta hermoso me re.
l solo sonri, caminamos hacia la cocina.
Shampoo Axe? le dije.
Es eso o jabn para platos, t dirs. Sonri.
Estoy segura que sus chicas, adoran lavarse con esto por las
maanas Sr. Scott le dije con una sonrisa.
Seguro. Es todo lo que respondi. Te ofrecera una ducha, pero

con ese vendaje parece difcil, supuse que esto sera suficiente.
Apunt al lavabo de la cocina.
Aqu?
l se ri, algo no estaba bien con l, no estaba siendo el Kieran de

siempre.
Ests bien? le pregunt.
Otra sonrisa
S me dijo terminando su cerveza.
Me di la vuelta y camin ms cerca del fregadero, escuch la puerta del

refrigerador abrirse y o otra botella contra la encimera.
En el momento en que mi cabeza alcanz el agua, sent que estaba muy

caliente, as que la ajust un poco, dej que el calor envolviera mi cuerpo.
De pronto vi la sangre, saliendo de mi cabello, y todo volvi a m.
Un incontrolable suspiro sali de mis labios, y el peso de toda la noche

cay sobre m.
Antes que pudiera detenerlo, empec a llorar pensando en esa vida

perdida, y en esa otra que penda de un hilo.
102
De pronto sent las grandes manos de Kieran masajeando mi cabeza,
deba de haber abierto el shampoo, porque de repente lleg a mi nariz una
fragancia masculina, deportiva y ligeramente mentolada.
Pgina
Los pequeos crculos con que masajeaba mi cabeza, me hacan sentir

cmoda. Luego un calor diferente lleg a mi cabeza.
Era un calor de amabilidad, de ternura suavidad Mi corazn dola y
me cubr el rostro para intentar dejar de llorar.
Como si supiera lo que me pasaba, se acerc un poco ms a m, para

soportar el peso de mis piernas, pas un brazo a m alrededor y me sujet
contra su pelvis.
No haba pensado nunca que lavarse el cabello pudiera ser tan ertico.
Creo que en ese momento llor, no solo por Andrew y Jamari, sino tambin
porque Kieran saba que no poda ir ms all de lo que yo quera.
Cuando el agua empez a correr cristalina de nuevo, supe que se haba

terminado. Cerr los ojos, realmente no quera que se acabara.
De repente Kieran envolvi mi cabeza en una toalla y me levant en sus

brazos, llevndome hacia el living.
Otra primera vez.
Kieran, no
Vamos a seguirle el juego al Sr. Scott, Doc.
Una gran sonrisa apareci sobre mi rostro y en las esquinas de su boca

tambin.
Sr. Scott, por favor pngame en el suelo le dije formalmente, pero

con una sonrisa.
No vas a suspir repentinamente serio
No voy a qu?
Se sent en un silln reclinable de cuero marrn, cuando intent

moverme, me sujet con ms fuerza a su lado
No voy a qu? pregunt tratando con todas mis fuerzas de no hacer

contacto visual.
Mira Doc, has sido muy clara, con que esto no puede ir ms adelante.
Ests herida. Ests triste. Por un par de semanas, haz hecho que me abra
a ti. Bueno yo no hago esto. Yo no hablo, yo no conforto a las chicas
103
nunca. As que cuidarte en este momento, hace que me sienta un poco
ms humano.
Finalmente levant mis ojos hacia l, sus ojos se vean tan profundos,
Pgina
con tanta necesidad, tan marrones. Quera desesperadamente darle esto.

As que repos mi mejilla contra su pecho. Cuando l se acomod en el
silln y me estrech entre sus brazos, hubiera podido jurar que haba
hecho esto un milln de veces antes.
17
Kieran
Traducido por Guga
Corregido por liss-rose
Mi corazn estaba cerrado a combustin espontnea cuando ella

descans su mejilla en mi pecho. Un jadeo silencioso escap de mi
garganta y esperaba que ella no sintiera mi reaccin. Tan ajeno y
desconocido como esto era para m, yo saba que ella necesitaba esto. Yo
necesitaba ayudarla a quitar su cabeza de lo que haba sucedido esta
noche.
Entonces dgame algo, Sr. Scott. Cualquier cosa.
Hice muecas cuando ella no poda verme porque muy dentro esta
mierda de Sr. Scott me diverta. Ella siempre se las apaaba para
hacerme rer. Frot la toalla a travs de todo su cabello luego la lanc al
piso.
Tendrs que ser ms directa que eso. Gueme, Doc.
Ella ri nerviosa.
Esta bien. Umm. Cul es tu pizza favorita?
Una carcajada retumb a travs de mi pecho.
Esa es una profunda, Freud. Pepperoni. La tuya? 104

La misma. Cul es tu helado favorito?
Yo no como helado.
Kieran! Tienes que decirlo. Me amenaz, empujndome con su

Pgina
hombro.
Otra risa por lo bajo rod a travs de m.

Por qu tengo que decirlo? Honestamente no como helado.
No comes! Pero cul es tu favorito si comes? pregunt pellizcando

mi costado.
Malteadas de chocolate. Hecho con helado de vainilla y salsa de

chocolate.
Sus ojos grises parpadearon a los mos.
Wow. Para alguien que no lo come, eso es bastante malditamente

especfico.
Bueno, t preguntaste. Cul es el tuyo?
Ella sacudi su cabeza.
Menta. Me recuerda a la Navidad.
Nunca com menta, no creo.
Bueno, deberamos poner eso en la lista dijo ella con certitud.
Me preguntaba a que lista se estaba ella refiriendo pero mi corazn se

expandi un poco pensando en hacer algo ms con ella fuera de nuestras
sesiones.
La lista? pregunt.
Cul es el lugar ms bonito en que has estado? Ella me ignor.
No poda responder eso. Era o las islas Turks y Caicos o Suiza; pero ella
no poda saber eso. No todava.
Pienso que el Noroeste del Pacfico es el rea ms hermosa de los

alrededores. Verdaderamente. Eso no era una mentira.
Ella asinti. 105

Estoy tan de acuerdo.
Qu hay de ti? pregunt y me di cuenta que estaba corriendo mis

dedos a travs de su cabello hmedo, enredado. Me detuve. No haba
Pgina
forma de dejar ir esto demasiado lejos.
Nunca he estado en ningn lugar fuera de Oregn o atravesado de

Columbia a Washington.
Wow. Yo no saba que decir.
Por qu no fuiste a la universidad? pregunt.
Gentilmente tir de sus mechones hmedos forzndola a mirarme.
Qu te hace pensar que no fui a la universidad?
Sus ojos se redondearon como si estuviera asustada, entonces yo liber

su cabello. El miedo no era algo que alguna vez quisiera que ella sintiera a
mi alrededor.
No lo s. Porque eres un portero de discoteca. Lo sientocreo
No ests apenada. Me gradu en la Universidad de Oregn con grado

en contabilidad. Soy contador, Doc.
Ella se incorpor tiesa.
No lo eres!
Vamos ahora. Lo tengo escrito en mi rostro.
Ella ri y sacudi su cabeza.
Tienes razn! Te ves justo como un pequeo contador nerd. Te digo

algo, deberas hacer algo de contabilidad en la Justicia.
Qu quieres decir? pregunt riendo por lo bajo.
Puedo verlo ahora. T en un pantaln abotonado blanco y de vestir

negro. Camisa desabrochada. Tus abdominales bronceados y rasgados.
Una lapicera deslizada en tu oreja. Tal vez tu Harley colocada detrs de ti.
Y el nombre de la firma contable en la base de tu publicidad. Plasmada en
un cartel publicitario. Ella hizo un chasqueo con su boca. T, Sr.
Scott, enviara miles de mujeres cayendo en picada a Columbia aqu en
Bridgetown.
Bridgetown? Nadie dice ms eso. Y t nunca has visto mis

106
abdominales. Ensearte mis abdominales sera cruzar ms all de las
lneas teraputicas. Una lenta sonrisa se arrastr por mi rostro.
Pgina
Su profunda risa me calent ms y ms pero la vi tocar su vendaje cerca

de su cuello.
Ests bien? Pregunt.

Mi pap lo llama Bridgestown. Por aos no supe que era Prtland.
Me encontr deslizando mis dedos a travs de los mechones de su

cabello de nuevo pero esta vez no me detuve y ella no me detuvo. Pienso
que poda escucharla hablar por horas, lo cual me sorprendi como la
mierda dado que ninguna otra chica haba tenido ese lado mo.
Odio los puentes agregu.
Por qu?
No lo s. Siempre lo he hecho desde que era pequeo. El puente

Astoria me asusta como la mierda
He visto fotos. Odio los bichos tipo cascarudos dijo ella tiritando.
Eso me hizo partir de la risa y re a todo pulmn.
Odio el jugo de uvas y el suero de leche.
Yuck! Yo tambin! Odio las avispas.
Re de nuevo.
Veo una cuestin ah. Odio la tapioca.
Yuck! Yo tambin! La consistencia! Odio el caf.
Yo amo el caf. Odio los criticones.
Ella ri.
Odio a la gente rica pero especialmente a los ricos tontos.
Eso me detuvocomo literalmente paralizndome.
Eso esbastante global. No puedes decir eso. Ests agrupando una

cantidad de gente que no conoces en una categora. Eso es riguroso.
Esta bien. Odio toda la gente rica que he encontrado excepto por dos.
107
Mejor?
Me reacomod, aproximndola ms cerca de m de alguna manera

Pgina
sintiendo como si ella se estuviera deslizando lejos.
Con quin te has encontrado?

Ella tom un largo lento suspiro y baj su mejilla a mi pecho.
Kieran
En ese momento, supe que nuestra conversacin estaba hecha para ser
graciosa. No respond a mi nombre, slo apret mi abrazo en ella.
Mi pap eraesun alcohlico abusivo. l hera a mi madre. A veces

por la noche, me encerraba en mi armario cubriendo mis odos.
Cerr fuerte mis ojos mientras ella hablaba porque por alguna razn su
historia me haca dao. Nunca le dira que ya me lo haba contado. De
todas maneras, era como orlo por primera vez.
l nunca me hizo dao. Hasta que ella se fue. Tengo que creer que ella
crea que l nunca me habra levantado una mano o ella nunca me habra
dejado all. Y ese maldito primer ojo negro cambi todo. Mi profesor llam
al Servicio de Proteccin al Nio. Fui sacada de su casa. Por los siguientes
cinco aos, estuve dentro y fuera en hogares de acogida ms vueltas a su
casa hasta que l me golpeaba de nuevo. Los tontos ricos en el primer
lugar. El hogar de acogida tena dos chicos. Uno era bueno. Uno no lo era.
l haba venido a mi habitacin una noche.
Mov de un tirn mi cuello sabiendo lo que estaba viniendo.
Pero yo haba aprendido algunos movimientos de pap y lo golpe

primero en el ojo y despus en las bolas. No permanec mucho en esa casa.
Pero obtuve mi primer cargo por agresin.
Debes estar jodindome? Elev mi voz.
Nop dijo ella. Fui a dos hogares de acogida ms pobres los cuales
me trataron al menos justamente. Pero un de las madres estaba enferma
con cncer y cuando haca un mes que estaba en el otro hogar de acogida,
mi padre haca el tratamiento y su manejo de ira. Entonces volv a mi
hogar. Fue mi cuarto hogar de acogida donde encontr tontos ricos por
segunda vez.
108
Era Navidad. Tena una visita con mi padre donde tuve algunas cosas
lindas pero la Navidad con mi familia de acogida, yo estaba tan
Pgina
emocionada por eso. Una gran, decorada, casa de piedra con seis
habitaciones por la que yo habra matado con tal de vivir all. Haba
cientos de regalos bajo el rbol. Yo haba estad all por cerca de un ao as
que ellos me conocan. Pero fuera de todos esos regalos. Ella hizo una
pausa.
Esper con mis dientes apretados y triturando juntos.
Obtuve un libro. Un libro. Y eso estaba bien. Apreciaba eso. Pero

cuando su hijo e hija abrieron su Play Station 4 y su Xbox 360 y
televisoresme sent mirando a mi libro y simplemente pens: espero que
otro nio nunca se sienta de esta manera. Esa familia tuvo la oportunidad
y el poder de hacerme sentir especial por slo ese momento en la vida y no
lo hicieron.
Yo estaba sin palabras. Entonces sus feroces ojos grises me miraron.
Lo siento. Mi suposicin es que hay gente rica buena por ah tambin.
Ella se incorpor, recostndose lejos de m y lo permit tanto como no lo

quera.
Hay algunos seguramente. Pero la ltima familia con la que

estuvelos ricos ms idiotas de todos. Yo tena diecisiete y el padre, ll
me empuj a la cama una noche y me dijo lo que iba a hacerme mientras
yo estuviera allen una forma muy grfica detalladatodo el tiempo
estrujando mis senos tan duro que llen mis ojos de lgrimas. Luego l
frot su pulgar sobre mi pezn repetidamente. Y esto me enfureci porque
en ese momento mi cuerpo me traicion. Lo que l hizo se sinti bien pero
yo quera vomitar al mismo tiempo. Puedo an oler su aliento a veces.
Mi labio fue tirado en un profundo gruido y luch para controlar mi

respiracin. Maldito estpido.
Qu sucedi?
Nada. Unos pocos das ms tarde cuando supe que su esposa iba a
salir de la ciudad, se lo dije. Ella me llam pequea puta basura y solicit
ser mudada inmediatamente.
109
Lo siento susurr.
Las nicas dos personas ricas que alguna vez me gustaron, las dos
que me llevaron a sus hogares y me ayudaron a terminar la universidad
Pgina
explic y bostez. Mi camiseta estaba empapada donde ella se acost. Sin

pensarlo, tir fuera mi camiseta con una mano y la lanc al piso.
Palme mi pecho de nuevo y me sent estpido despus de hacerlo. Ella
no era un perro, por santa mierda. Pero, ella se recost de nuevo.
Sintiendo su piel en la ma, un clido sentimiento hormigue dentro de mi
pecho y por un segundo, pens que ella iba a besar mi piel y me prepar
para el impacto.
Padres adoptivos? pregunt rpidamente tratando de distraerla.
No dijo ella bajito y pienso que estaba desfalleciendo. Durante la

universidad sal con un tipo. Claramente estaba teniendo algunas
cuestiones parentales porque l me golpeaba igual que mi padre.
Me reacomod contra ella y pens en lo que hara si viera a un tipo

golpendola. Un gruido reverberante enconado en mi pecho.
Fui a un refugio para escapar de este tipo y encontr un ngel ah

dijo ella con la sonrisa ms sincera y hasta sus ojos sonrieron pero luego
vino otro bostezo.
No pregunt nada ms y no dije nada ms. Ella haba tenido un da

emocionalmente traumatizante. Diablos, ella haba tenido una vida
emocionalmente traumatizante. Yo no era definitivamente de su mejor
inters y lo saba.
En algn lugar en lo profundo yo saba que la haba herido. Sera otro

mentiroso de mierda por sobre su ya existente mierda.
Traerla aqu fue una mala idea. Tenerla acurrucada cerca de mi cuerpo
era la peor puta idea que yo alguna vez haba tenido.
Su cuerpo se relaj totalmente en mis brazos y su respiracin se volvi

profunda y pesada. El sueo finalmente se haba instalado y yo estaba
feliz. Entonces, cerr mis ojos.
Sus quejidos y agitacin abri mis ojos y me di cuenta que uno de mis
brazos estaba atravesado sobre su cabeza. Cuando me mov ella se
acurruc ms cerca, en realidad enrollndose en una bola con su cabeza
110
descansando sobre mi estmago. Su respiracin soplaba sobre mis
abdominales haciendo cosquillas bajo mi ombligo. Mi maldito pene
comenz a crecer y eso era exactamente el por que ella necesitaba
Pgina
permanecer lejos como el demonio de m. Yo sera una persona ms en la

larga lista que la haba herido.
Ella haba tenido suficiente dolor por toda su vida til. Me rehusaba a
hacerlo.
ANDREW!
La sangre coagulndose chill resonando en la casa; y salt listo para

matar a quien quiera que estuviera ah.
Doc estaba sobre sus rodillas en el borde del silln reclinable, ojos de
loca trabados en los mos. El sudor bordado por su frente. Resoll
mientras sus ojos ansiosamente buscaban mi rostro. Ella se vea como
una pequea nia asustada sentada ah con ojos redondeados asustados.
Est bien susurr, arrastrando mi mano por la longitud de mi

rostro. l est bien. Est en el hospital. En el reloj se lean las 5:30 y
esto era una hora ms tarde de la ltima vez que ella despert.
Ella asinti y trag luego frenticamente agarr la botella colocada sobre

la mesa auxiliar tragando la cerveza caliente.
Sedienta? pregunt con un guio y una leve cautelosa sonrisa.
Otro asentimiento.
Quieres algo ms?
Esta vez ella sacudi la cabeza. La locuaz hermosa chica quien siempre
tena algo para decir estaba en silencio.
Me abrazas? Habl tan suave pero la o.
Levant mi brazo izquierdo dndole acceso a mi cuerpo. Haba dormido

en este reclinable un milln de veces y nunca con una chica.
Mientras ella se recostaba, una de sus piernas descans entre las mas,
y su mejilla descans ms en mi hombro, en el recodo de mi cuello. Yo era
111
bien consciente que si volteaba mi cabeza su rostro estara justo ah. La
razn, yo saba, es porque poda oler una mezcla de shampoo Axe y la
cerveza en su aliento mientras ella me miraba fijo. Entonces que hice?
Adivinastevolte mi puta cabeza.
Pgina
Sus ojos parpadearon hacia arriba y yo estara maldito si ellos no

estaban llenos de deseo. Esos malditos tontos grises me gritaban. No haba
nada ms en mi vida que yo quera que ser necesitado. No me haba
sentido as por cerca de dos aos. Se senta bien sentirsenecesario y
querido. Y aunque yo saba que esto nos separara, lo hice. Y no daba dos
mierdas si ella estaba resfriada. Poda haber tenido faringitis
estreptoccicao gripemi boca estaba yendo an cuando mi cabeza
gritaba que no.
Lentamente, inclin mi cuello y baj mi boca para encontrar la suya.

Yendo a un ritmo que le permita detener esto, barr mi nariz contra la
suya primero. Pero cuando vi su lengua espiar fuera humedeciendo sus
labios, segu su ejemplo y cepill mis labios sobre los suyos. Slo un
simple cepillado sobreninguno de los dos siquiera frunci los labios.
Kieran ella gimi y angul su cuello para acercarse. Sabes que

no podemos hacer esto.
Mientras sus palabras resonaban en algn lugar en mi cabeza, tom mi

mano que estaba detrs de mi cuello y rastrill mis dedos a travs de su
cabello aplicando la suficiente presin para mantener su boca en su lugar
mientras bajaba la ma sobre la suya. Ella saba dulce an despus de la
cerveza caliente y yo quera ms. Pero lo que ella haba dicho esa noche en
su oficina acerca de besar era como un mantra en mi mente. Entonces,
hice exactamente eso. Cerca de cinco o seis lentos, metdicos picoteos y
luegoluego fund mi boca con la suya. La boca ms clida, ms dulce
que haba alguna vez probado. Nuestras lenguas apenas tocndose pero
an totalmente encontrndose. El gemido ms suave vibr en su garganta
y mis ojos se abrieron de golpe. Dios santo, ella era sexy como la mierda.
Lentamente, finalic el beso y cerr mis ojos. Inseguro si podra mirarla,

los mantuve cerrados. Quera disfrutar este momento. Este momento de
sentirde sentir! Yo estaba sintiendo algo. Haba estado
sordoadormecido...por un largo tiempo.
Kieran chill. 112

Mis ojos se abrieron de golpe pero permanec quieto.
No quera orla decir nada. No quera darle la oportunidad de decir no

lo hagas otra vez. La bes en la frente y la tir ms cerca de m. Ella
Pgina
necesitaba dormir y yo tambin.

18
Megan
Traducido por Rihano
Qu coo Scott? No te presentas para nuestro entrenamiento?

grit alguien.
Tanto Kieran como yo poco a poco abrimos nuestros ojos...

confundidos.
Quin era ese? Le pregunt con pereza.
Quin era qu?
Scott! La voz reson por la casa de nuevo y los ojos de Kieran se

abrieron.
Oh, mierda! Lo siento... dijo el tipo casi tan caliente como Kieran
desde el arco de la cocina. Creo que su nombre era Todd.
Kieran se levant conmigo en sus brazos, apoyando mis pies en el suelo

y pasando sus dedos por su cabello. La sangre avanz su camino hasta mi
cara. Estoy segura que el tipo pens lo peor, pero en serio, ramos adultos.
Qu hora es? pregunt Kieran frotndose los ojos.
Medioda dijo Todd con un sonrisa de come mierda.

113
Tengo que irme aad a la conversacin y Kieran me mir luego a su
amigo.
Yo tambin dijo el hombre con una risita.

Pgina
Te llevar a casa dijo Kieran. Me haba olvidado que no tena mi

auto.
Est bien susurr suavemente pasando mis dedos por mi cabello
desecho, muy enredado y no acondicionado. Tuve la sensacin de que
Kieran estaba avergonzado tambin. Soy Megan aad, irritada porque
Kieran ni siquiera nos present.
Lo siento. Todd esta es Doc. Doc. Todd. Kieran agarr su camisa y la

desliz sobre su cabeza mientras yo atrapaba un vistazo de sus malditos e
inolvidables abdominales.
Todd levant su barbilla mirndome. Saba quin era yo desde que lo

haba adelantado en el bar.
Te ver en el gimnasio le dijo Kieran a Todd mientras colocaba su

mano en mi espalda baja y me guiaba hasta la puerta por la que entramos.
l era tan sexy ahora con ojos soolientos y cabello alborotado como lo
estaba en cualquier momento.
Pas mis dedos sobre mis labios recordando el beso que compartimos.
T sabes cuando es ese beso que nunca olvidars. El que nunca ser
mejor. El que vas a comparar con todos los otros besos... ese fue nuestro
beso de anoche. El beso ms perfecto que jams haya tenido. Su lengua
tan dulce pero en plena bsqueda de la ma. La forma en que se qued
dormido sin intentar nada ms. Kieran Scott era un buen tipo.
Excepcional. Extraordinario. De la manera en que se apresur hacia el
hospital... gritando mi nombre, la forma en que habl con los oficiales de
polica, la forma en que sus dedos masajearon mi cuero cabelludo. l
saba que yo necesitaba ser abrazada. Una tormenta de celos rabi a
travs de m, mientras caminaba con l y pens en todas las innumerables
mujeres que haban hecho esta caminata de la vergenza al lado de l.
Vamos a tomar el Porsche dijo l agarrando un juego de llaves de la

canasta en la puerta.
A t amigo no le importar?
Ser bueno para esto correrlo dijo l. Cmo est tu cuello?

114
Toqu el vendaje.
Est bien. Adolorido, supongo.

Pgina
De repente se senta incmodo hablar con l y yo odiaba eso. l pareca

incmodo. De alguna forma. Mi mscara profesional estaba lejos de estar
en su lugar. Yo era simplemente una chica... frente a un chico y lo odiaba.
El auto se desbloque y l me sigui hacia el lado del pasajero, abriendo
mi puerta.
Ests bien? le pregunt y cerr la puerta casi en mi cara. Hice una

nota mental para nunca cruzar la lnea y tener relaciones sexuales con
este tipo. Esta caminata de la vergenza no era divertida. Creo que
preferira un taxi.
Se meti y el auto ronrone a la vida.
S. Estoy bien. Y t?
Asent y entrecerr los ojos cuando nos detuvimos fuera, en la luz del
sol.
S. Estoy bien.
Tu amiga Ruthie. Puedes quedarte con ella por un tiempo?

Pregunt l.
Qu quieres decir?
Megan, no puedes permanecer en tu apartamento.
Yo saba que l era serio porque nunca me llamaba Megan. Saba que
anoche cuando se ofreci fue slo por lo de anoche... pero Dios, se senta
tan segura con l.
Oh no seas tonto Sr. Scott. Es donde vivo. No puedo quedarme con

Ruthie a causa de la familia de su novio. Estar bien. Realmente.
Me atrev a mirar su perfil y mi aliento se enganch en mi garganta. La

barba oscura en su cara era sexy como el infierno, y yo nunca haba
notado la longitud de sus pestaas. Su lengua se asom por un momento
mientras lo observaba comprobar el espejo retrovisor. Me pregunt si
todava me poda saborear en sus labios.
Yo haba tratado de ser juguetona con el comentario del Sr. Scott y me

115
encontr con el silencio. As que no dije mucho ms en el camino a casa.
Pgina
Usiah estaba en el porche y salud con la mano. Una Harley se

destacaba en este barrio y un Porsche bueno... vamos a decir que todo el
mundo se dio cuenta de nosotros estacionando.
Gracias por el paseo dije cuando sal del auto.
El suave ronroneo del motor se silenci por completo y observ mientras

l sali.
Qu ests haciendo? Le pregunt.
Vamos a buscar un par de cosas y parece que vas a tener que

quedarte conmigo por un tiempo.
Eso es una locura le dije mientras mis cejas se alzaban alto en mi

frente. Simplemente no puedo.
l agarr mi brazo y seal hacia el apartamento.
No, Doc. Eso es loco.
Cinta policial amarilla delimitaba la pasarela y las afueras del

apartamento de Andrew. Las lgrimas inundaron mis ojos al instante
cuando vi los charcos de sangre seca dentro de las lneas amarillas. Dos de
mis ventanas tenan cinta junto a los agujeros de bala. Un escalofro
recorri mi espalda, sacudindome hasta la mdula. Dos policas salieron
del apartamento de Andrew. Me pregunt cmo estaba.
Kieran se par all mientras yo asimilaba todo, sin recordar mucho

realmente, excepto el sonido de rpidos disparos ensordecedores. Pesar me
consuma cuando escuchaba las palabras del juez Joe una y otra vez en
mi cabeza acerca de este lugar. Por mucho que yo quera creer que poda
sobrevivir en un lugar como ste dado lo que haba soportado hasta ahora,
creo que estaba equivocada. No slo equivocada... estpida.
Ests bien? Pregunt en voz baja, su mano apoyada en la curva de

mi espalda baja.
S.
Doc, puedes quedarte conmigo. Si es demasiado tiempo, tendras que

116
pagar el alquiler. Yo necesitara que hicieras tu parte. Pero tengo la
habitacin. Cul es tu renta aqu?
Me qued mirndolo torpemente. l realmente era serio.

Pgina
Dos-veinticinco. Pero tal vez podra pagar ms. Slo sera hasta que
pudiera encontrar algo ms conced.
No te preocupes. Tal vez no tendr que ir en auto a tu oficina para mis
necesidades teraputicas. l le gui un ojo y otro escalofro de un tipo
diferente avanz su camino por mi espina dorsal.
Sr. Scott, podemos hablar de eso en mi oficina maana. Sonre.
Me empuj hacia adelante.
Ve a comenzar a empacar. Llmame si necesitas algo. Escrbeme y te

enviar mi direccin para que puedas encontrarme.
Tengo algunas cosas que hacer. Pero te escribir tan pronto como
pueda le dije.
Voy a tener a Todd en alerta para ayudarte a mudar.
Despus de hacer sonar mis nudillos, mir hacia l.
Kieran. Lanc un suspiro tratando de encontrar la manera correcta

de decirlo. No puedo... no puedo. Mierda! Tena que decirlo. No
puedo afrontar el pagarte ahora mismo.
Doc. No... Eso fue todo lo que l dijo antes de que yo me adelantara.
Yo slo haba estado en el apartamento unos dos meses, as que haba

muchas cosas que no haba desempacado y la verdad del asunto era que
yo no posea mucho. Pero lo que tena era mo. Despus de una ducha
rpida, baj las pocas cosas que tena colgadas y despus de tirarlas en
pilas... me di cuenta de que necesitaba cajas. As que... sal.
Mientras estaba fuera, tuve un momento difcil para conseguir sacar a

Kieran de mi mente y tuve una idea. Un gracias por lo de anoche y la
oferta de hoy, quera llevarle helado de menta. No poda creer que l nunca
lo haya probado. Seguramente estara en casa ahora del gimnasio. As que
me detuve en mi lugar favorito y compr un poco. No era mucho, pero
117
todava un agradecimiento de algn tipo. La anticipacin dentro de m... de
volver a verlo... de devolverle algo incluso en la forma ms pequea... era
alarmantemente ms all de normal.
Pgina
Una cosa de estar en hogares adoptivos, es que prestaba atencin cada

vez que el trabajador del departamento de nios y familias me llevaba a un
nuevo lugar. Por qu... as yo saba exactamente cmo llegar a casa si lo
necesitaba. Tena un navegador interno y conoca las direcciones mejor
que la mayora. Saba exactamente como llegar a la casa de Kieran.
El sol estaba caliente. Mientras maniobraba por las calles de su

vecindario, me encontr cada vez ms ansiosa. Estara l en casa? Le
importara verme sin previo aviso? Sonreira cuando me viera? Pero no
poda tardar demasiado tiempo o la copa de helado que llevaba contendra
leche de menta.
Una vez all, no me senta lo suficientemente cmoda para caminar, as

que toqu el timbre. Cambi mi peso de un pie al otro hasta que Kieran
respondi y sus ojos se abrieron como platos cuando me vio all.
Eso fue rpido se ri l.
Sonrisa-comprobada!
No estoy invadiendo tu casa todava me re tambin. Pero aqu

tango una especie de agradecimiento. Ya sabes, un gracias por ayudarme.
Helado de menta! grit finalmente emocionada.
l sonri y tom la copa.
Gracias.
Slo pens... empec.
Kieran?
La voz de la chica hizo que mi corazn se detuviera. Y no se porque. l

tena el derecho a estar con quien quisiera. Esta podra ser su ltima
follada antes de que me mudara con l y estuviera all 24/7.
Kieran mir por encima de su hombro y yo inclin la cabeza hacia un

lado as poda verla. Por supuesto, increblemente hermosa. Ojos marrones
redondos. Cabello marrn largo hasta los hombros.
Doc dijo tan serio, saba que tena que detenerlo.

118
Sr. Scott dije, respondiendo con sarcasmo burln y una sonrisa
amplia para ocultar que estaba cayndome a pedazos por dentro. Me
tengo que ir. No quise interrumpir. Yo slo quera que tuvieras eso. Mov
Pgina
nerviosamente mis brazos en el aire. As que... de todos modos. Voy a

llamarte ms tarde. Espero que te guste.
Cuando me di la vuelta, el nico auto haba estaba estacionado al otro
lado de la calle con una placa de Washington. Ese tena que haber sido el
suyo. Tom cada pensamiento, dar cada paso, y cada respiracin para
llegar a mi auto. Una vez que conduje dando vuelta a la esquina en una
completa y aturdida perplejidad, me di cuenta de que necesitaba un plan
de respaldo... Decid llamar a Ruthie pero mis manos temblaban tanto que
no pude marcar. Relajando mi cabeza contra el reposa-cabezas, trat de
ordenar mis pensamientos, por qu tena que poner tanto en un beso...
119
Pgina
19
Kieran
Traducido por Guga
Esa es ella? pregunt Kat, poniendo su mano tiernamente sobre mi

hombro.
Apenas asent y cerr la puerta.
Sip.
Es hermosa, K. Qu es eso? pregunt, apuntando a la copa de

helado.
Crema a la menta. Una suave risa hizo eco por mi garganta.
Mi hermana sonri.
Te trajo helado?
Asent de nuevo.
S.
Bueno, tan lindo es eso? Por qu menta?
En la cocina, abr el freezer y lo puse dentro.
Porque nunca lo com y es su favorito.

120
No vas a probarlo?
No ahora mismo.
Pgina
Por qu? pregunt, sentndose en la banqueta alta del bar. Los

rizos castaos de mi hermana y el atractivo rostro eran de quitar el aliento.
Yo poda slo imaginar los pensamientos de Doc en este momento. Mierda.
No lo s, Kat. No lo quiero ahora mismo.
Ella chasque sus largas y falsas uas sobre el granito.
Podra ser porque quieres probarlo con ella?
Bueno, eso poda ser exactamente. Pero eso me sacaba de quicio. Esto
no poda suceder. Yo no poda enamorarme de esta chica. Mi hermana me
miraba fijo.
Tu nimo cambipara peor desde que ella se detuvo por aqu. Por
qu?
Ella no saba quien eras t.
Pens que yo era una de tus asquerosas zorras? pregunt Kat,

asqueada porque pudiera ser esa una posibilidad.
Estoy seguro que sera difcil de creer, dado tu cabello con mechas,
uas falsas y pechos y culo falsos.
Hey! Pagu buen dinero por estas. brome, palmendolas como una
pelota de basketball, luego regres a mirarme fijo.
Qu? Casi grit, sin querer regresar al tema Doc.
Por qu no le aclaras quien soy?
Mis pensamientos estaban hechos un lo.
Tal vez porque esto es lo mejor para ella.
Kieran. Qu hay de malo en emocionarse por una chica?
Mir fuera de la ventana.
Kat, t y yo llevamos una linda vida exclusiva. Viajamos, fuimos a

121
escuelas privadas, siempre nos fue dado todo lo mejor de lo mejor. Esta
chica, no proviene del dinero.
Kat golpe su mano sobre el granito.

Pgina
Perfecto. Podras hacer sus sueos realidad, Kier.
Cmo? Slo la he herido. Ella ha sido herida lo suficiente.

Qu te hace pensar que la has herido?
No quiero hablar ms de eso. Enlac mis dedos detrs de mi cabeza,

tratando de aliviar la presin sobre el diafragma para respirar.
Kieran, Detente! Eres un gran chico. Tienes mucho que ofrecer.

Cuando perdimos a mam y paps que fue ms duro para ti por lo que
ocurri. Lamento lo que te sucedi. Raramente oigo de ti. As que cuando
recib tu mensaje que necesitabas hablar hace una hora, conduje mi
trasero directo aqu. Qu hay tuyo que no guste, cario?
Ella odia la gente rica. Algunos la han agraviado en el pasado y sus

sentimientos son de alguna manera justificados, pero no quiero que sepa
de donde vengo.
Kat se mordi el costado de su boca, como siempre haca cuando estaba

pensando.
No puedes evitarle eso. Ella es tu terapeuta, mierda. T vives aqu.

Tienes un Porsche y una Harley. Cmo ella no lo sabe ya?
Soy bastante bueno conversando acerca de cosas.
De verdad? sonri Kat. No me digas. Sabe ella lo que sucedi

despus que mam y pap?
No! Mi humor se estaba poniendo como la mierda a cada segundo.
Kieran!
No sali a colacin grit.
Dime que hay de esta chica. Quiero decir, claramente ella es hermosa.
Pero ha habido una cantidad de hermosas chicas en tu vida.
Respir profundo.
No lo s, Kat. Obviamente pens que era caliente. Pero me gusta

122
hablar con ella. Me permite ser yo mismo y me gusta que me hacer querer
ser mejor.
Kat lade su cabeza, esperando que continuara.

Pgina
No lo s. Individualmenteambos estamos bastante jodidos. Juntos

somos como la bomba atmica de jodidostan jodidos que parece
funcionar.
Entonces porque no darle una oportunidad?
Porque ella necesita este trabajo. Necesita el dinero.
Kieran. Podras pagar el triple por lo que ella hace por el resto de tu
vida.
No, Kat. No lo entiendes. As no es como ella se maneja. Le dije que

tena que pagar renta para conseguir que accediera a mudase aqu. Yo
saba que no lo hara de otra manera.
Kat hizo un sonido de clic con su boca.
Qu? pregunt.
Ms te vale que no tomes ni un centavo de ella! Y, tengo dos

preguntas. Quiero cien por ciento de honestidad dijo ella con su dedo
ndice apuntndome como si yo fuera la tercera.
Esta bien. Y saca ese dedo de mi rostro.
Ella lo mantuvo donde estaba.
Una. Si esta chica est tan herida o daada como t dices, tienes una
oportunidad para hacer la diferencia con ella. Se siente ella atrada por
ti?
Rasqu mi cabeza.
Es difcil de leer. Trata muy duro de mantener esto profesional. Al

principio, yo era el playboy Kieran. Trat de intimidarle. Boicote nuestra
primera cita. Tal vez la ataqu psicolgicamente un poco. Ella se mantuvo
con los pies en la tierra. Pero ahora, pienso que se siente atrada por m.
Wow. Estoy tan orgullosa meti baza mi hermana.
Cllate Kat me burl. Pero entonces ella comenz a abrirse. Lo

cual hice entonces yo. Eso nunca me ha sucedido. Yo no converso con
123
nadie. No beso a nadie, tampoco. Sabes cunto ha pasado desde que he
besado a una chica? Bueno, desde antes de mam y pap.
Kieran Thomas! Besaste a tu terapeuta?

Pgina
Me sent lo suficientemente para la mierda esta maana; no necesitaba

que Kat me hiciera sentir culpable por eso ahora. Vaya mierda, fue el
mejor maldito beso que alguna vez tuve.
Follaste? pregunt.
Mis labios instantneamente la reprendieron.
No lo hagas, Kat.
Lo hiciste? continu presionando.
No. Pero si lo hice, no sera asunto tuyo.
Ella se elev fuera de la banqueta con sus manos en sus caderas.
Tengo que irme pero responde mi segunda pregunta. Eso me dir todo
lo que necesito saber.
Qu? pregunt.
Dime cuando fue la ltima vez que tuviste sexo con una mujer?
Cerr mis ojos por un segundo, tratando de recordar.
Ah-ha! Ya veo! Esa es una perfecta pista. Porque
Fue hace como 2-3 semanas atrs. Pill una cabeza roja. Qu tiene
eso que ver con nada?
La conociste hace 2-3 semanas. Las 2-3 semanas atrs en las que
desde entonces Kieran habra tenido 13 chicas. Has tenidocero. No ves
que
Unas pocas semanas atrs, otra chica estuvo a casi tres segundos de
caer sobre m y Doc entr y nos vio. Esa es la clase de tipo que soy,
hermanita.
Ella agarr su costoso bolso y colg la correa sobre su brazo.
Eres mucho mejor que el crdito que te das a ti mismo, Kieran.

Mereces tanto. As que si realmente piensas que esta chica podra ser la
indicadano permitas que tus patticas necesidades sexuales se
124
interpongan en el camino.
Kat era una mujer. Ella tena vagina. Ella nunca entendera como
trabajaba la mente de un hombre. Tener esa chica acabara conmigo,
Pgina
quiero decir a un don nadie. Todas esas chicas eran un montn de nada.
Esta cosa con Doc era slo un pequeo algopero ese pequeo significaba
ms que todas esos nada combinadas.
Estoy pensando en ir a trabajar con la compaa.
La boca de Kat cay abierta y sus ojos instantneamente se inundaron.
Por qu ests llorando? pregunt, molesto.
Ella se acerc y envolvi sus brazos alrededor de m.
Kieran. Todo est coincidiendo para ti. La compaa de pap. Esta

chica. Finalmente. Estoy tan feliz.
Despus de evitar sus manos, me puse de pie y me apart de ella.
Fuera Sonre apuntando hacia la puerta.
T. Eres. Una. Loca! Nada est saliendo bien re. Habl con Joe y
yo justo lo estaba pensando.
UH-UH-UH! Ests pensando en tu futuro por una vez! Y es a causa

de la Srta. Terapia. La terapeuta que entrega helado y se muda contigo!
La empuj a ella y su gran bolso hacia la puerta.
Has estado fumando algo hermanita. Yo no lo hago con una

chicanunca. Doc quiere cambiar eso.
Veremos ri nerviosa Kat, y sali por la puerta.
Despus de cerrar la puerta detrs de Kat, march de regreso a la

cocina, rob algo fro del refrigerador y lo baj en tres tragos. Ms pensaba
en sus palabras ms molesto me pona. Dios santo. Wink, Todd y ahora
Bat. Jess. Fue un puto beso. Todos pensaban que yo haba sido golpeado
por la vagina de Doc y estara maldito si eso era verdad. Ella no era
diferente de cualquier otra chica.
MIERDA! grit y enterr mi rostro entre mis palmas, ponindome

ms irritado a cada momento.
Agarr mi celular del mostrador y llam a Todd.

125
Hey, qu sucede?
Estoy yendo al Club del Diablo en la moto. Vienes? pregunt,

Pgina
frotando sobre la barba incipiente de mi rostro.

El Club del Diablo? Qu hay con eso? pregunt con sorpresa en
su tono.
No te llam para conversar. Vas o no? De repente, no estaba de

nimos para ser jodido.
S. Estoy contigo. A qu hora?
Ahora.
Cuarenta y cinco minutos ms tarde, Todd y yo irrumpimos a travs de

las puertas teidas. Pagu nuestra entrada e hicimos nuestro camino al
bar. Como siempre la habitacin de entrada estaba oscura y le tom un
momento a mis ojos para aclimatarse de la luz del sol. Los graves en la
msica eran profundos y golpeaban en mi pecho.
Dos Millar Lites orden Todd, pag, luego me alcanz una botella.
Ambos hicimos nuestro camino hacia la habitacin bailable y yo me

pavone directo al escenario. El bar tena un lindo olor a rancio pero los
fanticos arriba resoplaban sobre nosotros. Una chica muy delgada con
una tanga apenas visible yaca aplastada sobre en escenario bombeando
sus caderas arriba y abajo a tres tipos sentados alrededor. Cuando nos
divis tomando asiento su cabello vol sobre su espalda y comenz a
deslizarse hacia nosotros mientras sus ojos se centraban en la carne
nueva.
Slo a metros de nosotros, ella rod sobre sus huesudas rodillas y

resbal sus manos hacia arriba por su cuerpo a sus senos, amasndolos,
cada vez que ella levantaba sus senos, sus marcas eran visibles. Tan poco
atractivas. Pero, no quit mis ojos de ella. Cuando ella seductoramente
elev su seno a su boca y su lengua salt, lamiendo su pezn, me acomod
tratando de hacer que mi maldito pene respondiera. Me volte y mir para
ver que bailarina estaba dando bailes de falda.
126
Quieres decirme qu demonios ests haciendo? grit Todd sobre la
msica.
Pgina
Cul es tu problema? Es ella repulsiva para ti? Quieres irte?
No haba otra bailarina fuera en la pistavaya mierda.

Enojado, tir lejos su botella vaca y ped dos al barman, quien asinti.
No, no quiero irme. ri Todd por lo bajo. Pero que demonios pasa
por tu mente, porque seguro no es la chica desnuda frente a ti.
Vete a la mierda dije, alcanzndole veinte dlares a la mesera medio

desnuda y tomando de un tirn la cerveza helada.
l ri de nuevo y descans sus pies sobre la silla frente a l. La chica se

movi lentamente hacia nosotros, pellizcando sus pezones que luchaban
por permanecer enhiestos, luego desliz sus manos hacia abajo,
coqueteando con quitarse su tanga.
Despus de enganchar otros veinte, los sostuve hacia ella y se inclin

hacia m, presionando sus senos siliconados alrededor de mis dos dedos
capturando el papel. Eso fue todo. Veinte fue todo lo que tom. Ella dej
caer el dinero en el escenario y enganch sus pulgares alrededor de su
tanga y la baj, exponindose completamente. Entonces la msica termin
y sus hombros se desplomaronclaramente decepcionada. Le arroj otros
veinte y decid encaminarme hacia el saln VIP.
Cuando nos movimos hacia la otra habitacin, una luz estroboscpica

destell en un rea y era molesta como el demonio. Entonces divis un tipo
bajando a una bailarina sobre un sof en la esquina. Mi pene en realidad
salt y esto fue tranquilizante de saber que este en realidad funcionaba.
Una rubia ms rellena exageradamente meca sus caderas sobre

nosotros y contorsionaba su dedo en un movimiento de ven conmigoy
as lo hicimos. Todd tom una silla y yo me sent hacia atrs en la otra.
Ella se estacion entre nosotros, sumergindose enseguida en su rutina.
Di una mirada hacia atrs a la pareja y no pude verlos, entonces puse mi
visin en la escasamente vestida belleza frente a m.
Mientras bailaba, ella se mantena haciendo pucheros y trat de

imaginar esos labios envueltos alrededor de mi pene, pero con cada puto
pensamiento, me imaginaba a Doc. Recuperando mi dinero sujeto en mi
127
bolsillo, saqu un Ben Franklin. Todd elev su ceja y yo le lanc mi dedo
medio. Cuando se lo alcanc a la rubia, su boca form una O e
inmediatamente ella enterr mi rostro en sus senos. Sin pensarlo y por
Pgina
alguna razn llena de culpa, me puse de pie y retroced lejos de ella. Una
mueca se dispar en su rostro pero yo rpidamente apunt hacia Todd y
ella se gir en la punta de sus pies, chocando las mejillas de l con sus
senos. Esto me hizo rer por lo bajo pero no hizo nada por mi pene sin
vida. Y ah iba ella impulsada a motor con Todd.
Las manos de Todd aferraron su trasero y yo me sent de nuevo

observndolo disfrutar el momento. Dos cervezas ms fueron entregadas.
Kieran Scott Una rasposa pero an femenina voz vino desde detrs
de mi y yo rot para ver una bella morocha en algo parecido a un bikini.
Sin embargo ningn reconocimiento lleg a m.
Te conozco? pregunt a la ardiente chica.
Sus manos serpentearon hacia mi cuello y yo la esquiv.
Slo quiero mostrarte un buen momento explic.
Lo estoy pasando bien solo, gracias.
Vamos dijo ella tomando mi mano en la suya. Vayamos a la

habitacin de atrs.
Inclin mi cerveza a mis labios y sacud mi cabeza. A qu demonios le

estaba diciendo que no? Una maldita chicanouna maldita nudista
queriendo llevarme a la otra habitacin, posiblemente para chuprmela,
posiblemente follarme, posiblemente ambos y yo estaba sacudiendo mi
maldita cabeza.
Kieran. Si ests preocupado porque alguien te vea, podemos ser

discretos. Su grave voz hizo eco en mi odo y su mano hurguete y
apret mi blando pene.
Me trastabill hacia atrs tratando de escapar de ella y lo rancio de su

aliento. En todo lo que poda pensar era en Doc y ese beso y eso irritaba el
infierno fuera de m. Habra preferido el aliento clido a cerveza de Doc al
aliento de la nudista. En resumidas cuentas, haba slo una mujer a quien
yo quera apretando mi pene. El conocimiento de lo que yo quera me
golpe duro y me alej de todo el escenario.
128
La msica golpeaba, haciendo imposible pensar correctamente. El bar
era para no fumadores pero juro que no poda respirar. Di una mirada a
Todd y su mirada de te lo dije form mis manos en puos. l sostuvo un
Pgina
dedo arriba a la bailarina indicndole que le diera un segundo luego se

acerc al lado de mi silla.
Qu mierda ests haciendo, K? La chica que t quieres no est aqu.
Tanto como estoy disfrutando vindote intentar meterte en estoo salir de
esto. l par de hablar, vaci su cerveza y rod los ojos hacia m.
Podemos ya salir de aqu?
Ced con un asentimiento.
No quieres quedarte? pregunt inclinando mi cabeza hacia la

rubia.
Na. Voy a tener mejillas amoratadas maana dijo l moviendo su

mandbula hacia atrs y adelante. Ambos remos y dejamos caer otros cien
sobre la mesa cerca de la silla.
Mientras nos retirbamos, dejando las bailarinas paradas all, di una

mirada a mi telfonotodava ningn texto de Doc.
Una vez fuera, justo antes que arrancara mi motocicleta, Todd dijo:
K?
S?
Qu vas a hacer?
No lo s.
l ri por lo bajo de nuevo mientras yo pona en marcha mi motocicleta.
129
Pgina
20
Megan
Traducido por rihano
Corregido por Briggitte
Todo lo que quedaba en mi apartamento eran algunos muebles. Todo mi

coche y la camioneta de Jerry contenan mis cajas cargadas y yo estaba
oficialmente estrellndome en su casa esta noche. No le haba dicho a
Kieran an, pero estaba a punto de hacerlo. No saba con qu frecuencia
tena chicas a su casa pero pareca como si pudiera ponerse incmodo y
no poda permitir eso.
As que en serio casi te dispararon? pregunt Ruthie mientras nos

sentamos en su sof en la sala de estar.
S. Por favor, no lo hagas, Ruthie.
No voy a decir nada, pero estoy contenta de que ests fuera de all. No
estoy segura de lo que estabas tratando de demostrar mudndote all pero
era una locura.
No poda discutir con lo que dijo. Mirando hacia atrs ahora, Joe haba
tenido razn. Fue una jugada tonta. Tal vez me sent como si tuviera algo
que demostrar. Dos de mis familias de acogida eran negras, as que pens
que encajara... pero no puedo encajar con el peligro.
Vamos a hablar de Kieran y su sexy culo sugiri Ruthie.
Me recost en el sof y cubr mi cara. Quieres decir el chico de culo

caliente, tambin conocido como mi cliente, con el que he roto casi cada
cdigo de tica?
S, se es el nico dijo ella confirmando mis sentimientos y

130
lanzndome una almohada desde el extremo opuesto del sof. Cmo
has sido poco tica, chica sucia? Dame los detalles.
Rod los ojos. Cllate, Ruthie. Ya sabes, cuando empez era fcil que
no gustara, porque era este arrogante imbcil pomposo. Viniendo a m,
Pgina
tratando de intimidarme, pero luego cada vez, vi pequeos pedazos de l

que no eran... imbciles. Se me cay un archivo una vez y de hecho me
ayud a recogerlo.
Guau. Veo lo que quieres decir dijo con sarcasmo. Te ayud a
levantar algo. Un verdadero prncipe.
Las dos nos remos.
Lo digo en serio. Hay estas pequeas cosas que l hace... y son

grandes cosas para m. Me dio un aventn a casa cuando mi coche se
averi. l nos conect a Winks. Se par en un charco para conseguir mi
chancleta. Vino al hospital sin dudarlo.
Ruthie mastic los lados de sus dedos, escuchando y comenzando a

sonrer abiertamente
Suena como si l estuviera convencindote.
Lo s! Y entre yo diciendo que no y l diciendo no... Negu con la

cabeza.
Tal vez ambos se niegan y hacen un s? Pregunt ella y ambas

remos de nuevo.
Nos besamos anoche, Ruthie. Hice una comida de mi ua del dedo

pulgar. Tengo que decirle a Joe que no puedo hacer terapia con l nunca
ms. Lo digo en serio. Si Joe averigua que estaba viviendo con este cliente
le dije, usando mis dedos para poner comillas en la ltima palabra y
cerrando los ojos sin querer pensar en lo que Joe podra hacer . Es por
lo que no est bien lo que ha pasado. Me despert de una pesadilla y me
estaba sosteniendo, larga historia dije, sacudiendo la cabeza. Ah, y
lav mi pelo por m tambin! De todos modos. As que despus del sueo...
pesadilla, me recost contra su jodidamente duro como roca, cincelado y
perfectamente esculpido y delicioso cuerpo. Cuando levant la vista, l
estaba all. Dentro del territorio perfecto de besos. Vindose totalmente
folla-blemente-licioso.
Megan Clark! Lo haras?
Me encog de hombros. Ruthie saba que yo era la nica virgen de 23

aos, en existencia y nunca quera que nadie lo supiera. No lo s. Las
chicas suean con tener sexo con un tipo como Kieran. No sera esa la
historia perfecta para decirle a tus nietos... perd la gran V con el chico
ms caliente en la tierra?
131
Ruthie se ri.
Pero este es el asunto. Esta maana, fue como si el beso no pas. Era
Pgina
como el remordimiento del comprador. Luego me fui a su casa a dejar algo

y otra chica estaba all. Mi voz cay. Una chica hermosa. Como fuera
de mi liga.
Ruthie termin su botella de agua y arrug la cara. Lo siento dijo
ella.
Voltee mi mano hacia ella. Detente. Est bien. No soy totalmente su

tipo de chica, de todos modos.
Cmo sera eso... su tipo de chica?
Yo no quera hablar de eso nunca ms. Era muy consciente de que tena
problemas. Despus de estar dentro y fuera de casas de crianza, aprend a
no apegarme a casi nadie. Dola cuando dejaba la mayora de las casas.
Relaciones se formaban y luego se descartaban. Abandonada... por la
persona que se supona te amaba de manera inequvoca, mi madre. Y no
slo irse, sino dejndome con un hombre alcohlico y abusivo.
Megan? Qu tipo de chica? Pregunt Ruthie de nuevo.
Ya sabes tontas. Tetas falsas. Flacas. Rociadas con bronceador.

Tatuadas me re.
Al unsono las dos gritamos Tatuadas!
Oh Dios mo! Vamos a hacerlo!
Nos lanzamos del sof, agarramos nuestras carteras y corrimos hacia la

puerta.
***
Esa noche en casa de Ruthie fue una de las ms divertidas noches de la

historia. Tatuajes, cena y vino. Un poco despus de las 10 mi telfono
vibr. Lo saqu para leer el hombre vivo ms sexy y mi corazn se
tambale en mi garganta. Me haba olvidado de escribirle. Y escribir
cuando estabas mareada siempre se converta en un arrepentimiento
posterior.
Oye, doc
Hola Sr. Scott enviar
Ests bien? 132

Un poco mareada. Qu hay de ti? Enviar
Un poco preocupado
Mis dientes cayeron sobre mi labio inferior y estaba repentinamente

Pgina
avergonzada por no llegar.
Lo siento. Estoy quedndome en donde Ruthie enviar

Durmiendo con los suegros eh. Por qu?
Sonre y contempl que escribir.
Yo no quera interrumpirte y a tu compaa enviar
Ven a casa ahora
Mi corazn empez a latir un poco ms rpido. Casa?
Sr. Scott. Conducir bajo la influencia del alcohol es un delito enviar
Cunto ha bebido mi irresponsable terapeuta?
Me re. Mi terapeuta...
Compartimos un par de botellas de vino. No estoy trabajando en

este momento. Enviar
Necesito terapia
Despus de ese texto me tap los ojos, mientras todo en mi interior se

apretaba. Yo iba a darle a este tipo mi virginidad en bandeja de plata... o
en mi caso en un plato de papel. No tena ninguna duda.
Odias la terapia enviar
Es cierto, pero me gust nuestro arreglo para dormir de anoche.
Ruthie! Grit. Ella vino disparada a travs de la puerta y yo le tend

el telfono. Ella se desplaz a travs de los textos con algunos humms y
mmmms y a-jas. Entonces comenz a escribir y me abalanc sobre ella y el
telfono, pero ya haba pulsado enviar. Yo la mir y mir el texto mientras
la barra de enviado se estaba moviendo a travs de la parte superior del
telfono. Su texto para l deca:
Necesitara un aventn. 7134 NW Canterbury?
Ruthie! Qu has hecho? Le pregunt, mortificada.
Bueno. Si l es la mitad de inteligente como creo que es, est en

camino. Si no es as, puede hacerlo sin l.-
133
Ruthie susurr, paralizada con lo que acababa de ocurrir.
Mi telfono son y este estaba en el centro del sof entre las dos, y
cuando ella hizo un movimiento, me zambull ms rpido,
Pgina
arrebatndoselo.
Estar ah en 10
Mi boca colgaba y mis ojos estaban vidriosos; no poda concentrarme en
Ruthie.
Est viniendo, no es as?Pregunt Ruthie con tono de te-lo-dije.
Asent. Eso es todo lo que poda hacer.
No escapes de esto beb! Dijo ella saltando en frente de mi cara.

Lo bueno es que acabas de ducharte!
Detente. Nada va a pasar dije agarrando una bolsa para tirar

algunas cosas dentro. S eso porque ni siquiera afeit mis piernas.
Megs. No me afeito en el invierno y a Jerry no le importa una mierda

tanto como consiga acostarse. No importa.
Negu con la cabeza ante ese pensamiento brutal, entonces corr al

espejo del bao.
134
Pgina
21
Kieran
Traducido por Guga
Divis su auto estacionado en la calle mientras aparcaba en la entrada.

Yo, tambin, haba bebido un par de cervezas en el bar de nudistas y tal
vez no debera haber conducido pero quera verla. Despus de abandonar
el bar, supe exactamente lo que quera. Doc era una chica grande y yo
saba que ella necesitaba este trabajo y a m como cliente. Pero,
egostamente, decid que necesitaba ms de ella. Si me perda como
cliente, encontrara la manera de subsidiar su ingreso.
La luz del porche frontal se encendi mientras sala del auto, la puerta
del frente se abri y Doc sali. Mi maldito pene que haba estado escondido
unas pocas horas antes, de pronto sali de hibernacin.
No tienes que hacer esto dijo ella, con un leve balanceo en su

caminar pero vindose caliente como el demonio en su chndal y
sudadera.
Dios, ella era adorable. Abr su puerta y ella se desliz dentro del
Porsche. Ruthie nos observaba desde la ventana del frente entonces
incmodamente asent. Ella me lanz sus dedos en seal de victoria.
La ida en auto hasta casa fue incmodamente silenciosa con un par de

135
elocuentes sonrisas y leves risitas de parte de ella. Slo sus pequeas
palmadas a mi brazo eran un incentivo y juro por Dios, re fuerte una vez
simplemente porque no tena idea de lo que estaba haciendofuera de
Pgina
retorcerme un poquito en mi asiento.
De vuelta en mi casa...nuestra casaella silenciosamente baj y camin

hacia la puerta dirigindose dentro de la casa. Cerr la puerta del garaje
detrs de nosotros. El aroma de su cabello flotaba detrs de ella y mi pene
era como una varilla de radiestesia apuntando hacia el agua. Tpicamente
no me pona muy duro hasta que mis pantalones estaban abajo y yo
estaba revoleando los ojos al premio pero haba algo acerca de Doctal vez
era que en mi mente ella estaba fuera de los lmites. Y yo estaba fuera de
sus lmites.
Atravesando la puerta ella tropez y yo atrap su brazo.
Est bien, Doc?
Sip. Ese maldito piso un poco inclinado.
Re nervioso ante su excusa y ella tambin lo hizo.
Cmo estuvo el helado? pregunt ella ansiosamente observando mi

respuesta.
La puerta del freezer estaba cerrada as que la abr y recuper mi placer

de antes, mostrndole.
No lo comiste? pregunt pareciendo herida.
Esper.
Por m?
No respond. La mir fijo con miedo que demasiado saliera en mis

palabras. Dios, ella era todo lo que yo no era. Honesta. Genuina.
Dnde estn las cucharas?pregunt ansiosamente.
Apunt al armario detrs de ella y ella consigui una. Yo no quera

probar el helado, quera probarla a ella. Un segundo beso.
Sintate aqu dijo ella apuntando a la encimera.
En serio? No hay manera que yo me siente en la encimera as que sub

su flaco trasero en su lugar. Ella golpe mi frente con la cuchara de plata.
136
Sr. Scott, usted slo me quita el control acus.
Le rob la cuchara de la mano y le golpe su frente en respuesta.

Pgina
T no tienes control chica tonta. Y no tendrs el control. Es todo mo.

Observ su pecho elevarse tomando un sorprendido suspiro y sus ojos
se redondearon como los de un animal asustado. No quera asustarla para
nada. Su garganta se destap cuando trag.
Cierra tus ojos y haz lo que te diga ella dirigi, claramente sin
entender lo que yo haba dicho luego tom el helado del tazn de mi mano.
Me acun un poco entre sus piernas, luego forc a mis parpados a

cerrarse.
Abre tu boca dijo ella, su voz acariciando mis odos. Con mis ojos
cerrados, permit a mi boca abrirse y sent la helada cuchara descansar
sobre mi lengua entonces cerr mi boca sobre el lechoso, dulce placer.
No mastiques. Slo djalo derretirse. E imagina luces parpadeantes y

rbol oliendo a pino y toneladas de regalos bajo las ramas. Su voz
descendi con tal excitacin.
Ahora imagina chupar un bastn de caramelo.
Nunca haba probado algo as y su nivel de entusiasmo era contagioso.

Peroun bastn de caramelo no es lo yo imaginaba chupando. Ella estaba
justo por sobre los pensamientos y degustaciones de Navidad sin embargo.
Una gran sonrisa barri sobre mi rostro. Un gesto tan simple que ella hizo
pero ms de lo que cualquiera haba hecho por m en mucho tiempo. Tal
vez nunca.
Puedes abrirla dijo esperando en el borde de su asiento por mi

veredicto.
Tenas razn. Delicioso confirm.
Lo ves! Sus ojos se iluminaron tan brillantes como un rbol de

Navidad.
Cierra tus ojos orden mientras ella rea nerviosa y lo haca. 137
Hice las cosas un poquito diferentes no queriendo esperar otro minuto.
Puse otro bocado de helado en mi boca y mastiqu sobre los trocitos de
caramelo luego con cuidado cepill mis labios sobre los suyos tratando de
medir su respuesta y suavemente comenc a besarla en los labios.
Pgina
Sus ojos se dispararon abiertos y cuando nuestros ojos se encontraron,

yo cerr los mos y continu mi gentil asalto sobre su boca. Cuando el
suspiro ms suave hizo eco en su garganta y ella volte su cabeza para
acomodar nuestras bocas, pens que iba disparar una maldita
eyaculacin.
Demasiado pronto, ella par el beso y se inclin lejos de m.
Qu est mal? pregunt.
Entonces ella mastic algo entre sus dientes.
Pedacitos de menta dijo ella con una sonrisa. Ah fue cuando

levant el tazn y le ofert un bocado. Ella de buen grado lo tom y observ
mientras su boca se cerraba alrededor de la cuchara y lentamente la
deslizaba fuera.
Quieres una cerveza? pregunt tratando de redireccionarme y ella

sacudi su cabeza en un no.
Vino?
Ella asinti. Yo slo tena una botella de vino en la casa y era una
botella de $150 que haba cogido en Napapero no me tom mucho
tiempo para desprender ese corcho y servirle un vaso. Entonces me mov
de regreso hacia ella con el vino y la cerveza en cada mano.
Envuelve tus piernas a m alrededor.
Sr. Scott. Le aseguro, no soy ni fcil ni tonta. No soy una cosa segura
tampoco. Toma mucho ms conseguir llevar a una chica como yo a la
cama, adems de un poco de helado de menta y un buen beso se burl,
el alcohol claramente jugando un rol en su lengua suelta.
Quien dice que estoy llevndote a la cama? Envuelve tus piernas

alrededor de m demand de nuevo. Te gust mi beso? pregunt
mientras sus palabras surtan efecto.
Ella mordi su labio inferior y se encogi de hombros.

138
Me
Un gruido se agudiz dentro de m.

Pgina
Envuelve tus piernas alrededor de m orden de nuevo.
Sr. Scott
Doc. Envuelve tus malditas piernas alrededor de m!
Finalmente, ella lo hizo y sus brazos tambin y ni siquiera me abrac a

ella mientras caminbamos al living a nuestro silln reclinable. Ella era
como un mono colgando de m y yo amaba esto.
Sr. Scott me estoy deslizando ri mientras su cuerpo comenz a

escaparse hacia abajo por el costado de mi cuerpo.
Dej su vaso de vino en la mesa auxiliar sin derramar una gota y con la
otra mano la sub por su cintura aunque su trasero habra sido ms fcil.
Quera tener sexo con ella as pero slo porque ella no se resisti al beso
no quera decir que no se resistira a ms de m.
No hizo movimiento de bajarse. Tpicamente, sus ojos parpadearon con

emocin en los mos, luego eso desapareci. Pero su suave gris,
influenciada por el alcohol, mirada sostuvo la ma. De repente, sus ojos se
abrieron totalmente mientras ella desenganchaba sus talones detrs de m
espalda. Sosteniendo su peso, la dej sobre sus pies en el piso.
Tom un trago de mi cerveza preguntndome si aqu era donde esto

debera detenerse por esta noche.
Lo siento susurr
Por?
Por colgar de ti.
El pensamiento que se me ocurri fue quitarme mi camisa posiblemente

para encantarla ms a ella pero yo quera que ella fuera quien desvistiera.
Doc susurr.
Su seductora mirada trabaj su camino de nuevo hacia los mos. A

cualquier otra chica, yo la habra inclinado sobre el espaldar del sof y la
hubiese penetrado para este momento. Cualquier otra chica me habra
139
atacadoyo estaba tratando de marcar mi propio paso.
Qu? pregunt ella.
Si algo sucede esta nochete quedaras an aqu?

Pgina
Sus cejas se dispararon arriba sobre su frente.
Bueno, un fuego me prevendra de quedarme.

Asent.
Bien. Fuera de cualquier desastre natural. No sonre. No haba nada

chistoso para m. En algn lugar entre or las cosas que mi hermana dijo,
ir al bar de nudistas, esperar a que Doc venga y su nunca aparicin, mi
mente se haba vuelto ms resolutiva. Kat tena razn acerca de las otras
chicas. La noche en que yo estaba borracho y por permitirle a Nikki
chupar mi pene, estaba ms enojado con Doc que nada y como si ella
tuviera alas en su espalda cay justo frente a m. Ni a una sola bella chica
del bar nudista quise tocar.
Haba tenido propuestas cada noche desde mi primera sesin de terapia

y fuera de la pelirroja de la primera nocheno haba habido nadie. Saba
que pelirroja quera. Slo no estaba seguro de lo quera de Doc, excepto
descubrir si ella era una verdadera pelirroja.
Contstame dije.
Sr. Scott dijo ella y esta vez el apodo me irrit. Soy una chica
grande. S exactamente que es esto. Puedo manejar esto si t puedes.
Mis ojos se juntaron con confusin. No estoy seguro que significaba eso
pero lo reconoc como luz verde.
Megan
Sus ojos se ensancharon con esa nica palabrasu nombre. Yo

raramente la usaba.
S? dijo ella suavemente.
Eso fue putamente extrao para m. Yo no saba que decir. Nunca haba
charlado o hecho preguntas antes. Quera que ella me quisiera tambin.
Yo ni siquiera saba por qu le dije su nombre.
Qutame la camisa orden dndome cuenta que ella no era

sexualmente agresiva pero que eso me gustaba.
140
Sus pequeas manos arrugaron el material de mi camiseta y la
subieron. Saqu el resto de esta tirndola por mi cuello. Sus ojos grises
patinaron hacia arriba luego hacia debajo de mi cuerpo, lo cual trajo una
Pgina
sonrisa a mi rostro. Saba que mi cuerpo agradaba al ojo femenino pero

quera que le gustara a ella. Luego se congel en mi tatuaje y la tristeza se
instal en sus ojos.
Megan dije de nuevo no seguro de por qu.
Puedo tocarte? pregunt ella con los ojos ms abiertos que haba
nunca visto.
S sise con un esbozo de sonrisa. Ninguna chica haba antes

preguntado.
Ella traz sobre el tatuaje del corazn roto con su dedo ndice. La
temperatura de sus manos estaba ms all del congelamiento y yo slo
levemente vacil mientras se deslizaban desde mi
pechodeliberadamentemeticulosamente...y cuidadosamente lento
hacia abajo a mi abdomen. Nunca haba sido tocado de la forma en que
ella me tocaba. Las suaves puntas de sus dedos trabajaban su camino
sobre cada pico y valle de cada msculo. Y t sabes quela dej
hacerporque yo tena toda la intencin de hacerle lo mismo a ella.
Quera tomarla ahora. Borrar cada recuerdo de cualquier otro hombre

que la haba tocado. Algunas personas quieren saber con quienes otros
han estado. Yo no era de esas personas. Qu bien haca esto realmente?
Puedes borrar el pasado y el pasado no tiene nada que ver con el futuro.
As que si eran un par de tipos o cincuenta, ella estaba parada delante de
m ahora.
Hermosamente. Preguntas completamente innecesarias en sus ojos.
Sin aviso, ella se inclin hacia delante, sus labios haciendo contacto con
mi pecho y esto verdaderamente rob el aire de mis pulmones. Era como si
Braille estuviera escrito a travs de mi tronco y las puntas de sus dedos
rozaran sobre las palabras; entonces ella sabore donde sus dedos haban
estado para confirmar el mensaje.
Desde sus rodillas ella levant la vista fijamente hacia m con prpados
a media hasta.
Qutame la camisa susurr y yo no dud.

141
Cuando agarr el material por el dobladillo de su camiseta, ella subi
sus brazos en el aire esperando a que yo se la quitara. El soutien color piel
que ella usaba era simple pero se las ahuecaba bellamente. La levant de
Pgina
sus pies e intent probar la plida capa de piel debajo de su camiseta.
Luego de tomar un puado de su cabello, cuidadosamente tir,

angulando su cuello hacia atrs. Primero, presion mis labios en los
suyos, y mi lengua se aventur ms profundamente dentro de su boca. No
quera que quedara ninguna parte de ella sin conocer, o sin ser reclamada
por m.
Dejndola sin aliento, dej el rastro de mis besos a lo largo de su

delicada mandbula, hacia su comestible garganta, y pasando por el
huesudo tringulo de su cuello. Me arrodill pero estaba cerca del nivel de
sus senosperfecto. Por unos pocos momentos, descans mi mano sobre
su esternn sintiendo su corazn golpear bajo mi palma. Ella era
realrealmente aqu. Su mirada cabizbaja atentamente sostuvo la ma.
Sr. Scott dijo a travs de una rfaga de aire. Dgame que hay en
su mente. Las esquinas de su boca se crisparon hacia arriba.
Con mi dedo medio, ech un vistazo hacia abajo, entre sus senosmi
dedo corri la longitud de su torso, detenindose tmidamente en un anillo
de diamantes en el ombligo, el cual debo agregar era sexy como el
demonio.
Vamos, Doc. T sabes que no soy bueno con eso susurr en

respuesta sin querer hablar en realidad. Juro por Dios, si habra sido
cualquier otra, le habra dicho que cerrara la puta boca. No estoy
bromeando.
Deline mis cejas luego ahuec mi mejilla. Yo suavemente liber mi

rostro de sus manos y comenc a atender su abdomen con una serie de
picoteos entremezclados con toques de mi lengua. Su piel era como satn,
sin defectos y perfecta. Cuando mi lengua toc un lugar sobre su costado
derecho ms alejado, justo sobre el hueso de su cadera, ella ri nerviosa y
todo su estmago comenz a temblar.
Levant la vista hacia ella y con mi pulgar escarb en su piel con un

poquito ms de fuerza.
No lo hagas! chill riendo, tratando de apartarse de m. Una baja

risa entre dientes hizo su camino a travs de m.
142
Me levant y bes las pequeas ondulaciones de sus senos, sin mostrar
favoritismo por ninguno. Pero el arco de su espalda, presionando su
cuerpo al tocarla me volva casi loco. Puse a un costado su soutien y
Pgina
acarici su seno con mis labios. La calidez de mi boca cubri totalmente su

protuberancia, mis dedos masajeaban su piel. Mi lengua rodeaba su pezn
y ella dej salir un gemido mientras sus manos formaban puos en el aire.
Chup slo un poquito y su cuerpo tembl al punto que mi otra mano se
envolvi alrededor de ella para mantenerla erguida.
No haba preguntas en mi mente que yo hara en toda esta maldita

noche si as era como ella ms la disfrutaba. Con mi otra mano, estir mi
brazo por detrs y desenganch su soutien, liberando sus senos a su
futuro captoryo.
Sus senos eran perfectos, sin cicatrices, suaves, receptivos y sin dudas
le proporcionaba placer. Nunca haba pasado mucho tiempo con el seno de
una mujer antes. Nunca tuve ningn deseo tampoco. En realidad, ellas
tpicamente pellizcaban sus propios pezones. Pero Doc, santa mierda, yo
quera hacerla feliz. Quera que me viera digno.
Kieran grit y mis ojos se abrieron de golpe. La haba herido?
Cuando nuestros ojos se encontraron, nunca haba visto sus ojos tan
llenos de deseo. Y slo me tom diez segundos subirla de nuevo, sus
piernas envolverlas alrededor de m y camin directo a mi habitacin.
Durante esos diez segundos, ella descans su cabeza sobre mi hombro y
yo no estaba seguro de alguna vez dejarla ir.
Me apoy en una rodilla sobre la cama, soltndola, y colocndola

suavemente sobre su espalda luego me cern sobre ella. Quera su chndal
fuera. Quera sus bragas fuera. Quera estar dentro de ella. Quera
besarla. Mi mente estaba devanndose con pensamientos de cmo hacer
que esto suceda de una vez.
No rasur mis piernas dej escapar ella con preocupacin grabada

sobre su rostro.
Lanc mis manos a los costados y dije:
Estoy fuera entonces. Y comenc a levantarme.
Ella se agarr fuerte a la pretina de mis jeans y yo tibiamente le hice

muecas. No me importaba si ella tena pelos en las axilas en este punto.
143
Me arrodill de nuevo sobre ella.
Lentamente, comenc a aproximarme al elstico de su chndal sobre

Pgina
sus caderas, lo cual no era difcil. Ella arque su espalda levantando la

pelvis de la cama y hacindome sonrer. Sus ojos se cerraron cuando baj
mi boca a su estmago y bes a lo largo del esbozo de sus bragas. Su
cuerpo comenz a temblar de nuevo. Tena fro?
Luego de moverme hacia su costado y besando levemente sus labios, mi
mano patin hacia abajo a su muslo luego de nuevo arriba, rompiendo la
barrera de sus bragas blancas de seda en un costado. Nunca haba sido
tan paciente y deseando llevar esto lento pero en ese momento cuando
prob los lmites y deslic mi dedo dentro de ella, estaba acabado. Nunca
en mi vida haba sentido a una mujer tan hmeda como Doc estaba. La
estaba tomandoahora.
144
Pgina
22
Megan
Traducido por Guga
Sintiendo su largo dedo deslizarlo todo tan fcilmente dentro de m fue

suficiente para robar mi aliento y hacerme dar cuenta que quera ms. Los
dedos de Jared eran los nicos que alguna vez me haban tocado tan
ntimamente y yo nunca quera ms. Pero Kieran era ms hombre que
ninguno que haya conocido. Kieran era fuerte y hermoso y serio. Senta
como si sus ojos podan ver dentro de mi alma.
Sin aviso, l se incorpor y pate sus molestas botas, y comenz a

quitarse su cinturn de cuero. Su pecho era enloquecedoramente sin
defectos con la perfecta cantidad de velloni siquiera vello tanto como
pura sexualidad. Reflejada en su rostrojusta cantidad de rastrojo. Yo no
estaba residiendo ms en tierra de chicos. De alguna manera, me haba
aventurado a territorio de hombres, nunca volvera atrs. Quera correr
mis dedos a travs de nuevo. Me preguntaba si la mujer de hoy lo hizo
tambin.
Kieran?
S? Sus ojos chocolate estaban cerca del negro como carbn y

humeaban de deseo.
Yo slo tengo una pregunta dije apenas ms que un susurro.

145
l desabroch el primer botn de sus jeans y eso rob mi atencin.
Bien dijo l con un asentimiento luego desaboton el siguiente.

Pgina
Tragu, nerviosa de preguntar.

La chica que tt sabesestabas conque t estabas conms
temprano hoyes ella tu novia? S que suena tonto preguntar eso
ahoraperono quiero herir a alguien ms.
Eso son raro dado que yo haba dejado esto ir tan lejospero engaar
no estaba bien para m. No quera ser esa chica. Tan enfermo como
sonabale estaba dando a Kieran Scott mi virginidad. Aunque l nunca
sabra eso. No haba forma que alguna vez me arrepintiera de esto. l era
un hombre tiernoel ms tierno con el que alguna vez haba estado. Y an
cuando yo no sera ms que una follada para l, quera recordar a Kieran
para siempre.
Sus cejas se juntaron.
No dijo sacudiendo su cabeza. Esa era mi hermana.
Luego l aboton el que recin haba desabotonado.
El alivio se instal a travs de mi cuerpo pero cuando lo vi cerrar el

botn superior de sus jeans entr en pnico.
No! dije movindome al borde de la cama mientras l me observaba.
Doc, no quiero que el remordimiento dure ms que el alcohol esta

noche.
l pareca tan serioyo nunca lo haba visto tan sobrio.
Sin arrepentimientos, Sr. Scott. Prometido?
Eres hermosa respondi y mi mirada cay de la suya. Aceptar un

cumplido era como aceptar un golpe en las tripas. Nunca me haban dicho
que era hermosa.
As eres t respond mirando fijo a su esculpido, duro torso.
l levant mi mejilla hasta que nuestros ojos conectaron. 146

Doc, me quieres?
S jade. Pero Kieran pienso que.t piensas quequiero

decirdeberamos parar?-
Pgina
En un corto segundo, l descart sus jeans, removi el sexy breve boxer

y me dej con la boca abierta. S que yo tena 23, pero nunca haba visto
un hombreas desnudo.
Recustate dirigi y lo hice exactamente como dijo movindome ms
arriba sobre el colchn.
Levant sus jeans y tir de su cartera. Reconoc el envoltorio del condn

y lo observ desgarrarlo con sus dientes y deslizarlo sobre la totalidad de
su longitud. Mi cuerpo entero se apret en una mezcla de anticipacin y
miedo. Yo slo haba sentido otro nico chico con mi mano y Kieran era
mucho ms grande en comparacin. Consider decirle que era
virgenpero estaba asustada que l se riera ante eso. Y eso me hizo sonar
taninexperimentada.
Sus manos me acariciaban hacia arriba de mis muslos mientras se

inclinaba sobre m, una mano nuevamente deslizndose debajo del elstico
de mis bragas. Slo su toque me quit el aliento y cuando su pulgar frot
sobre el lugar que yo saba me volvera salvaje, jade a viva voz. La sangre
se dispar a mi rostro pero slo por un momento antes que toda la sangre
dejara mi cabeza y pulsara hacia mi mitad inferior.
Dios, Doc gru y luego anud mis bragas en su mano y las arranc
fuera de mis caderas. No importaban las chicas que se interponan en el
objetivo de este hombre.
Re nerviosa y l sonri hacia m.
Mucha paciencia? pregunt.
l sacudi su cabeza yaciendo contra m con nuestras frentes

tocndose. Su boca estaba en llamas mientras l barra besos sobre mis
labios.
Te quiero gimi.
Entonces tmame susurr.
Mientras se acurrucaba entre mis piernas, dobl mis rodillas para

permitirle mejor acceso. Y cuando lo sent deslizarse dentro, intent
relajarme y respirar.
147
Aaaah medio-grit y l se tir para atrs mirndome con su primera
embestida completa. Cerr mis ojos y su mano se desliz detrs de mi
Pgina
cuello tirando de mi rostro hacia el hueco de su cuello.

Su ritmo fue lento al comienzo y luego del shock inicial por su tamao y
por ser la primera vez que esa barrera haba sido rotacomenc
arqueando mis caderas hacia arriba para encontrarlo.
Jess, Megan. Te siento increble dijo cepillando un beso sobre mi

frente.
Sus movimientos se ralentizaron y se elev en sus rodillas, elevando las

mas. Diablos. Se senta como si estuviera tocando mis malditas costillas.
Kieran gimote, tratando de presionar a travs del leve ardor de piel

nueva rota.
Su pulgar cubri mi dulce sitio de nuevo y l gentilmente frot crculos

mientras continuaba movindose dentro y fuera, lo cual era una mezcla de
placer y dolor. Este sera mi primer orgasmo con un chico.
Oh santo infierno, l era bueno. Estir mis brazos y corr mis dedos a
travs de mi propio cabello. Eso fue cuando su boca baj sobre mi seno.
Eso lo hizosu boca sobre mi seno, su pulgar continuaba su asalto y su
continua penetracin. Luego vino mi murmullo donde permit todo.
Desinhibida. Por primera vez en mi vida, permit que un hombre tomara
posesin de mpara colmar mis necesidades y satisfacer un deseo que yo
apenas saba que exista.
Kieranohhhohhh suspir.
Me perd en el momento, sintiendo mi interior agarrarlo fuerte una y

otra vez mientras el clmax se disparaba a travs de m.
Oh, Dios l jade. Meganaaah gru cayendo sobre m en las

ltimas embestidas. Aguant lo mejor que pude. Su cuerpo temblabao
era el mo?
No!...no quera que esto acabara.
l descans a mi lado, an dentro de m y con su mano derecha;

148
acarici mi mejilla, hombro y brazo, esparciendo besos sobre mi frente.
Luego as tan rpido, l estuvo fuera de m y gir al otro lado de la cama,
tirando fuera su condn. Yo haba odo de mujeres que sangraban luego de
Pgina
su primera vez y rec para que estuviera lo suficientemente oscuro por si

haba sangrado, l no lo viera.
Yac all por un segundo mientras l envolva el condn en un papel.
Entonces mi mente tom o mejor de m. No debera estar slo yaciendo
ah. l haba terminado. Habamos terminado. Me record a m misma lo
que era esto. Esta era su cama. Esta era en realidad la primera vez que yo
miraba alrededor. l mantena esto meticulosamente limpio.
Se sent nuevamente sobre la cama, estaba segura queriendo

descansar. Era tarde y me puse de pieincmodamente desnuda. Mi
camisa estaba en la otra habitacin. l dio una mirada hacia m.
Ests bien? pregunt con su voz ms sexy y perezosa.
Cmo responder a eso? Yo no quera nada ms que yacer en sus

brazos. Pero ambos sabamos que l no era esa clase de chico.
S asent sintiendo mi rostro ponerse rojo. Estoy bien. Como

realmente bien, Sr. Scott dije con un guio.
Un lado de su boca se elev en una mueca avergonzada. Una de sus

camisetas estaba yaciendo sobre una silla y yo la arrebat y la deslic
sobre mi cabeza.
Doc, esa camiseta est sucia. Djame conseguirte una distinta.
Eso sera un infierno al no! Esta apestaba a Kieran y pens que poda
desarrollar un nuevo orgasmo slo con olerla. Tan dolorida como
estabala sangre se dispar al sur de nuevo hacindome sentir
mareadalista para una segunda sesin con Kieran.
Nooo. Est bien. Slo necesito conseguir mi blusa y encontrar mi

habitacin.
l se puso de pie y desliz su breve bxer pero sus ojos estaban juntos
pensando. Qu estaba pensando? Esa es una pregunta para nunca hacer
luego de tener sexo! Correcto?.
Debera ser ilegal verse tan bien como l lo haca. Esta mierda no me
149
sucede a m
l se volte as que tom ventaja del momento y sal.

Pgina
Fuera en el pasillo, descans mi cabeza contra la pared necesitando el

apoyo y enfocndome nicamente en mi respiracin. Presion mi abdomen
tratando de hacer que el dolor se fuera. Usar su maldita camiseta no era
una buena idea. El olor de l serva como afrodisaco.
De pronto, su brazo se envolvi alrededor de mi cintura y su cuerpo

presion firmemente contra mi espalda. Estaba claro que sus
pensamientos no estaban lejos de los mos. Asum que l tambin estaba
listo para otra ronda cuando sent su extrema dureza cerca de mi cxis.
Eso fue rpido pero me hizo sonrer. Resiste maldita imbcil!
l rpidamente apart mi cabello a un lado y su rastrojo cortante atrap

mi cuello cuando lo bes. Estir mis manos agarrando la parte trasera de
su cabeza.
Pon tus manos en la pared orden y lo hice, dejando caer mi

chndal y ropa interior a nuestros pies. Arque mi espalda hacia l y
gru.
Qu demonios! dijo inesperadamente subiendo mi camiseta de mi

espalda.
Qu?
Qu es esto? Riendo a carcajadas delineando algo cerca de mi

coxis.
LOS TATUAJES! Mierda. Luch para darme vuelta y l me sostuvo en el

lugar.
Kieran! Fue una broma. Se lavarn! escup.
K+M y un corazn, huh?
Fue una broma. Estbamos ebrias y siendo estpidas.
Mantn tus manos en la pared dijo un poco ms duramente.
Estoy segura que esto lo enloqueci! MIERDA! 150

Uno de sus brazos an sostena mi cintura, y el otro se aventuraba
hacia abajo a mi piel rota y de pronto estaba nerviosa. Pero l se sumergi
lentamente en m, humedeciendo su dedo antes de hundirse ms
profundo.
Pgina
Aaaah, Kieran.
Doooc l gimi en mi odo usando mi humedad en mi contra y
comenz a frotar mi dulce punto de nuevo. Alguien quiere esto de
nuevo, no?
Inconscientemente, me empuj hacia atrs contra suyo, lejos de la

pared. Pero la fuerza de su cuerpo resisti mi movimiento. Al borde de la
explosin por segunda vez. Empuj contra l ms duro. As lo hizo l. Mis
manos comenzaron a deslizarse hacia abajo por la pared.
Manos sobre la pared, Doc, y responde mi pregunta demand y las

subi de nuevo hacia arriba continuando la conduccin de mi cuerpo
contra el suyo.
Qu pregunta? susurr tambalendome en el borde.
Me quieres?
Asent.
Dilo! sise frotndose contra mi espalda.
Todo en lo que poda pensar era en l invadiendo mi cuerpo de nuevo.

No me importaba cuanto dola.
S! sise en respuesta y la punta de su dedo traz crculos

perfectamente, atrayndome ms cerca mientras su otra mano suba por
mi pecho hacia mi seno. Y cuando l enred mi pezn entre su dedo y su
anular, grit, liberndome y completamente dependiendo de sus brazos
para tener la fuerza de levantarme. Lentamente l movi su dedo dentro de
m para sentir mi cuerpo latiendo contra su toque.
Inesperadamente, sin esfuerzo me levant por mi cintura y estbamos

en su bao donde l agarr otro condn. Mi cuerpo entero se apret con
miedo y excitacin.
Me quiero dentro de ti, ahora! dijo descansando mis pies sobre el

piso fro de piedra.
151
Gentilmente me volte y coloqu mis manos sobre la pared antes que me
lo pidiera mientras l apartaba ms mis pies. Cuando o el rasgado del
envoltorio de aluminio y su silencio al colocarlo, cerr mis ojos. Fue
Pgina
cuando sus manos tomaron posesin de los huesos de mi cadera que mi

corazn comenz a pulsar pesadamente en mi pecho.
Al principio sent slo su presencia en la entrada mientras l frotaba
hacia atrs y adelante. Luego lentamente, empuj dentro. Una larga lenta
inhalacin vino a travs de sus labios. Este era un ngulo diferente pero
an as me quit el aliento. Pienso que me estaba desgarrandopero en
pocos minutos el dolor se disip y el placer sali victorioso.
Mis piernas temblaban tan terriblemente que l finalmente sali y me

volte. Antes de darme cuenta, me alz.
Envuelve tus piernas alrededor de m suplic, as lo hice y cuando

me baj a su lado, me arpone nuevamente y grit. Pero yo todava tena
una parte dentro, sin tomar todo de l, hasta que mi espalda encontr la
pared.
Mrame insisti. Y lo hice pero estaba tan cansada y tan exhausta y

permanecno tena nada para dar. Presion sus labios con los mos
respirando vida dentro de m. Nunca me cansara de l o de su cuerpo o de
la forma en que me tocaba.
Kieran gem de nuevo.
Sus movimientos se aceleraron y poda decir por su respiracin que

deba haber estado cerca. Nunca haba querido complacer a un hombre
tanto en mi vida. Todo acerca de Kieran era excitante y sexy.
De pronto, l me dio varios bombeos forzndome a gritar y luego l

tambin.
Megan gru y su frente cay al recodo de mi cuello. Lo envolv

totalmente en mis brazos y bes su oreja pero literalmente colaps sobre
su cuerpo.
Despus de estar parados por unos pocos largos minutos, nuestra

respiracin disminuy al unsono, l se empuj fuera de la pared y
comenz a llevarme por el pasillo volteando hacia la oscura habitacin.
Abrazndome con un brazo, us la otra mano para retirar las sbanas.

152
Me levant, dejando mi cuerpo sintindose como un abandonado y vacante
edificio, entonces suavemente me coloc sobre las fras sbanas. Un
escalofro se propag a travs de m cuando el levant metindome dentro,
Pgina
tiernamente besando mi frente.
Duerme dijo rudamente mirndome fijo por un momento. Mis

prpados estaban pesados pero al mismo tiempo, no quera que l se
fuera. Entonces estuvo cerca de mi odo, sus labios tan cerca que hacan
cosquillas. Siento que el tatuaje sea temporal, buenas noches, Doc
susurr y antes que l abandonara la habitacin, mis ojos se cerraron pero
mi boca sonri.
153
Pgina
23
Kieran
Despus de tirar el condn en la basura, me qued mirando a m

mismo en el espejo. Ella mereca mucho ms que yo. Pero no importaba.
Viendo la porquera sobre su espalda, haba estado enojado al principio sin
saber lo que deca. Ella no pareca un tipo de chica con estampa de
vagabunda. Pero cuando me di cuenta que era temporal y que estaban
nuestras iniciales con un corazn. Joder... cmo de adorable era eso. Ella
me gustaba. Por la maana, me gustara ofrecerle lo que tena para dar.
Nunca me haba esforzado en alguna relacin. Doc era diferente. Incluso el
sexo era diferente. Jess. Era como si fuera mi primera vez... como si
estuviera hecha para m.
Nunca haba dado dos mierdas si una chica tena un buen rato. Para
m era ms como una carrera de velocidad... no una maratn y yo quera
ganar. Si la chica se vena, bonificacin. De hecho, si hago a una chica
venirse, ella generalmente quiere un segundo y yo realmente no repito con
frecuencia.
Pensando sobre tercios con Doc me hizo ponerme duro otra vez.
154
Para le dije en voz alta a mi polla. Le dej hacer mis pensamientos
toda mi vida. l no estaba ms a cargo.
Pgina
De vuelta en la sala, su sudadera y rasgadas bragas estaban en el

suelo. Agarrando ambas luego encontr su sujetador y su camisa en el
saln junto a la ma. Sus sandalias estaban al lado del silln reclinable.
Curiosamente, sonre al verlas. Kat fue la nica mujer que he tenido en
mi casa y ella nunca se qued por mucho tiempo. Y yo, malditamente
seguro, nunca tuve a una chica durante la noche aqu.
Saba que a Doc le estaban pagando para verme pero creo que era ms
que eso para ella ahora. Creo que ella me vera incluso si no haba dinero
detrs de ello; pero tambin saba que ella necesitaba ese dinero.
Me haba hecho la idea de decirle sobre mam y pap en la maana.
Incluso el pensamiento form un nudo en mi garganta. No deseando que
llegue... cerr mis ojos en mi silln reclinable con su blusa en mi mano.
NO!! ANDREW!! el grito me alert y me puso en posicin vertical,

corriendo a su habitacin. Cuando entro por la puerta, la luz desde el
pasillo echa sombras a travs de la habitacin y con la salvaje mirada en
sus ojos, no estaba seguro de su ella estaba despierta.
Lo siento ella susurra mientras el reconocimiento la golpe.
Tomndome la libertad de deslizarme en la cama junto a ella, ella se
desliz para hacer espacio para m. Me sent un poco ms en vertical pero
la puse junto a m.
Otra pesadilla sobre el tiroteo?
Ella asinti, su mano relajada contra mi pecho.
Hblame. Aydame a pensar en algo ms ella rog.
Y decid que ahora era tan buen momento como cualquier otro.
Mis padres fueron asesinados por un hombre armado manifiesto,
155
as materia de hecho.
Sus grandes ojos se dirigieron hacia los mos pero luego ella miro lejos.
Pgina
Dime en voz baja.

Tom una respiracin profunda temiendo a los sentimientos que se
agitaban en mi interior.
Fue hace dos aos, tres meses, dos semanas y cinco das atrs. Un
intruso entr en la casa de mis padres. Dispar y mat a mi padre
primero. l estaba tendido en el suelo de su oficina. Mi madre recibi un
disparo en la puerta. Ellos piensan que ella entr e interrumpi lo que
estaba pasando.
Mi pecho creci en agonizante dolor. Y como si ella lo supiera, su
palma acarici mi piel dndome ms comodidad de la que haba conocido.
Bes la cima de su cabeza inhalando la esencia de su cabello.
Quin lo hizo? Por qu? pregunt.
Todo mi cuerpo se tens debajo de ella y literalmente me sent como si
fuera a vomitar. Me frot los ojos con el pulgar y dedo ndice.
No s por qu. Ellos no saben quin Eso es todo lo que dije.
Lo siento, Kieran susurr.
Yo tambin.
Como terapeuta, siento como que debera decir algo elocuente o
poderoso. Pero... Estoy perdida. Siento mucho que estuvieras herido ella
llorique al final y sent una lgrima golpear mi pecho.
Doc? Por qu ests llorando?
Ella se encogi de hombros. S que duele... Te devast. Y eso me
duele.
Me qued tranquilo inseguro de que decir a eso. Recuerdo a Kat herida
conmigo.... llorando conmigo, cuando todo sucedi. No era mi intensin
con esto de herir a Doc. Sent su cuerpo lentamente tensarse. El mo
pareca tenso con miedo, no saba cmo hacer eso.
No llores, Doc sent la tensin en mis palabras y no quera eso.
Es probable que pueda volver a dormir ahora dijo. Estoy muy
156
apenada por despertarte.
Esa era mi seal para salir. Me deslic desde detrs de ella y empuj
Pgina
las mantas arriba.

No te preocupes dije y camin hacia la puerta.
Kieran?
Me di la vuelta y mir su cabello rojo extendido por la funda de
almohada blanca. Ella todava se vea hermosa.
La vida no es justa a veces y realmente siento que lo que sucedi
fue tan injusto habl con lgrimas aun persistentes.
Gracias. susurr, ofrecindole una leve sonrisa y cerrando la
puerta.
157
Pgina
24
Megan
Eso me duele demasiado? susurr en voz alta. Cun estpido

era decir eso? Cog la almohada y fing estar sofocndome a m misma.
En serio... no puedes decir cosas como esas a Kieran. Su cuerpo entero
se tens debajo de m cuando esas palabras salieron. Y su mano que
estaba corriendo la longitud de mi cabello dejo de moverse... Qu
demonios Megan!
Era importante mantener mi lugar aqu. Probablemente habrn otras
chicas... mi estmago se enroll con ese pensamiento. Dar mi virginidad
era una cosa, pero drsela a Kieran Scott... fue un error de juicio. Aunque
nunca me arrepentir de eso, me arrepiento de nunca encontrar a un
hombre que podr ser lo que l fue.
Cuando me despert a la maana siguiente, el olor de Kieran estaba

alrededor de m. El pensamiento de l en mi cama hizo girar mi cabeza,
158
pero mientras yo mova mis piernas alrededor me di cuenta de que no
estaba cerca, era solo la intoxicante camiseta que llevaba. Cuando me fui a
Pgina
mover, se produjo un poco familiar dolor muscular entre mis piernas, y los
recuerdos de la noche anterior inundaron mi mente.
A pesar de que estaba agitada, no culpo de lo que pas al alcohol. He
querido a Kieran desde el principio pero trat desesperadamente de
mantener mi profesionalismo. E imagnate... tuvimos sexo y l se sincera.
Una tristeza se apoder de m cuando pens en lo que haba compartido.
Ambos padres muertos a tiros en un allanamiento de morada. Cun
horrible... Los pensamientos de Kieran trajeron pensamientos de Andrew.
Decid dirigirme al hospital a verlo hoy...
Me extend en la cama durante ms tiempo, escuchando por ruidos de
que Kieran estuviera levantado y alrededor. No habamos llegado a ningn
acuerdo o lmites sobre el bao ni nada, realmente; No quiero agotar mi
bienvenida.
Kieran haba desaparecido cuando finalmente me levant, pero dej

una nota en la encimera de la cocina que deca que tena recados. Antes de
prepararme, camin alrededor de la casa -un pedazo de m deseando
husmear- yendo a travs de algunas cosas, pero no lo hice. Sin embargo,
camino a travs de la casa en su totalidad tratando de reunir un pedazo de
l en mi cabeza.
Mientras conduca al hospital, no poda dejar de preguntarme qu
recados l tena. Y no poda dejar de preguntarme si era para evitar verme.
A pesar de que yo no tena remordimientos, si tuviera que expresar uno,
sera el nivel de incomodidad que ahora traera a nuestra convivencia.
En el hospital, encontr la habitacin de Andrew despus de
registrarme en el mostrador de informacin. No hay visitas si estaban all
para vigilarlo. Frunc el ceo, tristeza asentndose en mi corazn. Si fuera
mi hijo, yo nunca lo habra dejado solo.
159
Su pequeo cuerpo yaca inmvil en la cama de gran tamao. Una
bolsa de IV15 colgada encima de la cabeza con los tubos que conducen a su
Pgina
brazo y un tubo de alimentacin delgado a travs de su nariz. Mi pulso
15
IV: Intravenosa.
acelerado se estabiliz con los sonidos de su respiracin. La ventana
estaba cubierta por el ramo de globos ms grande que jams haba visto,
que estaba atado a una cesta de barras de caramelo. Sonre.
Silenciosamente, me sent en una silla al lado de la cama. El
apabullante aroma a leja o antisptico estaba en el aire y quem mi nariz.
Llegando alrededor de las barras de los lados de la cama, toqu la mano de
Andrew.
Poda contar con una mano el nmero de veces que haba orado en mi
vida... me refiero a realmente haber rogado a Dios por ayuda y direccin.
Esta era una de ellas. Este pobre chico fue vctima de su entorno. Cuando
l despierte, va a encontrar al hermano que idolatraba muerto. l todava
estar en la casa de una madre alcohlica que se preocupa ms de su
bebida que de su seguridad. l encontrar la tentacin de las calles ms
atractivas que el sufrimiento de la vida cotidiana. Sin un padre, l mirar
ahora a los amigos de su hermano, quienes se sienten en la obligacin de
tomarlo y mostrarle el camino. Mi corazn se rompi por este pequeo ser.
Inesperadamente, sus dedos se movieron y aunque me asust, mis
ojos se clavaron en su rostro. El parpade pero no pareci reconocerme.
Me inclin hacia adelante y acarici su frente.
Oye, amigo le dije en voz baja.
El parpadeo mientras rpidamente me debat si deba o no gritar por
una enfermera. l no se vea adolorido o sufriendo de cualquier manera as
que decid no hacerlo.
Te he echado de menos le dije. Te necesito mejor muy pronto.
El seal los globos y las comisuras de su boca apenas se volvieron
hacia arriba.
160
Son tan bonitos, No es as? le pregunt Alguien te ama.
Su boca se extendi un poco ms lejos en una semi-sonrisa.
Pgina
Tal vez l no los haba visto todava. Hice mi camino a la ventana y cog
la tarjeta as poda decirle en caso de que nadie ms pudiera. La carta
marca: Con amor, Megan Clark.
Qu? Al instante sonre por lo que l no poda ver que yo no tena la
menor idea acerca de esto.
Wow, amigo. Esto es mucho ms grande de lo que pens que sera
dije sabiendo que yo no haba ordenado nada. Por desgracia, no poda
permitrmelo.
El cerr los ojos de nuevo y yo volv a la cama, sosteniendo su mano.
Me qued durante otra hora y l no se movi ni una sola vez, pero tuve la
sensacin de que iba a estar bien.
Kieran... l tena que haber enviado los globos/cesta de barras de
caramelo en mi nombre. De hecho, me alc la camisa de mi pecho cuando
sent como si mi corazn iba a estallar.
Me inclin sobre Andrew, besando su frente y apretando su mano. Vi
movimiento en el colchn y mir hacia abajo a mis dedos cuando los mova
y el signo de te amo estaba puesto en la cama. Mi pecho est rebosante
161
Pgina
25
Kieran
Traducido por Hanna Marl
Mierda! La segunda vez que anud la corbata fue un fracaso. Estaba

sudando e incmodo por usar estos malditos pantalones. Finalmente, la
tercera vez fue la vencida. Perfecto en el cuello y el final de la corbata se
encontr con mis pantalones. El collar se senta apretado en mi cuello y
estir la barbilla en alto tratando de aliviar la tensin en la camisa
almidonada. Tom todos mis pantalones de vestir y camisas para
trabajar... No necesitaba a Megan corriendo a travs de ellos, sin embargo.
En el Porsche, el aire estaba en alto, mejorando mi situacin de

transpiracin pero asum que esto no parara oficialmente hasta que
anduviera por la puerta de la compaa para establecer la poca
credibilidad que permaneca. Cuando llegu al brazo suspendido del
aparcamiento, me sorprend al ver que Calvin segua trabajando. Tena que
estar empujando los 80.
Baj mi ventana.
Bien. Bien. Bien. Mira aqu. Sr. Kieran. Cmo est?
Una sonrisa llena se extiende sobre mi cara. l era totalmente gris y la

vida haba grabado lneas en su rostro.
Calvin. Me alegro de verte. Cmo est Dorothy?
Ella es tan hermosa hoy como lo era hace sesenta aos, cuando me
162
cas con ella. No haba visto que pasara por aqu en mucho tiempo.
Asent. Lo s.
Calculo que est de vuelta para quedarse?

Pgina
Creo que voy a ver qu tipo de recepcin recibo dije con un guio.
l sonri. Ve a romper algunos crneos, hijo.

Chocamos los puos mientras conduca por delante, y si eso era una
prediccin de cmo mi da iba a ir, iba a ser feliz.
***
Estaba nervioso como el infierno cuando entr en el vestbulo de la

empresa de mi padre; Winnie me vio primero. No pude evitarlo; desnud
mis blancos a ella en unos tres segundos. Ella cubri su boca y creo que
se empez a romper.
Kieran! ella grit en voz alta y dio la vuelta en la esquina para

darme un abrazo.
Hola Winnie. Me empuj hacia atrs. Winnie? Escuche, Seor.

Me llamaste Weenie durante veinte aos. Siempre ser Weenie para ti.
Entiendes?
Asent. Lo siento.
Kieran. Siempre has sido guapo pero te has convertido en un hombre

hermoso y llamativo ella dijo acariciando mi mejilla.
Gracias.
Te queremos cario. Llegaste para quedarte?
Me encog de hombros. Slo sintiendo las cosas por ahora.
Recuerda quien eres. Debes llegar lejos.
***
Me mont en el ascensor hasta el cuarto piso, los nervios consiguiendo

realmente lo mejor de m. Pero, cuando me baj Alberta gritaba de alegra.
Ella haba sido la asistente de mi padre durante todo el tiempo que puedo
recordar.
Oh querido Dios, el infierno se ha congelado! ella exclam, haciendo

poco a poco su camino alrededor de la gran mesa de caoba. Mi corazn
doli cuando vi cmo se mova lentamente, su espalda encorvada. Pap la
habra obligado a retirarse ya. l adora a Bert. 163
Bert. Te ves deslumbrante. Le gui un ojo.
Ella me dio un manotazo. Lo s. Todava puedo tirar a chicos como si

nada.
Pgina
Me re a carcajadas, abrazndola.
Sienta tu culo sexy abajo, Kieran, y dime qu te trae por aqu porque yo
garantizo-malditamente ya, que todas las mujeres de aqu mojaron sus
bragas en este momento y yo las necesito trabajando. Cuanto ms rpido
consiga que salgas de aqu, la produccin del trabajo va a subir ms
rpido.
Una risa retumb a travs de m cuando me dej caer en la silla frente a

su escritorio. Maldita sea, Bert. Te he echado de menos.
Despus de hablar con ella durante ms de una hora sobre la vida y mis
planes para comenzar a volver a tiempo parcial, la puerta de la sala de
conferencias se abri y entr Walt. La larga sonrisa inamovible de mi cara
se desvaneci rpidamente y me puse de pie.
Bien. Kieran. Es un gusto verte. Qu te trae de esta manera?

Pregunt Walt, extendiendo su mano.
Walt Brown. El miembro ms grande en la tierra. Cabecilla de tratar de

derrocar a mi padre. Desde que tena 15 aos, despreciaba al hombre.
Sola hablar groseramente a Kat y a m y a mi madre inapropiadamente.
Cuando yo tena 17 aos, me acuerdo de verlo agarrar el brazo de mi
madre y fue la primera vez que le di un puetazo a un hombre adulto. No
me importaba si era colega de mi padre. Nadie, y quiero decir nadie, iba a
ser duro con mi madre.
Negocios, Walt. Rechac su mano.
Negocios?
S. Negocios... Profesionales... Comercio... Profesin.
S, Kieran. Se lo que es. Qu tipo de negocio tienes aqu?
Ech un vistazo a Bert y le di un guio. Pues bien, dado que mi padre

construy esta empresa multimillonaria desde cero y me la dio a m, voy a
volver. A tiempo parcial, por ahora, pero ser a tiempo completo, con el
tiempo.
Walt se aclar la garganta y mir al chupapenes junto a l, que se

burlaba de mis palabras. Me pregunt si ese hijo de puta saba que yo
poda despedirlo en el acto.
Kieran, con todo respeto, esto ha sido mo durante dos aos. No

164
puedes venir aqu y asumir el control, dijo Walt.
Cog la mano de Bert, bes la parte superior de ella y le dije: Fue

genial verla, mi seora.
Pgina
A ti tambin, beb.
Me gir hacia Walt, palme con firmeza su rostro y mir en sus ojos
negros disfrutando que tena habilidades fsicas sobre l. Walt, eso es
exactamente lo que voy a hacer. Y dile al chico a tu lado que si alguna vez
se burla con respecto a m, estar en la lnea de desempleo.
Le gui un ojo al chico despus de hacer clic en el botn del ascensor.

Despus de una larga y lenta respiracin, en el fondo, me di cuenta de
esto se senta bien. Estar aqu es lo correcto. Y... creo que mi pap estara
orgulloso.
165
Pgina
26
Megan
Traducido por Guga
Cuando Ruthie, Jerry y yo descargamos las pocas cajas en el garaje,

not que la Harley se haba ido y no estaba segura si estaba feliz con eso o
no. El da despus que voluntariamente arroj mi virginidad al vientoy
nada. Verifiqu mi telfono cada cinco minutos por un texto de Kieran.
Nada ah, tampoco. No estoy segura que esperaba pero pens que poda or
algo de l hoy.
Dentro de la casa, pude olerlo y hall una nota en la encimera de la

cocina.
Doc-tengo que trabajar. Ven por una copa!!!!!!
Momentneamente, re ante el uso excesivo de signos de admiracin,

luego mord mi mejilla mientras masticaba su oferta. Invitacin? Me sent
de doce aos tratando de resolver lo que el chico de la clase de sexto grado
estaba pensandoo lo que quera decirsobre-analizando cada simple
palabra mientras trataba de decirme a m misma que no sobre-analizara,
pero decid que los signos de exclamacin eran su forma de enfatizar,
entoncesarrojando la cautela al viento de nuevodecid ir.
166
Fui obligada a estacionar a dos cuadras abajo de Winks, lo cual fue lo
ms cerca que pude conseguir. Deslic los tacos de mis pies para hacer el
trayecto a la fila luego los coloqu de nuevo casi al llegar. La fila estaba a
casi veinte de las ms hermosas, falsas chicas que haba alguna vez visto.
Pgina
Vestidos ajustados. Tacos altos. Excesivo maquillaje. Cabello genial. Yo

quera subirme a Todd, que se sentaba en su elevada posicin frente al
bar, pero todava estaba un poco avergonzada por habernos encontrado
durmiendo juntos. No habamos tenido sexo pero sus ojos bailaron con
suposiciones esa maana y ahorabueno ahorahabamos tenido
sexoMi credibilidad como terapeuta en Prtland se iba a ir a la mierda.
l se sienta en la puerta trasera. Sabes eso, no? dijo la bonita

chica frente a m.
Lo s chilla la otra chica ms gorda. La semana pasada, Maddie y

yo esperamos aqu tres horas y nunca entr.
Llegar primero si entramos reclam.
Por qu no dejamos que el Sr. Scott decida a quien llamar primero?
Sr. Scott? Estaban hablando de mi Sr. Scott? Di una mirada a mi

solero entallado; era lindo pero no se comparaba a sus vestidos ms caros.
Y de pronto odiaba mis tacos. Estaba de regreso a pensar dos veces mi
decisin de venir.
Stacey dice que l es increble en la cama y sabes que Stacey ha

estado con una cantidad de tipos. La mala noticia es, l aparentemente no
repite.
Stacey? La bilis hizo su camino lentamente subiendo desde atrs de mi

garganta.
Un silbido colg en el aire y todas las cabezas en la fila se voltearon

hacia la puerta. Todd estaba haciendo seas con dos dedos para que me
acercara ah. Las dos chicas rieron nerviosas y comenzaron a acercarse.
Entonces l silb de nuevo, alejndolas con una sea y apunt hacia m.
Yo me apunt a m misma, como haciendo el gesto quin, yo? l asinti.
Las chicas que estaban enfrente de m estaban ahora revoleando sus

ojos hacia m con sus ojos demasiado pintados y pestaas falsas, y, bueno,
si la mirada asesinaradi una mirada a mi reloj mientras pasbamos.
Mete tu trasero dentro gruo Todd mientras yo daba grandes

167
zancadas.
Mis cejas se dispararon hacia arriba.

Pgina
Hice algo para enfadarte? dije enseguida.

No estoy enfadado; pero l lo estar si descubre que estabas parada en
la fila. Ella est entrando dijo l bruscamente a su pequea cosa con
cable.
A estas alturas yo estaba ms enojada que nada y los malditos tacos

que pens eran una buena idea estaban asesinando mis pies. Y qu
queran decir las zorras con que l no repeta? Mi corazn no iba a
aguantar con Kieran; tena un mal presentimiento en el fondo de mi
estmago.
Ah fue cuando lo vi. En el mismo lugar en que se sentaba cuando

estuve aqu con Lucas. Dios, eso pareca una eternidad atrs. Me dirigi
una sonrisa diablica desde el otro lado del bar. Todo lo que haba
pensado en mi mentese evapor con esa nica sonrisa. Trat de no
pensar en lo que aquellas chicas estaban diciendo. Slo s genial.
Mientras sus ojos se movan perezosos por mi cuerpo, sent cada parte
de m responder a su mirada pero entonces sus cejas se fruncieron y no
estaba segura de su expresin. Con mis pies doliendo, graciosamente fui
rengueando hasta l.
Hey salud.
Por qu tienes esos puestos? dijo l. La banda no estaba tocando

pero an as haba msica suave.
Esas palabras me cortaron. Me haba vuelto bastante fuerteinmune y

tolerante a las palabras agresivas despus de cinco aos dentro y fuera de
hogares de acogida. Pero eso escoci. Pens que me vea bonita.
Me encog de hombros y di un vistazo al piso.
-Te ves hermosa, Doc. Es que slo no eres t, creo. Me gustan tus
Converse.
Me encog de hombros de nuevo.

168
Mis Converse no combinan con mi vestido. Nunca haba tenido el
coraje de ir a un bar sola y saba por que. Kieran era la continuacin de
mis amigos aqu y, bueno, esto se haba convertido oficialmente en raro.
Pgina
Puedo conseguirte una bebida? pregunt.
No, estoy bien. Coger una.

Esta bien dijo l. Entonces vuelve aqu.
Detrs del bar, el tipo que le gritaba a Kieran la noche que l estaba
fuera con la otra chica, sonri mientras me acercaba. Me hizo un guio, lo
que me tom fuera de guardia. Estaba flirteando?
Qu puedo conseguirte?
Qu tal vino tinto? Ped, y l me gui de nuevo. Mierda!
Cuando me lo alcanz, me onde mi cambio y gui nuevamente. Ahora

eso me estaba enfureciendo. Estaba Kieran como un chico de 15 aos
soltando su lengua acerca de nosotros teniendo sexo?
Qu tipo de cerveza toma Kieran? pregunt, sabiendo que l estaba

bebiendo Bud Light en casa la otra noche.
Cario, la pregunta es qu no le gusta? brome y de nuevo con un

maldito guio. Pero no ms de tres cervezas por noche en el trabajo.
Bueno, me gustara comprarle una cerveza.
l sonri y gui de nuevo. Que demonios?
Fue al enfriador, rescat una botella, gir la tapa, me la alcanz y gui

enloquecedoramente dos veces!
l te lo dijo, no?
Su sonrisa se ampli.
Decirme qu? gui!
Yo estaba oficialmente irritada.
Que dormimos juntos! dije en voz alta. 169

Ahora el tipo sonrea totalmente y dijo a su pequeo cable:
Todd, ellos durmieron juntos. K, fuiste atrapado.

Pgina
Consternada, me gir, dando una mirada a Kieran, quien estaba

sacudiendo su cabeza y hablando a Todd y a su hombre guiador a travs
del pequeo cable. Sostuvo sus brazos a sus costados cuando lo mir,
como si les dije? Era esto un juego para l? Sacudi su cabeza en mi
direccin y, molesta como el demonio, fui directa hacia l.
Por qu le diras a Wink que dormimos juntos? pregunt con

preguntas en sus ojos.
Wink? Y yo le dije? pregunt alcanzndole su cerveza.
Wink es el dueo del bar. De ah el nombre del bar, Winks. l guia

todo el tiempo.
La sangre lentamente se dren de mi cabeza y cubr mi rostro con la

mano que no sostena el vino.
Gracias por desparramar mis asuntos a mis compaeros dijo l,

sonriendo y inclinando hacia atrs su botella.
Kieran! Pens que l saba algo. l se mantuvo sonriendo y guiando

y yo pens
Mis asuntos son mis asuntos, Doc. En lo que a m concierne, ellos

nunca deberan haber sabido nada.
Oh, haba dos chicas fuera en la fila quienes saban mucho de tus
asuntos y estaban ansiando que te inmiscuyeras en los suyos.
l sacudi la cabeza, riendo a carcajadas, y tom otro trago.
Hola, Kieran dijo una chica fuera. Tienes que estar jodindome.
Cuan rpido se mova esa fila? Poda la noche ponerse peor?
Damas Kieran cordialmente se dirigi a ellas, luego volvi su

atencin a m.
De alguna manera me las haba arreglado para beber mi vaso de vino

como si fuera agua, entonces nuevamente me alej de Kieran.
No te vayas dijo l, y las chicas una vez ms me fruncieron el ceo.

170
Yoyo slo voy a conseguir otro vaso tartamude, sintiendo que ese
primer vaso ya se meta con mi mente. Lamentaba no haber comido antes
y una sensacin de hormigueo flot en mis brazos y piernas lo que slo el
Pgina
alcohol poda producir.
Kieran. Stacey dijo

No o el resto porque me gir y choqu directo contra alguien.
Megan? O la voz que haba llegado a odiar.
Mis ojos subieron por su cuerpo a su rostro.
Jared? Apenas dije su nombre. No necesitaba esto ahora.
Cmo ests? pregunt con una voz dulce, pegajosa.
Aparentemente esta noche poda ponerse peor.
Estoy genial dije caminando hacia el bar para conseguir ese

segundo vaso de vino.
Te ves genial Elogi l y algo en su voz envi un estremecimiento por

mi columna vertebral. Tal vez era porque yo saba como se senta su puo
contra mi rostro. Aunque eso sucedi slo dos veces, se asemejaba mucho
a los de pap.
El tipo Wink gui y alc mi vaso. Cuando l en realidad volvi a guiar,

las esquinas de mi boca subieron esta vez y me pregunt si l saba por
que yo le haba confesado. Cmo poda no estar yo divertida por como eso
haba sucedido?
Siento haber pensado que t sabas. Nosotrosestando juntoses

tonto y no debera haber sucedido. Soy ms tica y responsable que eso.
Realmente soy una buena terapeuta.
l gui y sonri e intent no darle importancia. Yo estaba tratando de

mantener un trozo de credibilidad pero pareca alejase con cada intento.
Cario, t slo nos hiciste a m y a Todd U$1000 ms ricos.
Hey, Meg. Ven a bailar conmigo pidi Jared detrs de m y yo me

burl de semejante idea.
Mil dlares, de verdad? dije en respuesta hacia el bar, ignorndolo.

171
Wink, por supuesto, gui.
Nunca realmente hemos visto a Kieran as, entonces estbamos un

Pgina
poquito inseguros.
Era como si tuviera fiebre y el termmetro en mi boca estaba

disparndose directo hacia arribamercurio interno subiendo.
Inseguros de Kieran? pregunt.
Meg, por favor. Me encantara hablar contigo. T slo te levantaste y

desapareciste y sabes, lo siento.
Mis ojos repasaron al an atractivo rostro de Jared.
Dos aos Jared. Han sido dos aos. No slo me golpeaste una vez sino
dos. Nunca habr oportunidad para una tercera.
Este tipo te golpe? pregunt Wink, su sonrisa desvanecindose.
Diablos, mis pies estaban dolindome. Asent a Wink, le di un revoleo de

ojos y me volv hacia Kieran, quien estaba mirndome, y de la forma ms
madura que pude pensar, le mostr mi dedo por su pequea apuesta de
sexo que haba descubierto. Por tener sexo conmigo, sus amigos hacan
dinero? Entonces l poda pagarme tambin. Por supuesto, entonces una
chica con tacos y falda corta lo tom de su brazo. Mir a mi propio
atuendo. Qu demonios estaba yo pensando? Necesitaba ir a casa.
Jared tom mi brazo con un poco ms de fuerza.
Por favor, Meg. Hblame. Habra reconocido ojos abusivos como los
suyos en cualquier lado. Justo como los de pap y siempre con licor en el
aliento. Sacud mi brazo del agarre de Jared.
Wink tir de su brazo hacia su boca y hal su pequeo cable.
Malcom y Todd. Cdigo K.
Seriamente, Jared. Djame sola, demonios. Necesitaba hablar con

Kieran y qu era un cdigo K?
Jared tom mi brazo una segunda vez y dijo con los dientes apretados:
Slo quiero hablar.
Y fue en ese sbito momento donde vi a un Todd con ojos ensanchados,

172
frunciendo el ceo, venir volando desde una direccin. Wink salt la barra
justo frente a m. Luego o el aullido de dolor de Jared. Cuando gir de
nuevo hacia l, vi el puo de Kieran en su cabello cuando golpe el rostro
de Jared contra la barra del bar. Un tipo de color envolvi sus brazos a
Pgina
travs de Kieran, rpidamente hacindole una Full Nelson16. La nariz y
boca de Jared estaban empapadas de sangre y chillaba de dolor. Todd se
par entre Kieran, quien estaba todava sujeto, asumo que por Malcom.
Yo odiaba las peleas...ms que cualquier otra cosa. Tanto como

disfrutaba ver la sangre de Jared sobre la ma, mi estmago se revolvi con
la visin. Y pensar que Kieran no pens dos veces para golpear el rostro de
Jared contra una plancha de madera.
No me di cuenta que haba retrocedido tan lejos como lo haba hecho

hasta que mis jadeos se volvieron casi hiperventilaciones. Wink tena
trapos hmedos sobre la nariz de Jared y los ojos de Kieran estaban
centrados en m. En mis reacciones. Una mueca dolorosa cruz por su
rostro.
Djame ir, Malcom.
Alc mi mano para detenerlo y que no pensara venir hacia m.
No susurr y sacud mi cabeza, luego tan rpido como eso, me fui.
173
Pgina
16Full Nelson: el acto de agarrar a otra persona metindose entre medio y poner sus
manos detrs de su cabeza.
27
Kieran
Traducido por Guga
Mientras vea a Doc alejarse de m, mi corazn dej de latir por un

momento.
Llama a la polica El chupa pollas que haba agarrado el brazo de

Doc mascull a travs de su nariz y boca sangrantes. Wink asinti,
dndome una mirada.
Llamaremos a la polica, pero tenemos a varias personas que te vieron

agarrando a la fuerza a la chica, cabeza de polla dijo Todd.
Malcom me gir donde un grupo de chicas estaban paradas mirando

con ojos grandes, pero sonriendo y retorcindose cuando las mir. La
nica chica que me importaba, la nica que quera hacer feliz, haba salido
por la puerta. Malcom me liber y no me qued esperando. Part
inmediatamente.
Fuera del bar, mir a ambos lados cuando divis sus pies descalzos
corriendo calle abajo. Salt a mi motocicleta, la encend y conduje en
direccin a Doc.
Ella estaba an a cincuenta metros de distancia de su auto cuando sus

ojos encontraron los mos mientras yo estacionaba cerca de ella.
Sube orden.
174
Kieran, no
Sube! Yo no estaba jodiendo.

Pgina
Y si no lo hago vas a golpearme? escupi ella.

Doc. Estoy enojado pero nunca pondra una mano en ti. Nunca.
Ahora, sube a la maldita motocicleta.
Como cualquier dama, subi su vestido y lanz una pierna como si ella
estuviera altamente acostumbrada.
Sostente dije.
Aceler ms de lo que quera y ella se apart de m. Mentalmente le

agradec a Dios por haber puesto el respaldo la semana pasada. No tena el
casco y estaba molesto por no pensar en esoen las posibilidades. Respir
ms pesadamente cuando sus brazos se envolvieron alrededor de mi torso.
Conduje y conduje, intentando resguardarme del viento. Estaba ms fro

que la mierda mientras las luces de la ciudad se desvanecan detrs de
nosotros. Me desvi de la autopista hacia una curva, una ruta de dos
carriles que yo amaba, finalmente detenindome frente a una cascada.
Par la mquina pero mantuve el faro encendido sobre las cascadas.
Lo siento, Doc.
Ella se sent en silencio, con su cabeza descansando en mi espalda.
Por qu, Sr. Scott? Apostar que usted me llevara a la cama o por
destruir el rostro de un hombre?
Liber el manillar y me mov hacia atrs contra su toque, mi espalda

an hacia ella.
Lo siento por asustarte. No lo siento por herirlo. Te encogiste cuando

l agarr tu brazo. l estaba fuera de foco.
Golpeaste su rostro contra el bar, Kieran dijo ella tranquilamente y

con un toque de miedo en su voz.
S dije.
Eso no est bien.

175
O lo que ella estaba diciendo, pero era duro para m ver las cosas de esa
manera, no permitira que ella fuera herida. Era lo suficientemente duro
para m permitir que cualquier hombre faltara el respeto o hiriera a
Pgina
cualquier mujer, pero herir a DocVerlo agarrarla desde la banqueta

donde yo estaba sentado era aadir gasolina al fuego ardiendo. Lo permit
una vez pero la segunda vez era inexcusable.
As que l nunca debi haberte tocado.
Yo no saba que demonios quera de ella pero era ms de lo que nunca

haba querido antes. Diablos, yo nunca haba querido una maldita cosa de
una mujer antes. No saba como hacer estotena veintisis putos aos y
nunca haba cortejado una mujer antes. Nunca.
Me par, levant una pierna fuera de la motocicleta, me volte y levant

la otra fuera, extendindola, pero enfrentndola. Era la primera vez que
not que ella estaba encorvada y tiritando. Inclinndome y pasando a su
lado, abr mi alforja, tir de mi chaqueta de cuero hasta deslizarla fuera,
luego la envolv alrededor de sus hombros. Por s misma, desliz sus
brazos dentro.
No sabes quien soy, Doc.
Kieranno susurr, alcanzando y acariciando mi rostro.
Sorprendindome, me fund en su toque, acariciando con mis labios y

tocando su palma con mi lengua. Sus manos estaban fras as que tom su
otra mano, las sostuve juntas y sopl en ellas.
Sus putos necesitados ojos me miraron fijo. Y me enfureci que ella no

viera que clase de tipo era yo realmente. Apret su cuello y fieramente
empuj mi boca en la suya, mi lengua lanzndose con fuerza y veloz en su
boca, como saba que a ella no le gustaba. Ella hizo una mueca de dolor y
se quej mientras su lengua trataba de mantenerse a la par con el
frentico ritmo de la ma; pero luego sus labios presionaron juntos y trat
de resistir mi beso.
Jade cuando la liber.
No susurr de nuevo.
Es en serio, Doc dije deslizando mi mano hacia arriba de su muslo,

detenindome justo a poco de sus bragaspoda sentir su calor irradiando
de ella. Ella no se apart.
176
Djalo. S lo que ests haciendo. Anoche estabas enterrado en m,
Kieran. Pensaste que iba a detenerte anoche?
Pgina
Poda fcilmente dominarte si intentabas detenerme.

No me asustas. De hecho, bastante lo opuesto.
A la mierda con esto. Ella estaba tratando de meterse en mi cabeza y

manipularme. Me ergu y sal de la moto.
Creme, cario, soy uno de esos tipos sobre los que tu padre te
advirti gru y me dirig al borde del agua.
Qu quieres de m, Kieran? He roto cada posible cdigo de tica como

profesional contigo. T. Eres. Mi. Cliente! Nos hemos enviado mensajes.
He llamado cuando no deba. Me he mudado contigo y ahorahe dormido
contigo. Si la corte lo descubre, perder mi trabajo. No puedo afrontar
pagarte renta todava. No s cuando o si podr pagarte por el auto nuevo.
Kieran, antes de ti, poda apenas pagarme la comida. Me avergenza
decirlo pero es verdad. Y t has cambiado mi vida en ms de una de las
maneras que puedas imaginar.
Escuchar sus palabras me calentaron pero todo lo que tena para darle
ahora mismo era mi dineroy mi cuerpo.
Doc. Te compr algo de comida porque tu cocina estaba vaca. Te he

llevado un par de veces a casa. Nada de eso me hace un santo. Soy lo que
soy.
Tienes razn, Kieran. Un santo sera alguien que tendra un globo y

un ramillete de barras de caramelo para un dulce nio en un hospital. T
no haras algo como eso.
El sarcasmo goteaba de sus palabras. Mis cejas se arquearon hacia

arriba donde ella no poda ver pero me volte y la mir. Me preguntaba
como ella saba que fui yo. Ella se haba bajado de la motocicleta y parado
en sus pies desnudos, los cuales estaba seguro, estaban congelados.
Hice eso por ti. No por m dije sin aliento.
Hiciste eso porque esa es la clase de hombre que eres dijo ella,
lentamente caminando por las piedras hacia m.
177
Tom cada puntada de autocontrol no ir hacia ella y levantarla.
Qu quieres de m, Doc?
Pgina
Ella desliz sus manos en los bolsillos de mi chaqueta de cuero, en la

que estaba realmente sumergida.
Quiero saber que te hizo tan confiado que yo tendra sexo
contigoque apostaste mil dlares en eso. En m Las ltimas dos
palabras las susurr.
Cuida tu boca. Y no lo hice.
Finalmente a mi lado, ella se alz en las puntas de sus pies.
No me mientas, Kieran rugi enojada, pero tan malditamente

adorable que yo quera arrojarla sobre mi hombro y llevarla a casa.
Agarr sus hombros
No miento, Doc. Y apost con ellos que no tendra sexo contigo en dos
semanas. Perd.
Si hubiese sabido de antemano que la verdad la herira, no habra dicho

nada de nada. Pero con mi reconocimiento vino un frunce entre sus cejas y
su fenomenal boca cay abierta ligeramente.
Les apostaste que no me cogeras? pregunt, e hizo unos pasos

hacia atrs.
Doc. Es lenguaje de chicos. Todd supo que necesit su ayuda dos

veces dije sosteniendo arriba dos dedos, con respecto a ti. Yo nunca
ayud a ninguna chica fuera de mi hermana. Entonces, ellos estaban
hablando tonteras. Deslizaron una apuesta que yo no te tendra en la
cama muy pronto. Tom la apuesta, dije que no lo hara.
Pero lo hiciste dijo ella.
Asent.
Y pagara diez veces eso por hacerlo de nuevo.
Kieran susurr, y cada nervio de mi cuerpo vino a la vida.
Tom dos pasos lentos hacia ella y como si ella supiera que yo estaba
178
levantndola, alz sus brazos casi como un nio. Una vez que tuve su
cuerpo cerca de m, ella instintivamente envolvi sus alrededor de m y
ambos omos el rasgado de la tela.
Pgina
Sus ojos se dispararon ms abiertos de lo que yo alguna vez haba visto

mientras ella alcanzaba su cadera.
Mi vestido se desgarr chill, luego ambos comenzamos a rer.

Pero la risa slo dur hasta que mi boca cubri la suya, esta vez como a
ella le gustaba, lento, besos perfectos. Su nariz estaba fra contra mi rostro
y saba que necesitaba llevarla a casa.
Me sent a horcajadas de la motocicleta con ella an alrededor de mi

cintura. Cuando me sent, descans su trasero tan cerca de m como ella
poda lograrlo y sus piernas colocadas sobre la parte superior de mis
muslos. Mi habilidad para mltiples tareas con ellas era notable. Poda
besarla, caminar, sentarme, sostenerla y todava pensar. Ahora iba a
besarla y hacerla venir. As que, mientras continuaba besndola, mi mano
comenz a serpentear hacia arriba a sus ya despatarradas piernas.
Primero corr sobre la suavidad de sus bragas pero no poda esperar otro
segundo para sentirme dentro de ella. Apart sus bragas a un lado
mientras mi dedo medio se deslizaba dentro de ella. Me asombraba como
ella responda a simplemente mi dedo. Y con mi dedo enterrado en ella.
Frot mi pulgar sobre su dulce lugar justo por encima.
Se liber del beso con pequeos jadeos escapando de su boca. Actuando

en su propia armona, sujet mi camiseta mientras se recostaba sobre la
motocicleta. Puta! Yo quera enhebrarla aqu mismo. Con mis jeans
puestos y mis piernas desparramadas, mi pene estaba por partirse en dos
por la posicin en la que yo estaba, pero no haba manera en el infierno
que yo me moviera.
Jess, Megan dije observndola retorcerse bajo mi toque.
Sus ojos estuvieron lo suficientemente abiertos para que yo viera el

destello de fuego que yo haba iniciado.
Ooooh grit.
Yo haba aprendido a travs de los aos ni a aumentar o bajar el ritmo

cuando una mujer haca esa clase de sonidos. Ese placentero clamor
significaba continuar haciendo exactamente lo que estaba haciendo. Y lo
hice. Lo hice con tota la intencin de hacerla venircontinuar con el
179
asalto de mi dedo y dejarla esperandohasta que lleguemos a casa.
De pronto, sus muslos presionaron contra los mos y sus caderas se

arquearon hacia arriba para encontrar mi mano; y al quejarse ella en voz
Pgina
alta, sent su interior codiciosamente pulsando alrededor de mi dedo. Oh,

dulce, dulce beb Jess.
Kier-an susurr haciendo mi nombre sonar como dos palabras
separadas.
Manteniendo mi dedo en la calidez, tir para ponerla erguida con mi otra

mano y fund mis labios con los suyos, sofocando sus jadeos.
Inesperadamente, los faros de un auto barrieron sobre nosotros y quit

mi mano y envolv ambos brazos a su alrededor, enterrando su rostro en
mi pecho. El auto no se detuvo pero me sent como un chico de 16 aos
siendo atrapado mientras estacionaba.
Te quiero, te necesito la voz de Doc chill mientras todava estaba

presionando contra m.
Elev su mejilla, bes suavemente sus labios y baj de la motocicleta.

Tirando fuera mis chaparreras de cuero de la alforja, los sacud.
Estos van a ser demasiado grandes pero prometo que estars caliente.
Nopor favorte necesito ahora. Sus desesperados ojos rogaban

mientras sus pequeas manos aferraban mi camisa.
Con mis ojos, explor toda el rea por alguna cosa. Tema que mis
palabras la hiriesen pero no poda hacerlo aqu. Alguien poda avanzar
sobre nosotros en cualquier momento.
Doc. Alguien podra vernos y yo
No me importa. Por favor. Por favor.
MIERDA! No poda orla decir por favor. No hara esto aquno con ella.
Algn datal vez, pero la quera caliente en mi cama no parada al lado de
mi moto.
Le ofrec mi mano mientras ella se bajaba de la moto examinando la

rotura de su vestido.
No puedes seguir desgarrando mi ropa, Kieran. No tengo tanta.

180
Dios, si ella slo supiera lo que yo poda comprarle. Le dara lo mejor de
todo.
Pgina
Slo sonre y comenc a ajustar las chaparreras alrededor suyo,

cerrando la cremallera.
Cuando lleguemos a casa, nenaeres ma. Amenac en su odo, y
su cuerpo se estremeci.
Su cabeza cay hacia delante como derrotada, sin embargo, y yo

presion mi cuerpo contra su espalda, esperando que ella sintiera que yo
quera estar con ella tambin.
Su vestido se escabull por la parte superior de las chaparreras pero

todava ella estaba bonita como el demonio. Viendo mis chaparreras y
chaqueta en ellasin palabras.
Se ven un poco cmicas con el vestidodesnuda sera mejor

brome, palmeando su trasero.
Saltamos sobre la motocicleta y nos dirigimos a casa pero como a mitad

de camino, estacion junto a la banquina cuando sent su agarre aflojarse.
Qu est mal? pregunt ella perezosamente.
Vas a dormirte?
Sus ojos somnolientos parpadearon hacia m y asinti.
Un poquito. Lo siento.
Santa mierda. Ella poda haberse cado de la maldita motocicleta. Me

baj de la motocicleta, la adelant cerca de uno centmetros y me coloqu
detrs de ella.
Kieran! No puedo conducir.
Eso me hizo rer en voz alta. Como literalmente.
S. Sin preocupaciones dije, encendiendo la motocicleta y

metindola contra mi pecho. Luego susurr en su odo, tal vez estars
ms fra pero probablemente no te quedars dormida.
Yo nunca haba ido en el medio de una motocicleta pero lo hara

181
cualquier da con ella.
Pgina
28
Megan
Tan duro como he luchado, estando acurrucada en la seguridad de sus

brazos, el sueo todava me encontr. Creo que l tambin lo saba porque
durante un tramo del viaje, l slo condujo con un brazo y el otro me
sostuvo.
Cuando doblamos en la esquina de esa calle, un coche de polica se
qued en el camino de entrada y rpidamente me volv ms alerta. El
recuerdo del agente policial apareciendo para ponerme en custodia de
proteccin policial me persegua. Cada vez que era sacada de mi casa, la
polica se presentaba con algn Departamento de Nios o trabajadores de
familia.
Promteme algo, Doc dijo en mi odo.
Mir de vuelta hacia l Bueno.
Ve directo a la casa. No des la vuelta l dijo con tal gravedad en su
tono que simplemente asent.
Estas en problemas? le pregunt, y l asinti. Qu hiciste? le
pregunt mientras nos detuvimos en el coche.
182
l beso mi mejilla. Le destroc la cara a un tipo en un bar dijo,
haciendo un sonido de chasquido. El cdigo del garaje es 5256. Ve
Pgina
ahora.
Apret su mano cuando l me ayud a bajar de la motocicleta. Camin
directo a la pequea caja rectangular fijada al garaje y registr el cdigo.
No me di la vuelta, tan duro como fue; yo simplemente miraba la puerta
del garaje abierta y luego hice mi camino hacia la puerta del condominio.
El ms fuerte impulso por tomar un vistazo se apoder de cada parte
de m. No respetando lo que l peda, lo hice. La Harley estaba ahora
aparcada en el garaje y l estaba caminando con la arrogancia ms sexy
conocida por el hombre, hacia los oficiales que estaban ahora de pie en el
cap del coche patrulla.
De repente, Kieran sostuvo un dedo a los oficiales y se volvi hacia m.
Extendi su telfono. Me tropec sobre las extra largas chaparreras17 que
llevaba para llegar a l. Y no pude evitarlo; tir mis brazos alrededor de su
cuello.
Esto es mi culpa llor.
l me apret y las lgrimas en mis ojos rodaron sobre las orillas de mis
mejillas. Cuando mis pies descansaban en el suelo, l bes mi frente,
limpi mis lgrimas con sus pulgares.
No, Doc. Este es mi mal rollo. Dame las llaves de tu coche.
Qu?
Las llaves de tu coche. Dmelas.
Las tom de mi bolso y se las entrego a l.
Ahora has lo que te dije.
Asent, gir alrededor pero luego me volv hacia l.
Kieran.
l inclin su mano, silenciosamente preguntndomelo que quera.
Por favor Puedo hablar con ellos y explicar lo que pas? Yo podra
ser un testigo. Yo estaba all.
Sus ojos se oscurecieron y neg con la cabeza.
183
Por favor, haz lo que te dije.
Pgina
Chaps: Chaparreras, revestimientos resistentes para las piernas que consisten

17
en polainas y un cinturn. Se cien sobre los pantalones con un cinturn integrado, pero a
diferencia de los pantalones no tienen asiento y no se unen en la entrepierna.
Frustrada, me volv, arrastrando los pies en las chaparreras hacia las
escaleras de la casa y cerr la puerta del garaje detrs de m;
inmediatamente ech el cerrojo a la ventana frontal. La casa estaba
inusualmente oscura as que pude ver claramente hacia afuera. Ellos
hablaban mientras haca de mis uas una comida. Kieran estaba
asintiendo y yo estaba extremadamente esperanzada con que l iba a venir
en breve. Pero luego, sostuvo sus brazos abajo a los lados y ellos
comenzaron a palmearlo hacia abajo. l se dio la vuelta encarando la casa
y me congel preguntndome si poda verme. Su barbilla cay contra su
pecho cuando ellos jalaron sus brazos detrs de l, y silenciosas lgrimas
mancharon mi rostro. l podra haberse resistido con tanta facilidad. Era
casi del doble del tamao de los oficiales, pero pareca estar charlando con
ellos. Uno de los oficiales estaba riendo y Kieran sonri. Todo el asunto
pareca extrao.
Una vez Kieran fue cuidadosamente colocado en el asiento trasero, los
oficiales entraron y arrancaron la unidad.
Sintindome vaca y sola, vagabunde por la desocupada casa con su
telfono en mi mano. Cuando pas la habitacin de Kieran, decid
quitarme las chaparreras y su chaqueta de cuero. Me quit el vestido
rasgado y cog la misma camisa que haba doblado sobre su cama esta
maana despus de que dorm con ella la otra noche. Gracias a Dios, su
olor no se perdi.
Arroj su edredn y sabanas hacia abajo y me sub en la cama king
size. Su ventilador de techo sopl fuerte as que atrap su chaqueta de
cuero, me deslic en ella y luego me enterr en sus sabanas -su esencia
ahora en la manta rodendome. Durante mucho tiempo, me qued
184
mirando su telfono, deseando ir a travs de l. Pero, luch contra la
urgencia y saba que iba a respetarme a m misma en la maana o...
Pgina
estara muy cabreada si no lo haca.

Era cerca de la medianoche cuando mis ojos comenzaron a hacerse
pesados y aunque estaba un poco caliente con el cuero, no estaba
totalmente apagada. Mi telfono vibro y trajo mis ojos ms amplios. La
pantalla marca Ruthie.
Bueno? Pudiste encontrar tu virginidad o se ha ido? Dime, le
diste to K Especial!!! Delicioso
Estaba demasiado cansada para contarle las ltimas 24 horas de
eventos, pero lo hara por la maana. Sostuve su telfono y mi telfono
juntos en un abrazo de muerte y cerr mis ojos.
185
Pgina
29
Kieran
Traducido por Caribel Guaramato
Jason Reed, mi leal abogado, se par ah en su sudadera y camiseta

mientras yo vena saliendo de la celda de detencin. La mirada en su cara
gritaba que estaba cansado de rescatar mi culo, pero su recuperacin era
equivocadamente mejor que si yo lo hubiera hecho. Camin al registro,
mientras retiraba mi reloj, algo que intencionalmente no le di a Doc
simplemente por la marca.
Jason y yo no dijimos ni dos palabras en el auto, no por falta de intentar

de Jason. Yo solo tena una sola cosa en la mente y era rezar por que ella
estuviera todava en mi casa. Mi pierna se balanceaba arriba y abajo con
ansiedad desde el asiento del pasajero.
Jason saba que yo estaba al tanto de la cantidad de dinero, incluso si

no lo llamaba mo. Y saba demasiado bien porque hizo esas cosas por m,
y no fue porque yo le gustaba.
No olvides dijo Jason mientras cerr la puerta de su auto y bajaba

al centro, cerca del auto de Doc.
Saba que lo iba a decir de todas maneras:
No olvides tu primera aparicin en la audiencia hoy. Nunca lo

olvidara.
186
Desbloque el auto y mov el asiento trasero antes de entrar. El auto ola
a ella, no quera irme de ah en toda la noche. En el instante en que prend
Pgina
el auto, arrastr mi culo a casa.
Cuando fui adentro, su dulce esencia me dio la bienvenida. A lo mejor es

algo terrorfico pero mi pene instantneamente se endureci y comenz a
dirigirme directamente a travs de la casa. Su puerta estaba cerrada, eran
despus de las 4 pero no pude contenerme silenciosamente abr la
puerta y cuando vi el deslizar de la luz sobre la pulcramente cama vaca,
mi corazn se desplom por un corto minuto mientras entraba a las otras
dos habitaciones.
Mi cuarto estaba abierto y vi las sabanas arrugadas antes de entrar,

encontrando a ninguna otra chica en mi cama quien causara esta
tormenta de mierda. Pero ver a Doc acurrucada como una bola, vistiendo
mi chaqueta de cuero, caus que mi corazn encontrara un inestable
ritmo. Esta chica esta mujer era hermosa, y ella me retaba de una
manera que ninguna mujer lo haba hecho en ninguna manera que yo lo
permitiera.
Saba que nuestra relacin empez de una rara manera. Saba que ella
trat desesperadamente mantener su profesionalismo. Y mientras su
pequeo cuerpo acurrucado en mi cama comenz a nadar en mi chaqueta,
saba que me haba completamente enamorado de ella.
Quera despertarla y confesarle que estaba loco por ella. Quera dejarle
saber que ella nunca tendra que preocuparse por dinero de nuevo. Quera
que supiera que si le rompa sus bragas o si ella destrua su vestido, otro
estara esperando. Quera que ella tuviera un helado cada vez que quisiera
y que nunca, nunca tuviera que preocuparse por comida en su barriga.
Quera ms que nada que supiera que yo estara ah cuando tuviera una
pesadilla y que nadie volvera a poner un dedo en ella de nuevo. Nunca.
Ira a prisin antes que permitir que eso pasara.
Mi camisa estaba doblada y tendida en el pie de la cama y tambin

estaba su vestido. Me pregunt que tena debajo de mi chaqueta. Me quite
mis botas y accidentalmente golpe su vestido. Puse mis ojos en ella. Ella
se revolvi y rod sobre su espalda, pero no se despert. Nuestros
telfonos estaban tendidos al lado de ella y los agarr para que no
durmiera encima de ellos. 187
Presion el botn de mi telfono y no tenia mensajes de texto. Luego
presion el de ella. No tena cdigo de bloqueo. Quin no tena cdigo de
bloqueo? Sabiendo que estaba haciendo una cosa de mierda. Vi sus
Pgina
llamadas recientes, Ruthie, Dad, Work, Viv, y otro nombre que no tenia
nombre asociado. Sonre porque no era una lista de tipos. Despus vi los
mensajes. Bsicamente los mismos mensajes, excepto que yo estaba en la
lista tambin, como el hombre ms sexy. Dios, necesitaba cambiar eso,
estaba siendo un imbcil cuando lo coloqu en el nombre. Tratando de
hacerla rer.
La curiosidad tom lo mejor de m con Ruthie, y me pregunte si ellas

hablaron de nosotros, pulse su nombre, y una serie de conversaciones
salieron, en la primera le:
Entonces? Encontraste tu virginidad o ya se fue? Dime, se la diste

a tu especial K!!!! Rico.
Mi corazn se desplom y tir el telfono, agradecidamente cay en el pie

de la cama, virginidad? Qu mierda? Record cuando llor anoche
donde hubo gritos de dolor que yo malinterpret por placer. La ma fue
quitada cuando tena 16, yo era un estudiante de segundo ao, y la chica
era estudiante de ltimo ao. No haba pensado en virginidad en aos.
Demonios. Las chicas dicen eso todo el tiempo, pero yo raramente les creo,
la ltima virginidad que saba que tom, era una estudiante de primer ao
en la universidad.
Mirando a Doc, su pequea boca estaba separada, su pecho creciendo y

cayendo con cada aliento. Ella escogi darme su virginidad despus de 23
aos. Por qu?
Record cuando me vine y mis embestidas se convirtieron ms

poderosas parcialmente porque nunca quera olvidar lo bien que ella se
sinti y nunca quise que ella me olvidara. Demonios! Yo nunca le hara
dao. No saba. Con mi puo, cubr mi boca. Quera despertarla, gritarle
por no haberme dicho. Hubiera sido tan diferente. Necesito que ella sepa
eso y que lo hubiera tomado en consideracin. Todava hubiera dolido pero
por razones diferentes. Hubiera sido gentil y carioso con cada centmetro
de ella.
El honor que sent, el placer que sent, ella solo haba sido ma, MA, no
haba compartido su cuerpo nunca con otro hombre.
De repente tuve una idea. Esta semana sera una torturapero tendra
188
mi chance de compensrselo y sexualmente atormentarla en el proceso.
Despus de dejarla en mi cama, tom mi posicin en el silln y comenc a
conspirar.
Pgina
Me par en la cocina tomando caf cuando la o levantarse. Volv a
colocar ambos telfonos en la cama con ella. Ella se levant, arrastrando
los pies, con su cabello despeinado y sus ojos soolientos y sin idea de lo
hermosa que era.
Estas en casa? pregunt, sus ojos llenos de alivio mientras sus

dedos corran a travs de su cabello.
Lo estoy.
No pude decir si estaba insegura de como responderme as que tend mi

brazo.
Ven aqu dije, y con sus pies descalzos vino hacia m. La chaqueta
de cuero era ma pero que ella la vistiera caus que mi corazn sonriera.
Ella envolvi sus brazos alrededor de mi abdomen y la tom con mi

brazo.
Dime que pas dijo soltndome y movindose sobre el taburete.
Tienes hambre? pregunt.
Sr. Scott, pare de ignorarme dijo con una lenta sonrisa.
Encog los hombros, me sent en silencio y sonre.
Me contone hacia su pequeo y hermoso trasero, me prepar un caf

en la isla, bes su frente.
Qu tal si hacemos un trato, pequea mierda testadura?
Oh, soy una pequea mierda testadura? pregunt, con sus cejas
arriba.
Si
Bueno, t eres una gran mierda testadura

189
No voy a discutir eso, t comes, yo hablo.
Ella agarro un brownie de pltano del montn, lo pel, dio un mordisco

y con la boca llena dijo:
Pgina
Habla
Fui liberado dije con una sonrisa.

Su cabeza se sacudi con lo que estaba seguro que era frustracin.
Doc. No hay nada que contar. Fui agarrado y luego liberado.
Ella tendi su banana en la mesa y par de comer. Esta chica golpeaba

cada botn que tena.
Tengo una audiencia hoy.
El pltano encontr su boca otra vez y sonre, pero ella lo dispuso de

nuevo hacia abajo despus del mordisco.
Son las 2 pm.
Otro mordisco.
Tengo que aparecer.
Otro mordisco, dej un mordisco.
Te har saber lo que pase.
Si esto es lo que hace falta para hacer que hables, me voy a poner
muy pero muy gorda dijo y ambos nos remos.
Aqu estoy sentado en la corte otra vez, Jason mi abogado, a mi

izquierda. Shauna, la DA, en la mesa a la derecha. El reportero de la corte
comenz su anuncio mientras el Juez Joe hizo su caminata al banco.
Mientras la introduccin comenz, escuch el cuarto de la corte y vi por

encima de mi hombro. Doc camin a travs de las puertas. Estaba bien
vestida. Profesional, sus espectaculares ojos grises solo miraban los mos
por un momento antes de que se sentara en los bancos atrs de nosotros.
Seorita Clark esta aqu tambin comenz el juez Joe, prepare su

caso.
190
Shauna se levant
Su seora, el Sr. Scott ha agotado otra carga a su batera. Estamos

aqu para solicitar que se reporte al centro de detencin para sus 48 horas
Pgina
de sancin.
Me retorc un poco en mi asiento. No quera hacer 48 horas en la crcel
pero lo hara. Ms importante, no quera que Doc viera esto.
Su seora, el Sr. Scott ha estado atendiendo a terapia como orden y

nosotros creemos que ha hecho un cambio positivo. Cit a su terapeuta
esta maana en su oficina como testigo para testificar el hecho.
Agarr un puado de la chaqueta del traje de Jason y le di un tirn

hacia m.
Qu tal si me lo dices la prxima vez, entendiste?
Jason me dio una mirada de qu te pasa? Pero asinti.
Shauna se par otra vez.
Eso est bien, su seora. El estado estar ms que feliz, que orlo de
la Srta. Clark.
Srta. Clark, tomara el asiento de testigo por favor?
Mir, mi corazn causando estragos en mi pecho, mientras Megan hizo

su camino hacia el stand con su archivo. Despus de estar sentada, Jason
se par.
Diga su nombre para el registro
Megan Clark
Y Sra. Clark, que hace usted?
Soy psicloga registrado con un nivel master.
Ella estaba negndose a verme. A lo mejor era lo mejor, pero odiaba que
ella tuviera que pasar por esto por mi culpa.
Y qu es lo que hace para la corte?
Trabajo con una subvencin. Yo proporciono terapia a personas que

191
han sido enviadas por la corte.
Su mscara de profesionalismo estaba puesta pero yo tena el

presentimiento de que estaba tan nerviosa como yo lo estaba.
Pgina
Y estaba dando terapia al Sr. Scott?
Si. Ella asinti

Cmo ha estado eso?
Bueno. l ha ido a todas las sesiones programadas excepto a una.

Despus de reunirnos nosotros hablamos y programamos la siguiente.
Si as lo hicimos. Ah es donde me quedaba hasta los tobillos con agua

corriendo sobre mis botas y tena su cuerpo presionado contra su auto.
Srta. Clark, cree usted que el Sr. Scott est haciendo progresos en la
terapia?
Yo quera que ella me mirara para as poder ofrecerle una sonrisa.
Si lo creo. l se ha abierto acerca de varias cosas y siento que estamos

haciendo progreso.
No pude dejar de notar que ella dijo nosotros
Jason sacudi su pad amarillo encima de la mesa donde yo me sent y

pregunt:
En relacin a la pelea de anoche, ha tenido oportunidad de hablar

con l?
No en sesin, l tiene terapia hoy a las 4:30.
Eso es todo
El juez Joe mir a Shauna.
Tiene algo ms que decir?
Shauna dijo:
No, su seora. Nosotros hemos trabajado con la Srta. Clark en otros

casos y ella es un testigo creble. Dejaremos la sancin del Sr. Scott a la
discrecin de la corte.
Puede retirarse como testigo. Gracias, Srta. Clark.

192
Doc asinti al jurado y dej la sala. Yo respir, atrapando su intoxicante
esencia mientras pasaba.
Pgina
Sr. Scott dijo el juez Joe, yo me levant.
Si, Sr.
Se reportar a terapia hoy con la Srta. Clark y luego se reportar al
centro de detencin por 24 horas de sancin. Debido a que ha hecho lo
que la corte orden, no har la sancin por 48 horas. Sin embargo tengo
un reporte de una nariz rota que fue causada por usted. Claramente
todava hay trabajo por hacer, ser liberado exactamente en 24 horas, la
corte entra en receso.
No me quede a hablar o discutir esto con Joe. Necesitaba encontrar a

Doc.
193
Pgina
30
Megan
Traducido por rihano
Saliendo del palacio de justicia, mi corazn se rompi por Kieran. Yo no

saba que haba una posibilidad de que l fuera a la crcel. Pens que esta
audiencia era estrictamente respecto a los nuevos cargos. La posibilidad de
que mi testimonio lo enviara a la crcel me hizo querer vomitar.
Regresar al trabajo era lo ltimo que quera hacer. Qu haba hecho?

He puesto en peligro mi carrera, recin comienza y por qu? para dormir
con... vivir con... el ms delicioso hombre que jams haba visto. Yo saba
que era yo para Kieran. Recuerdo sus palabras con claridad cuando le
pregunt sobre una relacin mongama, un jugador tiene que jugar.
Yo no tendra... no podra sostener eso en su contra. Ese es quien era l

y haba sido honesto acerca de eso. Esas son las diferencias entre hombres
y mujeres. Los hombres pueden tener relaciones sexuales y no conseguir
apegarse emocionalmente. Pens que yo podra tambin... pero mi corazn
fue lastimado hoy. Quera que Kieran me conservara... me escogiera de
entre todas las mujeres.
Me negu a sentir lstima por m misma. No cuando mi mam se fue.

No cuando mi padre me golpe. No cuando Jared me golpe. Haba
mujeres, nios, personas que la tenan mucho peor que yo. Tena mucho
que agradecer. Estara bien despus de Kieran tambin... el solo
pensamiento me hizo marearme y cuando me estacion, descans mi
cabeza sobre el volante. Mi corazn pareci detenerse con la idea de perder
a Kieran. Ahora saba lo que sera estar sin l, y yo no quera estar as.
***
194
De vuelta en el trabajo, fui a la oficina de mi compaero de trabajo y
llam.
Dale?
Pgina
S? Entra dijo, y entr en su despacho. Qu pasa?

Alis mi falda repetidamente en la parte delantera, los nervios
consiguiendo lo mejor de m.
Megan? Ests bien?
Asent. S. Necesito ayuda en un caso. Quiero decir, realmente no

ayuda. Necesito transferir un caso. Tienes algunos espacios?
Si. Qu pasa? pregunt, cruzando las piernas como una mujer.

Odiaba cuando los chicos hacan eso.
l es una derivacin judicial. Y parece que hay algunos lmites

cruzados y no me siento como que puedo ticamente continuar le
expliqu. l viene hoy a las 4:30.
l ech un vistazo al reloj, levantando una ceja. Est bien.
Gracias, Dale. Voy a agarrar su expediente. Despus lo repaso

completamente y me aseguro de que es seguro pasarlo.
***
Con cada tic-tac del reloj, mi estmago se retorci en un nudo apretado.

tica y profesionalmente, esto era lo apropiado por hacer. Yo estaba
viviendo con el chico. Los lmites estaban un poco ms que sesgados en
este punto.
Me sent en mi escritorio con mis rodillas dobladas debajo de m cuando

escuch los latidos de su Harley. Era temprano, y la bilis avanz su
camino hasta la parte posterior de mi garganta. Sin duda, l saba tambin
que esto no poda continuar. A pesar de que se haba abierto a m, fue slo
despus de una pesadilla. Quin sabe, quizs hablarnos y llegar a
conocernos el uno al otro continuara alrededor de la casa.
El timbre suave en mi oficina son para indicar que un cliente estaba

aqu. Me deslic en mis zapatos y camin lentamente a la oficina de Dale.
Es temprano, pero l est aqu dije, y Dale sonri.
Est bien. Djame traerlo y t puedes decirle aqu, entonces voy a

terminar arriba.
195
Asent, dej caer mi culo en una de sus sillas y mir la papelera,
temiendo que iba a vomitar cuando la saliva se agrup en mi boca.
Mientras tomaba una respiracin lenta y profunda, ech un vistazo a los
cinco marcos en la pared de Dale con diferentes certificados y su diploma
Pgina
de la universidad.
DOC! Escuch a Kieran gritar, y luego un ruido sordo en el pasillo.

Sr. Scott, por favor pare! Clmese. Dale se mantuvo tranquilo.
Juro por Dios, no quiero hacerle dao. Slo quiero ver a Megan. Su
voz era baja y llevaba precaucin.
Esccheme dijo Dale.
No escuche usted. Voy a pasar su cabeza a travs de esa maldita

pared si usted no me quita las manos de encima. DOC!
Sal corriendo de la habitacin y los encontr en un callejn sin salida

en el pasillo. Dale era apenas de la mitad de su tamao.
Doooc!! Kieran respir pesadamente por su boca cuando dijo mi

nombre, y sus ojos se cerraron apretados.
Megan Dale dijo mi nombre con severidad. Debo llamar a la

polica?
No! Negu con la cabeza.
Kieran. Este es mi supervisor... empec.
Lo siento le dijo l a Dale, luego agarr mis brazos, agitndome

suavemente. Doc. Me voy a la crcel cuando salga de aqu, durante
veinticuatro horas. Necesito que escuches.
Levant mi dedo hacia Dale. Danos un minuto.
Yo personalmente acompa a Kieran a mi oficina y cuando cerr la

puerta, envolvi mi cuerpo con el suyo y me abraz. Con la misma rapidez,
me empuj lejos pero mantuvo las manos plantadas en mis hombros.
Escchame. Te acuerdas del cdigo del garaje? Vas a estar all sola
durante veinticuatro horas. Ruthie es libre de venir y quedarse. Pero yo
estaba pensando que podras quedarte. Aqu hay $ 200.
Kieran!
Alto! Dijo sacudiendo mis hombros. Toma el dinero. No lo uses si

no quieres, pero tenlos por si los necesitas. Est bien? 196
La desesperacin en sus ojos me asust, as que tom el dinero.
Todo esto es porque t golpeaste la cara de Jared en la barra? Le

pregunt.
Pgina
La confusin nubl su rostro. Jared?
S. Ese cuyo rostro t golpeaste.

Todo el cuerpo de Kieran se puso rgido. Jared, el tipo que te golpe
una vez?
S.
Los ojos castaos que amaba se oscurecieron y su msculo de la

mandbula se apretaba una y otra vez.
Kieran. Que est mal?
No me di cuenta de que todava estaba en tu vida.
No lo est. No lo haba visto en dos aos, hasta anoche en Winks.
Tienes una foto vieja? Me gustara llevrsela a Todd para que l

nunca lo deje entrar de nuevo.
l pareca ms distrado ahora y no como frentico. Tena miedo de

decirle que tena muy pocas fotos de mi vida.
Tendra que buscar. Me dejaras llevarte? Tendramos ms tiempo

juntos. La desesperacin enlaz mis palabras.
Sus ojos no se encontraron con los mos. No. Con su mano, l

cubri mi corazn. Pero no renuncies a m. Qudate conmigo. Por Favor.
Esta vez, sus abatidos y hermosos ojos marrones encontraron mis ojos
desgarrando mi corazn.
Kieran. No estoy renunciando. Pero hoy, fue tan difcil. No puedo

arriesgar mi carrera por una... por una...
l me hizo callar cuando sus labios cubrieron los mos en el abrazo ms

suave. Sus dedos recorrieron mi cabello y nuestro beso se profundiz. Su
lengua persigui la ma y cuando la encontr, se enred con esta ms
tiempo de lo habitual. Entonces tan rpidamente como el beso vino, l
desaceler, picoteando mis labios tres o cuatro veces antes de que su
frente descansara en la ma, mientras ambos jadebamos.
Mi cuerpo se estremeci en respuesta a su beso y su toque. Deseo arda

en sus ojos, tambin, pero la verdad nos mantuvo a ambos en el lugar.
Inesperadamente, l roz un beso en mi frente.
197
Te ver pronto susurr su voz spera y ronca mientras besaba el
lbulo de mi oreja; afortunadamente la pared estaba all porque mientras
l cerraba la puerta de mi oficina, mis rodillas cedieron y me deslic por la
Pgina
pared.
***
Cuarenta minutos ms tarde, mi telfono son. Hombre vivo ms sexy.
Sonre y no pude empujar el cuadro de mensaje lo suficientemente rpido.
Maana por la noche. Eres ma por 24 horas. Est lista a las 6
Est bien. Ests ah? Enviar
S. Todd tiene mi telfono. Si necesitas algo escribe a mi telfono.
Est bien. Mantente a salvo. TE enviar. Mi corazn se paraliz en el

pecho despus de que envi eso.
TE?
Mierda... No debera haberlo enviado. Trat de pensar rpidamente en lo

que poda significar TE que no fuera te extrao, pero sabiendo que su
tiempo era limitado, lo envi.
Te extrao. Lo siento. Slo... te extrao aqu en la casa. Enviar
TET
Mi corazn se hinch ms all de la creencia y posiblemente ms all de

lo saludable. Yo no envi nada ms y no consegu nada en respuesta... y
en esos pocos minutos mi euforia volvi a la tristeza. Ms estaba pasando
aqu que lo que yo crea que me daba cuenta.
198
Pgina
31
Kieran
Traducido por Serenity953
El sonido metlico de la llave desbloqueando la puerta de la celda era un

alivio para mis odos. Eran las 3:40 y todo lo que le ped a Todd era mejor
que lo hubiera echo. El guardia me mostr un vestuario donde me quit el
mono naranja y me deslice en mi propia ropa. No haba lugar que podra
hacerme sentir ms claustrofbico.
Inhale una profunda bocanada de aire fresco en mis pulmones... era

refrescante. El sol sali y me sonri. Un da perfecto. Todd estaba en el
estacionamiento de pie contra su auto. l asinti con la cabeza cuando me
vio.
Ests bien?
S.
l me permiti estar en silencio por una corta distancia, finalmente,

dijo:
Todo lo bueno a donde ir, cuesta una buena cantidad de dinero en

efectivo.
Asent. 199
Gracias. Le enviaste un mensaje a ella?
Le envi un mensaje anoche preguntndole si todo estaba bien. Ella

dijo que s.
Pgina
Respir ms fcil.
Bien.
K. Te conozco desde hace mucho tiempo. Hemos pasado por todo
juntos, hombre. Ya sabes que siempre te he cubierto la espalda. Pero no
hay vuelta atrs si haces esto. Si le gustas, ella se quedar. Ests listo
para eso?
Mi mirada no lleg ms all de la lnea. Ese fue el mayor nmero de

frases que Todd haba puesto juntas en un largo tiempo. Podramos leer
los pensamientos de los dems. La conversacin era muy sobrevalorada.
Infiernos, se gradu con una licenciatura en comunicaciones antes de ir a
la escuela de leyes. l era el hombre ms inteligente que conoca, as que
pens que le haba dado a esto algn pensamiento. Yo haba estado
encerrado en una celda hmeda, durante 20 horas, pensar fue todo lo que
hice. Bueno, practicar un poco lo que le iba a decir. Sonre cuando pens
en eso. Le hubiera golpeado la mierda fuera al hombre por hacer eso.
K?
Sip. Estoy listo.
Me di cuenta de que estaba pensando en ello tambin. Cuando l se

frot la perilla, me prepar para su siguiente pensamiento.
Dijiste que ha sido herida. Si no ests seguro, no le des esperanza.
Estoy listo le dije con la esperanza de poner fin a la conversacin.
El resto del viaje en auto fue tranquilo. Cuando llegamos a la casa, el

garaje estaba cerrado y su auto estaba aparcado en la calle. Todd se ri y
me mir.
Qu? Le pregunt.
Sonreste cuando viste su auto estacionado en la calle, puto maricon.
Riendo, abr la puerta de mi auto.
S, sonro cuando veo el auto de tu mam tambin.

200
Todd se ri y me sac el dedo medio.
Pgina
Me tir por la puerta como una maldita bala de can y la encontr

sentada en la cocina en el vestido que le haba comprado. Ella se vea
espectacular. Sus ojos grises tomaron cada pulgada de m. Y me qued all
por unos momentos permitindoselo.
Oye le dije.
Hey. Ella sonri mordindose el labio inferior. Escapaste como

Houdini o te dieron libertad condicional?
Sonre.
Dame 10 minutos le dije y corr a la otra habitacin. Mierda! No la

toqu ni la bese as que volv.
Sus cejas se levantaron cuando regres. Rpidamente me lanc a ella, y

la bese tiernamente en la frente.
Estate atenta a los policas le dije con un guio.
Nos movimos despus del susto de verme en pantalones cortos de color

caqui y un polo de manga larga, y despus de divertirse un rato con mis
pies estando en unas chanclas, encontramos un cmodo silencio mientras
nos dirigamos hacia Washington luego hacia el oeste hacia Columbia.
Nunca he estado tan lejos dijo.
Me acord de que ella me haba dicho eso. Quera tomar su mano y no

estaba seguro de por qu estaba tan nervioso. Por el amor de Dios... Yo
era un hombre adulto! As que, lo hice. Me acerqu y su pequea mano
encajaba perfectamente en la ma.
Sr. Scott dijo.
Doc?
Ella sacudi la cabeza y mir por la ventana. Esa mierda no estaba

sucediendo, as que apret los dedos, aplicando la presin suficiente para
201
que ella se diera cuenta.
Tratas de intimidarme? Pregunt.

Pgina
Si es necesario. Qu ibas a decir?

Slo estaba pensando de nuevo sobre hace tres o cuatro semanas,
cuando entraste en mi oficina con tu pequeo contoneo sexy y tus ojos
marrones sexys y tu voz sexy y tus proposiciones inapropiadas.
Mi sonrisa se ensanch.
As que pensaste que era sexy, eh?
Su cabeza se recost contra el reposacabezas mientras me enfrentaba.

Ella sonri.
Hemos recorrido un largo camino dijo finalmente.
Bueno todava tienes mucho trabajo que hacer... le contest y no

pude controlar mi tonta sonrisa de culo.
Cuando el puente de Astoria apareci a la vista, sus ojos se abrieron y

esto hizo que mi corazn sonriera. La hora se acercaba. No poda esperar
para contarle sobre el dinero y dejarla escoger un lugar para ir.
Kieran! exclam.
Recuerdas que te dije que odio los puentes?
Cmo puedes odiar algo tan impresionante?
Ella era impresionante. Al ver la emocin en sus ojos... No haba sentido

esta alegra desde mam y pap.
Kieran! Grit por segunda vez.
Mir en la direccin que ella vea, pero no estaba seguro de lo que

estaba hablando.
Qu, cario? Le pregunt, verdaderamente con ganas de saber.
Ese es el ocano anunci con un suspiro, colocando una mano

202
sobre sus pechos.
Levant su otra mano a la boca, rozando besos sobre sus nudillos.

Pgina
S. Lo es.
Ver las cosas a travs de sus ojos era como verlo por primera vez.
Mi madre sola decir que vendramos aqu algn da.
No quera que ella estuviera triste.
Apuesto a que ella le hubiera encantado estar aqu si pudiera le dije

mientras cruzbamos el puente. Ella me apret la mano; esto por supuesto
me hizo endurecer en mis pantalones cortos. Yo no poda distraerme...
todava no.
En el otro lado del puente, no me detuve en Astoria. Segu conduciendo

a Seaside. Una vez que llegamos a la playa, la llev a comer las patas de
cangrejo en Normas, la llev a dar un paseo en el Tilt-a-Whirl, jugamos al
golf en miniatura luego nos dirigimos a Cannon.
Kieran. He tenido un da muy divertido. Podran detenernos en este

momento y s que sera el mejor da de mi vida. No me quiero olvidar de
decir gracias, as que gracias dijo en voz baja.
Por alguna razn, tan adorables y amable como eran sus palabras... yo
esperaba y rezaba porque todava fuera feliz cuando le dijera la verdad.
Cuando aparqu frente a la casa de la playa, creo que ella todava no

estaba segura del plan.
Voy a agarrar las maletas; anda y chale un vistazo.
Ir adentro? Pregunt.
Sip. Aqu es donde nos vamos a quedar.
Su boca form una O.
Nos vamos a quedar en el ocano? Pregunt ella con la emocin de

una nia de 12 aos.
203
Bueno, no en l, pero frente a la playa le dije con un guio.
Kieran!
Pgina
Y esa fue la tercera vez que ella gritaba mi nombre. No poda recordar
un momento ms feliz.
Una vez dentro, abri las puertas francesas y la brisa soplaba en la
casa. Me puse de pie atrs y la vi como ella se lo llev todo. El olor del mar
llen la casa.
Sr. Scott dijo ella, de espaldas a m.
Doc? Di un paso hacia ella.
Ven aqu pregunt ella. As que, me acerqu a ella por detrs.
La brisa del mar soplaba el cabello en su cara y cuando vi su perfil,

quera follarla ahora. Haban pasado slo dos noches desde que haba
tomado su virginidad, sin saberlo. Yo haba planeado hacer todo esto, el
siguiente fin de semana. Pero con mi encarcelamiento y el riesgo de su tal
vez rescate... Corr a ella.
No haba un da que no echara de menos a mis padres de alguna

manera. Mi padre gritndome cosas. Mi madre preparando mi cena
favorita. En este momento, yo la necesitaba. No, necesitaba a mi pap. l
sera el primero decir que esto es absolutamente loco. Le poda or ahora.
Maldita sea, Kieran. T la conoces desde hace tres semanas. Deja de

pensar con la polla.
S? Le pregunt, sonriendo ante la idea, deslizando mis manos

alrededor de su cintura.
Qu te pas en la crcel?
No pas nada. Por qu?
Por qu haces esto? Ya me acost contigo. As que est claro, soy una
cosa segura Ella me dio un codazo. Entonces Por qu?
Estando detrs de ella, cerr los ojos. Cmo se le dice a una chica que
quieres salir con ella? Slo ella. Esta era una cita. Un enorme gracias,
supongo. Saba que testificar por m fue muy duro para ella. Y fue mi
204
abogado quien la cit.
Eres bastante fenomenal en la cama brome.
Ella entrelaz sus dedos con los mos en todo el frente de ella.
Pgina
S. Eso es lo que todos dicen dijo con una risita, y pens que esto
era lindo ya que saba que no haba otros.
Es eso lo que dicen? Le pregunt descansando mi barbilla en la
parte superior de la cabeza.
Duh dijo. En serio, por qu?
Te dir algo Doc, por qu no te relajas y dejas que suceda lo que

tenga que suceder?
Despus de que ella tom una respiracin profunda y luego la solt,

dijo:
Eso es lo que he hecho toda mi vida, Sr. Scott.
Quieres ir a conocer el ocano?
Ella se puso de puntillas y dej escapar un grito emocionado.
Me lo tomar como un s le susurr.
Caminamos desde un extremo de esa playa al otro.
Toma una foto de m delante de la roca dijo queriendo documentar

todo.
Nos quitamos nuestros zapatos, nuestros dedos de los pies primero

tamizado a travs de la arena seca y luego sobre la arena hmeda ms
difcil. El agua estaba helada y sus ojos hicieron crculos gigantescos
mientras entraba en el agua fra helada.
Vio a una estrella de mar aferrndose a una roca.
Kieran! Mira! Y me dio su telfono de nuevo para otra imagen.
Estaba maravillado con ella, como ella descubra cosas por primera vez.
Una realizacin barri a travs de m de que le haban robado su infancia,
la inocencia y la alegra que viene con eso. Este viaje para ella, que llegu a
ser parte de esto, era emocionante. Por primera vez en mucho tiempo, yo
205
estaba viendo esto, el loco mundo injusto a travs de ella... sus ojos felices,
y le di las gracias por eso.
Pgina
Toma una fotografa de m delante de esta casa me rog.
La casa de los Falsones era la ms grande en la playa.

Malditamente hermosa casa grande! Probablemente sean muy ricos.
Ella me gui un ojo. Le ofrec la nica sonrisa que pude encontrar.
De vuelta en frente de la casa de la playa, la lea y las mantas estaban

en su lugar. As como el vino... rojo. Con el fuego del encendedor y papel,
encend el fuego y no pas mucho tiempo para que se encendiera y
creciera. Nos sentamos en una manta con la espalda contra un tronco
gigante.
Pareces tranquilo dijo ella empujndome con el hombro.
Lo parezco? En realidad estaba cagado de miedo por el momento,

preparndome para lo que iba a decir.
Tienes algo en mente? Pregunt.
Abr la botella de vino y nos ech un poco en cada copa de un Pinot. Yo

no era un gran bebedor de vino, pero mis padres nos introdujeron en l.
Estoy seguro de que la sorprendi.
S. Tengo algunas cosas que decir le dije.
Sus cejas se levantaron.
Por favor, ilumname Sr. Scott.
Me haba hecho a la idea. No haba mejor tiempo que el presente. Slo

iba a decirlo. Si ella caminaba, caminara. Las palabras quemaron mi
garganta mientras trabajaban la manera de salir. Me qued viendo el
parpadeo de la llama de color amarillo anaranjado y yo saba que iba a
salir... algo as como vmitos. T sabes lo que va a venir y lo que deseas es
acabar de una vez... as que... lo dije.
Me acusaron de matar a mis padres.
206
Pgina
32
Megan
Me tragu la copa de vino en su totalidad mientras mi corazn se

aceleraba ms all de lo saludable. Saba que era demasiado bueno para
ser verdad. Tambin saba que trabajar con referencias judiciales
significaba trabajar con clientes en situacin de riesgo. Desde el principio,
me haba negado a mirar sus archivos -no quera ningn sesgo o juicio
jugando a la terapia o mi percepcin. Pero joderlos a ellos nunca estuvo en
la ecuacin.
Tratando de mostrar una pequea reaccin, simplemente asent. No
llores!
Est bien. Qu pas? pregunto casualmente.
Bueno. Si t te estas preguntando, yo no lo hice.
Me arriesgu a mirar hacia l. Sus inseguros, castaos, redondeados
ojos retuvieron los mos. El pensamiento de l golpeando framente el
rostro de Jared contra la dura, barra de madera del bar destell en mi
cabeza. Luego lo rpido que... el pensamiento fue sustituido por su toque
tierno.
207
Cog su mano, y cuando lo toqu, l cerr sus ojos.
Kieran. Dime le dije mientras mi voz temblaba. Odiaba eso!
Pgina
El arma de mi padre fue usada l dijo, estirando su cuello hacia

atrs y mirando fijamente hacia la noche negra. Al principio, pensaron
que se trataba de un asesinato-suicidio. Pero dada la forma en que mi
padre estaba tumbado y cmo fue disparada mi madre, ellos eliminaron
esa... teora.
Fue l quien se trag su vino de un trago y luego se sirvi otra copa. Lo
detuve de beberla tocando ligeramente su mano, mantenindola de su
boca.
Qu pas?
l lentamente agita la cabeza. Megan... susurr, agona rasgando a
travs de mi nombre mientras l lo dijo.
Estoy aqu le susurr, y repentinamente todo miedo desapareci.
Yo estaba en Winks la noche que sucedi. Yo haba conseguido
apagarme antes de tiempo. Qued con una chica. Ni siquiera se su nombre
l cierra sus ojos. Tenia 24. Viviendo con mam y pap. Cuando llegu
a casa, me encontr con ellos... sus palabras cayeron y se apag.
Sin pensarlo, cubr mi boca con mi mano. Cun terriblemente
traumtico.
Kieran susurr ahuecando sus mejillas con mis palmas.
El rostro que haba llegado a amar... su mandbula cincelada, sonrisa
perezosa, abrazadora, ojos sexys... derrumbado ante m. Su barbilla
temblando. Ojos apretadamente cerrados. No importa qu tipo de
educacin tuve -nada me haba preparado para ver al fuerte, hermoso
hombre adulto colapsar frente a m. Y antes de darme cuenta, lgrimas
inundaron y rompieron las barreras de mis propios ojos. Dios, Apestaba
como terapeuta!
Lo siento mucho llor.
Nunca los lastimara, Doc. Los amaba demasiado.
Slo haba tres lgrimas manchando su rostro antes de que sus ojos se
208
secaran y las emociones estaban de vuelta bajo control. l pas sus manos
a lo largo de su cara como si quisiera borrar el dolor; el dolor en sus ojos
Pgina
estaba innegablemente todava all.

l se aclar su garganta. El arma de mi padre fue usada. Yo estaba
all. Mi hermana y yo ramos beneficiarios del dinero.
El dinero?
l se sent un poco ms erguido y su manzana de Adam subi y baj.
El dinero del seguro de vida.
Asent. No creo que mi pap tuviera una puntada de seguro de vida.
Cuando ellos comenzaron a hacerme preguntas, pens que slo
estaban aclarando lo que pas. Pero luego entraron en detalles. De
repente, se sinti ms como un interrogatorio y me apart afligido del
defensor. Kat y yo estbamos asustados. No entendamos lo que estaba
sucediendo. Por qu ellos iban a pensar que yo lo hara. Era la casa de mis
padres... y estaban todas esas preguntas acerca de por qu yo estaba all.
l solt la ms larga, la ms lenta respiracin y su cuerpo se hundi.
Por qu ellos piensan que lo hiciste?
Lentamente, sus ojos se elevan conectando con los mos.
No lo s. Ellos no tenan a nadie. Ningn testigo. Nada hizo una
pausa. El arma de mi padre. A m encontrndolos. El cambio en el
seguro de vida de mi padre no mucho antes -sobre el cual yo no saba
nada.
Mi estmago rod cuando l dijo eso. El dinero era motivo para todo en
este mundo. Lo odiaba! A veces, me pregunto si por eso mi mam se fue.
Pap no tena nada que ofrecerle. Por un largo tiempo, las personas
asesinan por el bien del dinero. Kieran hubiera hecho eso?
Sus ojos me gritaban por creerle. No saba qu creer. Me pregunt qu
era lo que haba causado esta repentina ruptura con l... su utilizada
terapia como deba ser. Tal vez haba algo por estar en este entorno ms
natural. Por no estar en una habitacin con la puerta cerrada. Quizs
haba algo sobre sacrificar t tica y posiblemente tu trabajo para ayudar
209
a alguien.
No saba qu hacer. Slo lo mir fijamente. Si alguna vez me revelaba
Pgina
que l los haba matado, yo estaba obligada por ley a informar de ello.
Podra hacerle eso a Kieran? Mi respiracin comenz a acelerarse
mientras la ansiedad se envolva alrededor de m. Una oleada de nuseas
incluso se apoder de m. Estaba en pnico ante la idea de l siendo un
asesino, la idea de nunca estar con l de nuevo y la idea de perderlo. Hice
lo nico que un terapeuta de primera categora hara: me abalanc sobre
l, destrozando mi boca con la suya.
210
Pgina
33
Kieran
La boca de Doc golpea la ma con tal fuerza que me tir hacia atrs.
Pero, el sabor del vino en su boca y la presin de sus labios rpidamente
me sacan de la niebla bajo la que estaba. Su lengua, por lo general tan
tmida y vergonzosa, busc frenticamente la ma. Cuando la encontr, un
suave gemido reson desde su garganta y mis brazos se apretaron
fuertemente a su alrededor. Pareca que mientras ms fuerte la apretaba,
ms su cuerpo se funda en el mo, y su beso se suaviz hasta que
nuestras bocas eran una.
Su respuesta me pill fuera de guardia. Mi corazn estaba jodidamente

asustado de que ella hubiera huido. En su vida, cuando las cosas se
pusieron difciles, ella era apartada de la situacin. Me pregunt cunto
haba aprendido a hacer frente a las situaciones. Todo el mundo tena una
pelea o hua de ellas. Yo... haba luchado. Me preocupaba que ella hubiera
huido. Si esto significaba que se estaba quedando, le dara lo que ella
quera. Hablar estaba muy sobrevalorado. Mi pecho retumb de risa slo
por un segundo con ese pensamiento, porque saba la pelea que el
comentario causara.
Cada parte de m quera tomarla aqu en la playa. A medida que mis

ojos recorrieron la playa oscura, vi a otros caminando. No le daba dos
211
jodidas a quien me viera... pero me importaba quien poda verla. Incluso
con mis brazos alrededor de ella, un escalofro la recorri y yo no quera
que pasara fro. Estaba seguro de que les haba dado tiempo suficiente
para hacerse cargo de la habitacin. As que, intencionalmente suavic el
Pgina
beso y me sent con ella en mis brazos.

Vamos le dije pateando arena sobre el fuego, pero no dejando ir su
mano.
Ella se tambale un poco y la quera ms sobria que la ltima vez o yo

no lo hara.
Ests bien? le pregunt.
Ella asinti con la boca ligeramente abierta. Sus labios ya estaban

hinchados por la fuerza de su beso.
Dej la manta, el vino y las gafas. Poda volver por eso... Yo slo estaba
tomndola, en ms de un sentido. Alivio, de que yo sera capaz de estar
con ella otra vez, se instal a travs de m.
No hablamos en el camino hasta la casa. Ella simplemente sostuvo la

parte posterior de mis pantalones cortos mientras caminbamos. Pude ver
la suave luz parpadeando desde la habitacin mientras las cortinas
volaban en la brisa, y una ligera sonrisa tocado mis labios. Una vez en el
patio, abr la puerta de pantalla para ella y entr.
Estaba tan apestosamente linda mientras ella se mova a un lado, sin

saber qu hacer. No puedo creer que no viera la cosa virginal antes. Tan
hermosa como ella era... tan confiada como era... era tmida como la
mierda cuando se trataba de algn tipo de afecto. Haba, sin duda,
increble deseo en sus ojos, pero era un deseo inocente. Ella quera que yo
me hiciera cargo, mostrarle el camino, y no tena absolutamente ningn
problema con eso. Yo era ese tipo.
Cuando mis ojos buscaron los de ella, roc mis nudillos por su mejilla y
sus ojos se cerraron. Fue entonces que la acun en mis brazos y me dirig
hacia el dormitorio.
Cuando doblamos la esquina, esto era an ms de lo que esperaba. Las

velas ardan en casi todas las superficies y el sonido de las olas rompiendo
hizo eco a travs de la pantalla de la ventana.
212
Quin hizo esto? Pregunt ella, sorprendida y sin aliento.
No respond, simplemente me acerqu a la cama y permit que sus pies

Pgina
descansaran en el suelo. Un pequea ceo se form entre sus ojos cuando

sus cejas bajaron. Algo estaba en su mente. Yo no la quera pensando... Yo
quera que ella sintiera. Me inclin para besarla y me detuvo.
Por qu ests haciendo esto? pregunt en voz tan baja que apenas
la o.
Haciendo qu? Le pregunt, optando por besar su cuello ya que

ella apart su boca de mi. Arque la parte posterior del cuello, dndome
acceso completo. No le haba dado a una chica un chupetn en aos pero
quera marcar a esta chica. Marcada como ma.
Todo esto. Por qu? Podramos haber estado juntos en tu casa.
Nuestra casa correg. Y yo quera que esta noche fuera especial.
Por qu?
Porque te lo mereces.
Ella puso sus manos en mi pecho.
Por qu, Kieran?
Haba estado ms honesto y comunicativo con ella de lo que haba

estado conmigo mismo durante los ltimos dos aos.
Porque me preocupo por ti le dije, tragando los nervios que

acompaaban las palabras.
Ella baj la mirada, pero levant su barbilla con mi dedo. Necesitaba sus
ojos grises en ese momento. Cuando comenz a negar con la cabeza, me
prepar para las palabras que yo tena miedo de or.
Kieran dijo ella poniendo sus manos sobre mi pecho. Ests

confundido.
No estoy confundido.
Esta vez, ella asinti.

213
No es tu culpa. Esta es mi culpa ms que tuya.
Cllate le dije aplastando mi boca en la suya. Ella me bes, pero yo

saba que estaba pensando.
Pgina
Ella empuj contra mi pecho.
Kieran. Lo digo en serio. Se llama transferencia.

Doc, detente!
No. Es por eso que te estoy entregando a Dale. No puedo tratarte ms.
Mi sangre herva y desde mis rodillas la fulmin con la mirada por esas
palabras.
Tratarme? Eso es lo que es esto? Ests tratndome? Mis manos

se apretaron sobre sus hombros y me di cuenta de su cobarda y odie ms
eso. Sacud sus hombros para llamar su atencin. Escchame le
orden.
Sus ojos agrandados se encontraron con los mos.
Yo nunca te hara dao. No vuelvas a encogerte ante mi tacto. Estoy

enojado pero preferira morir que levantarte la mano. Entiendes eso?
Ella asinti, pero su mandbula terca estaba tensa.
Nos pondremos en contacto con Dale ms tarde. Me quieres?
Sus ojos se cerraron instintivamente.
Kieran ella suspir.
Contstame le supliqu.
Esto se llama transferencia ertica. Es donde t piensa que tienes

sentimientos y crees que deseas una relacin sexual con tu terapeuta, pero
realmente no lo haces... y Kieran. Est bien. Esta es mi responsabilidad.
Permit que esto cruzara la lnea y...
Cierra la boca y bsame.
Kieran. Si pierdo mi trabajo, voy a...
Maldita sea, Doc. Yo te apoyar por un tiempo hasta que encuentres

uno nuevo.
214
Al instante, ella se tap la cara con las manos.
Ves! Crees que tienes sentimientos por m.

Pgina
Una pequea sonrisa de mierda toc mis labios.
Y tienes sentimientos por m o no habras tenido sexo conmigo le

dije.
Ella neg con la cabeza.
Kieran. Era sexo. Slo sexo. Nada ms. Nada menos.
Yo saba que estaba mintiendo. Ella no me miraba. T no esperas 23

aos para perder tu virginidad, luego se la das a un tipo que no te importa
y que podra costarte tu trabajo. Me pregunt si ella mentira ms.
As que. Lo que pas entre nosotros no significa nada? Le pregunt,

sabiendo, esperando a que ella mintiera.
No voy a decir que no signific nada. Pero ests haciendo de esto una
gran cosa. T mismo dijiste que un jugador consigue jugar. Dime, te
acuestas con chicas todo el tiempo. T lo haces y luego te alejas. Eso no
significaba nada?
Asent inmediatamente.
No signific nada... hasta ti.
Sus cejas se elevaron ms altas de lo que yo alguna vez haba visto.
Perfecto! Est bien! Yo soy la chica con la que has tenido una
conversacin. Los sentimientos que t tienes estn basados en nosotros
siendo obligados a estar juntos por una orden de la corte dijo ella, y me
puso de pie y me alej por un minuto.
Mierda! T me desafas. Una y otra vez. Sealas mis defectos.

Escuchas. Me haces querer ser un hombre mejor.
Tom tres pasos medidos hacia ella, pasando mis manos por mi cabello.
Significo algo para ti? Escup airadamente.
Sus ojos grises parpadearon hasta los mos y pude ver que lo haca...
pero ella no estaba dispuesta a decirlo.
Creo que... comenz.

215
Si no lo hago, entonces por qu despus de veintitrs aos de
aferrarte a tu virginidad se la daras a alguien como yo? Me lanc por
ah.
Pgina
Mis palabras no parecieron sorprenderla. Sus hombros cayeron tal vez

por la derrota y sus ojos miraban distradamente a los mos. Mi chica que
estaba tan llena de pensamientos y consejos y sabidura... no tena nada.
Orgullosamente haba dejado sin palabras... gracias a Dios!
Doc. Tu beso es hambriento. Tu toque ansa. Tus ojos tienen un

anhelo... una necesidad. Echaba de menos las seales de tu inocencia y
lo siento. Yo no habra...
Ella levant su barbilla, sosteniendo su cabeza en alta.
Te arrepientes? Pregunt con un ligero flameo de sus fosas nasales.

Una cosa obstinada.
Me arrepiento de no darme cuenta de esto. Me arrepiento por no

saberlo. Me arrepiento de follarte como lo hice. Esta noche, voy a hacerlo
bien. Esta noche te mostrar cmo debera haber sido hecho.
Su pecho empez a levantarse y bajar; sus prpados se volvieron

pesados. No estaba seguro de si ella iba a llorar o qu. Luego sus labios se
separaron y ella ajust su postura. Lo que todo su cuerpo estaba diciendo
era... ven a m... as que lo hice, rastrillando mis dedos por su pelo y luego
presionando mis labios contra los suyos. Como a ella le gustaba. Una serie
de picotazos suaves, cortos, antes de tomar completa posesin de su boca.
Mientras la besaba plena y profundamente, respir aire en ella as no
necesitaba parar. Entonces, sin previo aviso, su cuerpo comenz a volverse
laxo, as que aprovech la oportunidad para ponerla sobre la cama.
Envolviendo un brazo alrededor de su cintura, mi otro brazo la levant por
detrs de sus rodillas, luego la puse suavemente sobre la cama.
Kieran... ella susurr mientras yo meta mi nariz entre su hombro y

su cuello. Mientras llevaba mi nariz hasta su oreja, ella arque su cuello,
obligando a sobresalir a sus pechos y tuve que recordarme a m mismo
tomar las cosas con calma.
S?dije en su odo y un temblor sacudi su cuerpo. Sonre.
S, yo te quiero gimi ella. Tanto.

216
MIERDA! MIERDA! MIERDA! Mantente enfocado.
Roc besos sobre sus mejillas, prpados, nariz y frente, luego permanec
Pgina
sobre su boca.
Dime que tengo razn le dije, nuestros labios a centmetros el uno

del otro.
Acerca de qu? ella jade y yo poda oler el vino de ms temprano.
Yo soy el nico. Yo soy el nico que alguna vez te ha tenido.
Sus ojos vacilantes se movan atrs y adelante entre mis ojos, mi boca y
luego de vuelta a mis ojos.
S, Kieran. Esper veintitrs aos... porque yo nunca confi antes. La

gente siempre me defraud. La gente siempre me lastim. No me hagas
dao.
En ese momento, mi vida se volvi jodidamente clara como el cristal. Me

sent recto con esas palabras y agarr la parte de atrs de mi camisa y la
jal hacia arriba y por encima de mi cabeza. Entonces la puse en posicin
vertical y sus bracitos reaccionaron levantndose, y me encant que ella
me permitiera quitarle lo que llevaba. Su vestido se desprendi fcilmente
y se recost.
Ah-ah. Levntate le dije, y ella me sonri levantndose de nuevo.

Estir la mano por detrs y desabroch su sujetador. Ahora puedes
acostarte aprob.
Su cabello color fresa se despleg bellamente sobre la almohada y ella

tena esa mirada de fllame ahora en su cara. Tendra que esperar. La
ropa interior de encaje blanco era perfecta para esta noche. Virginal.
Le di besitos en los labios.
Una pregunta ms le dije. Entonces te voy a tomar de nuevo.
Qu?
La otra noche, que te hice venir. Fue esa una primera vez, tambin?
No. Yo he hecho eso antes. Pero no con un chico susurr ella y la

sangre invadi sus mejillas.
Dulce Jess. Iba a tomar hasta la ltima gota de fuerza de voluntad que
217
poda reunir no inclinarla y follarla en estos momentos. Pero con esas
palabras, supe que un tipo nunca se haba acostado con ella y la hizo
venirse. Yo iba a ser ESE hombre tambin!
Pgina
34
Megan
Conoca a Kieran lo suficientemente bien como para saber darle la

informacin que estaba dndole, poseera cada parte de m. l era un
hombre posesivo... l haba destrozado el rostro de Jared en el bar sin
conocimiento de quien l era. Si iba a entregarme a l, tena que estar
completamente dentro18. Nunca haba estado totalmente comprometida
antes y la idea me asustaba. Pero mientras l avanzaba su camino abajo
por mi cuerpo, detenindose en el tringulo en la base de mi cuello, luego
trazando su lengua por mi clavcula, me estremec de anticipacin. Su
fuerte mano acarici gentilmente mi pecho mientras su pulgar se burlaba
de mi pezn. La nica forma en que mi cuerpo saba responder era
arquearse a su toque y cuando lo hice, l baj su boca sobre mi pecho y su
lengua reemplaz su pulgar.
Mis manos corrieron por su cabello, deseando mantener su boca all
por siempre. Llorique en voz alta tan fuerte como trat de contenerlo.
Cuando l termin con uno de mis pechos, se traslad al otro pero su
pulgar siempre reemplazara su boca en el otro pecho. l era un hombre
218
muy riguroso.
Mientras su boca continuaba su asalto en mi pecho, su mano se movi
al sur y mi mitad inferior se apret con anticipacin. Cuando su mano
Pgina
All-in: expresin que se utiliza cuando se est completamente comprometido con algo
18
o alguien.
rompi la barrera de mis bragas, mi respiracin se volvi irregular. Su
mano se movi ms abajo hasta que su dedo encontr su camino a mi
entrada. Su boca todava atacando deliciosamente mi pecho. Luego, l
empuj dentro de m con un dedo.
Aaah gem. La carne una vez herida pareca haber sanado y le di la
bienvenida a su contacto.
Jess, Doc.
No poda responder.
Voy a probarte y voy a hacer que te vengas advirti, y yo pens que
tal vez lo hara con slo sus palabras.
Su dedo se mova fcilmente dentro y fuera de m y eso es todo lo que
me importaba. No era importante para m que con su otra mano l trabaj
mis bragas fuera. Una vez que dejaron mis pies, yo conscientemente
permit que mis piernas caigan abiertas esperando que l me tomara. Pero
primero, l se posicion entre mis piernas, besando cerca de mi ombligo y
luego descendiendo lentamente hacia el sur, trazando una lnea con su
lengua -estableciendo su frontera de algn modo. Bienvenido a
Kieranlandia.
Sabiendo que tenamos estos planes, me haba afeitado todo excepto
un poco de cabello y rezaba que fuera todo lo que l esperaba que fuera.
Su lengua suavemente profundiz en m luego se desliz hacia arriba
hasta que encontr mi dulce punto, donde l comenz un asalto de un tipo
diferente, mientras su dedo fijaba un ritmo propio dentro de m.
Kieran. Eso es demasiado. No voy a durar llor mientras una
calidez se agrupaba en la boca de mi estmago. El dolor estaba
construyndose ms all de lo que poda soportar. Con su otra mano, l
219
rod mi pezn entre el ndice y el pulgar y yo grite. Oh Dios. El placer que
l trajo era inequvocamente la sensacin ms gratificante que haba
Pgina
experimentado jams.
Por favor, Kieran... rogu.
Entonces se detuvo y jade por aliento ante la ausencia agonizante de
su lengua. Megan. Voy a darte esto justo ahora pero la prxima vez, t
vas a rogar su lengua me toc. Y vas a suplicar su lengua
tiernamente dibuj crculos de nuevo. Y entonces, si yo lo determino,
har que te vengas.
Mi cuerpo se retorci por los pensamientos de sus erticas palabras y
nunca me haba dolido tan mal en donde me duele.
Por favor... gem.
Fue entonces que su lengua me toc de nuevo y sus dedos, un dentro
de m y dos en mi pecho, comenzaron su tormento otra vez. El calor dentro
de m construyndose y robando mis respiraciones a donde ellas slo
venan en cortas rfagas hasta que de pronto, yo estaba all. Y cuando l
gimi, la vibracin de su garganta junto con cada sitio donde l tocaba...
me envi por encima del borde. Grit mientras mis caderas se arquearon a
su encuentro, dejando oleadas de placer completamente a travs de m.
Entonces, abr mis ojos hacia sus labios dando pequeos picotazos en mis
huesos de las caderas mientras yo exhaustamente me derreta en el
colchn.
l descans en sus rodillas simplemente mirando hacia m. Sus
ardientes ojos marrones encontraron los mos grises y el deseo en los
suyos me trajo de vuelta a donde empezamos.
Quiero probarte trabaje el coraje para decirlo, sangre corriendo por
mi cara. Nunca haba probado a un chico. Nunca haba hecho nada,
realmente. Y ciertamente nunca lo haba dicho en voz alta.
Sus ojos se cayeron an ms y su boca se separ. Su manzana de
Adam se movi lentamente luego de vuelta mientras l se puso de pie y
220
comenz a desabrochar sus pantalones cortos.
No esta noche dijo Quiero estar dentro de ti.
Pgina
Esta vez tragu. Por favor.

Sus pantalones cortos cayeron hasta sus pies y l lucia jodidamente
sexy estando all en sus calzoncillos boxer, aunque me molest que en la
pequea banda alrededor de la parte superior se leyera Ralph Lauren. Me
pregunt cunto estos lo obstaculizaban. Luego rpidamente estos estaban
abajo tambin.
221
Pgina
35
Kieran.
Traducido por Elena88
Corregido por JessMC
Ella quera probarme. Nunca he tenido a una chica diciendo cosas como
esa antes. Infiernos, ellas normalmente solo caan sobre sus rodillas. Pero
no iba a dejar que ella me mamara no esta noche. Quera mostrarle que
poda entregarme a ella con ternura en lugar de sacarle la mierda.
Segua acostada en la cama completamente desnuda para m y
excepcionalmente hermosa a la luz de las velas. La forma en la que me
miraba mientras trepaba de vuelta a la cama me haca preguntarme si ella
haba hecho esto antes. Mientras me arrodillaba en la cama, su boca se
abri como un pjaro beb queriendo ser alimentado.
Solo un segundo, le digo, como si no fuera a permitirle ms por su
bien. Era cien por ciento para m tena miedo de poder volarle la cabeza
con el poder de lo que estaba creciendo dentro de m en cuestin de cinco
segundos.
Ella asinti y con mi pulgar, empuj abajo hacia su boca. La calidez de
su boca y su lengua triunfaron fcilmente sobre cualquier sentimiento que
pude haber llegado a experimentar. Y mientras levantaba la cabeza de la
almohada para tomarme, yo sostena la parte de atrs de su cabeza.
Todo un silbido escapo de mis labios mientras su lengua se mova hacia
la cima, entonces ella trato de tomarme ms profundamente. Aunque no lo
demostraba, senta como se atragantaba y tiraba para afuera.
Est bien, susurraba, acaricindole su mejilla. En otro momento.
Dios, lo esperaba.
Asinti y me acost a su lado besndola.
Megan, susurr. Esto es poco familiar para m. Nunca he ido
despacio. Nunca me ha importado.
Sus dedos acariciaban la longitud de mi cara.
222
Est bien.
No queriendo esperar un segundo ms, gentilmente me posicione entre
sus piernas y ella las abri para que pudiera acomodarme. La posicin del
misionero nunca ha sido mi favorita principalmente porque no me
Pgina
gustaba estar a la vista de los ojos de otra persona. Pero poda controlar
mis movimientos mejor de esta manera.
Kieran. No estoy tomando anticonceptivos, dijo quedamente y con
una expresin ansiosa.
SANTA MIERDA!! En 26 aos, NUNCA me he olvidado el impermeable
para el pequeo amigo. Nunca. Nunca. Nunca. Qu estaba mal conmigo?
Me agach y saque un condn de la billetera en mis pantalones cortos.
Cuando lo saqu del envoltorio, mir rpidamente hacia ella y ella miraba
cada movimiento que haca.
Me reposicion sobre ella y poda decir que estaba un poco nerviosa solo
por el temblor. Simplemente desde su entrada, irradiaba calor. Y mientras
me meta poco a poco dentro de uno de los lugares ms apretados en los
que he estado alguna vez, cerr sus ojos.
Por favor mrame, le susurr, y sus ojos perezosamente se abrieron.
Fue entonces cuando gradualmente y con mucho cuidado empuj dentro
de ella, deslizndome perfectamente. Sus ojos rodaron hacia atrs
mientras jadeaba por aire. El momento con el que fantaseaba.
Cubr mi boca con la de ella. Hubiera respirado por ella si lo hubiera
necesitado. Mi cuerpo rindindose al de ella como un capullo y nadie haba
encajado conmigo tan perfectamente. El placer que senta mientras creca
en mi interior ahora esparca un calor en mi pecho, y mientras mis lentos,
deliberados movimientos continuaban, era mi respiracin la que era
robada.
Megan, gem, cerrando mis ojos, apoy mi frente sobre la de ella.
Abre tus ojos dijo.
No pude evitar sonrer ante sus palabras. Mirando su cara sus
expresiones wow. Saber que yo le daba tanto placer me dio una completa
satisfaccin. Me preguntaba si ella senta lo mismo.
Quera ese condn fuera. Sabiendo que ella no haba estado con ningn
otro hombre. Sabiendo que yo nunca haba dejado de usar ltex. Quera
sentir todo de ella.
Aaaah, grit, y mis ojos se abrieron. Sin querer, mis embestidas se
haban acelerado.
Lo siento, le dije, besando sus labios, aunque no totalmente.
No no te disculpes. Yo quiero. Hipo una respiracin. Todo de ti.
Ajuste mi posicin donde estaba entrando a otro ngulo diferente.
Megan. No quiero lastimarte. Dios, ella se senta tan bien.
Sus caderas se arquearon hacia m y nunca he visto una cara tan bella
llena de deseo de necesidad.
Seor Scott, dijo con un tono profesional y le di una media sonrisa
. Lastmeme.
Nunca podra lastimarla.
223
Megan.
No. No pienses. Solamente hazlo.
Ella gan. Me empuj completamente fuera y la hice rodar sobre su
estmago.
Pgina
Levanta las caderas, beb, dije y deslic una almohada debajo de

sus caderas, dndole el perfecto arco a su cuerpo. MIERDA! Ella estaba
impresionante. Me introduje entre sus piernas y lentamente entr en ella.
Mmmm, gimi, y mirando su cuerpo retorcerse se me hizo agua la
boca.
Deslic mi mano debajo de ella y comenc a frotar su lugar preferido con
mi dedo, causando que se arqueara ms permitindome entrar incluso
ms profundo. Sus dedos se clavaron en las sbanas, agarrando pedazos
del algodn.
Megan, me voy a venir y quiero que t acabes conmigo, le dije con
voz ronca al odo y aplicando un poco ms de presin con mi dedo. Su
cuerpo se empuj contra el mo, buscando el placer que le estaba dando.
Oh, Kieran, gimi. Sus manos como puos en las sbanas, su
cuerpo en un ngulo para que mis embestidas fueran tan profundas como
fuera posible. Ahhh, gritaba y lo sent cmo se vino alrededor mo.
Su interior pulsando alrededor mo, y eso fue todo lo que basto para m
tambin.
Un sonido primario, animal sali de mi garganta. Uno que no reconoc.
Y termin tratando de no lastimarla pero disfrutando cada ltimo latido
por mi cuenta. Mi cuerpo se relaj colaps a su lado. Su cara estaba
hacia el otro lado y yo respir la esencia de su pelo.
Ninguno de los dos se movi. Ninguno de los dos habl. No hasta que la
sent temblar, agarr el cobertor de la cama y lo puse sobre nosotros. Si la
conversacin no era lo que ella quera, yo poda hacer eso. Se durmi
pacficamente, y mientras me acurrucaba a su lado, mi corazn se llen.
Un olor a quemado me despert y me sent medio erguido. Las velas

estaban una por una extinguidas por su cuenta, el humo suba y se
acumulaba en la habitacin. Probablemente debera haberlas apagado.
Rod por la cama para encontrar a mi chica pero Doc no estaba ah. Me
sent completamente erguido y me di cuenta que no estaba en la
habitacin.
Me puse unos jeans y camin descalzo para encontrarla. No estaba por
ningn lado. El reloj marcaba las 2:15 a.m. Su telfono estaba todava en
la mesa de la cocina. Mi corazn lata con fuerza en mi pecho y un ataque
de pnico estaba empezando.
Corr hacia el patio. Mierda! Dnde podra estar? Con las dos manos,
agarr mechones de mi cabello y tir, mirando hacia la playa oscura y el
rugiente ocano. Cay un rayo sobre el Pacfico y ah es cuando la vi, creo
que sentada en la playa. Qu demonios estaba haciendo afuera y sola en
el medio de la noche? Sin pensarlo, sal.
224
Pgina
36
Megan
El ocano pareca enojado, lleno de furia. Cuando caminamos en esta

playa antes, olas juguetonamente caan unas sobre otras de manera
suave y hermosa al ver metdicamente. Pero ahora, con el rayo
parpadeante en el cielo y el trueno retumbante en la distancia, las olas
parecan ms en batalla entre s que en sincrona. Nunca haba visto algo
as y sent temor de la creacin de la Madre Naturaleza.
Me preguntaba cmo Kieran se dio cuenta de que yo era virgen y yo no
poda dejar de cuestionarme si mi experiencia o falta de ella era bastante
obvia. Dijo que se perdi las seales... Pens que me haba cubierto
bastante bien. Despus de pensar en las cosas, creo que Kieran tena sus
propias explicaciones.
Sabes que te podra violar en este momento?
Su voz me sobresalt y mi cuello gir bruscamente hacia l, mientras se
elevaba detrs de m. Oh diablos... solo llevaba un par de jeans.
Probablemente no sera violacin, Sr. Scott.
Se sent a mi lado.
Doc. No estoy bromeando. No puedes sentarte sola en una playa a las
2 am.
Por qu? Es hermoso y s que vamos a volver hoy. El sueo est
sobrevalorado cuando ests en un lugar como este. Me estremec.
Se coloc detrs de m y simplemente el recostarme contra su pecho me
trajo calidez, y con los brazos a mi alrededor era como la crema batida en
el pastel.
Viene una tormenta. Vamos a mojarnos en un rato.
Ya estoy mojada, brome.
225
Mmmm, gimi junto a mi oreja. Si ya ests mojada, qu has
estado pensando aqu?
Bueno, ya sabes las seales que se perdieron por mi falta de
experiencia?
Pgina
Se ri entre dientes. S.
Ahora necesito tu honestidad.
Me bes en la mejilla, pero luego se apart un poco. Doc. Siempre soy
honesto. Probablemente hasta cruel a veces.
Bien. Esta es una pregunta simple. Slo requiere de un simple s o no.
Mi tipo de pregunta dijo, frotando su nariz contra mi odo.
Tom una respiracin profunda, ya sabiendo la respuesta, pero
realmente necesitaba una confirmacin.
Es todo tuyo... no?
No te entiendo.
La Harley, el Porsche, la casa... son todos tuyos.
Su cuerpo se tens contra m, soltando un aliento profundo.
S.
Asent lentamente, tratando de aceptar su confirmacin.
Entonces, realmente no eres un contador?
S. Lo soy.
Es el dinero del seguro de vida de tus padres? pregunt
nerviosamente.
No.
Dej escapar un suspiro. Estaba siendo intencionalmente evasivo.
Tus padres tenan dinero?
S.
Como un montn de dinero o como mucho ms que un montn?
Dej escapar un suspiro de exasperacin.
Importa, Megan?
Nunca usaba mi nombre real, excepto durante el sexo, y eso era solo
cuando estaba siendo llevado por su estado de nimo. Por lo tanto, lo tom
como una pregunta seria.
Es importante para m, dije en voz baja. La tormenta que nos
amenazaba se acercaba cada vez ms.
Su frente se apoyaba en mi hombro. Luego de esperar, se puso de pie y
camin hacia el agua. El fro inesperado cay sobre m.
Kieran. Por favor, respndeme, medio le grit, solo para que pudiera
escucharme.
Por qu? me grit. As puedo recordarte lo mucho que odias a
los ricos? Cmo es que todos los ricos son idiotas?
Me puse de pie, solo vestida con su camisa que me puse antes de
levantarme.
Kieran. Yo ya pensaba que eras un pobre gilipollas, brome con una
sonrisa.
226
Su pecho suba y bajaba rpidamente. Sus cejas se fruncieron. Qu le
pasaba?
Puedo ser un gilipollas. Sin duda.
La llovizna comenz a caer y nunca haba visto a un hombre que se
Pgina
viera tan sexy como l con sus vaqueros descansando bajo sus caderas...
descalzo... sin camisa y ahora mojado.
No puedo creer que no lo viera. Lo escondiste bien.
S, bueno, tambin asumiste muchas cosas. Se meti las manos en
los bolsillos y s, verse ms sexy era posible.
As que esta casa es tuya?
S.
Y el Porsche?
S.
Y el alquiler que me ibas a cobrar?
Sonri mientras la llovizna se converta en una lluvia constante.
Hubiera ido a una cuenta para ti.
S... pero por qu me dijiste que tena que pagar?
Debido a que no te habras quedado de otra manera.
Eso era cierto. No lo habra hecho. Su perspicacia me sorprendi.
Eres un portero en el bar. Por qu?
Se encogi de hombros parpadeando para quitarse el agua.
Wink. Todd. Todos los chicos me cubrieron la espalda cuando mis
padres murieron. Ellos me apoyaron. Cuando otros trataron y lograron
condenarme sin dudarlo. Ellos estuvieron all. Son mis chicos.
A m siempre me encantaron esos chicos tambin. Esos amigos, que yo
no tengo (a excepcin de Ruthie), fueron de gran valor.
Entiendo. As que dime, parece que estamos de acuerdo en la parte
gilipollas... pero qu tan rico que eres?
Me mir con los ojos entrecerrados mientras la lluvia se acumulada en
sus pestaas.
Mucho.
Mi corazn se detuvo. Era el eptome de lo que haba llegado a odiar.
Pero yo no lo odiaba... ni siquiera un poco. Saba de las lgrimas se
formaban en mis ojos y rec por que no lo notara. Tena una ltima
pregunta.
Me compraste el coche?
S.
Esa palabra... una respuesta que trajo ms lgrimas y enterr la cara
entre las palmas de mis manos.
De repente, l estaba all con sus brazos a mi alrededor. Mis dientes
empezaron a castaear y llor. Cuando un trueno reson a nuestro
alrededor, se gir de espaldas a m.
Sbete, orden y salt sobre su espalda. Corri a travs de la arena
mojada, ms fcilmente de lo que yo lo habra hecho, sobre todo con mi
peso aadido. Mi mejilla descansaba en su hombro.
227
Cuando llegamos a su patio, una boquilla de ducha estaba junto a este.
Jal una cadena y el agua cay, lavndonos; l prest atencin
especialmente a nuestros pies. Luego, una vez en el patio, me baj y
envolvi sus brazos alrededor de m otra vez.
Pgina
Nunca te ment. Yo slo... tena miedo de decirte.

Mi nariz estaba hinchada de tanto llorar y estaba avergonzada por ser
emocional.
Me compraste un coche, volv a declarar, todava aturdida.
S, respondi de manera seria y con total naturalidad.
Por qu?
Era tarde. Cuando te llev a casa y vi donde vivas, no quise que
estuvieras all sin un transporte confiable. No quera que te quedaras all.
Me preocupaba todos los das. Pensaba en ti todos los das.
Wow... Kieran puede hablar.
Pensaste en m todos los das?
Asinti. Cada da que terminaba en S19. Hemos terminado de hablar?
Esta pregunta me sorprendi. Me encog de hombros. No. Por qu?
Se acerc y el dorso de sus manos se movieron sobre las copas de mis
pechos.
Porque tus pezones me estn hablando y estoy teniendo dificultades
para concentrarme en tus palabras.
Mir hacia abajo a su camisa totalmente pegada a mi piel. Entonces mis
labios temblaron justo como no quera que lo hicieran. Estaba enojada con
l.
Qu estn diciendo? le pregunt.
Estn diciendo aydanos... tenemos fro. Nos encanta tu boca y sera
ms clido all.
No se re. No sonre. Como si fuera la conversacin ms seria que
hubiramos tenido. As que, deslic la camisa gruesa, hmeda sobre mi
cabeza y la dej caer en el suelo.
Deberas hacer lo que ellos dicen, suger.
La astuta y malditamente sexy sonrisa que me encenda como una loca,
cruz su rostro mientras se pavonea hacia m. Empez a lamer sus labios
y luego gru mientras me tiraba por encima de su hombro.
228
19
Every day that ends in Y. Tomado textualmente, los das de la semana terminan
Pgina
en Y en ingls, entonces en espaol terminan en s y o. Hace relacin a pensar en ella

todos los das de la semana.
37
Kieran
Me despert antes del amanecer, lo cual era extrao para m pero

estaba sudando por completo. Entonces me di cuenta del horno personal
a mi lado. No me importaba si me deshidrataba por la sudoracin, no me
movera.
Haban pasado casi cuatro semanas y me senta como si hubiera
conocido a mi alma gemela, y aunque eso asust hasta la mierda que vive
en m, no me quera ir. Yo nunca haba confiado en una mujer fuera de mi
madre o de Kat. Cada chica siempre haba ido por mi dinero o mi cuerpo.
Ninguna jams haba dado una mierda por m. Doc era diferente. Ella no
saba lo del dinero... y luch con fuerza resistindose a m. Yo luch con
ms fuerza.
Su cuerpo tembl junto al mo y sonre. Solo haban pasado tres horas
desde que quedamos noqueados. Pero mi pequeo amigo ya estaba listo
para la accin de nuevo. Quera complacerla a ella una y otra vez. Su
respiracin era profunda y constante, as que decid dejarla descansar,
pero luego se movi, lentamente, gimiendo ligeramente.
Kieran, ella gimi suavemente.
Sus pensamientos deban haber sido iguales a los mos.
Hmmmm? pregunt.
Solo recib silencio y me inclin para verla dormir. Estaba soando
conmigo? Un sentimiento inexplicable en mi pecho me asust. Lo senta
demasiado fuerte, muy rpido, para alguien que nunca se haba
enamorado en absoluto... me preocup.
La siguiente vez que me despert, segua abrazada a m, pero la luz del

da haba irrumpido a travs de la oscuridad. Me miraba muy cerca desde
229
mi axila en donde yaca.
Buenos das, dijo.
Hola, Doc.
Su brazo se apoyaba en mi estmago y me gustaba eso. Permaneci en
Pgina
silencio. Doc nunca se quedaba en silencio. Incluso cuando yo quera que

se callara... no lo haca.
Qu tienes en mente? le pregunt.
Nada en realidad.
Nada? Eso significaba algo.
Doc. Te conozco lo suficientemente bien, nunca hay nada en esa linda
cabecita.
Se qued inmvil. Pensando tranquilamente. Esto hizo que mi estmago
se revolviera.
Tengo miedo, seor Scott, susurr ella, con sus ojos grises inocentes
parpadeando hacia la mos.
De qu?
Los ltimos tres o cuatro das han sido los mejores de mi vida. Y eso
suena pattico, lo s, pero es verdad. Cuando tom la decisin de estar
contigo, saba qu tipo de vida tenas. Yo... saba lo que sera para ti. Y no
estoy enojada, lo juro. Pero la idea de estar con alguien adems de ti...
Sus palabras se apagaron y juro por Dios, ella simplemente diciendo esto
me molest tan jodidamente que deslic mi mano detrs de mi cabeza.
Creo que matara a alguien si la tocaban.
Doc. Hay cosas sobre m que antes no tenan sentido. Gracias a ti,
han empezado a tener sentido. Quiero decir, las cosas tienen sentido
cuando estoy contigo.
Kieran...
No espera, le interrump. Me has pedido durante un mes que
hable. Estoy hablando. Djame, le dije, empujndola un poco.
Meti sus labios.
T me desafas, Doc. Veo qu quiero ser cuando estoy contigo. Veo la
mejor parte de m en tus ojos. Confo en ti. Nunca he confiado en nadie.
Por el dinero, nunca supe si una chica se acercaba por m o por el dinero.
As que, me cerr. Nunca le di oportunidad a una chica. Y a decir verdad,
nunca quise. Nunca haba conocido a una chica que me hiciera querer
eso.
Levant su barbilla, yo saba que mi tono exiga su atencin.
T me haces quererlo. Dices cosas como, "saba lo que fue para ti. Y
sin duda lo pens al principio. Pero las cosas han cambiado para m.
Al tirar de la sbana hasta su pecho, se dio la vuelta en la cama y se
sent en sus rodillas, su pelo que cay hacia un lado.
Detente por un minuto. Hipotticamente hablando. Qu es lo que
quieres bsicamente?
A ti, le dije sin dudas, ni vacilaciones.
Neg con la cabeza.
230
OK. Pero me refiero a largo plazo.
A ti. Mi respuesta sigui siendo la misma, y cubri su corazn.
OK. Pero qu conmigo... pregunt.
Me atragant. Estaba hablando de matrimonio? Poco a poco me encog
Pgina
de hombros.
No estoy seguro. S que quiero pasar tiempo contigo. Ests hablando
de matrimonio... nios? pregunt, mi corazn lata salvajemente. Por
supuesto que lo querra eventualmente, creo.
No puedo tener hijos, Kieran, dijo mirando ms all de m.
Inmediatamente, me sent ms erguido y tir de ella hacia m,
aplastndola contra mi pecho.
Por qu, Doc? Qu te ha pasado?
Qu quieres decir? me pregunt en voz baja, su aliento soplando
contra mi piel.
Te lastimaste? Ocurre algo? le implor. Tal vez no era de mi
incumbencia, pero si poda pagar por un procedimiento o algo para
ayudarla, lo hara. Pens en ella llevando a mi hijo y una actitud
protectora viciosa abarc todo, comenzando a pulular por mis venas.
Nunca la dejara fuera de mi vista.
Dejando sus palmas a ras de mi pecho, me empuj hacia atrs un poco.
Creo que entendiste mal. No es que no pueda tener un beb. No
puedo...
Mis ojos se movan de lado a lado y se cubri el rostro.
Megan! explcame lo que ests diciendo, exig frustrado.
El gris que haba llegado a amar en sus ojos se hizo turbio con lgrimas,
y un seguro de banco se cerr alrededor de mi corazn.
Se llama el ciclo generacional de abuso, susurr mientras una
lgrima caa por su mejilla, que limpi con mi pulgar. Mi padre era... es
un abusador. Eso se transmite a los nios. Hizo una pausa mientras
otra lgrima se escapaba. No puedo arriesgarme nunca a la posibilidad
de lastimar a un nio, exclam.
Envolviendo mi mano alrededor de su cabeza y sostenindola contra mi
pecho, luch por no rerme... Jesucristo, era malditamente adorable. Ella
nunca golpeara a nadie... por no hablar de un nio.
Se apart de m, secndose los ojos y la cara con el dorso de sus manos.
Por qu te res? me pregunt, con su voz mezclada con dolor.
Creo que lastim sus sentimientos pero no pude contenerme.
Megan. Cario. Nunca jams daaras a un nio. Te vi con Andrew.
Tienes un corazn puro. Nunca lo haras... le dije besando su frente.
Despus de tomar una respiracin profunda asinti.
Kieran. No s si pueda concederte esto. Solo digo.
Empuj su sexy y delicioso culo en la cama y la mont a horcajadas,
empujando los brazos sobre su cabeza.
Lo bueno es que yo no te estoy pidiendo tener un beb. Slo quiero
utilizar tu cuerpo... y comer contigo... y emborracharme contigo... e ir en
paseos en bicicleta... y cocinar... y comprar cosas...
231
Kieran. Sabes lo mucho que quera golpearte la primera vez que te
conoc... y la segunda... y...
Molienda mis caderas contra su pequeo cuerpo, le dije: Patraas.
Queras un pap grande todo el tiempo.
Pgina
Su risita derriti mi corazn.

Dilo, le dije.
No! se ri.
Dilo! busqu hacia sus costados, hacindole cosquillas.
Qu digo? grit.
Di, yo quera follar a Kieran la primera vez que lo conoc... me re.
Su cabeza azotaba violentamente de lado a lado en una negativa.
Crees en serio que no puedo hacer que lo digas, Doc?
Su risa era contagiosa y no poda recordar la ltima vez que me re tan
duro. Pero me gustara ganar esta batalla. Mir a m alrededor evaluando
alternativas, cuando algo vino a mi mente. Una sonrisa maliciosa se
extendi sobre mis labios.
Restringirla con mi cuerpo era fcil... me acerqu hacia su cabeza, mi
polla se endureci simplemente de estar tan cerca de su boca. En pocos
minutos, dos almohadas fueron arrojadas al suelo sin sus fundas. En el
momento en que empec a atar la funda de almohada a la cama de hierro,
sus grandes ojos, sorprendidos descubrieron lo que estaba haciendo.
Kieran! NO!
Beb... todo lo que tienes que hacer es decir lo que le ped, dije con
un tono dulce y socarrn.
La ligera ampliacin de sus fosas nasales demostr que estaba
enfadada.
No quiero follarte despus, quiero follarte ahora.
Mi cuerpo respondi instantneamente a esa sugerencia, as que
arranqu la sabana fuera de ella, dejndola al descubierto para m.
Por mucho que me quiera dar cabida a esa peticin, y la verdad de la
cuestin es que lo har... pero eso no es lo que quiero escuchar, le dije
al tiempo que me deslizaba hacia abajo del cuerpo ms sexy que jams
haba visto.
Kieran. Lo digo en serio. Djame ir.
Asent con la cabeza.
OK! Taaaaaan... pronto como digas lo que necesito.
Luego baj la boca sobre su pecho, girando mi lengua alrededor de su
pezn mientras se retorca debajo de m.
En serio. Basta ya de las 50 sombras de mierda!
Mi cabeza se levant de su pecho.
Las qu?
Cincuenta Sombras, gru, tirando de las restricciones.
Hblame en espaol. No s qu mierda significa eso, dije,
acurrucndome a su lado, apoyndome en el codo. Con la otra mano,
dirig mis dedos de uno de sus pechos, rodeando un pezn, y luego el del
otro seno.
232
Es un libro acerca de un tipo loco que se orgasmea dominando a su
nueva amante.
Su estmago se estremeci mientras mis dedos se alejaron de sus
pechos, hacia mi propio pedazo de cielo entre sus piernas.
Pgina
Suena como mi tipo de hombre. Le gui un ojo mientras segua

bajando.
S, bueno, l crey que poda joder su mente como lo ests pensando
en este momento.
La mir fijamente.
Cuida tu boca, gru en respuesta, luego met dos dedos dentro de
ella, mojando mis dedos; entonces comenc a frotar, pequeos, lentos
crculos perfectos alrededor del pequeo brote justo encima.
La lucha contra las restricciones se detuvo y escondi sus ojos de m
cerrndolos.
l le hara dao, habl en voz baja.
La hiri?
Asinti, mordindose el labio y sus respiraciones volvindose cada vez
ms cortas.
La azotaba y usaba cosas en ella que le haran dao... todo
mientras estaba atada.
Yo slo hara esas cosas si qisieras hacerlas. Pero lastimarte sera
inequvocamente una de las cosas ms difciles que alguna vez hara.
Un instinto natural para una mujer cuando est encendida es abrir sus
piernas y lo Doc... como una bienvenida. Baj la cabeza sobre el pecho
ms cercano a m y lam suavemente sobre este.
Kieran... dijo entre dientes.
Mierda! Me encantaba orle decir mi nombre.
Ests cerca? pregunt casualmente.
Una vez que ella sise, Siiiii! Mis dos dedos desaceleraron,
obligndola a volver a bajar de su xtasis.
No... gimi. Por favor.
Podra cuidar de ti con mucha facilidad, Doc... con once palabras
cortas.
Mis dedos, pegajosos de ella, volvieron de vuelta al trabajo y gimi en
voz alta; aunque no estaba seguro de si era por mi agonizante tortura o si
era por el placer. Cuando sus caderas se arquearon, decid usar mi pulgar
para poder usar mis dedos dentro de ella. Me di cuenta cuando estaba
cerca porque sus entraas se apretaron alrededor de mi dedo. Era un
amante increble.
K... Kieran. Por favor, no te detengas, se quej y en cierto modo me
senta mal cuando reduje la velocidad de mi pulgar una vez ms.
Be-b todo lo que tienes que hacer es
Siempre he querido follarte desde la primera vez que te vi! grit.
Con eso, no la hice esperar un segundo ms. Y tom el gran placer de
ver a su cuerpo y su cara reaccionar exclusivamente a mi mano mientras
estallaba en mil pedazos delante de m.
233
Pgina
38
Megan
Tres das haban pasado desde nuestro viaje hacia el ocano y era
consciente de que me haba enamorado de Kieran Scott. A pesar que no
estaba segura de que era el tipo de persona que se comprometa con una
chica, confiaba en sus palabras y las cosas que medio-prometi. Por
primera vez en mi vida, tena la esperanza de que el amor y una vida feliz
fuera posible.
Andrew estaba mejorando, pero cuando fui hacia el viejo apartamento
para verlo, Usiah dijo que haba sido enviado a un hogar de crianza
temporal. Al principio me doli el corazn, pero todo lo que poda esperar
era que estuviera cuidndolo, y la verdad, no estaba siendo cuidado en
casa. Si pudiera hablar con l ahora, le contara mi historia y que saba lo
que asustaba el no saber lo que vendra despus. Pero mejorara... con el
tiempo, y mantenindose fuerte.
Cuando me fui de la casa de Usiah, conduje directamente hacia donde
Joe y Vivian. Nunca haba pedido su ayuda, pero al menos poda
comprobar a Andrew... Tena que preguntar.
La casa ola a panadera cada vez que entraba por la puerta. Vivian
siempre estaba haciendo algo fresco. Despus de nuestros abrazos, nos
sentamos de nuevo en la luz del sol y veamos Joe detener la mquina y
apagarla.
Bueno, hola, chica guapa. Qu te trae por ac? pregunt Joe.
Vivian palme casualmente mi rodilla y entr a la casa, dndonos un
poco de privacidad.
Necesito tu ayuda, Joe.
Se sent en una silla frente a m y tom un largo trago de su t helado.
234
Bueno seorita, en casi tres aos, esta es la primera vez. Voy a
escuchar lo que tienes que decir.
Me deslic hasta el borde de mi asiento.
Sabes del tiroteo en el apartamento?
Pgina
S.
Un muchacho vecino, Andrew, le dispararon.
Con una toalla, se sec el sudor de la frente.
Vivian me habl de l y de lo que hiciste. Que tuviste mucho coraje,
pero no fue una idea terriblemente brillante, dijo con los ojos muy
abiertos al final.
Lo s. Andrew y yo nos volvimos cercanos. Lo cuid. Usiah me dijo que
lo enviaron al cuidado de crianza despus del tiroteo y, bueno, quiero
contarle mi historia, y que as tenga esperanza.
Joe sacudi el vaso, moviendo el hielo en la parte inferior.
Bueno. Ya no tengo ms casos de menores, pero puedo
conseguir algo. Vivian te escribir.
Oh Joe! Gracias, exclam y me par.
Ahora t dime algo, dijo rpidamente.
OK.
Cmo lo est haciendo Kieran Scott en realidad?
Mi corazn casi estall en mi pecho. No saba si Joe saba algo de lo que
yo no era consciente. Adems, a pesar de que yo acababa transferir a
Kieran, todava tena pautas de confidencialidad para seguir. Volv a
sentarme.
Lo que dije en el tribunal es cierto. No haba mentido. Rec para que
no escuchara el temblor en mi voz.
Levant la mano para que dejara de hablar.
Te estoy haciendo este favor con Andrew. No te estoy pidiendo...
romper ninguna confidencialidad, pero slo respndeme un par de
preguntas.
Una oleada de nuseas pululaba dentro de m y me sent de nuevo.
OK. Si Joe tena algo sobre Kieran... me sent enferma.
Te cont sobre sus padres?
S.
Te dijo algo sobre los asesinatos?
S.
OH DIOS! Piensa que Kieran mat a sus padres! En silencio, comenc
a temblar.
Hay algo que te haya hecho creer que es culpable?
Negu con la cabeza pero me di cuenta de que no me estaba mirando.
No. Todo lo contrario. Crees que l lo hizo?
Neg con la cabeza.
Yo no. S que l no lo hizo. Pero mucha gente lo cree. Amaba a sus
padres.
Exhal la respiracin que estaba conteniendo.
235
Ese muchacho ha estado albergando una gran cantidad de ira. Tiene
algunos problemas de confianza graves porque las personas se volvieron
contra l. Qudate con l.
Cobarde! Me dije a m misma por no encontrar el valor para decirle a
Pgina
Joe sobre la mayor indiscrecin poco tica de mi vida. Oye, por cierto, Joe,
estoy follando con l y vivimos juntos!
Como he dicho, Vivian te avisar. Fue bueno verte.
Esa fue mi seal de que la conversacin haba terminado. No saba qu
pensar de su interrogatorio... pero sonre cuando me fui.
Mi telfono vibr camino a casa. Kieran.
Trabajando en la fiesta de Wink. Llegar a casa un poco tarde.
Desde su pequea escapada en la playa, haba estado trabajando en

una idea. Mir mi reloj y decid que tena tiempo para conseguir lo que
necesitaba. Las venganzas eran increbles.
Escuch el zumbido de la puerta del garaje primero, y luego el zumbido

del aparcamiento de su Porsche. Tena mariposas golpeando la mierda de
mi estmago. Nunca haba hecho algo as en mi vida. El comedor estaba
oscuro y el pauelo estaba en la parte de atrs de la silla. Slo esperaba
que viera la nota.
La puerta trasera se cerr.
Doc, por favor estaciona en el camino de entrada. No te quiero en la
calle, grit desde la cocina.
No le respond. O la puerta del frigorfico abierta, el toque de una
cerveza y luego una risa. Esperando...
OK. Estoy sentado, se ri, y todo mi cuerpo se tens por la emocin.
Lo hiciste segn las indicaciones? le pregunt desde la otra
habitacin.
Lo estoy intentando. Y si no fuera una bufanda que no pudiera rasgar
fcilmente, no estara haciendo esto. Para que lo sepas. Soy un poco
fantico del control. Lo s... impactante.
Mi corazn se hinch al saber que estaba siguiendo el juego... pero la
tortura puede venir en ambos extremos.
Voy a comprobar el pauelo cuando llegue all dije.
Ven aqu exigi.
Caminar por el pasillo fue un poco difcil pero funcion. Sus chaparreras
me cubran totalmente las piernas pero donde ondeaba la ltima vez mi
vestido de verano... bueno, era slo mi entrepierna. Mi entrepierna
desnuda. Nunca me haba hecho la cera antes porque no me lo poda
permitir, pero ahora me afeitaba todos los das. Mi sujetador negro cubra
mis pechos y llevaba una de las paoletas Harley alrededor de mi cabeza.
236
Eso era todo... chaparreras, sujetador, y el pauelo en la cabeza.
Cuando entr a la habitacin, sus cejas de alzaron ajustando su
postura en la silla.
Doooooc. Qu carajo? Mi polla se va a reventar a travs de estos
Pgina
jeans.
Me mord el labio inferior mientras me mova en torno a la parte de atrs
de l. Ese fue el momento de la verdad. Despus quit las tiras de mi
sujetador, las envolv alrededor de la bufanda para que no pudiera
sentirlas y las apret rpidamente, asegurndolo sin lugar a dudas a la
silla.
Al instante se sacudi.
Doc. Djame ir, exigi.
Me sent a horcajadas sobre su regazo.
Recuerda el otro da. Te rogu y supliqu para que me dejaras venirme
y todo lo que tena que decir era que yo te quise desde el primer da. Lo
recuerda, seor Scott?
Djame ir.
Me empuj hacia abajo contra su creciente mitad inferior y sonre.
Parece que lo est disfrutando un poco.
Creo que eres sexy como la mierda. Ahora djame ir, Doc.
Sr. Scott. Es lo justo.
Qu quieres que diga? pregunt, con humor en su tono.
Baj un lado de mi sujetador y con mi dedo ndice, dibuj alrededor del
pezn.
Mmm, gem.
Doc. No estoy jugando. Qu quieres que te diga?
Ahora, bajaba el otro lado de mi sujetador usando ambas manos.
No es tanto como decir, es ms... hacer. Cerr los ojos por un
segundo mientras masajeaba mis pechos.
Dime! orden.
Me re.
Bueno, ese dinero que perdiste a mi costa... Fue porque te acostaste
conmigo y porque hiciste una cosa tan infantil como apostar con tus
amigos que te ibas echar un polvo, quiero unos $1.000. Siento que me lo
he ganado...
Hecho! Destame de una puta vez.
Le hice un puchero.
Ahora. ESO, Sr. Scott fue demasiado fcil. Me mov de su regazo y
me puse de rodillas, y cuando empec a desabrochar su pantaln, el ms
feroz, gruido animal sali de su pecho.
Tranquilo, Tigre, dije mientras le desabrochaba la cremallera.
Vamos a poner esta bestia libre, le dije con una risita. Entonces empec
a cantar. Sopla el dragn mgico... que vive junto al mar.
Las comisuras de sus labios subieron y eso me hizo sonrer ms amplio.
Cul es el libro del que hiciste referencia el otro da? dijo, con tanta
calma.
237
Toqu la punta de l con mi lengua.
Cincuenta Sombras.
Uh-huh. Y cul era el nombre del tipo loco?
Christian Grey.
Pgina
Te estoy dando una advertencia en este momento, beb... me voy a ir

con todo como Christian Grey sobre tu culo cuando este libre.
Me re.
Dijiste que nunca me haras dao, le dije, tomando todo de l en mi
boca.
Un silbido se filtr a travs de sus labios mientras me balanceaba arriba
y abajo un par de veces hasta que un profundo gemido gru su garganta.
Entonces... Me detuve, me levant y retroced. El sujetador negro era ms
irritante de lo que esperaba, as que lo desabroch, tirndolo al suelo.
Doc. Me estoy cabreando. No me gusta esto. Por favor, sultame. Dije
lo que me pediste.
Hice una especie de pasarela hacia l una vez ms y ca sobre mis
rodillas.
Megan.
Ouch. Mi nombre real.
Una vez ms, me puse a trabajar en l. Nunca perdi su ereccin y
ahora estaba ms dura que antes. Misin cumplida. Nunca haba hecho
terminar a un chico de esta manera, as que no estaba segura de qu
esperar, pero Ruthie y yo habamos visto porno una vez. Sus abdominales
se apretaban y sus respiraciones eran rpidas... as que desaceler de
nuevo, alejndome de l.
Maldita sea, Megan! Sultame ahora! grit, y pareca
verdaderamente enojado.
As que me di la vuelta hacia otra silla del comedor y me sent a cerca
de tres pies de distancia de l. Abr mis piernas, mi centro se extendi a l.
Doc. Me has visto enojado solo una vez y golpe la cara de un tipo
contra un gran pedazo de madera. Preferira que no tuvieras que verlo,
pero lo juro por Dios, estoy a punto de perder la calma, amenaz.
En realidad, pensaba que era algo lindo. Estaba atrapado! Qu iba a
hacer? Luego, con todo el posible coraje que pude reunir, me toque a m
misma... no en mi interior, pero slo frot mi pequeo amigo. Yo estaba
muy muy hmeda lo que hizo fcil mover mi dedo en crculos.
Has odo hablar de los perros de Pavlov... l condicion... l los
entren para que cuando sonara una campana, los perros salivaran
porque saban que vena la comida.
No me puedes entrenar. Tienes tres segundos, Megan, para dejarme ir,
dijo con los dientes apretados.
Uno, dos... cont en voz alta, riendo, pero disfrutando de la
estimulacin que me estaba proporcionando.
Tres, interrumpi e inesperadamente se levant, tirndose hacia
atrs. El sonido de la madera rompindose me asust y sub mis brazos
238
para protegerme la cara. All estaba de pie frente a m con una mirada
amenazadora, la bestia hasta la mitad fuera de sus bxers. Sus pantalones
cayeron hasta los tobillos, quedando alrededor de sus pies. Mis ojos muy
abiertos y sorprendidos no lo perdan de vista.
Pgina
Rompiste la silla! exclam.

Librame!
El negro en sus ojos me asust. Tragu la saliva que se agrupaba en mi
boca. No pens que fuera posible que alguna vez me asustara... pero
estaba temblando.
Cog las tijeras del mostrador y corte las tiras, pero antes de que pudiera
escapar, l me agarr.
Me ests haciendo dao, ment, y abri las manos inmediatamente.
Fue entonces cuando me encontr al otro lado de la mesa de roble.
Lo siento por hacerte dao. De verdad crees que no puedo
capturarte? pregunt, tirando de sus botas y pantalones, y todo dentro
de m se apret... No cre que estuviera enojado despus de todo. Mi miedo
comenz a disminuir.
Despus de arrojarlos sobre el mostrador, rode la mesa para
perseguirme. Por supuesto, ca sobre las malditas chaparreras porque
eran muy grandes y l me agarr del pie.
Ahora dijo. Vamos a dejar una cosa clara. Eso nunca va a suceder
de nuevo.
Ests muy enojado? me re vacilante, todava un poco reservada.
De pronto, sus labios tomaron plena posesin de los mos y,
literalmente, hizo que mis rodillas se debilitaran. Mientras me besaba, su
mano se desliz hacia abajo hasta que su dedo se sumergi en m, slo
una vez, luego me volte.
Vamos a hablar de eso ms tarde. En este momento, estoy a punto de
explotar. Ya que pareces estar tan interesada en este maldito comedor,
inclnate sobre la mesa.
Dios, me encantaba el Sr. Exigente. Sr. Posesivo. Sr. Scott. La mesa
estaba fra para mi estmago y me levant lejos de ella. Kieran agarr su
camisa y la dej sobre la mesa.
Inclnate ahora, dijo y no pude evitar sonrer. Una sonrisa a medias
cruz sus labios tambin.
Saba que incluso con las chaparreras puestas, estaba completamente
desnuda para l. Cuando sent que estaba frotndose contra m, apret
con fuerza, con miedo de que me embistiera, pero no poda imaginarlo
tratando de hacerme dao.
Reljate, Megan. Voy a follarte, pero no voy a hacerte dao. Nunca.
Quin habra pensado que hace una semana yo era virgen y ahora, no
poda imaginar un da sin l. Puse mis manos sobre la mesa. No hacia
ningn movimiento y le devolv la mirada. Su barbilla estaba casi tocando
su pecho.
239
Mi corazn se hundi en mi estmago.
Kieran, qu pasa? le pregunt, dndome la vuelta.
Se inclin hacia delante y suavemente bes mis labios.
No tengo ms condones, neg con la cabeza. Quera parar de
Pgina
camino pero me apresur a llegar a casa y lo olvid.

Mi cuerpo senta el dolor de no poder ser satisfecho ahora mismo.
S que no tiene razn para creerme, comenz. Pero, no lo haca si
no tena un condn. Nunca, Doc. Estoy totalmente limpio. Por favor.
Djame y lo sacar cuando sea el momento.
Todo mi rostro se arrug en un lo confuso. No haba nada que yo
quisiera ms que para nosotros que estar piel contra piel... pero la
probabilidad de quedar embarazada....
Beb... susurr. Mi madre me ense no seas tonto, mantn
envuelta tu polla20. Me gui un ojo. S lo que est pasando en esa
cabecita tuya. Solo estoy diciendo, conozco a mi cuerpo. S cundo es el
momento.
Si nunca has hecho esto antes, cmo lo sabes? le pregunt.
Asinti con la cabeza una vez.
Esta semana, me detuve cincuenta veces antes de venirme porque
quera que te sintieras bien. S que cuando estoy cerca.
Kieran. Tengo miedo.
Entonces no lo haremos... lo dijo, como un hecho.
Mrame, por favor, no te enojes. Plane que esto fuera divertido. No
pienso en el condn. Pero no estoy lista para eso. No quiero tener miedo.
Sus brazos me envolvieron y me apretaron contra su pecho. Mi cabeza
se movi dentro y fuera con sus respiraciones.
Megan, susurr. Quiero que vayamos al mdico. Voy a hacerme la
prueba y a demostrarte que lo que digo es cierto. Pero quiero estar contigo.
Se senta como si mi corazn fuera a estallar fuera de mi pecho.
Kieran... me ahogu.
Neg con la cabeza.
No te emociones pensando que es sobre romance y flores, por el
amor de Dios... ests aqu de pie, desnuda en mis chaparreras. Dira
cualquier cosa en este momento. Una sonrisa tonta apareci en su
rostro. Ahora pon tu culo sexy de regreso o voy a hacer que te
arrepientas por tratar de amarrarme.
Rpidamente negu con la cabeza en desacuerdo.
Um... por supuesto que no. Esto era para ti...
Instantneamente, sus ojos se entornaron y su manzana de Adn subi
y baj. La parte posterior de sus dedos se arrastraron por la longitud de mi
cara.
Doc, alguna vez has hecho eso antes?
No. Solo contigo el otro da. Pero no es demasiado difcil de averiguar.
Qu tan difcil puede ser? pregunt retricamente.
240
Agarr mi mano y he hizo que le agarrara la entrepierna.
Es muy muy difcil dijo.
Sonre.
No creo que sea demasiado complicado. Puedo hacerlo.
Pgina
20
Juego de palabras: Dont be silly, wrap that willy.
Seductoramente se desliz entre mis piernas y luego me levant de la
mesa... me llevaba a la sala de estar. No estaba segura de por qu el
cambio de escenario, pero l se sent en el sof.
El piso de madera habra lastimado tus rodillas, es mejor la alfombra,
explic mientras me deslizaba de su regazo a mis rodillas.
Despus de sacar sus bxers, me di cuenta de que estaba depilado ah
abajo tambin. Por alguna razn, una punzada de celos se apoder de m y
pensamientos de otras chicas invadieron mi cabeza. De repente, sent que
estaba compitiendo contra un centenar de otras nias por la mejor
mamada y yo tena la menor experiencia en mi currculum.
Me dio un silbido tranquilizador cuando empec y cuando su cabeza
cay hacia atrs en el sof con un gemido gutural, sent como si quiz
pudiera sostener la ma.
Sus manos recorrieron mi pelo y tir de l hacia atrs para evitar que
estuviera en el camino. Cuando lo movi a un lado y masaje mi cuero
cabelludo, yo gema y le gust eso... Me di cuenta por la forma en que
arque sus caderas. Entonces me ahogu y tuve que parar por un
segundo.
Meg... se call y mis ojos se encontraron con sus ojos marrones
entreabiertos. Estoy cerca. Cuando te toque, es porque debes estar
lista o te quitas y simplemente lo terminas con la mano. Dios, beb,
susurr al final.
Eso me hizo feliz. Lo tena all ms rpido de lo que pens que iba a
suceder. Pero ahora estaba nerviosa. No saba si me iba a ahogar o cmo
sera su sabor... pero estaba lista. Y cuando sent su toque y escuch el
beb, me segu moviendo pero trat de prepararme y la verdad, no lo
sabore mucho. Simplemente lo tragu, para no tener que hacerlo.
Jess, Megan, gimi con ojos vacos de energa, pero llenos de
afecto... ternura... amor?
Un estremecimiento me atraves sabiendo que haba hecho las cosas
bien, y saba que lo hara de nuevo.
241
Pgina
39
Kieran
Traducido SOS por Guga
Wink, lo tenemos, dijo Todd inclinando hacia atrs su cerveza.

Concuerdo. Lo tenemos bajo control, agregu.
Chicos. Tengo sesenta aos, no cien. Estn haciendo de esto un
asunto mucho ms grande de lo que deben, dijo Wink, sus tics ms
notorios cuando estaba ansioso.
Todo est hecho amigo, deja de preocupar tu lindo y bonito trasero
por eso, brome.
Asinti.
Nuestro trabajo es hacer que tengas sexo, sabes eso, dijo Todd.
El rostro de Wink se ruboriz.
Ustedes dos saben que yo nunca podra hacer eso. Ginny era la nica
para m.
Wink! No estamos hablando de casarse. Estamos hablando de
conseguir que tu pene se moje, continu Todd.
Observ mientras Wink tomaba un largo trago de su whisky,
considerando lo que Todd dijo. Por primera vez en mi vida, yo no quera a
ninguna otra mujer y comprend a Wink por un segundo pero su chica
se haba marchado. Para siempre. Trat de pensar en alguien
imponindome a la fuerza otra chica ahora y la verdad es que me
enfurecera. Garantizado, las circunstancias eran diferentes pero no
poda imaginar acostarme con otra mujer ahora mismo. Una sonrisa curv
mis labios.
Wink?
S?
Qu querra ella para ti? pregunt. O qu querras t para ella
si estuviera en esta tierra?
242
Sus ojos quedaron en blanco mientras consideraba mis preguntas. Di
una mirada a Todd, quien elev sus cejas ante mi pregunta. Wink se
zamp su whisky y desliz su vaso vaco por el bar hacia m.
Respndeme, le dije.
Pgina
Querra que ella fuera feliz. No querra que estuviera sola, dijo y gir
sobre sus talones y se dirigi hacia la habitacin trasera. Ni Tom ni yo
dijimos otra palabra mientras l cerraba la puerta.
De dnde sali eso? pregunt Todd.
No estoy seguro que la quisiera teniendo sexo con alguien ms, grit
Wink desde la habitacin trasera y Todd y yo remos a viva voz.
Cmo es tu chica?
Le ofrec a l un asentimiento.
Tu chica? repiti l. Quin pensara que Kieran Scott tendra solo
una.
Termin mi propia cerveza.
S. Quin pensara?
Entonces dime. Te he conocido por un largo tiempo. Cmo es eso?
Corr mis dedos a travs de mi cabello. No quera hablar de esa mierda.
No lo s, hombre. En lo que me concierne, ella tiene alas.
Todd ri suavemente.
Wow. Entonces realmente la quieres?
Como un nio gordo quiere pastel.
Ambos remos a carcajadas.
Sucedi de repente, no crees?
Supongo que un poco. Pero cerca de un mes en realidad. Ella no saba
quin era yo, Todd. No saba nada de m. No saba nada acerca del dinero.
Si hubiera sabido algo de eso, habra sido un problema. Pero, confo en
ella. Por completo.
Todd asinti.
Bueno. Estoy feliz. Lo mereces, K.
Chocamos los cuellos de nuestras botellas, aunque la ma estaba vaca.
Scott Software Corp estaba ahora funcionando conmigo como dueo

activo. Haba sido socio mayoritario desde que mi padre falleci. Duane y
Walt la haban manejado exitosamente sin m pero estaba de regreso con
una venganza. Haba contratado dos nuevos promotores quienes saban
que yo estaba a cargo, junto con dos nuevos analistas programadores.
Duane y yo estbamos en el proceso de reunir lo que necesitaba para
rescindir a Walt. Lo quera fuera.
243
La fiesta de Wink era en tres das y nos habamos hecho cargo de todo
incluyendo seguridad as Todd, Malcolm y yo podramos disfrutar de la
fiesta. Esta noche, el lugar estaba montado bastante bien y estbamos
jodidamente cerca de la capacidad mxima, lo cual era sorprendente para
Pgina
un mircoles, pero la banda era de los 80s y eso siempre atraa gente.
Doc trabajaba hasta tarde y me mantuve observando mi telfono
esperando un texto de que ella haba llegado a casa, y no haba llegado
an. Un malestar se instal sobre m y comenc a agitarme.
Hey, Kieran?
Di una mirada sobre mi hombro y dos bonitas chicas estaban paradas
all.
Seoritas.
Una chica ri nerviosa.
Me estaba preguntando, si podra comprarte una bebida.
Sostuve en alto mi botella medio llena.
Gracias, chicas. Estoy bien por ahora.
Podra al menos robarte un beso? pregunt la de cabello castao.
Ven aqu. No hay beso pero qu tal un abrazo? la chica apenas
poda tener 21 y temblaba mientras yo la abrazaba. Prtense bien esta
noche.
Mientras se escabullan, rean nerviosasdejndome sentado ah sin
entender de qu iba esa cosa conmigo.
K? dijo Todd en mi auricular.
Estoy aqu, dije en el cable.
Tenemos un problema.
Me puse de pie escaneando la habitacin.
Dime.
Es tu chica. Algo est mal.
Mientras mi mandbula se apretaba, sub al escenario para poder ver.
Dnde? dije entre dientes.
Est yendo hacia ti. Llorando. El rostro hinchado. K, estate tranquilo.
Est molesta.
La divis y mi corazn toc fondo cay en picada, y no poda respirar.
Salt de mi plataforma y no estaba seguro como me mov hasta ella; pero
oa algunos cuidado y algunos heys mientras atropellaba personas al
caminar hacia ella, sin importarme una mierda a quin golpeara.
Mis manos rastrillaron su cabello y ahuecaron su rostro.
Qu sucedi? Qu est mal? grit sobe la msica.
Sus ojos estaban apretados y lgrimas frescas rayaban su rostro. Apret
su mano en la ma y la guie hasta la habitacin trasera de Wink y azot la
puerta.
Alguien te hiri? Quin? casi gritaba.
Ella hipaba bocanadas de aire y agarraba fuerte mi camisa. Juro por
Dios, envame a la crcel ahora porque herira o posiblemente matara a
quien sea que le hubiera hecho esto.
Megan!
244
Mi madre, llor y por un breve momento, el alivio se instal sobre
m.
Tu madre? Qu sucedi?
Su boca se abri, pero nada.
Pgina
Doc, toma un profundo respiro. Dime.

Kieran. Vino a mi trabajo. Mi mam! Han sido doce aos!
En un instante, la tuve anclada a mi pecho tratando de reconfortarla lo
mejor que poda.
Qu dijo? susurr.
Comenz sacudiendo su cabeza.
Como me extraaba. Que lo siente. Quiere verme. Tengo un hermano!
Un hermano! grit. Se cas con un tipo con dinero, Kieran! Yo estaba
en hogares de acogida, siendo golpeada como la mierda por mi padre y
ella estaba casndose con algn idiota rico y teniendo otro nio!
Mierda sise y continu abrazndola, frotando su espalda. Qu
dijiste?
Le dije que las madres no hacen eso. Ellas no abandonan a sus nios.
Ella, por supuesto, tena alguna historia de mierda acerca de organizar su
vida pero ahora quiere una relacin. Quiere compensar el tiempo perdido,
ri sarcsticamente.
Limpi las lgrimas frescas sobre su rostro.
Qu dijiste, cario?
Le dije que se vaya al demonio. Me las haba arreglado bien sin ella.
Me dijo que pensara acerca de eso y se lo hiciera saber. Me dio su tarjeta.
Mi madre me dio su tarjeta. Cun jodido es eso?
Nunca me gustaba cuando maldeca. Era mucho mejor que eso pero por
ahora, me mantuve en silencio y bes su frente.
Doc. Deberas saber mejor que nadie que la niez es de lo que nos
pasamos el resto de nuestras vidas recuperndonos.
Me dio una silenciosa sonrisa y eso me calm.
Quieres tener una relacin con ella, Megan? Responde
honestamente.
No. Pienso que ella perdi ese derecho cuando se fue y me abandon.
Sus lgrimas haban amainado y habl racionalmente pero no poda
evitar pensar acerca de lo que yo dara por hablar con mi madre de nuevo.
Sostuve sus mejillas en mi mano y presion mis labios a los suyos. Un
beso lento dirigindose a otro, luego me apart hacia atrs y la mir fijo
mientras un dolor se cocinaba a fuego lento en mi ingle.
Pinsalo. Podemos hablar ms de esto. Pero, una pregunta. De qu
tienes miedo? pregunt.
Abandono, dijo rpidamente. Si le permito entrar y ella se va de
nuevo. Su voz se rompi un poco. Alguien yndose sin tener
respuestas. Es horrible.
Entiendo.
Lo siento por venir aqu. Estaba enloqueciendo y slo te necesitaba.
Mi corazn se expandi en mi pecho y comenz a latir ms fuerte
245
cuando las palabras te amo se formaron en mi lengua. Las tragu,
forzndolas lejos. Esto era una locura.
Puedes venir a mi cuando quieras. Pero estamos colmados y necesito
volver ah fuera. Qudate. Puedes sentarte justo a mi lado, suger.
Pgina
Apunt a su rostro.
De verdad? Uh, no. Me ir a casa y esperar por ti. Su guio era
adorable.
Cuando llegu a casa eran bien pasadas las 2, y ella dorma
pacficamente enrollada en una pequea bola en mi cama. Habamos
compartido la misma cama desde que volvimos de Cannon Beach hace
una semana. Esa era mi parte favorita del da. O tal vez era la maana y
ver su cabello desordenado y ojos somnolientos al mirarme. Luego de
desvestirme, levant las mantas y vi que no tena ropa puesta. Aunque
instantneamente me coloqu, esta noche, la dejara dormir. Haba sido
un da emocional para ella. Aunque se agit cuando me acurruqu a su
lado, no se despert y yo estaba feliz.
Estaba sentado en mi escritorio y preparndome para una reunin de

junta cuando Bert zumb por el intercomunicador.
Kieran. El Sr. Francis est aqu con la Sra. Burke.
Eso fue rpido. Terry Francis era el padre de mi jefe de seguridad y yo lo
haba enviado fuera haca slo una hora a buscar a la Sra. Burke.
Envala dentro. Gracias, Bert.
Cuando la puerta se abri, su belleza que quita el aliento me arras y
los ojos mirando fijo deslumbrando hacia m eran los mismos grises
que yo llevaba a la cama cada noche.
Sra. Burke, dije movindome al frente del escritorio. Gracias por
venir. Kieran Scott.
Ella estrech mi mano y con rasgos vacilantes pregunt.
Me gustara saber de qu trata esto. No estoy segura que tuviera
mucha eleccin sino venir cuando usted dijo que era acerca de mi hija.
Est en problemas?
Amanda Burke usaba jeans oscuros con tacones y pareca ser ms joven
de lo que yo saba que era. Si se cas por dinero, podra haber tenido
ciruga plstica pero eso realmente no importaba.
Por favor, tome asiento, suger, y lo hizo. Megan. Es una amiga
ma. Anoche estaba bastante hecha pedazos con su sbita reaparicin,
digamos. Ahora, yo no s qu hay detrs de eso o me importa. Lo que me
importa es su hija. Y usted apareciendo luego de abandonarla hace tanto
tiempo ha sido difcil para ella. Slo apreciara si usted mantiene la
distancia. Dele tiempo para permitir que esto surta efecto.
Me estudi por unos pocos momentos.
246
Tiene todo el derecho de estar enojada. Comprendo y no la presionar
pero necesito que ella sepa, yo simplemente estaba tratando de sobrevivir.
Sobrevivir? Lanzndola a los lobos? mi tono se volvi intolerante.
Se puso de pie.
Pgina
No pens que l la lastimara y

Bueno, lo hizo. Muchas veces, y luego fue lastimada en los siete
diferentes hogares de acogida en que estuvo tambin.
Lgrimas fluan sobre sus ojos demasiado maquillados.
No lo saba.
Cmo podra? Usted la abandon. Luego vuelve para descubrir que
se cas con el dinero y la reemplaz.
Su mirada furibunda se volvi hacia m.
No la reemplac, escupi.
Bueno, as es como ella se siente. La cuestin principal, no la traje
aqu para perseguirla. Tal vez algn da ella querr una relacin tal vez
no lo har. Esa ser su decisin. Pero por ahora usted se lo dejar a ella,
soy claro?
Casualmente dio una mirada alrededor de mi oficina y me examin
mejor.
Ama a Megan?
Arroj mi lapicera sobre los papeles frente a m y lade mi cabeza,
rehusndome a comprometerme ms con ella.
Es una mujer muy afortunada. Gracias por dejrmelo saber.
Mientras se puso de pie con una mano sobre el pomo de la puerta,
dije, La suerte es toda ma.
247
Pgina
40
Megan
Traducido por Guga
Haba ahorrado para comprar un nuevo vestido para la fiesta de Wink.

No que fuera caro... pero corresponda con mi presupuesto. Era de un
simple negro, a media pierna y sin tirantes. Tir de mi cabello hacia arriba
fuera de mis hombros. Y me vea completamente follablemisin
cumplida.
Kieran haba partido ms temprano, necesitando llegar al bar, instalarse
y estar listo. No estaba segura de haberlo visto ms sexy que cuando sali
de aqu en sus botas de cuero marrn, una camisa de vestir por fuera y
jeans que abrazaban lo justo su trasero. Antes de partir, vino a mi bao
donde me estaba preparando, gentilmente golpe mi trasero y dijo,
Entonces, estaba pensando que deberamos tontear un poco ahora porque
estaremos cansados o borrachos despus.
Estir mi mano y agarr lo que ya estaba duro dentro de sus pequeos
bxers y trabaj arriba y abajo unos pocos minutos antes de deslizar mi
mano fuera de su ropa interior y me volte hacia el espejo.
Hey! dio voces l. Eso es como una tarjeta amarilla en el ftbol o
un tcnico en el basketball o un
Con un suspiro exasperado, me volte girando y me hund en mis
rodillas, encontrndolo de nuevo pero esta vez con mi boca.
Dios, Doc exhal en voz alta y am el control que vena con el
sexo. Cuando su ereccin se volvi ms dura, lentamente lam alrededor,
luego di besitos en la punta, luego estir el elstico de nuevo hacia
arriba cubrindolo.
Volv a ponerme mi maquillaje pero en el espejo pude ver su expresin
frustrada e insatisfecha reflejada detrs de m. Una sonrisa atrap mi
boca.
248
O el golpe antes de sentir el dolor y gir para mirarlo riendo.
Golpeaste mi trasero!
Seguro como el demonio que lo hice. Te mereces eso por ese pequeo
jueguito.
Pgina
Golpeaste mi trasero! repet.

Se carcaje en voz alta mientras me lanzaba sobre su hombro y
caminaba hacia la cama. Cuando gentilmente me dej caer sobre el
colchn, tom el control de mis tobillos y me tir hasta el borde.
Kieran, detente! re nerviosa, pero era demasiado tarde. l haba
empujado mis bragas a un lado y bajado su boca sobre m con total
intencin de excitarme. Tpicamente, sus tcnicas eran lentas, metdicas,
suaves y deliberadas. En ese momento, la agresividad que l desplegaba
era insoportable y cuando chup mi cltoris en su boca grit, lista para
explotar. Se detuvo. Se par. Se puso sus jeans. Y me acurruqu
esperando que el dolor acabara. Consider acabar por m misma. Pero l
era lo suficientemente fuerte para ir a la fiesta sin ser satisfecho; yo
tambin lo era! Pequeo capullo rico, sonre con ese pensamiento.
Ruthie me recogi y la humedad entre mis piernas estaba an ah.

Maldito Kieran. Tan slo la brisa soplando cuando camin al auto
endureci mis pezones. Todo mi cuerpo estaba hipersensible cuando
llegamos a Winks alrededor de las 8, la cual era la hora en que la fiesta
estaba por comenzar. Kieran haba reservado para nosotras un lugar para
estacionar en el frente. No haba fila hoy, y una seal pegada sobre la
puerta lea: FIESTA PRIVADA CERRADA AL PBLICO.
El tipo puertas adentro asinti mientras entrbamos y pasbamos.
Divis a Kieran inmediatamente, recostado sobre su codo cerca del bar. l
o Todd podan tomar posesin de cualquier mujer aqu y yo simplemente lo
mir fijo mientras l rea. Todo acerca de l demandaba atencin. Y por el
momento, l era mo. El pensamiento de l no siendo mo dola. No
quera herirme as que empuj el pensamiento fuera de mi mente.
Todd me vio primero y me ech un vistazo, luego palme el hombro de
Kieran con su botella de cerveza. Kieran estaba tomando una bebida de su
cerveza de cuello largo pero miraba en la direccin que Todd apuntaba. Mi
direccin. Los ojos de Kieran se ensancharon y me obsequi con una
miradita de mierda que me hizo sonrer instantneamente. Luego, con el
pavoneo ms sexy conocido por la humanidad vino hacia m,
verdaderamente robando el aire de mis pulmones.
Seoritas, dijo a ambas Ruthie y yo pero sus ojos se estrellaban
contra m, causando que cada msculo dentro de m se tensara. Te ves
hermosa, agreg mientras sus ojos deambulaban de mi cabeza a mis
pies.
249
Gracias, Sr. Scott. Usted se ve genial?
Genial? pregunt con una elevacin de cejas.
Genial? hizo eco Ruthie, luego sacudi su cabeza y trot hacia
Todd.
Pgina
Genial no es la palabra correcta, dije totalmente nerviosa. Todo lo

que poda pensar era en l entre mis piernas. Rasqu mi cabeza.
Los pasos medidos que l tom hacia m nos dej apartados unas
pulgadas.
Cul es la palabra correcta, Doc?
Detrs de l haba unas pocas chicas dndonos una mirada y yo quera
plantar un beso en l justo aqu y ahora. Reclamar mi derecho sobre l. No
habamos llevado esto lo que sea que fuera al pblico. Pero pienso que
me sentira mejor si lo hacamos. Sabra dnde estaba parada con l.
Sexy, finalmente dije. Te ves increblemente sexy.
Sus ojos chocolate se nublaron un poquito.
Eso es porque t me haces sentir de esa manera.
Eso me hizo sonrer.
Tu vestido es demasiado corto para mi gusto. Me gustara que te
quedaras a mi lado, por favor.
Mi vestido ser de fcil acceso para usted, Sr. Scott. Y por qu no
tomas mi mano frente a todas estas personas y abres paso, suger y mi
corazn lata en mi garganta como si yo esperara su respuesta.
Sus hermosos ojos se fruncieron como si estuviera tratando de leerme y
luego lo hizo.
Tom mi mano y me condujo al bar, lo cual llev a otra ronda de
susurros.
Megan, me salud Todd, asintiendo.
Hey, feliz cumpleaos Wink, dije primero a Todd, luego a Wink,
quien se paraba cerca de l.
Es bueno verte, Megan, dijo Wink guiando.
La banda estaba tocando un poco de todo pero bastante de algo de la

generacin de Wink algo de los 50s y 60s. Msica genial. La fiesta haba
continuado cerca de una hora cuando un grupo de damas, de la edad de
Wink o tal vez ms jvenes, entraron. Kieran golpe a Todd, quien golpe a
Wink en un efecto onda. En un instante, los tics de Wink pasaron de no
parpadear a encogimientos de hombros y algunos torcimientos de cuello.
l estaba nervioso. Cun lindo era eso?
Kieran me haba dicho acerca de la esposa de Wink y lo sucedido.
Tambin dijo que ella era su alma gemela. As que me preguntaba que
suceda con estas mujeres y si Wink seguira adelante. Kieran crea que l
mereca una compaa. Entonces, yo tambin.
Dios los maldiga chicos, murmur Wink, tomando un trago de su
bebida color mbar.
Todd y Kieran rieron y chocaron los cuellos de sus cervezas haciendo
una X mientras se tocaban.
250
Ah est el chico cumpleaero, una de las damas grit, y todas
chillaron un poquito y se dirigieron directo a nosotros.
Quieres bailar? pregunt Kieran, y mi corazn alete en mi pecho.
Asent.
Pgina
He bebido dos vasos de vino, puede que necesite alguien en quien

recostarme.
Agarr mi mano y me condujo a la pista de baile.
Soy ese tipo.
Luego de unas pocas canciones tena calor por bailar, y hacerlo con
Kieran hizo poco para matar mi rfaga de hormonas si acaso esto slo
caus que se agravara. Me gui a travs de la multitud y atrap una
botella de agua detrs del bar pero tambin orden para m otro vaso de
vino.
Estoy acalorada.
S lo ests, dijo con una sonrisa.
Y todava ardiendo por lo de ms temprano, le admit cuando me dio
el agua y el vino. Muy pocas gracias por eso!
Tal vez deberamos detenernos! Tirarnos al suelo! Y rodar!
Un verdadero bombero sexy us esa frase en m una vez, dije,
frunciendo mis labios hacia l.
Torci su cuello; su rostro cargaba una tensa expresin.
Oh, s? No juegue con fuego, seorita.
Me quemar, Sr. Scott?
Tom un trago largo de su cerveza.
T? No. Algn sexy bombero, s. Hizo una sonrisita.
Bueno, estaba bromeando. l no era del todo tan sexy.
Oyes eso, Doc? pregunt, luego exageradamente ri con ganas.
Me gusta rerme. Me haces rer y me haces sonrer. Hay ciertas cosas que
no me hacen sonrer ni siquiera si una broma es planeada.
Tom un trago de mi vino y quise aplastar mi boca en la suya. Mi
posesivo Kieran.
Qu otras cosas no te hacen sonrer? pregunt.
Un chico con hambre. Desastres naturales. La crueldad con los
animales. El pensar en otro hombre tocndote.
Mi corazn se expandi. Los celos eran buenos, correcto? Me quera
toda para l. Yo lo quera todo para m.
Kieran Susurr y no estaba segura si l siquiera haba
escuchado. No quiero a nadie ms.
Sus ojos marrones me estudiaron y me sent expuesta despus de decir
eso.
Bueno, dijo.
Feliz cumpleaos a ti, alguien comenz cantando detrs de m, y
cuando me gir rpidamente, un gran pastel estaba siendo arrastrado
fuera. Todos comenzamos a cantar.
Wink se sent como un proxeneta en el medio de su harem de mujeres.
251
Todas ellas bramando la cancin juntas. l tena una genuina sonrisa que
me haca sonrer. Se levant y se acerc al pastel donde sesenta velitas
enviaban humo al aire cuando l finalmente las sopl apagndolas. Luego
repentinamente, una joven, hermosa, de cuerpo firme, revestida en una
Pgina
bikini, salt desde el centro del pastel.

Wink comenz a rer y a sealar hacia Todd y Kieran, quienes actuaban
inocentemente sacudiendo sus cabezas como si ellos no supieran nada
acerca de esto. Las mujeres quienes haban estado sentadas alrededor de
Wink ulularon y aullaron hacia la jovencita, alentando a Wink.
Algunas otras mujeres aparecieron y comenzaron a cortar el pastel
colocando trozos en una mesa instalada cerca de la pista de baile.
Quieres uno? pregunt Kieran.
Asent.
Si es blanco. Amo los pasteles blancos.
Me dej parada ah y fue a conseguir uno. Con nada ms que pura
admiracin y una onza de lujuria, mantuve mis ojos puestos en l hasta
que o a Ruthie rer, luego not a Todd y Ruthie en una conversacin y me
pregunt sobre que sera eso.
Hola, beb, o a una mujer canturrear, y mi atencin regres para
ver a la casi desnuda joven saltadora del pastel saludando a Kieran,
frotando su espalda. El cabello detrs de mi nuca se par.
Cmo ests, Penny?
Estoy bien. Tiempo sin vernos, dijo ella inclinndose hacia l. Sus
ojos se voltearon y encontraron los mos por un segundo, luego parpade
apartndolos.
Volvi su espalda hacia m terminando la conversacin, luego volvi
cargando mi plato de pastel. Qu no poda l decir frente a m? Penny me
mir fijo por un corto minuto luego y volvi a lo suyo.
Gracias, dije, sin sentir ms todo ese hambre y no realmente
queriendo sudor de una nudista en mi pastel.
Cerca de una hora ms tarde, estaba sintiendo completamente los

beneficios del vino y todava intentando medir mi respuesta hacia la
conversacin de la nudista privada. Ruthie estaba bailando con Todd, y
Wink estaba bailando con una dama en particular. Kieran estaba haciendo
algo con un barril.
Te importara bailar?
Mis ojos se movieron de la pista de baile hacia un tipo a mi lado. Me
estaba hablando m? Se vea de veintitantos, lindo y completamente calvo.
Tan celosa como estaba ahora mismo, saba que Kieran no apreciara esto.
No, gracias. Sonre.
Tienes una hermosa sonrisa. Deberas sonrer ms, dijo.
Eso me hizo sonrer ms ampliamente.
Gracias.
Soy Josh, se present extendiendo su mano.
252
Megan, dije estrechndola.
Cmo conoces a Wink?
No lo hago realmente. Conozco un chico que lo conoce.
Ah. Entonces, ests aqu con ese chico? pregunt.
Pgina
S. La mayor parte, susurr, mirando hacia abajo porque por alguna

razn, las cosas se sentan apagadas desde la nudista.
Megan, dijo Josh, subiendo mi mejilla con su dedo pulgar e ndice, y
casi vacilando. Ests bien?
Josh. Retrocede ahora, dijo Todd, respirando con dificultad y
volando a mi lado. Repentinamente Wink apareci a mi lado con su bate
en mano.
Josh. Ven aqu, exhort. Todd en cierto modo detuvo a Josh,
mantenindolo a un brazo de distancia.
Los ojos de Josh miraron fijo hacia m por una fraccin de segundo,
luego volvieron rpidamente hacia ellos.
Eres la chica de Kieran?
Kieran se par detrs de Josh, y Todd ahora se interpuso entre los dos.
Tienes un problema con que ella sea mi novia? Kieran gru y
Josh gir alrededor de s mismo, mirando ms all de Todd.
Ningn problema para nada. Pero seriamente, Kieran. Ella no es tu
tipo normal. Djala ir antes que despedaces su corazn.
Mis ojos parpadearon hacia los pesarosos de Kieran.
Te estaba molestando? pregunt Kieran sinceramente.
No, dije haciendo seas a Kieran para que viniera hacia m. No lo
hizo. Su rostro estoico era ilegible.
Vamos, Josh. Sal de aqu, dijo Todd.
Josh elev sus manos en el aire.
Est bien. Pero ella es una hermosa chica, Kieran. No estaba seguro si
ella era consciente que estaba viendo a un tipo que mat a sus padres.
An en la oscuridad, el rostro de Kieran se encendi de rojo y Malcolm
estaba repentinamente ah flanqueando el otro costado de Kieran. Kieran
me miraba fijo, tomando un largo, lento suspiro.
Chicos, dijo Kieran. Esta es la noche de Wink. No voy a arruinarla.
Su mandbula hizo un tick hacia atrs y adelante mientras la apretaba.
Inmediatamente me lanc entre Todd y Malcolm, envolviendo mis
brazos alrededor del torso de Kieran, y l envolvi sus brazos alrededor de
m tambin.
Josh. Kieran no mat a sus padres, dijo Wink detrs de m. Pero
pienso que deberas irte. Queremos que esta noche sea disfrutada por
todos.
Josh asinti.
Lo siento, Wink. Feliz cumpleaos. Comenz a salir, luego se volvi:
el cuerpo de Kieran se apret bajo mis brazos. Megan. Ten cuidado. Te
herir de alguna manera. l hiri a mi hermana. Diablos, l
probablemente ha herido a la mitad de las chicas de aqu.
Josh! advirti Wink y en ese momento, Todd y Malcolm
253
comenzaron a sacarlo.
Kieran no me dej ir por un ratito y no fue hasta que lo empuj contra
su pecho que vi fuego en sus ojos.
Ests enfadado?
Pgina
En silencio sacudi su cabeza y escondi sus ojos de m.

Podemos volver a tu casa?
Sus ojos se abrieron de repente.
Nuestra casa, chasque. S.
Su brazo posesivo nunca dej mi cintura aun cuando hicimos nuestra
salida por el bar hacia Ruthie.
Ests bien? pregunt Todd, cepillando sus manos como si
estuviera descartando migas. Se sent al lado de Ruthie nuevamente.
Kieran le dio un simple asentimiento.
Nos estamos yendo, dije principalmente a Ruthie. Quieres una
aventada?
Ruthie rpidamente mir de reojo a Todd, quien tmidamente le sonri,
luego apart la mirada.
Creo que tendr un aventn a casa, dijo ella.
Puedo hablar contigo por un segundo? le ped, un poquito molesta.
Ruthie y yo nos alejamos cerca de cinco pies.
Qu ests haciendo? le pregunt.
Hablando, explic Ruthie.
Ruthie. Jerry?
Sacudi su cabeza como si estuviera tratando de aclararla de algn
pensamiento.
Me gusta TTodd, tartamude. Hace mis malditos pies curvarse,
Megan. Yo slo no quiero que la noche acabe.
Conoca el sentimiento que ella describa. Amaba el sentimiento que ella
describa. Tambin saba que Jerry haca que se le durmieran sus pies
tanto como l haca con los mos. Pero eso no significaba engaar a
alguien.
No nos molesta llevarte a tu casa. S que Todd es caliente pero creo
no quiero que tomes una mala decisin.
Megs. Ests teniendo sexo con un cliente, me replic, luego hizo un
guio.
Tienes razn. Bien. Divirtete entonces? dije sonando a pregunta.
Los ojos de Todd se iluminaron un poco cuando ella se dio la vuelta y se
sent nuevamente a su lado.
Las cejas de Kieran se dispararon arriba hacia m y finalmente dije,
Vamos.
254
Pgina
41
Kieran
Control de daos. Eso es todo lo que pas por mi mente mientras abra
la puerta y la dejaba en el Porsche. Me acord de cuando era pequeo y mi
madre cerraba de golpe una puerta o un armario, saba que ella estaba
molesta. Cuando bamos en coche y mam me miraba por el espejo
retrovisor, saba que ella estaba enojada. Cuando ella gritaba una
pregunta retrica que yo saba que tena una respuesta fcil, pero que ella
no quera que respondiera, yo saba que estaba jodidamente cabreada. Y si
las lgrimas siquiera tocaban su cara, esto me pona triste y odiaba
cuando ella lloraba. Bueno, todo eso... as es como me senta con Doc.
Al no tener experiencia entendiendo mujeres aparte de mi madre, yo
apestaba en esto. No saba qu decir o qu hacer. Por lo tanto, me sent en
silencio. El ambiente era fuerte por todo el camino a casa porque ella
estaba molesta o algo, desde ella mirando por la ventana hasta no hablar
en absoluto. Pero por el amor de mierda, no saba si era por m, por lo que
Josh haba dicho o si era porque Ruthie estaba saliendo con Todd.
Diablos, pens que si quera hablar, ella lo hara. As que, me qued
tranquilo. Adems, saba que ella estaba un poco bebida y tal vez eso era
todo.
En el momento en que nos detuvimos en el garaje y despus de
escuchar su tercera respiracin profunda, finalmente pregunt, Ests
bien?
Bien, dijo ella saliendo del coche.
Saba lo suficiente como para saber que bien no significaba bien.
Una vez dentro, ella se quit los zapatos de tacn, los recogi y se fue
255
directamente a la habitacin. Su dormitorio! Ella no pas por la salida. No
cobr los 200 dlares.
Doc? Quieres hablar de algo?
La puerta se cerr de golpe.
Pgina
Supongo que no, dije en voz baja, desabrochando mi camisa y luego

tirndola en el cesto. Fui a mi habitacin y me quit las botas y mi
camiseta, y empec a desabrochar mis pantalones vaqueros cuando o la
puerta abrirse. De repente, ella camin a travs de mi puerta y la cerr de
golpe, mirndome. Ya estaba en mi camiseta, que usaba casi todas las
noches, vindose linda como el infierno.
Qu quieres? grit.
Deslic mis manos en los bolsillos delanteros y me apoy contra mi
tocador.
Bueno, me gustara que dejaras de golpear la mierda para empezar.
Abri mi puerta de nuevo, me mir y la cerr por segunda vez.
Me re de su obstinacin.
Qu quieres, Kieran? dijo ella con un poco ms de calma.
Podras ser ms especfica?
Claro. Quieres a Penny?
Qu?? Yo, literalmente, negu con la cabeza tratando de ponerme al
da con lo que sea el maldito campo minado de donde vena eso.
Penny?
S! Penny! La desnudista de la torta. Hola nene, imit ella. La
quieres?
No poda luchar contra la sonrisa que se desliz lentamente por mi cara,
y supe de inmediato que iba a tener problemas por eso tambin. Con un
gemido exasperado, se volvi y huy de vuelta a su habitacin... dando un
portazo.
Abr la puerta lentamente y estaba sentada en el borde de la cama. Sus
ojos heridos se encontraron con los mos y me derrumb por dentro.
No. Yo sin duda alguna, de manera inequvoca, no quiero a Penny,
dije, sentndome a su lado.
Ya la has tenido? pregunt inmediatamente.
S.
Jess, Kieran. Hay alguien en el rea de Portland con quien no te
hayas acostado?
Nunca he dormido con Ruthie, brome.
Frunci los labios y le dio un manotazo a mi mano.
Doc. Tengo casi 27 aos. He vivido en Portland toda mi vida y s, me
he acostado con muchas mujeres. Pero...
Antes de que pudiera terminar, se alej de m hacia el pequeo
escritorio en su habitacin y se apoy contra este.
En serio? le dije. No ests molesta por lo que dijo Josh? No
ests molesta porque mi amigo probablemente est jodiendo con tu amiga
en este momento? Ests molesta porque una desnudista llamada Penny
256
me dijo, hola nene?
Frustrantemente pas los dedos por su pelo.
No. Estoy molesta porque t me diste la espalda y todos estaban
cuchicheando. Entonces ella me mir! Sus sentimientos claramente
Pgina
estaban lastimados.
Una pequea risa surgi de mi garganta. Me levant, mirndola
fijamente. Una mezcla de deseo y dolor en sus ojos.
Penny quera saber si yo estaba libre esta noche. Le dije que no. Que
estaba comprometido ahora. Mi corazn lata tan fuertemente contra mi
pecho que me sent mareado. Le dije que estaba parada detrs de m y
que estaba loco por ti.
Slo nos separaban casi diez centmetros ahora y su pequea boca
entreabierta. Sus ojos grises parpadearon con necesidad... anhelo.
Ese es probablemente el por qu ella te miraba divertida, continu, y
solo asinti.
Kieran. Lo siento. Estaba insegura y lo siento.
Qu quieres, Doc?
Sus ojos se cerraron mientras mi aliento soplaba sobre su rostro.
Quiero que me toques? dijo en voz baja.
Apoy mi mano en su cintura.
Qu quieres?
Quiero que le escribas a Todd y le digas que no tenga sexo con Ruthie
esta noche. Pueden hacer cualquier otra cosa, pero...
Abri los ojos.
Ruthie es una chica grande.
Por Favor. Haz esto por m.
Dej escapar un suspiro de exasperacin.
No te muevas, la instru, fui por mi telfono, le escrib a Todd y
regres. Listo, ahora, qu quieres, Megan?
No s qu quieres decir.
S. Lo sabes, dije, bajando mi cabeza y besando su cuello. Su cabeza
cay hacia atrs y met mis dedos en su pelo para sostener su cabeza, as
su cuello no dolera.
Te quiero, Kieran.
Enojado, tom su mano y agarr mi polla hinchada. Eso es lo que todas
las chicas queran de m. Eso o mi maldito dinero. Pero yo saba que
Megan era diferente.
Es eso lo que quieres? Mi polla?
Sus ojos se abrieron y estaban medio llenos de deseo y medio llenos de
confusin.
Justo ahora? S. Eso es lo que quiero, jade. Mucho. Pero ms
all de este momento... quiero ms, Kieran. Y s que te asusta y no quiero
asustarte. Pero quiero cenas y paseos en moto y caminatas en la playa
tambin.
Mi boca cubri la de ella, el calor, el vino, el sabor de ella. Quera todo lo
257
que ella acababa de decir. La amaba por no escuchar lo que dijo Josh. La
amaba por confiar en m con su seguridad y su corazn.
Sus diminutas manitas yacan al ras en mi pecho y fren el beso. Sus
pequeas respiraciones saliendo de su boca tan inocentemente, pero al
Pgina
mismo tiempo tan necesitadas. Camin hacia atrs hasta que mis piernas
golpearon la cama.
Qutate la camisa... mi camisa, le dije con un guio.
No haba ninguna duda en sus acciones. Tena la ropa interior que yo le
haba comprado para reemplazar las que yo haba rasgado. Su sujetador
ya se haba ido as que sus pechos eran libres y ya duros como guijarros.
Mi boca se hizo agua justo como esos malditos perros a los que ella hace
referencia. Tal vez yo era capaz de ser entrenado.
Una vez que su camisa fue descartada en el suelo, comenz con sus
bragas.
Detente! Simon no dijo que te quitaras tus bragas, sonre. Voy a
quitarlas. Ven aqu, le exig.
Una vez frente a m, sopl sobre sus pechos e incluso esto pareci
robarle el aliento. Me encantaba el control que tena sobre ella
sexualmente. Haba un viejo dicho: Tengo al gatito as que yo hago las
reglas... y aunque en el fondo saba que esto era cierto, sobre todo con ella,
mi polla mantena un poco de control tambin.
Envolv mis pulgares en el elstico de sus bragas y empec a bajarlas
poco a poco. Dios, ella era hermosa. Con un brazo, la acerqu ms, su
pecho tal vez a unos centmetros de mi boca. Pas mi lengua hacia arriba,
capturando su pezn, y se qued sin aliento y luego clav sus dedos en mi
cabello. Resist el ligero tirn hacia adelante y le sonre.
Kieran, rog con una sonrisa, aunque sus ojos rogaron ms.
Ah fue cuando tom su pecho en mi boca como si fuera un suave
helado servido, y prob la punta. Despus de unos minutos, sus rodillas
comenzaron a ceder.
Monta mi regazo, le orden.
Qutate tu ropa interior primero, replic ella.
Cuando me puse de pie, sus ojos resbalaron sobre todo mi cuerpo y en
ese momento, yo saba para lo que haba trabajado tan duro. Sus ojos. Las
horas en el gimnasio. El trote. Todo era por ella. Una vez que haba
liberado mi polla, mis calzoncillos cayeron al suelo.
Volv a mi posicin y la levant, as sus piernas se sobreponan a las
mas. Cuando mir su cara, la vacilacin se apoder de ella.
Qu pasa, nena? le pregunt.
Esto va a doler. Esta posicin.
No voy a hacerte dao, Megan.
No estoy segura de que puedas evitarlo, seor Scott, sonri ella.
Mordisquee su labio, chupndolo en mi boca y luego tomando su boca
en un beso lleno. Nuestras lenguas se encontraron la una a la otra y
descubrieron su propio ritmo.
258
No voy a hacerte dao, repet entre besos.
Se mordi el labio inferior mientras mi dedo medio se sumerga en ella,
mojando mi dedo lo suficiente para frotar su dulce y exacto lugar por
encima de su apertura.
Pgina
Sus dedos agarraron mis hombros mientras mova mi dedo en

diminutos crculos. Empuj contra m un poco... y tena razn, estaba
totalmente expuesta y extendida a la perfeccin.
Beb susurr mientras su respiracin se intensificaba.
Cuando supe que estaba cerca, deslic el condn sobre m y levant
suavemente sus caderas. Quera que se viniera alrededor mo.
Literalmente sise mientras bajaba sobre m. Y fue insoportablemente
lento para ella tomar mi longitud. Sostuve su culo as no la lastimara al
permitirle ir hasta el fondo. Con mi mano libre, volv a complacerla. Y tom
poco tiempo para que ella explotara alrededor mo... y sentir sus msculos
apretarme me puso justo en el borde.
Kieran, por favor mueve tu mano. Quiero todo de ti. Por favor.
Cario, podra lastimarte. No quiero herirte.
Por favor... grit ella.
No iba a lastimarla... as que la voltee y la puse sobre su espalda y Dios,
maldita sea, en el momento en que vi la mirada de placer en su cara esta
me envi sobre el borde tan pronto como la mir. Mientras me liberaba en
ella, sus ojos sostenan los mos y murmur lo que pareca te amo. Estaba
inseguro.
Qu? pregunt deseando aclarar. Quera su amor.
Roz su pulgar sobre mis labios y le di un beso.
Dije te amo. T no tienes que decirlo en respuesta. Solo quera que lo
supieras. Te quiero, Kieran. Desde el momento en que entraste en mi
despacho, hubo algo acerca de ti.
Tragu duro pero incluso eso pareci quedar atrapado en mi garganta,
as como las palabras que quera gritar. Me amaba... yo tambin la
amaba... pero todo lo que tena para ofrecer era una mirada en blanco. Me
quera. Mi mirada vagaba sobre su cara en completo asombro de lo que
tena delante de m. Era ma... me amaba. Y saba mejor que nadie lo que
era perder a alguien que me amaba y a quien yo amaba a cambio. Ella no
quera dinero. No quera solo sexo. Ella me quera! Crea en m. Me
quera...
259
Pgina
42
Megan
Traducido por Guga
Megan Clark? llam la enfermera, y me puse de pie para seguirla

pero rod mis ojos a Kieran, quien estaba siguindola de igual manera.
Le asegur que yo era una nia grande y que tena puestas mis bragas
de nia grande; poda manejar todo esto por m misma. Pero, l, por
supuesto, insisti en venir. Pienso que estaba ms preocupado si mi
doctor masculino iba a tener una vista de la base del bateador de mi
cosita. Poco saba l, su trasero estara dejando la habitacin si ese era el
caso.
Cmo ests, Megan? la enfermera pregunt, y Kieran tom asiento
en la esquina mientras yo me sentaba sobre la camilla con el crujiente
papel.
Estoy bien.
Escribiste que ests queriendo conseguir pastillas para el control de la
natalidad. Es eso correcto?
S. Y mi amigo est yendo a hacerse una prueba de sangre.
La enfermera oje a Kieran y un dbil sonrojo apareci en su rostro. Yo
quera decir, S, s que l es caliente. Deberas estar haciendo eso
tambin. Pero no lo hice.
Tienes seguro? pregunt ella a Kieran, esta vez sin mirarlo.
Entenda eso tambin. Yo perda las palabras alrededor de l tambin. No
una prdida de palabras tan grande como cuando dej caer la gran bomba
AMOR pero
Tengo seguro pero pagar en efectivo.
Asinti. OK. Luego dej la habitacin.
Los doctores nunca son rpidos, pienso que tenemos tiempo por un
260
rapidito sobre esa camilla, dijo l.
Un rapidito?
Se puso de pie y camin hacia m con una mirada cachonda en sus ojos.
Cuida tu trasero. No estamos haciendo un rapidito. Nada acerca de ti
Pgina
es rpido. Bueno, excepto esa primera noche, lo provoqu.

Hey, dur unos completos siete minutos, pienso. Ambos remos.
Slo espera hasta que ya no tenga que usar un condn, amenaz,
tirando de mi trasero hacia l y desgarrando el papel.
Ummmm! Vas a estar en problemas, brome. Y si vas ms rpido
que siete minutos, estoy fuera! Lo empuj en el pecho y l cubri su
pecho como si su ego estuviera herido.
Slo por ese comentario, vas a ser cogida toda la noche. Sus ojos
estaban centelleando pero serios, y su boca sonrea con superioridad.
Muchas gracias. Ahora, cuando el doctor me examine, voy a estar
hmeda. Por supuesto, sus dedos se deslizarn ms fcilmente.
Desde la silla de la esquina l gru y su pecho emul vomitar. Sonre
cuando la puerta se abri.
Mi doctor entr. l estaba por los 50 y haba sido mi doctor por aos.
Reconoc una inquietud en Kieran. Me hizo rer nerviosa.
Hey Megan. Lo siento por la espera.
Le present a Kieran.
Entonces quieres conseguir la pldora?
S.
Cundo fue tu ltimo PAP? dijo l.
Creo que fue hace seis meses, dije, mientras mi doctor pasaba
volando por mi historia clnica.
Tienes razn. Todo estaba bien as que pienso que ests bien. Te har
comenzar hoy si ests lista para ser iniciada.
Kieran sonri ampliamente detrs de la espalda del doctor.
Cundo fue tu ltimo perodo? pregunt.
Kieran lade una ceja. Esto era evidencia de cuan locamente rpidas las
cosas haban ido. Habamos estado juntos por menos de dos meses
incluyendo terapia donde realmente no estuvimos juntos. Recuerdo mi
ltimo perodo siendo anterior a Andrew siendo baleado.
Megan? Podras estar embarazada ahora?
No! dije instantneamente. Quiero decir, hemos tenido sexo pero
hemos usado condones.
El doctor palme mi pierna mientras yo me senta a punto de
hiperventilar. Mis dedos hormigueaban mientras abra y cerraba mis
manos en puos. Mi cabeza se senta atontada. Mis ojos volaban de Kieran
al doctor y de regreso a Kieran.
Hagamos una prueba rpida de embarazo. Puedes hacer pis?
pregunt.
261
Kieran camin hacia m y envolvi su brazo alrededor de m. Mierda!
Estoy segura que l estaba volvindose loco! Kieran no era del tipo Ups,
vamos a tener un beb.
Yo yo puedo hacer pis.
Pgina
El pensar en traer un pequeo, inocente ser a este mundo con mi

historia familiar me persegua. Me haba resignado haca mucho a nunca
tener nios. Qu habamos hecho?
Voy a conseguir que una enfermera te traiga un recipiente.
Asent dbilmente, sintindome atascada en un trance.
Kieran. Creo que quiero estar sola. Puedes esperar fuera por m? le
ped apartndome de su toque.
Camin hacia el frente donde yo me sentaba y tom posesin de mis
hombros.
No, no te dejar. Por favor no me lo pidas de nuevo. Si por casualidad
algo sale de esto, no me ir, tampoco. Y t seras un demonio de madre,
dijo severamente.
Megan? la enfermera dijo interrumpindonos. Ven aqu fuera.
Mir atrs hacia Kieran cuando sal y l se par con sus manos en sus
bolsillos, vindose tan sexy que nadie tena el derecho a tanto. Yo, por otra
parte, estaba cayndome a pedazos por completo.
El pequeo recipiente transparente se sacudi violentamente en mi
mano mientras lo deslizaba entre mis piernas. Me inclin hacia atrs para
asegurarme que daba en el recipiente y lo hice pero derram algo a los
lados. Qu demonios? No eran los condones un 95% efectivos?? l
siempre usaba uno. Puse el recipiente en la pequea ventana, lav mis
manos y me sent amilanada regresando a esa habitacin. En el pasillo, la
enfermera sonri hacia m una espeluznante feliz sonrisa quin
demonios estaba feliz? Poda apenas alimentarme a m misma la mitad de
tiempo cmo alimentara un beb?
Esto tomar cerca de dos o tres minutos, dijo ella, mientras yo abra
la puerta donde Kieran esperaba.
Bien? pregunt, estoy segura que apartndose veloz de la puerta.
Tomar slo unos pocos minutos, susurr.
Doc, escucha.
Kieran no. Slo no justo ahora, por favor.
Luego de cerca de diez minutos de tormentoso silencio, el doctor entr.

Bueno, no ests embarazada, dijo sonriendo.
Dej la respiracin contenida y Kieran me dio un asentimiento
tranquilizador.
Retrasara el comienzo de las pldoras hasta que tengas tu perodo ya
que este debera ser cualquier da. Una vez que las comiences, siete das es
lo que necesitas para tener proteccin.
Asent, tan llena de alivio y tomando el pequeo papel con la
prescripcin.
Gracias.
262
Kieran, tomarn tu sangre a travs del pasillo y tendremos esos
resultados maana por la tarde.
Gracias. Kieran se par, sacudiendo su mano.
Slo una cuestin ms, si ustedes estn planeando tener sexo sin
Pgina
proteccin, la pldora los protege del embarazo pero no de enfermedad.

Kieran le dio una leve inclinacin de cabeza.
Es por eso que estoy siendo analizado, as ella sabr que estoy limpio.
Aprecio eso Sr. Scott, pero Megan es mi paciente y mi trabajo es
protegerla, dijo, respetuosamente, pero la mandbula de Kieran se apret
fuerte y trabajndola de adelante hacia atrs. Cmo saba l su apellido?
A menos que ustedes sean completamente mongamos, yo desalentara
que Megan tenga sexo sin proteccin.
De pronto, sent la necesidad de proteger a mi Kieran de ms dolor.
Dr. Howerter. Somos exclusivos. Mongamos. Cualquiera sea la
palabra que usted elija. Gracias, sin embargo.
La mano de Kieran se desliz hacia arriba por mi espalda y frot
tiernamente mis hombros y cuello.
Kieran? Es eso cierto?
Esperaba que l no le diera un golpe a mi doctor.
S, Doc. Eso es cierto. Irrevocablemente as.
Mi corazn pareci agrandarse en mi pecho y si fuera un globo, habra
explotado.
Luego del anlisis de sangre de Kieran, nos fuimos juntos.
Kieran me dej en la casa luego de la cita porque tena cosas que

necesitaban ser hechas, y yo estaba agarrando algunas pocas cosas en la
tienda de comestibles. Odiaba ir a la tienda ahora que estaba usando la
tarjeta de crdito de Kieran. Se enfadara si era mezquina. Me quera ms
gorda por alguna razn. Entonces tpicamente compr todas las cosas que
le gustaban: chuletas, patatas, trasero de cerdo para que l lo ahumara,
costillas, etc. Agarr tampones dado que saba que comenzara en
cualquier momento. Era raro para m no hacer un conteo de las cosas que
pona dentro; se senta an mejor mientras rodaba hacia la caja sabiendo
que no tendra que preocuparme si tena suficiente dinero para cubrir la
comida.
Mientras me par esperando mi turno, escane las tapas de diferentes
revistas de chismes. Cuatro celebridades estaban divorcindose. Dos eran
ahora gay. Una haba ganado bastante peso. Entonces lo vi Kieran! Mi
Kieran. Cubriendo la tapa de la revista MODA. Era una revista legtima y
la arranqu. EL SOLTERO MS IDNEO DE LA COSTA OESTE. Mi
corazn palpitaba en mi garganta. Quin era este tipo? l ms caliente
que la mierda, ese era. Se vea apuesto en un traje gris con una corbata
azul de seda. No estaba mirando directamente a la cmara era ms su
cabeza inclinada hacia abajo pero los hermosos ojos marrones mirando
hacia arriba con la ceja levantada con la que yo me haba vuelto familiar.
263
Temblando, pas las pginas alisadas con mi dedo hasta que encontr el
artculo. Un tipo detrs de m se aclar la garganta y di una mirada hacia
atrs. l se movi hacia la cinta transportadora. Yo no haba puesto la
comida sobre esta an. As que mientras mantena la pgina abierta, lanc
Pgina
algunas ah.
Le cosas como: Scott Software LLC. 240 millones de dlares. Dueo.
Pequeo castillo en la Columbia. Heredero.
La cajera pareca enojada.
Va a pagar por eso?
S, por favor.
La arranc de mi mano y la escane, luego rpidamente pagu. Qu
perra.
Luego de hacer mi camino hacia mi auto en una niebla, Google Scott
Software en mi telfono. Justo aqu en Prtland. No poda controlar lo que
mi mente estaba enrollando. No s lo que era esto una vibra, un
sentimiento, una seal pero creciendo cada vez ms y ms molesta,
conduje directamente ah.
El estacionamiento era privado con una pequea caseta y un asistente

que reciba a la gente que entraba y sala.
Cmo est usted hoy, seora? un caballero ms viejo pregunt. No
ms viejo viejo. Su camisa bordada deca Calvin.
Bien. Gracias. Necesito estacionar y entra a Scott Software por favor.
Seguro. Puede decirme con quien es su cita?
Mierda!
Um. Kieran Scott?
l sonri.
Por supuesto que s. Est esperndola?
No. Qu quiere decir con por supuesto que s?
El viejo hombre mostr una sonrisa de sabelotodo.
Slo un momento, por favor. Corri a la velocidad de un rayo de
regreso a su cabina y estaba llamando a alguien. Kieran?
Todo lo que pude descifrar de sus palabras fue Honda Accord. El brazo
fue hacia arriba al frente de mi auto y el caballero apunt a un lugar pero
haba una seal encima del lugar que deca: RESERVADO. As que aclar
apuntando de nuevo. l asinti, entonces estacion. Se encontr conmigo
cerca de mi auto.
Lo siento por eso. A veces la gente aparece sin tener citas. Entre por la
puerta del frente. Winnie estar esperando por usted.
OK, dije entrecerrando los ojos. Muchas gracias.
Calvin tena razn. Al momento que atraves las puertas, una

encantadora dama se aproxim a m, presentndose y escoltndome
inmediatamente a los elevadores.
Entonces. Est aqu por Kieran? pregunt, con ojos destellantes.
264
S. Estoy aqu para hablar con l.
El elevador son y ella no pudo contener su sonrisa.
Bert estar esperando por usted. Ella la llevar directamente a l. Se
meti lo suficiente para presionar el botn por m, luego sali nuevamente.
Pgina
Gracias, Winnie, dije rpidamente.

Mientras las puertas del elevador se cerraban, ella me gui. Yo estaba
ms confundida ahora que antes con este trato preferencial.
Tom varias respiraciones profundas en el viaje hacia arriba y cuando la
campana son, me sent enferma. Las puertas se abrieron y una mujer de
cabello gris con un poquito de su espalda encorvada sonri la ms genuina
sonrisa hacia m.
Bert? pregunt.
S, querida. Soy Bert. Te gustara ver a Kieran? pregunt.
Asent.
Por favor.
Se volvi y arrastr su frgil cuerpo en la direccin contrariadetrs de
ella donde una gran, oscura puerta de madera estaba cerrada.
Suavemente golpe dos veces.
Entre. Ambas omos y ella abri la pesada puerta.
Nada poda haberme preparado para el Kieran Scott parado ah. l no
era mi Kieran. l era MODA Kieran, excepto que su traje era negro y su
corbata era roja y santa madre de Dios, se vea como un hombre diferente.
Agudo. Sofisticado. Mundano. Fuera de mi alcance. Clsico. Perfecto.
Hasta ese momento mir mis capris caqui y mi camisa de campesina.
De verdad? Hoy era el da justo para mi camisa de campesina.
Doc, me reconoci. Gracias, Bert.
Le ofrec una tibia sonrisa mientras ella cerraba la puerta.
En algn lugar entre la entrada y la puerta cerrndose, las cosas se
volvieron en cmara lenta. Kieran camin alrededor de su escritorio con
zapatos brillantes, negros y se sent en la esquina de su escritorio. Se vea
increble como la mierda. No estaba segura si mi boca poda formar una
palabra. Esta simplemente colgaba levemente abierta.
Hblame, dijo l y supe que era l porque era la misma voz ronca,
sexy que haba aprendido a amar.
Pero no dije nada. Mis ojos viajaron por el permetro de las paredes de la
oficina, fotos de su familia, diplomas, certificados, y fuera del ventanal de
techo a pisouna perfecta vista del Monte Hood.
Una placa se ubicaba al frente de su escritorio dorada. KIERAN
SCOTT. No conoca a este Kieran Scott. No saba siquiera que exista.
Megan, dijo, ms cerca de m ahora. Cuando me toc, me encog.
Retroced lejos de l y una dolorosa mueca se dispar por su rostro.
Camin hacia la foto familiar detrs de su escritorio. Qu familia
perfecta, hermosa. Refinada. Unida. Feliz. Sin importarle el mundo. Su
hermana que quita el aliento. Su madre elegante. Su padre un
Kieran ms viejo.
265
Siento que no estn ms aqu. Finalmente susurr, sin mirarlo.
S que lo haces. Gracias.
Me pregunt qu pensaban todos acerca de mi aparicin aqu hoy.
Saba alguien algo acerca de m? No haba ningn signo de m en esta
Pgina
oficina eso es porque l saba que yo no perteneca aqu?

En la esquina sobre una silla, estaban un par de sus jeans y la camisa
que l us slo hace dos horas en la oficina del doctor sus botas metidas
perfectamente debajo de la silla. El Kieran que conoca estaba doblado
bellamente sobre una silla.
Sus manos estaban escondidas en los bolsillos de su pantaln de vestir
mientras sus ojos medan cada movimiento que yo haca.
No te conozco, apenas dije, tomando el riesgo y mirando de reojo al
ms impresionante hombre que hubiera visto.
Si lo haces, Doc. T me conoces mejor que nadie. Te dije que tena
dinero.
Dinero? suavemente dije con los dientes apretados. Decir tengo
dinero es diferente a decir Estoy entre los 100 primeros de la revista
Forbes. Hay una diferencia entre hey, mi familia es acomodada y esto!
dije un poco ms fuerte, arrojando al piso la revista con l gloriosamente
decorando la tapa.
Su pecho macizo de msculos se movi arriba y abajo con su profundo
suspiro.
Fue eso una broma? pregunt.
Una broma? pregunt con las cejas bien elevadas.
Yot? Quiero decir, no pensaste que yo vera esto? Es una revista
que vende mucho! El hombre con el que cojo est en la tapacomo el
soltero ms elegible!
Se movi hacia m y yo retroced lejos de l. Algo le doli cuando me
apart.
El artculo fue hecho hace varios meses. No estaba seguro cuando iba
a llegar a los quioscos.
Las chicas todas las chicas haciendo filaliteralmente
para verte. Para engancharte.
Nunca te ment, Doc, se defendi.
Oh, eso es tan noble de ti. Hay tanto honor en no decir a alguien la
verdad contra mentir a todo trapo. Por favor aydame a entender fui yo
como un caso de caridad? Odiaba mis lgrimas en ese momento. Mord
mi labio tratando duramente de retirarlas de dar marcha atrs con ellas
pero era intil.
Se quit su chaqueta y afloj su corbata alrededor de su cuello,
trabajndola de adelante hacia atrs, luego se acerc a m de nuevo.
Detente! Gru mientras yo me alejaba y casualmente deslizaba
alrededor del otro lado del escritorio. Estaba tratando de protegerte. Se
estaba corriendo la voz. La gente estaba hablando y yo estaba haciendo
todo lo que poda para protegerte, Megan.
266
Protegerme?
De los reporteros. Paparazzi de toda clase.
Literalmente chill pero no pude formar palabras. Esto era demasiado
para m. Tan grande que ni siquiera poda manejarlo. Qu sera de Kieran
Pgina
cuando su novia fuera rastreada a sus races. A mi alcohlico, abusivo

padre. A mi madre perdida en accin. A mis aos en hogares de acogida.
Megan. Me has visto en el peridico o las revistas adems de esta?
Sacud mi cabeza, mirando a ningn lugar slo a l.
Exactamente. Esto ser noticia pero slo por un caliente segundo y
luego podemos vivir nuestras vidas.
Vivir nuestras vidas? Abr la revista hasta que lo encontr extendido en
el centro. Posando. Una foto de su hermana. Su familia. A l en la Corte.
Una foto de l parado en el funeral de sus padres. Detrs de l parados
Joe y Vivian JOE Y VIVIAN! Qu demonios? Comenc a temblar de
nuevo. Oh mi Dios! Haba sido toda esta relacin inventada arreglada?
Oh Dios. Me sent enferma. La sangre zumbaba en mis odos
manteniendo el ritmo con mi pulso.
El vmito se mova lento hacia arriba desde mi estmago, quemando mi
esfago. Creo que era causado por la habitacin girando.
Cuando la polica o una trabajadora social me sacaban de mi casa, ellos
me conducan a un nuevo hogar y no tena control de lo que estaba
sucediendo. Cerraba mis ojos a veces y slo esperaba que todo estuviera
bien. La ansiedad de ir de lugar en lugar sola era aterrorizante. Nunca
saba lo que el futuro me deparaba. Y en este momento, todos esos
sentimientos y temores e inseguridades tomaron el control.
Tropec sobre la zona de la alfombra en el centro de la habitacin y hu
en completa cmara lenta por el piso y luego vino el vmito. Gracias a
Dios, golpe el basurero al lado de la puerta.
Los brazos de Kieran gentilmente se envolvieron alrededor de m
mientras vomitaba en el recipiente de metal.
Beb lo siento, susurr contra la cavidad de mi oreja.
Vergonzosamente un escupitajo colgaba de mi boca y fui forzada a usar
mi mano para quitarlo. Luego lo barr en la maldita blusa campesina que
quera quemar.
Megan, no te vayas, dijo l agarrndome y tomndome en sus
brazos. Su almidonada camisa de vestir cruji cuando jal mi espalda
contra su pecho y estmago. Su cuerpo protegindome del dao fsico pero
haba un vaco emocional y mental.
Kieran. Cmo conoces a Joe y Vivian? susurr.
Phillips? Ellos son mis padrinos, dijo. Por qu?
Oh mi Dios, dije con los dientes apretados y de pura exasperacin,
golpe su pecho con la base de mi puo. l no se resisti. Tan pronto como
lo hice, jade, horrorizada. Lo haba golpeado!
TE GOLPE! Grit, entrando en pnico al darme cuenta de lo que
haba hecho. Lo siento!
Megan. No me golpeaste. Apenas me tocaste. Beb, no hagas esto.
267
Sus brillantes ojos castaos claro me perforaron.
No. No. No. No. tengo que irme. Mis manos violentamente se
sacudieron pero abr la puerta y me dej ir.
Pgina
43
Kieran
Dejarla ir fue la cosa ms dura en mi vida que jams haba hecho

aparte de enterrar a mis padres. Cuando ella abri la puerta, se sinti
como si estuviera arrancando el corazn de mi pecho. Era el dinero, por el
amor de Dios. La observ mientras ella rode el escritorio de Bert, lgrimas
corriendo por su rostro, embistiendo directamente en Walt, que la derrib
por completo en su culo. El gruido que surgi de mi pecho alarm a Bert
porque sus grandes ojos me encontraron. Me tom tres pasos largos para
llegar a Doc y ayudarla a levantarse. Una vez en pie, se limpi la cara.
Lo siento ella gimote y levant la vista hacia Walt. Entonces su
rostro se desmoron y su pecho pareci hundirse. Sr. Brown? ella
pregunt con las cejas en alto... reconocimiento de algn tipo se apoder
de su rostro.
Walt no dijo nada. Ni siquiera lo siento. Cmo diablos ella conoca a
Walt? Ella pareca una pequea nia derrotada... un acongojado cachorro
en ese momento.
Megan? pregunto.
268
Enormes lgrimas crecieron en sus ojos de nuevo y se derramaron por
encima como presas.
Pgina
Me tengo que ir dije ella en voz baja y empuj el botn del

ascensor, el cual claramente no haba bajado desde que ella haba bajado
porque se abri inmediatamente.
Querida, Estas bien? pregunt Bert mientras ella daba un paso.
Lo estar dijo Megan y mientras las puertas se cerraban, la o decir
Gracias.
Enseguida, me gir hacia Walt tan rpido, agarrando puados de su
camisa de trabajo.
Qu mierda fue eso?
No tengo idea! l gru.
Kieran Bert advirti detrs de m.
Yo estaba como un entrenado, feroz pitbull en ese momento, listo para
matar. Walt. Eres un hombre de 45 aos de edad. No me digas que no
sabes de donde la conoces.
No lo s, Kieran. Obtn tus manos fuera de m.
Kieran! Duane grit desde el pasillo, corriendo hacia nosotros.
No.
Empuj a Walt hacia atrs. Me ensearon respetuosamente a
respetar a mis mayores, pero contigo... yo simplemente no puedo hacerlo.
No me gustabas cuando era joven. No me gustas ahora. Tienes
veinticuatro horas para averiguar cmo la conoces o estas acabado.
Kieran dijo Duane.
Ya te dije que no lo s repiti Walt.
Hice un sonido de clic con mi boca. Bueno, ser mejor que lo
averiges, hijo de puta.
Golpe el botn del ascensor con tanta fuerza que se quebr en el
centro.
Kieran, cario. Necesitas tus llaves y tu billetera Bert me recuerda.
Asent, mi respiracin viniendo en cortos jadeos y mis manos
269
temblorosas por la adrenalina. Arrollador vuelvo a mi oficina, pate la
jodida silla, golpendola contra la pared.
Pgina
Kieran Thomas Scott! Eso es suficiente. No voy a tolerarte actuando

de esta manera. Ahora sintate ella orden.
No puedo Bert. No puedo. Tengo que...
SIENTATE! ABAJO! ella dijo con la voz ms dura que nunca
haba odo, y a regaadientes me sent.
Despus cojeando lentamente hacia su silla, ella se sent tambin.
Ahora escchame ella comenz. Tu padre siempre tuvo sus
propios problemas con Walt. Pero para tu padre esta compaa era
negocios. Nunca personal. Walt es un hombre inteligente. Infierno, a nadie
le gusta el tipo. Pero l conoce su negocio. Lo sabes. Ahora no doy un culo
de rana gorda si le disparas o no. Pero hazlo a causa de la empresa, no a
causa de la emocin.
Corriendo mis manos por mi cabello, agarro un puado y tiro. Quera
sacarlo.
Ahora. Con respecto a esta hermosa chica que claramente tiene tu
corazn, K. El amor es algo que t tienes que equilibrar en tu corazn y tu
cabeza. Y eso es duro. Ella esta obviamente herida y no s qu demonios
hiciste. Pero... tienes que hacer algo para arreglarlo. Y confa en m, que
puede ser ms divertido que cualquier cosa ella explic con un guio.
Pero Kieran. Nunca he visto esa mirada en tus ojos, cario. No estoy
segura de dejar a esta chica escapar.
No pienso en ello. Pero Bert, tengo que llegar a ella.
Ella lentamente se puso de pie y de repente mirndome
cuidadosamente. Bueno, Por qu demonios estas todava aqu?
Con la billetera y las llaves en mano, eche a correr para el ascensor.
270
Pgina
44
Megan
Hola?
Ruthie yo sollozaba Dnde ests?
Megs! Qu est mal?
Apenas poda respirar, mucho menos hablar, y navegar por las cntricas
calles de Portland con los ojos borrosos era una pesadilla.
Es Kieran. Dnde ests?
Ella titube. Megs. Estoy junto a Tood. Larga historia. No te asustes.

Pero por favor ven aqu. Todd no est aqu. Por favor.
Bueno. Ni siquiera s dnde vive le dije, sorprendida de que ella estaba

all.
Qu demonios est pasando? Ruthie! Le pegue. Le pegue!
Est bien, Megs. Vamos a hablar de ello. Est bien.
*** 271
Despus de conseguir la direccin, conduzco directamente hasta Todd, de
todos los lugares, luchando contra el impulso de dar la vuelta. Kieran
haba transformado demasiado rpido mi vida. No era el momento para
mirar atrs o lamentarse...nunca me arrepentira de Kieran... slo del
Pgina
dolor. Haba sido entrenada para esto toda mi vida. Empacando y partir
son emocin...
El brutalmente largo viaje de 15 minutos fue insoportable mientras
parpadeaba las lgrimas de mi visin -principalmente porque mi celular
son desde el asiento de la escopeta de mi coche. El Hombre ms sexy vivo
no poda detenerse. Despus de doce llamadas consecutivas, lo apago,
incapaz de luchar contra la tentacin.
El lugar de Todd era tan agradable como el de Kieran, y Ruthie est

corriendo a mi coche cuando me vio tirando de m.
Qu diablos pas? Por favor no me digas que ustedes dos rompieron?
Despus de que baj aturdida del auto, ella no acogi en un muy-necesario

abrazo luego me onde dentro de su casa. Necesitaba descubrir lo que
estaba pasando entre ellos ...pero apenas poda manejar mis propios
pensamientos o vida.
Una vez dentro, ella inmediatamente abri una botella de vino que
encontr en la cocina de Todd y compartimos una copa mientras le
contaba todo... dejando nada fuera. Quiero decir literalmente, comenc
desde que entr en mi oficina por primera vez.
Se sent de vuelta en el sof y se qued fuera.
As que realmente piensas que esto es una cosa planeada? Cul sera
el propsito? pregunt.
Me encojo de hombros. Honestamente no s por qu. Pero mira todo. El

tribunal le orden venir a m por Joe. l me compra un coche despus de
conocerme como por dos semanas?! Me consigue comida. Me tiene
mudndome con l. Ruthie! l puede tener a cualquier mujer en el
mundo. Coge a la pobre chica que ha sido golpeada por su padre, dentro
y fuera de cuidados de crianza y luchando alrededor tratando de averiguar
su vida? niego con la cabeza con mis manos cubriendo mi cara. No
tiene sentido. Nada de eso.
Tal vez no se supone que tenga sentido.

272
Chasqueando los dedos, digo Oh! Y Joe y Vivian son sus padrinos! Fue
entonces cuando le pegu. Golpe su pecho mientras l estaba
sostenindome. En serio. Esa fue la gota que colm el vaso. Me romp.
Pgina
Ataqu. Eso no est tan BIEN. Y, no puedes decirme que todas son
coincidencias. No hay manera.
Ruthie fuerza mi cabeza en su hombro. Estoy segura de que no le has
hecho dao, Megs. Y tal vez l se lo mereca.
OH! Y Walt? El nico hombre que odiaba de cuidado temporal trabaja

con Kieran. Por todas estas cosas que vienen juntas como esto -bueno,
tendra mejor probabilidades ganndome la lotera.
Me recost, cerrando mis ojos, tratando de relajarme y aliviar algo del

dolor de mi cuerpo.
Alguna vez pensaste que tal vez l estaba luchando alrededor tratando
de averiguar su vida tambin? O pensaste alguna vez que quizs t slo
ganaste la lotera?
Tragando y forzando ms lgrimas fuera, vuelvo mi cabeza para mirarla.
Por favor explcame qu ests haciendo aqu. Si eso no es ms de una

cosa anormal, que mi mejor amiga este vindose con su mejor amigo...
Qu demonios pas la otra noche? cambi de tema.
Ruthie meti sus pies debajo de ella y engull su vino.
Creo que tienes razn, Megs. Me encanta mucho Jerry pero no de la

manera en que debera para pasar el resto de mi vida con l. Todd y yo
tenemos tanta diversin. Verdadera diversin. Manejando alrededor.
Riendo. Volvimos aqu y te juro que pens que tal vez algo pasara pero el
obtuvo un texto que lo hizo salir y bueno, nada pas. As que miramos TV
y hablamos.
Han sido como tres o cuatro das. Te has estado quedando aqu? No
pude esconder mi shock... mi sorpresa.
No! Bueno, no realmente. Creo que l me ha puesto en la zona de

amigos. A partir de este momento, no siquiera me ha besado. Y eso est
bien. Pero, yo lo remuevo un peln su rostro conteniendo decepcin.
Ruthie! Por qu ests aqu? casi grit porque ella estaba siendo
273
evasiva
Le dije a Jerry que necesitaba tiempo para averiguar algunas cosas. Dijo
que si despus de cinco aos no me haba dado cuenta entonces nunca
Pgina
iba a estar bien. l se enoj y me dijo que me fuera anoche Ruthie se

puso a llorar. Nunca quise hacerle dao, Megs.
Me acerco a ella y la jalo en m y estamos tendidas juntas.
Lo siento susurro acariciando su espalda As que, Todd te pregunt

para quedarte aqu? todava no lo entenda.
Ella aspir, limpindose su nariz con su mano. No. No realmente. Lo

texte y le dije que necesitaba un pequeo favor y l dijo ok. l es un buen
hombre. Y s que Jerry lo es tambin, Megs.
Ruthie. Te amo. No me importa con quien ests mientras tu ests feliz.
Lo s. Creo que a pesar de que Todd slo ser un buen amigo, quizs yo
necesitaba esto para seguir adelante. Al ver la manera en la que Kieran
mira hacia ti... me hizo querer eso tambin.
Su dicho trajo lgrimas de vuelta a mis ojos y ambas ramos unos

desastres llorosos. Y lo ltimo que recuerdo era ella diciendo "Te amo,
Megs" antes de que mis ojos se cerraran.
El tono de llamado trajo a mis ojos abiertos y miro fijamente hacia la parte
trasera del sof pero no fue hasta or la voz de Todd que me congel y no
me mov, ms al darme cuenta de donde estaba.
Hey, Qu pasa? escuch a Todd decir. Ruthie est aqu, Por qu?
Mi nariz estaba picando pero no me atreva a moverme.
K. Megan est aqu silencio mientras me morda el labio No lo s.

Acabo de llegar a casa y ella est durmiendo en mi sof silencio de
nuevo. No, idiota. Ruthie est aqu, tambin. Ella est durmiendo en mi
silla. Qu demonios pas? silencio Vas a venir aqu?
Sin pensarlo, me di la vuelta y mir a Todd. Sus cejas se alzaron y sonri

slo con media boca.
274
Te lo dije. Ella est dormida l no aparta sus ojos de mi Est bien.
Diles hola.
Pgina
l baj el telfono y lo meti en su bolsillo delantero.
l est viniendo? pregunte en voz baja.

No an. Pero pronto l se apoya en el marco de la puerta.
Me sent en posicin vertical y me deslic en mis zapatos.
Te vas? pregunt, sonando sorprendido.
Las ruedas giraban en mi mente al pensar en qu hacer. No poda

quedarme aqu. Este era el mejor amigo de Kieran. No importaba que
Ruthie estuviera aqu.
Si.
Prefiero que te quedes dijo l quera que te mantuviera aqu.
Me estiro cuando me pongo de pie. Puedes decirle que trataste. Pero,

tengo algunas cosas que averiguar.
El asinti hacia m pero mir hacia Ruthie acurrucada en su silla. Supuse

que saba que ella tena algunas cosas que averiguar tambin.
Dile a Ruthie que le enviar un texto.
Lo har.
Dile que se mantenga fuerte le dije mientras abra la puerta principal.
Megan. Kieran... te... necesita.
Sus palabras fueron como un cuchillo en el corazn y no estaba segura de

que fuera una herida que pudiera sanar. Me sent... traicionada por Kieran
en cierto modo. Traicionada por Joe y Vivian. Traicionada por m propia
cabeza y corazn por no saberlo mejor.
Una vez en mi coche, saqu la tarjeta de mi madre y me qued mirndola

fijamente. La idea de ser capaz de ir a algn lugar al lado de pap estara
bien.
Pero al mismo tiempo, saba qu esperar de mi padre. Sus reacciones, sus

estados de nimo eran familiares para m. Cuando cumpl 18, haba
275
puesto un candado en la puerta de mi habitacin y l no me haba
golpeado desde entonces. Met la tarjeta de nuevo en mi bolso y me dirig
al este.
Pgina
45
Kieran
Traducido SOS por Buty Maddox

Todava en mis pantalones y camisa de vestir, golpe en la puerta de

Joe y Vivian. Vivian respondi.
Kieran, cario. Que est mal?
Cmo conoces a Megan Clark, Vivian?
Su rostro cay y ella mir hacia otro lado por un minuto. Abri todo la
puerta para permitirme la entrada, y di un paso ms all de ella.
Toma asiento en el patio. Nos conseguir una bebida.
Vivian me trajo una cerveza fra y tena un poco de algo en su vaso
tambin. Yo no estaba seguro de cunto ella beba por lo que tuve la
sensacin de que esta historia iba a ser buena.
Megan vino a vivir con nosotros hace dos aos y medio.
Enterr mi cara en mis manos, preguntndome cmo me perd esto.
Ella vino al refugio despus de un altercado con un chico.
Jared dije, poniendo las piezas en su lugar.
Ella asinti.
S. Jared. Necesitaba un lugar para quedarse. Pag por su propia
276
universidad con sus prstamos estudiantiles y Preston se haba ido... as
que Joe le permiti quedarse. Joe la conoca de sus cosas juveniles, pero la
Pgina
acept voluntariamente. Ella no permiti que la ayudramos. Trabaj, se

qued en el jardn de la casa y tan pronto como pudo, ella alquil ese
pequeo mal lugar en donde la encontraste.
Vivian dije sin otro motivo que fuera de exasperacin.
Joseph pens que si l te mandaba a la terapia, sera bueno para ti.
Tambin pens que ella sera buena para ti. Joe te conoca lo
suficientemente bien como para saber que nunca te abriras a cualquier
mujer. Eso tomara a alguien especial. Bueno, Kieran. Megan es especial.
Despus de todo lo que ha pasado, ella es honesta y buena. Es muy
independiente. Y sin lugar a dudas inocente incluso con lo que ha pasado.
Me balance de un lado a otro en la mecedora del porche,
preguntndome si Megan se haba sentado alguna vez en este columpio...
pensando en ella durmiendo en lo de Todd. Saba que no debera estar
celoso, pero lo estaba.
Y cuando llegu contigo para comprar su coche?
Eso hizo feliz a Joe. l saba que tu corazn no estaba totalmente
apagado. Saba que estabas empezando a preocuparte por ella entonces.
Por qu no me lo dijiste? dije apenas.
Ella mir hacia el jardn de la casa.
Kieran. Le anim a hacerlo. Pero Joe realmente crea que iba a impedir
el proceso teraputico. Tambin pens que si supieras, la alejaras.
Jesucristo. Arrastr mis manos toda la longitud de la cara.
Y Megan no tena ni idea de quin era yo para ti?
Vivian neg con la cabeza.
No, Kieran. Joe y yo solo ramos capaces de tener a Preston, aunque
queramos ms. Y creo que cuando Megan vino aqu, l creci ms
apegado de lo que alguna vez admitir voluntariamente. Cuando Megan se
mud, tuvo a viejos pandilleros checando a la pobre chica, pero cuando
necesitabas terapia, vio una oportunidad as. Y la tom.
277
Me levant de la silla tratando de mantener una onza de compostura.
Vivian. Joe juega con las vidas de las personas. Debera haberle dicho
Pgina
a ella... o a m... El dolor haciendo eco a travs de mi corazn no era

soportable.
Kieran. Te has enamorado de Megan?
Ella nos vio en una foto. Creo que ella cree que esta toda esta cosa fue
inventada y la verdad sea dicha, lo fue. Yo no lo saba.
Vivian se puso de pie ahora y coloc sus manos en las caderas.
Kieran Thomas, te hice una pregunta. Amas a esa chica?
Vivian era lo ms parecido que tena a una madre en este momento, ella
me estaba dirigiendo como tal. Haba algo en sus palabras que me
calentaba. Yo saba que ella se preocupaba y me emocion saber que le
importaba ms Megan.
Me qued mirndola largo y duro cuando una sonrisa tmida avanz a
travs de mi cara.
S. Ms que a la vida admit finalmente.
Pues bien, no estoy segura de lo que tu culo est haciendo aqu
todava, jovencito.
Despus de besar la mejilla de Vivian, decid que tanto si Megan quera
verme o no... Me dirigira a lo de Todd a arreglar esto.
***
Agravacin inmediata se desliz en m cuando avanzaba en calle de
Todd y el coche de Doc no estaba all. Cerr la puerta del Porsche y camin
hasta la casa. No golpe, entr, y Ruthie y Todd estaban sentados
hablando. Agravamiento adicional.
Dnde est? gru.
Ella se fue, hombre. Trat de mantenerla aqu explic Todd.
Dijo dnde iba? le pregunt mientras miraba a Ruthie.
Ruthie neg con la cabeza.
No, perdn.
Empec a cerrar la puerta detrs de m cuando Ruthie grit: Kieran.
278
Con esperanza y optimismo en mi cara, levant mis cejas hacia ella.
En primer lugar, mis lealtades estn con ella. Pero est herida.
Pgina
Deberas haberle dicho todas estas cosas.

S. Estuve de acuerdo.
Voy a ser honesta contigo porque creo te preocupas por ella tambin.
La amo le interrump.
Cuando Todd ense los putos dientes en una sonrisa tonta, quera
golpearlo. Y qu, la amo... prubame, imbcil.
Ruthie tambin sonri, pero ella era ms clida.
Ella no ha tenido muchas cosas buenas sucediendo en su vida. Sufri
un cambio bastante malo y aunque siento que ella se merece el mundo en
bandeja de plata, todava no est convencida de ello. No la empujes, de
acuerdo? Ella siempre ha sido obligada a cerrarse emocionalmente para
sobrevivir. Se apagar a ti tambin si la presionas. Si no lo haces, puede
ser la mejor terapia que ella ha tenido dijo con un guio.
Yo tena la posesin de la bandeja de plata que la que ella hablaba y
tena el mundo para ofrecerle.
Gracias le dije a Ruthie, dndole un movimiento de cabeza, y cerr
la puerta detrs de m.
***
Mierda! Cuando llegu a la casa, ella no estaba all tampoco... pero yo
respiraba ms fcil cuando vi que todas sus cosas estaban todava en mi
habitacin y en la de ella. Despus de cambiarme de ropa, me sent y
llam de nuevo. Nada. No haba otra alternativa que esperar... odiaba
esperar. Y no haba manera en el infierno de que resquebrajaba una
cerveza tambin... Si yo tena que ir por ella, estara listo
***
Cay la noche y yo haba luchado con el sueo durante varias horas
sosteniendo mi telfono en mi mano. Sin tomar en cuenta el tiempo, llam
a Todd.
Qu pasa? respondi sooliento.
279
Ha escuchado Ruthie de ella?
K. Ella est dormida.
Pgina
Por qu se est quedando all? Qu pasa con eso? le pregunt,

completamente molesto y preocupado porque esto no hara feliz a Doc.
Le o soltar un suspiro exasperado.
Ella rompi con como sea que se llame y l la ech. Supongo que sus
padres se quedan all y ella no quera hacer esta gran escena.
La follaste? Te ped que no lo hicieras. Megan no quera...
No, K. Jess. Ha sido duro pero he respetado lo que me pediste.
Cunto tiempo ms? Ella ha rogado, literalmente susurr Todd.
Me frot los ojos con el dedo ndice y el pulgar. Nunca hubiera tolerado
que alguien me dijera que no poda hacerlo con alguna chica. Todd estaba
siendo ms tolerante con mi solicitud con Megan.
No lo s. Pero, solo necesito saber que est bien.
Espera dijo.
Cuando me rasqu la cabeza, le o hablar. Juro por Dios que si me
entero de que Megan estaba all...
Ruthie dijo que envi un mensaje temprano y dijo que se alojaba con
su pap, K.
Su PAPA? Casi grit cuando l dijo algo a Ruthie.
S. Supongo que l vive en Hood River.
Me tom cerca de cinco segundos para colgar, cerrar el fondo de mi
silln reclinable y agarrar la llave de la caja fuerte del arma. En la oficina,
abr la caja fuerte, cog la pistola calibre 40, junto con la municin. Cargu
sin dudarlo. Tan rpido como pude, me puse mis jeans, botas y una
camiseta, y luego me dirig al garaje. Despus de sacar mis chaparreras y
mi chaqueta, envolv la pistola en un par de paliacates y la met con
seguridad en la alforja. Finalmente listo, encend mi moto, cerr el garaje y
me dirig a Doc.
280
Pgina
46
Megan
Traducido por Guga

Cuando di vueltas en mi vieja cama, el crujido de mi colchn de resortes

caus que mis ojos se abrieran por centsima vez. En el reloj se lean las
12:30 a.m. Encontrar un lugar fro sobre mis sbanas se estaba volviendo
casi imposible. Tena calor. Y no poda dormir. Y comenz mi perodo. Y
Kieran ocupaba absolutamente cada clula cerebral en mi cabeza. Esta
noche fue una de las noches ms miserables de mi existencia.
Saba que la mayora de las mujeres saltaran ante la oportunidad de
dormir con Kieran, de vivir con l, de amarlo Tuve la oportunidad para
todo eso en este momento. Pero no comprenda por qu l se mantena tan
alejado de m. Me quit de un tirn la camiseta que usaba lejos de mi
pecho en un intento de aliviar el sordo dolor que senta, pero no funcion.
Las palabras de Ruthie hacan eco en mi cabeza tal vez esto fue mi
lotera. Estuvo claro cuando Kieran vino a m por primera vez que estaba
perdido pero no pens que me dara cuenta recin ahora cun perdida
estaba yo tambin. Pensar que juzgu a la gente porque tena dinero. Solo
281
porque una persona te trat de cierta manera no significa que alguien ms
de esa edad, o raza, o clase econmica hara lo mismo. Yo debera saber
eso mejor que nadie. Solo poda esperar y rezar a que nadie jams volviera
Pgina
a tratarme diferente a causa de mi padre o mi madre o cmo me cri.

Di vueltas en la cama de nuevo, reacomodado mi almohada. Necesitaba
enviarle un mensaje de texto a Kieran. Necesitaba decirle dnde estaba y
qu estaba haciendo. Que estaba bien. No lo abandonara. Saba
demasiado bien cmo eso se senta, y no era bueno. Pero no saba cmo
seguir adelante con l tampoco. El pensar en mi historia hacindose
pblica si l y yo seguamos adelante juntos. El pensar en mi madre o mi
padre apareciendo en la prensa a causa de que lo amo me hiere.
Kieran tendra que poner excusas por amarme y yo no querra eso.
Kieran me llam unas diecisis veces ms temprano, pero cuando mi
telfono son, me sorprend. Al mismo tiempo que lea el texto, o el
acelerador de su motocicleta.
Estoy sentado fuera. Por favor, sal.
l estaba aqu? Qu puede pensar de este agujero de mierda oh Dios.
Mi telfono son de nuevo.
Tu auto est aqu nena. S que ests aqu. Por favor, ven a verme.
Me puse de pie y deslic un par de mis andrajosas sudaderas, luego o el
telfono sonar una tercera vez.
Doc. Necesito verte. Juro por Dios, que soplar y soplar y derribar
tu casa as que trae tu trasero aqu.
l vino detrs de m justo como un cuento de hadas. Mis ojos se
llenaron de lgrimas y las limpi rpidamente, arroj un trozo de goma de
mascar en mi boca y suavemente abr la puerta del frente. Oh santa
calentura. l se inclinaba contra un rbol, telfono en mano, mirndome
fijo. Solo la visin de l me rob el aliento. Era mi Kieran.
Tena puesta su chaqueta de cuero. Sus botas de fllame. Y la ms
hermosa y gentil sonrisa que alguna vez haba visto.
282
La puerta de tejido golpe ms fuerte de lo que pretend e hice una
mueca de dolor ante el sonido al cerrarse. Pero cuando sal a la escalera de
Pgina
entrada, l comenz a caminar hacia m y no puede evitarlo corr hacia

l. Al momento que me tuvo en el aire, envuelta completamente en sus
brazos y estampada contra su pecho, respir. Respir amplia y
profundamente por primera vez desde el momento en que lo dej parado
en su oficina.
-Doccc suspir mi nombre. No hagas eso de nuevo nunca. No me
dejes.
No te dej yo slo
An alzada del piso, sostenida por su brazo, su otra mano recorriendo
mi rostro, no estaba segura de lo que l estaba buscando pero entonces su
mano arrastr mi cabello hasta que envolvi mi cuello y forz su boca en la
ma. Kieran nunca fue agresivo pero us ms fuerza de la que jams haba
usado. Su boca y lengua en caliente persecucin de la ma, y cuando se lo
conced, un bajo gruido acompa su ternura. Yo, tambin, agit mis
dedos a travs de su cabello, sin querer salir del aire.
Kieran llor cuando nos apartamos.
Megan. Te amo. Yo. Te. Amo.
Diablos. Todo mi rostro se arrug en feo llanto, ese llanto incmodo
donde tu rostro se contorsiona en un horrible desastre. Esa era yo en ese
momento, incapaz de controlar el flujo de felices lgrimas.
l continu:
Mi mundo estaba oscuro y silencioso antes de encontrarte. S que fui
forzado a hablar contigo al comienzo pero ahora ahora te necesito.
Quiero contarte mi da. Quiero saber del tuyo. Necesito saber si ests bien.
S que solo han sido dos meses, pero te amo! No es as como se supone
que suceda, cuando menos lo esperas? Bueno nena me golpeaste en el
trasero.
Una sonrisa de oreja a oreja cruz mi rostro, y mis brazos se hundieron
en su cintura.
283
Quin demonios eres t? O el eco de la voz de mi padre a travs
del patio.
Pgina
El temor se estremeci a travs de m. Mientras intentaba salirme de los

brazos de Kieran, l protectoramente me empujaba a su lado.
Alzando una mano hacia mi padre, la otra sostenida firmemente contra
mo, l comenz a caminar de lado hacia su motocicleta que estaba a unos
seis pies de distancia.
Seor. Mi nombre es Kieran. Estoy aqu para hablar con Megan.
Mi padre se desliz fuera del primer escaln de cemento y fue cuando s
el bate de bisbol en su mano. l estaba apenas sobrio cuando llegu aqu
pero me haba atrincherado en mi habitacin y acomodado para la noche.
Su camisa desabotonada de franela azul ondeaba en el aire.
Conozco a los de tu tipo, viniendo aqu, husmeando alrededor de mi
hija. He visto a los de tu clase toda mi vida. Primero, los hombres
husmeaban alrededor de su madre, Amanda. Ahora alrededor de mi hija.
l estaba tan delgado que sus costillas resaltaban.
Papi, por favor dije tratando de desplazarme alrededor del brazo de
Kieran, pero l me sostuvo segura en el lugar.
Sr. Clark. No vine aqu a comenzar una pelea. Vine por Megan dijo
Kieran y mi corazn se expandi.
Mi padre se resbal cuando aterriz en el piso sucio luego del ltimo
escaln, pero permaneci recto.
Quita tu trasero de aqu, muchacho dijo elevando el bate desde
atrs de su hombro aunque l an estaba a yardas de nosotros.
Con gusto. Pero Megan se viene conmigo.
Qu diablos dices! grit mi padre con ojos de loco, de ebrio.
Sr. Yo solo quiero cuidar de ella. Kieran se inclin hacia su alforja,
la desabroch y busc dentro.
Cuidar de ella? Piensas que yo no puedo, hijo de puta?
Cuando mi padre oscil el bate, an cuando no estaba
suficientemente cerca para herir a Kieran, me apart de un tirn y me
lo 284
lanc hacia mi padre. Estaba tan harta de su mierda.
Doc!
Pgina
Pap. Tengo 23 aos. No puedes hacerme ms esto. Lo amo llor, y

la mirada que lanz a travs de sus ojos con mi contestacin fue tan
familiar. Antes que pudiera agacharme, el revs de su mano azot
atravesando mi rostro, envindome rodando al piso. Agarrando mi cabello
fuera de mi rostro y a travs de ojos brillantes, vi a mi propio padre ladear
el bate de regreso hacia m su hija.
El aullido de Kieran tron antes que yo lo viera derribar a mi padre al
piso con un sordo gruido acompaando.
Kieran, no! grit, orientndome y ponindome de pie. Su mirada
asesina me encontr, y se suaviz solo un poco antes de darse cuenta que
l estaba montado a horcajadas de mi padre con su puo levantado hacia
atrs. En su otra mano haba un arma negra. l rpidamente se par,
apartndose de mi padre.
Confundida y shockeada, mi mano inmediatamente golpe sobre mi
boca tratando de aguantar el grito. Por qu l tena un arma? Camin
hacia m; sus ojos atenuados escaneaban mi rostro. Yo no s qu vio pero
lanz el arma hacia la motocicleta.
Ambas manos ahuecaron mi rostro mientras l temblaba se sacuda
como nunca lo haba visto temblar ates.
Llevas un arma? pregunt, con sorpresa coloreando mi lengua.
l restreg sus nudillos en mi mejilla.
NO! S. La llevaba.
Cuando apret mis ojos cerrados, las lgrimas se filtraron.
Lo siento llorique, saboreando el sabor salado y rstico de la
sangre que yo odiaba.
Sentirlo? Beb gimi l, y las lgrimas inundaron sus ojos
mientras sus dedos recorran la piel maltratada sobre mi mejilla pulsante y
labios inflamados.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien repeta yo tratando de convencerlo
285
a l y a m.
Te necesito fuera de aqu ahora, Doc. Por favor, ven conmigo.
Pgina
Aaaaugh! O a mi padre y el bate golpe la pierna de Kieran y l

grit y cay.
Cuando mi padre torpemente embisti contra m, Kieran rpidamente
agarr su pierna y mi padre cay duramente, primero el rostro sobre la
mugre. Sin pensarlo, agarr el arma y la levant, lista para dispararle a mi
padre si necesitaba proteger a Kieran.
Doc. No lo hagas. Baja el arma, cario.
Reconoc la zona la actitud estaba escapando hacia eso lento pero
seguro. Era mi modo de supervivencia. Mis ojos se enfocaron en el rostro
yaciente de mi padre en la mugre. Aunque saba que Kieran estaba ah, no
fue hasta que l camin hacia m que gir en su direccin. l esquiv de
lado mi objetivo.
Doc. Por favor. Quita tu dedo del gatillo.
Lo hice dej caer el arma totalmente. Kieran me agarr y tir de m
hacia su pecho. Inspiraciones sibilantes soplaron sobre mi rostro mientras
l miraba fijo hacia m con temor radiando en sus ojos.
Megan resoll.
Mi atencin se arrastr hacia mi padre cuando un gemido bajo sali de
l. Pareca sin vida, el rostro vuelto hacia la mugre, y apartando de un
empujn a Kieran, ca de rodillas y me arrastr hacia mi padre, tratando
de voltearlo por sus hombros.
Papi solloc mientras Kieran se mova a mi lado, tiernamente
apartndome y luego dando vuelta a mi padre. l est bien?
Una mezcla de mugre y sangre drenaba de su nariz y su rostro estaba
deshecho, con mugre incrustada en la piel herida. Un rostro que sostena
tanto odio y rabia antes, pareca inocente y pacfico ahora.
Seor Clark? dijo Kieran tocando su mejilla con el reverso de su
mano.
286
Mi padre no se mova. Entonces Kieran descans sus dedos debajo de la
mandbula de mi padre en el recodo de su cuello y jade.
Pgina
l est bien, nena, pero pienso que deberamos llamar una

ambulancia para estar seguros.
Mis dedos cavaron en la espalda de Kieran.
No! l estar bien! deca yo frenticamente.
Kieran se puso de pie, sacando su celular y marc.
Kieran! gimote.
S, necesitamos una ambulancia en el 312 de la calle Elm dijo
calmadamente al receptor mientras las lgrimas se arrastraban por mis
mejillas. Alcanzndome, su brazo se enroll alrededor de mi cintura y me
estrell contra su pecho.
Un hombre est inconsciente continu, presionando sus labios en la
parte superior de mi cabeza.
No. l ha estado bebiendo y cay sobre su rostro al piso. Silencio.
S, tiene pulso y est respirando.
Las sirenas estaban ululando en la distancia y gradualmente hacindose
ms fuertes. Me arrodill al lado de mi padre y Kieran camin a mi lado.
S. Ellos casi estn aqu dijo Kieran al telfono. Gracias. Desliz
el telfono de regreso a su bolsillo.
Cario. Juro por Dios, no tuve la intencin de herirlo dijo l.
Asent, limpiando con mi mano mi rostro, tratando de borrar las
lgrimas que estaban comenzando a secar. Y fue en ese momento que me
encontr en el trance de supervivencia de nuevo en el que haba estado
tantas veces antes. Toda emocin puesta en segundo plano. No poda
sentir. No sentira. Necesitaba de alguna manera mezclarme hasta el punto
donde las preguntas tal vez no fueran hechas. Ms importante, necesitaba
a Kieran fuera de aqu. Esto solo le hara ms dao y posiblemente lo
pondra en la tapa de alguna revista de chimentos.
Vete dije apenas en algo ms que un suspiro.
Shockeado, ojos furiosos destellaron hacia m.
287
Qu?
Vete. Vete ahora! Apunt a su motocicleta.
Pgina
Al demonio que lo har dijo. No hagas esto, Doc.

Kieran. Las sirenas se oan ms cerca. Por favor. Necesito que te
vayas. Puedo manejar esto. Por favor.
l empuj sus manos en sus bolsillos.
No existe la menor probabilidad que te deje aqu.
Entonces, al menos saca el arma dije framente con voz montona.
Vergenza. Bochorno. Pesar. Tantas emociones se enconaban dentro de
m. Y todo lo que yo tena para ofrecerle en este momento eran ojos vacos,
huecos.
288
Pgina
47
Kieran
Traducido por Guga

Cmo poda ella pensar por un segundo siquiera que yo la dejara? Sin
intencin, yo haba herido a su padre. Ella estaba enfadada? Su
expresin vaca me preocupaba. Su hermoso rostro tpicamente me
permita saber exactamente cmo se senta y ahora mismo nada.
En minutos, luces azules y rojas destellaron a travs de su cabello y a
travs de sus ojos mientras los de primeros auxilios atendan a su padre.
Qu sucedi? pregunt un tipo en uniforme.
Mi padre estaba borracho. Estaba tratando de golpearme y a l con
el bate dijo ella, inclinando su cabeza hacia m. Cay de bruces al piso.
Las palabras de Doc no contenan ninguna emocin mientras hablaba y
de alguna manera minti. Eran simplemente palabras saliendo de su boca.
Montonas. Luego de mis ltimos aos tratando con detectives y fuerzas
policiales, no negu su historia porque solo nos herira.
Cunto ha bebido? pregunt el encuestador, tomando su presin
arterial.
289
Ella se encogi de hombros.
No lo s. Yo estuve en mi habitacin la mayor parte de la noche.
Dos patrullas de polica de Hood River aceleraron y se detuvieron,
Pgina
dejando sus luces destellando tambin. Odiaba a los policas de las

pequeas ciudades. Los servicios de emergencia estaban levantando su
cuerpo inerte sobre la camilla y observ los ojos de ella sin expresin
siguindolos.
Megan? dijo el oficial, apurndose hacia ella. Por qu no me
dijiste que estabas de regreso en la ciudad? dijo l.
No estaba aqu para quedarme. Solo de visita.
Sabes que deberas haberme avisado.
Estoy bien, Cole respondi ella y no estaba seguro acerca de cmo
quera responder yo a ese tipo hablando a mi chica.
Entonces la brillante luz golpe su rostro y ella entrecerr los ojos.
Te golpe de nuevo?
Megan apart la mirada y cubri su rostro con su mano, tratando de
esconder la piel lastimada.
l est ebrio susurr.
Eso no lo excusa de esto. Nunca lo ha hecho.
El sentimiento conmovindome por dentro, lo odiaba. Mirarla
interactuar con ese hombre con quien ella obviamente comparta una
pequea parte de su pasado.
Cole. No lo hagas, por favor.
Esa fue mi maldita pista para adelantarme. Sus ojos destellaron en los
mos y sorprendentemente, eran lo suficientemente amigables.
Soy Kieran me present caminando fuera de las sombras.
Los ojos de l me midieron, no solo como polica sino tambin como
hombre.
Kieran Scott dijo. Cole Lynch. Te reconozco.
Bueno. Bueno. Eso es fan-puta-tstico.
290
Asent.
Cmo conoces a nuestra chica? pregunt l.
Pgina
Y no estoy seguro de si en realidad gru pero or nuestra chica salir

de su puto agujero circular me hizo querer golpearlo hasta reventarlo. El
hecho de que no lo estaba haciendo en realidad probaba que estaba
haciendo avances. La terapia funcion!
Ella es mi novia lanc posesivamente all. Uno a uno, t pequea
perra.
Ests saliendo con Kieran Scott? le pregunt a ella. Y mirando a
su boca, no pude pensar en un lugar mejor para insertar mi puo. Pero en
ese momento, todo lo que poda hacer era mirarla fijo y esperar por su
respuesta.
Ella asinti hacia l.
S. Lo estoy. Y Cole, preferira realmente que esto Ella hizo
ademanes hacia la casa de su padre y luego hacia su padre. Todo esto,
que no saliera a la luz. Podra herir a Kieran.
Tragu duro mientras algo apretaba en mi pecho. Yo era tan indigno de
ella. Ella haba sido golpeada por su padre alcohlico. Su madre la
abandon, se volvi a casar y bsicamente la reemplaz. El nico tipo con
el que sali la golpe. Incluso, aqu parada observando a su padre siendo
llevado en ambulancia, su rostro inflamado, la polica haciendo preguntas
y por quien estaba ella preocupada era por m.
Te amo dije muy rpidamente, incapaz de detener las palabras de
salir. Los ojos de Cole destellaron entre ella y yo, pero yo no estaba
mirndolo.
Doc cerr sus ojos, sin muestras de una sonrisa.
Megan, debemos irnos grit el otro tcnico de emergencias mdicas.
Todos aqu la conocan? Sus protecciones eran abrumadoras. Yo quera
gritarles: Lo tengo! Me har cargo de ella si ella me lo permite!
Voy a quedarme aqu y obtener su declaracin le dijo Cole a Doc.
291
Ella asinti, trepando en la ambulancia, y cuando esas puertas traseras
se cerraron, por primera vez en largo tiempo yo estaba asustado. Haba
Pgina
tenido un vistazo de cmo su mente trabajaba y ella estaba asustado de

que su pasado su vida pudiera herirme. Lo que ella no saba, es que
me importaba una mierda eso. Todo poda irse maana y yo estara bien,
mientras la tuviera a ella.
***
Cuando entr en la sala de emergencia, las luces brillantes me forzaron
a entrecerrar los ojos y estos recorrieron la habitacin buscndola.
Kieran Scott? pregunt una joven enfermera con los ojos bien
abiertos y sorprendidos.
Asent.
Estoy buscando a Megan Clark dije.
Ella frunci sus labios.
Carajo. Sonri, luego se dirigi a una pizarra y mir hacia esta.
Hay un Clark en la habitacin 7.
Gracias dije, trotando ms all de la 5,6 y detenindome en la 7.
Cuando di un vistazo alrededor de la cortina, ella estaba enrollada en la
silla cerca de la cama con su cabeza descansando sobre el colchn. Su
padre no estaba all. Precavidamente me mov a su lado, descansando mi
mano sobre su espalda.
Su cabeza volte hacia arriba y sus ojos cansados se enfocaron en m.
Cmo est tu padre?
Ella se estir y se inclin lejos de m.
Le estn haciendo rayos X en su rostro ahora mismo.
Quiero abrazarte.
Ahora que estaba ms cerca, pude ver el borde rojo de sus ojos. Ella
haba estado llorando. Creo.
Kieran susurr descansando su frente sobre la cama de nuevo.
Creo que deberas irte. No quiero
292
La cortina se azot hacia atrs y un tipo vestido con ropas mdicas se
par all.
Pgina
Vamos a cambiar estas camas dijo l, y Doc se par cerca de m; la

calidez de su cuerpo me haca querer envolver mis brazos alrededor suyo.
Pero me contuve mientras ellos maniobraban una cama fuera y movan
a su todava inconsciente padre dentro de la habitacin.
Este hombre que haba sido abusivo con su pequea hija, no me
gustaba. Pero Doc, bueno, era todava su padre. Su padre. Ella lo quera y
lo necesitaba para estar bien. Esto era importante para ella.
Aqu est l susurr una chica y ambos, Megan y yo, atrapamos a
tres chicas husmeando por las cortinas, atrapando un vistazo de m.
Megan volte su cabeza mientras yo frotaba mis sienes, solo necesitando
tener el ms pequeo de los respiros.
Cualquiera fuere la razn, ella emocionalmente me haba suprimido y
estaba cortndome en seco.
Yo no saba si esto era debido a lo que ella haba descubierto de m, que
yo haba herido a su padre, el arma, su conviccin de que ella me haba
golpeado o si ella tena miedo que los medios se agarraran de quin era y
de su pasado. Independientemente, yo necesitaba terminar con esto. Pero
era obvio que ahora mismo, ella necesitaba espacio. Por cualquier razn,
ella quera que me fuera.
Lo siento susurr en su odo, le di un imperceptible beso cerca de su
sien y comenc a caminar fuera de la habitacin.
Kieran?
Instantneamente, gir hacia ella.
S, nena?
Siento haber trado esto a tu vida. Ninguna lgrima cay pero su voz
se rompi mientras ella hablaba.
Mi corazn dola como nuca antes. No saba si debera ir hacia ella o no
pero no pude no hacerlo. Entonces, tom dos cautelosos pasos hacia ella
293
hasta que levant su mano.
Por favor no. No ahora mismo. Debes salir de aqu.
Pgina
Con mis ojos diciendo las palabras que no poda, me volte de nuevo y
part. Ella no intent detenerme pero camin lentamente en caso que lo
hiciera. Cuando casualmente pas por la estacin de enfermeras y o
algunas risitas, me gir, mirado a las mujeres.
La mujer que amo est en esa habitacin. Si por un segundo la hacen
sentir a la menos un poco incmoda, tendrn que lidiar conmigo y mi
equipo completo de abogados. No quiero que siquiera miren en su
direccin. Soy claro?
Cada cabeza asinti lentamente, boquiabierta. Me fui
294
Pgina
48
Megan
Traducido por Guga
Cuando comenc a despertar, pude sentir los dedos recorriendo mi

cabello y yac all por un momento saboreando el toque. Entonces el silbido
del brazalete de la presin sangunea me sac del sueo y levant la vista
para ver el penoso rostro de mi padre.
Hey, papi. Cmo ests sintindote?
Rayos de sol estaban arrastrndose a travs de las persianas. Mi cabeza

palpitaba por la forma en que haba dormido sobre la cama de hospital.
Lo siento, Meg.
Me empuj hacia arriba y fuera de la cama, estirndome. Sus disculpas

siempre me hacan sentir como si yo hubiese hecho algo malo.
Megan dijo l, demandando mi atencin, entonces lo mir. Lo

siento.
Lo s.
l sacudi su cabeza y la puerta se abri. Un joven doctor, diferente al
de la noche anterior, apareci en la entrada despus del guardia quien, sin
saberlo nosotros, haba sido instalado all cuando nos trasladaron a la
habitacin.
Buenos das, Sr. Clark. 295

Buenos das, Doc dijo mi padre y or la palabra Doc me paraliz
an ms. Esta es mi hija, Megan.
El doctor estrech mi mano luego se sent al pie de la cama de mi

Pgina
padre.
No trabajo en este hospital o en esta rea. He sido trado como un
favor a un amigo. Usted, Sr. Clark, tena un nivel de alcohol de .29 El
doctor miraba fijo a mi padre, quien miraba fijo detrs.
Usted, podra ser abordado con cargos de agresin contra su hija y un

amigo de ella tambin por sus acciones de anoche. El moretn en su rostro
es evidencia de su trabajo.
Un incmodo silencio cay sobre la habitacin mientras los ojos

inyectados en sangre de mi padre encontraban los mos, luego vacilaban
hacia el moretn sobre mi rostro.
Usted, tiene roto un hueso de la nariz, como as tambin un hueso de

la mejilla. Su casa est en ejecucin hipotecaria.
El doctor pareca mirarme, tal vez midiendo mi respuesta hacia esas

noticias. l ofreca una confortable mirada.
Estoy aqu para proponerle la oportunidad de la vida. Hay un lugar

aguardando para usted. en una instalacin de primera categora en L.A.
para ayudarlo a tratar su adiccin. Eso requerir unos 180 das de
permanencia. No menos. Y eso no es negociable. A cambio, por completar
exitosamente el programa, su casa y facturas de hospital sern totalmente
pagadas. Si Ud. se va antes, nada ser pagado y los cargos por agresin
contra su hija sern presentados.
Mi padre me miraba, sus ojos vacos se agrandaban y oscurecan por

minutos.
Es esto cosa tuya? pregunt.
Sacud mi cabeza, caminando hacia atrs de la cama. No, Seor.
Su mandbula haca tic tac hacia atrs y adelante, haciendo que mi

corazn se acelerara.
Yo saba exactamente de quien era esta obra. Era el hombre que yo

amaba con cada parte de mi alma viniendo por m una vez ms.
No haba forma de que mi padre hiciera eso. l nunca haba hecho ms

de 30 das.
296
Haba perdido a mi madre y estaba queriendo perderme a m tambin.
Lo har dijo mi padre, y mi mandbula cay. Sus ojos oscuros me

dieron una mirada. No s si tengo muchas opciones.
Pgina
Perfecto dijo el doctor, parndose y palmeando sus manos slo una

vez. Se va hoy. Un auto lo recoger y llevar al aeropuerto.
No tengo ninguna ropa y mi casa, necesito
Papi. Puedo cuidar de la casa dije, temerosa si mi padre iba a casa

eso sera romper el trato.
La casa ser cuidada como lo ser tus ropas dijo el doctor.
Megan, puedo hablar contigo por un segundo.
Dejo escapar un suspiro y asiento, dando una mirada a mi padre antes

de encontrar al doctor en el pasillo.
Cmo me conoce? pregunt de inmediato.
l frunci los labios. Megan. Pienso que sabes la respuesta a eso.
Kieran?
Los ojos del Dr. se suavizaron. S, Megan. Kieran me contrat para

encargarme del caso de tu padre. Llam a las instalaciones y la plaza fue
aprobada esta maana. Su vuelo parte a las 11:30. Kieran querra que t
estuvieras de acuerdo con esto.
Corriendo mi mano a travs de mi cabello sucio, estaba avergonzada que

uno de los amigos de Kieran me viera as.
No ests de acuerdo con esto? pregunt.
No, lo estoy. S que esto es para bien. l slo ha completado un

programa de 28 das antes y nunca ha funcionado. Seis meses es un largo
tiempo.
Demasiado cort en todo el esquema de cosas. Esto ser bueno para

l.
Asent. Gracias. Por hacer esto. Por hacerlo por Kieran.
l sonri. Cuando Kieran llama por un favor, dices que s dices s

dijo l con un guio, y camin por el corredor. Un auto est esperando
fuera por tu padre cuando sea que ests lista.
He cancelado mis citas por el resto de la semana, tratando de dirigir mis

297
pensamientos dispersos que slo parecan en espiral. Sentada en la casa
en la que en mayor parte haba crecido, no la recordaba siendo tan
pacfica. Por primera vez, me doy cuenta que pap colgaba fotos de m
sobre la pared de paneles casi cada foto escolar que yo haba tomado.
Pgina
Cmo no haba notado eso antes?
Mi telfono nunca estaba lejos de mis manos y abra mis mensajes de

texto incluso cuando mi pantalla no indicaba un mensaje, slo para
asegurarme que mi telfono no estaba daado. No haba manera que yo
fuera a ser herida porque Kieran no me enviara un texto. Soy quien no
haba hecho contacto. Soy quien lo dej ir cuando todo lo que l haba
hecho fue pedir abrazarme. Tristemente, todava estaba insegura de lo que
tena para ofrecerle adems de m.
Tratando de no preocuparme por el dolor en mi pecho, limpi. Limpi la

casa de mi padre de punta a punta y slo me detuve cuando me top con
un pote metido debajo de su cama. Cuando saqu la tapa de un tirn, mi
pecho cedi y literalmente grit. Una pila de fotos de mi madre y mas
estaban dentro de una caja de zapatos. En el hospital cuando yo era un
beb. Cumpleaos. Navidades. Vestidos de Pascua que combinaban.
Halloween. Lanzando fuegos artificiales. Las lgrimas golpearon mi rostro
mientras miraba cada una de ellas.
En una caja de zapatos justo a la derecha de las fotos estaba una caja
de tarjetas de felicitacin. Mientras estaba repasndolas, comenc a
reconocer cada una de ellas. Tarjetas que haba hecho para mi padre l
haba conservado cada una. Incluso cartas de cuando yo estaba en
hogares de acogida l me amaba; l slo necesitaba ayuda. Yo
silenciosamente rezaba para que esto fuera la ayuda que l necesitaba.
Mi telfono zumb y me abalanc sobre este. Ruthie.
Hey, Ruthie.
Hola, Megs. Cmo ests?
Me recost sobre la recin aspirada alfombra y comenc a llorar ms

fuerte.
Megs, por qu ests llorando?
Ruthie. Las cosas estn slo no tan bien. Mi madre. Mi padre.

Kieran.
Megs, Kieran es un desastre dijo ella suavemente.
Qu quieres decir? Qu est mal?
Qu est mal? ella elev su voz. Sabes cunto ese hombre ha

298
hecho por ti? Lo haces? Han sido cuatro das desde que te vio. Es un
desastre, Megs. Si t no quieres verlo al menos dselo. l merece eso.
Lo siento! grit de regreso. Mi vida es bastante arruinada, Ruthie.

Pgina
Estoy enamorada de un cliente. Mi padre ha ido a un tratamiento por seis

meses que mi novio pag. Mi novio, el cliente, est en la tapa de una
revista como el puto soltero del ao de la Costa Oeste! Y qu hice yo con
el ms elegible soltero? Lo golpe! Yo estaba gritando ahora. Mi madre
quien ha estado MIA21 por aos, ahora quiere ver a su hija a quien tir a
los lobos y reemplaz. Cmo est toda esta cosa yendo a resultar cuando
el mundo se entere que el dueo y heredero de Scott Software est
saliendo CONMIGO! Criada en hogares de acogida porque su padre
alcohlico no poda cuidar de ella! Ella es toda una joya. Y LO GOLPE. A
L! Mencion eso ya?
Megan Clark! Fue suficiente. A Kieran no le importa nada de eso. Y

no te atrevas a decir esa clase de cosa de ti misma. Lo atacaste por
frustracin. No te pareces a tu padre. Eres maravillosa y detente,
Kieran! Dame el telfono
Una lucha era evidente al otro lado de la lnea cuando qued muerta.
Mir hacia el rostro de mi celular y la llamada haba finalizado. Kieran
estaba con ella? De celosa, lanc mi telfono y este inmediatamente
comenz a sonar. En vez de responder, me hice un ovillo y llor.
Ruthie nunca me haba hablado as. Estaba yo siendo injusta dejando

a Kieran colgado? No estaba tratando de serlo. Estaba sucediendo
demasiado. Mantener mis pensamientos correctos era imposible. No saba
cmo lidiar con cosas yo siempre haba sido quitada de la situacin.
Toda mi vida slo haba querido encajar no destacar y ahora, estaba
yendo a destacar si perteneca a Kieran.
Nunca en mi vida haba sido cuidada o protegida, y ese hombre hizo

ambas cosas simplemente porque quera hacerlo. Kieran Scott quera
por mucho, slo amarme. Poda l ser fiel conmigo? Entenda l la
gravedad de lo que yo quera de l? Yo no estaba todava convencida que
sobrevivir sin l fuese factible. Yo quera todo de esto. Como mnimo
casamiento, y por un momento breve un beb cruz por mi mente, y hubo
una presin en mi vientre vaco que envi un escalofro a mi espina dorsal.
299
Pgina
21
MIA: Missing In Action: perdida en accin.
49
Kieran
Traducido por guga
El golpe en la puerta de mi oficina hizo que mis ojos se abrieran. El

sueo me haba eludido la pasada semana. Haba crecido acostumbrado a
tener mi pequea caldera acurrucada cerca de m. Era ms caliente que el
infierno tener su cuerpo entrelazado con el mo, para despertar con su
mejilla sobre mi pecho, su cabello distribuido sobre mi hombro. Pero
nunca quera vivir sin esto.
A lo largo de mi vida, nunca haba encontrado algo de lo que no poda

alejarme, hasta ahora. Los pasados siete das franqueaban como los
peores siete das de mi vida. Cuando mami y papi fueron asesinados, ellos
se haban ido, no haba devolucin y el dolor de nunca tener otro da de la
madre o da del padre otro da de Navidad o cena de Accin de Gracias,
era desgarrador. Pero esto estar sin ella no poda continuar. Pensar
que ella destruira mi vida si estaba conmigo completa, total tontera.
Y esa jodida creencia que me haba golpeado. Cristo, su puo roz sobre
mi pecho; s eso haba sido de rabia o frustracin pero no me produjo
ningn dao. Eso slo aliment sus miedos de ser una abusadora.
Descans mi frente entre mi pulgar y los dems dedos mientras mi codo
descansaba sobre el escritorio.
La haba odo gritando en el telfono a Ruthie. Durante todo nuestro

tiempo juntos, ella nunca grit excepto cuando azot la puerta despus
que la desnudista Penny la puso celosa. Una lenta sonrisa se esparce
sobre mi rostro. Un dulce recuerdo es todo lo que me trajo bienestar pero
300
tan pronto como el recuerdo se escabulle, el dolor est de vuelta.
K? Bert dijo al frente de mi escritorio.
Yo apenas llev mi cabeza hacia arriba y mis ojos fue todo lo que mov
Pgina
cuando trat de enfocarme en ella. Nunca la o entrar.
Necesito decirte algo dijo ella. No s lo que significa pero podra

ayudar.
Bert Duele respirar pero me forc a m mismo. Por favor sintate
Suger apuntando a la silla.
K. Te ves como la mierda. Ve a casa. Descansa un poco. Ella lo

resolver.
Despus de arrastrar mis manos por toda la extensin de mi rostro,

mir fijo hacia ella a travs de ojos vacos, huecos. Es eso lo que viniste
a decirme?
Lentamente, ella se sent en la silla, finalmente cayendo en ella una vez

que alcanz cierto punto.
Ella te ama. Vi el amor en sus ojos el da que vino aqu incluso si ella
estaba enfadada.
Es eso lo que viniste a decirme? Pregunt framente.
Instantneamente su artrtico dedo vol hacia arriba y su rostro se

endureci. No te atrevas a tener ese tono conmigo muchacho.
Descansando mis codos sobre el escritorio, una mezcla de pesar y miedo

me consumi. No haba muchas personas a las que yo tuviera miedo. Bert
era una.
Lo siento, Bert. Duele hablar de ella.
S que lo hace. Espera hasta que ests casado con ella por cincuenta
aos luego ella muere antes que t. Entonces eres abandonado slo con
sus recuerdos y la esperanza que hay otra vida ms all, entonces hay una
oportunidad de verla de nuevo.
Traicionndome como nunca antes, mis ojos rebosantes y lgrimas se

deslizaron. Tan rpido como fue posible las limpi de un manotazo,
pretendiendo frotar mi rostro.
Rezar en silencio por irme antes que ella.
Kieran. Mi amor. Ve hacia ella. Bscala y nunca la dejes ir.
No puedo dije sacudiendo mi cabeza. Su mejor amiga me dijo que

no la presionara. Que le diera tiempo a superar todo esto. Se lo promet.
301
Ella dijo que Megan nunca ha tenido el control sobre su vida y que se
estaba sintiendo fuera de control. Esta es su forma de controlar la
situacin o esta clase de mierda.
Pgina
Samuel sola decir, ella tiene la vagina, ella hace las reglas, y Samuel
era un maldito trasero listo.
Re con ganas ante esa opinin, mejor, si bien momentneamente.
Diablos, no es esa la verdad?
Palabra dijo Bert y ri an ms fuerte.
Te amo, Bert. Tan condenadamente mucho.
Bueno, no vas a amarme cuando te diga lo que s.
Mientras nuestras risas se desvanecieron, supe que no me iba a gustar

esto. Contina.
Promteme que no le hars dao. No aqu. No hoy.
Entonces, es acerca de Walt?
Sus ojos contenan la respuesta.
Lo o por casualidad hablando en su oficina tarde anoche. l no tena

idea que yo estaba aqu. l estaba hablando con Blake. Megan estaba en
su hogar de acogida cuando tena 16 o 17. l estaba diciendo que ella lo
quera. Que ella se ofert a l. Fue a l presionando su cuerpo contra el
suyo y que l frot sus senos una noche. Se sinti mal y acab dicindole a
su esposa. Aparentemente
Antes de que la mentira se detuviera, encontr toda la energa que haba

faltado por los ltimos siete das y ech a correr sobre mi escritorio en una
suave zambullida. Segn mis clculos, estaba yendo a tener a un tipo de
45 aos enganchado a la pared en cerca de siete segundos. La voz de Bert
hizo eco en algn lugar detrs de m pero, perdido en el momento, prest
ninguna importancia. Furia ciega. Haba odo de esta antes, pero nunca
experimentado. As era. Duane me vio pasar volando por su oficina porque
me grit, tambin. A l no le gustaba Walt Brown ms que a m.
Cuando rode la esquina, el maldito tena sus pies sobre su escritorio

el viejo escritorio de mi padre riendo acerca de algo. Cuando sus ojos
encontraron la furia en los mos, dej de rer y sus ojos se agrandaron
con miedo.
Kieran! Para! l grit levantado una mano hacia m.
Una malvada carcajada se form en mi pecho mientras saltaba arriba de

302
su escritorio y embesta contra l sin olvidar que l era casi veinte aos
mayor que yo. Con una mano, agarr su cuello, empujndolo contra la
pared. Mi gancho izquierdo lo consigui primero, luego dispar con un
Pgina
golpe poderoso de derecha.
Kieran. Juro por Dios, yo no lo hice. Yo amaba a tus padres dijo,

sus ojos no enfocaban bien.
Qu demonios? Eso detuvo mis pasos. Mis manos cayeron a mis lados,
mi boca cay abierta y mis cejas se dispararon abajo al pensar lo que l
recin haba dicho. Walt se balance y el dolor irradi a travs de mi
mandbula mientras mi cabeza giraba a los lados. MIERDA!
Kieran? Duane grit detrs de m, y sin pensar, agarr a Walt de

nuevo.
Ese golpe fue para mi satisfaccin. Este es por Megan apret mis
dientes, y aterric otro golpe en su rostro.
Ella avanz sobre m!
El golpe a su estmago debera haber sido ms duro. Eso es por

mentir, t, lamentable pedazo de mierda escup, continuando con un
uppercut22. Y eso fue por faltar el respeto a mi madre y Kat.
De pronto Duane me empuj de pecho contra la pared; mi mejilla golpe

el marco de un cuadro y la sangre se disemin por la pared. No haba
forma en el infierno que yo hiriera a Duane, entonces no me resist.
Qu demonios est pasando? pregunt Duane en mi odo.
Dos fornidos oficiales de seguridad del primer piso entraron volando, me

miraron luego a Walt. Despus apunt a Walt, quien an no se haba
levantado despus de arrugarse en el piso, ellos lo flanquearon.
Squenlo de aqu sise, escupiendo sangre.
Llamen a la polica murmur Walt tratando de pararse sobre sus

piernas inestables.
Tom cinco pasos medidos hacia l y se acobard. S. Por favor,

hganlo dije en un tono amenazador, literalmente gruendo.
Sus ojos llenos de temor encontraron los mos y l escupi sangre hacia
m. A la mierda esto. Olvdalo.
Liberndome del agarre de Duane, cargu de nuevo, agarrando su

camisa con mis dos puos. Luego de la mierda que dijiste acerca de mis
padres? Oh, la polica ser contactada, t, idiota bueno para nada.
303
Ian, uno de los oficiales de seguridad, toc mi hombro. Sr. Scott, por
favor. Con todo el debido respeto, djenos encargarnos de esto.
Ellos literalmente debieron quitar mis manos de su camisa. Yo quera

Pgina
matarlo. Luego las manos ms delicadas tocaron mi bceps.
22
Golpe en boxeo: gancho adelantado.
Vamos, K Bert dijo y me sent mal por no honrar mi promesa hacia
ella.
Lo siento dije. Duane, oste lo que dijo? Lo oste?
La cabeza de Duane suba y bajaba. Lo hice, hijo. Ests bien? No

quise estamparte contra la pared as.
Sonre hacia el lado de mi boca que no dola. Eres bueno. Lo mereca.
Despus de retornar a mi oficina, agarr mis llaves, escrib a Kat acerca

de lo que recin haba sucedido y me largu al demonio.
***
Cuando aparqu mi motocicleta en Links, haba ya una fila de chicas

escasamente vestidas chillando mientras yo caminaba a zancadas pasando
hacia la puerta del frente. Consganse una puta vida.
Qu demonios te sucedi? pregunt Todd al minuto que me vio.
Elud la respuesta con la mano. Riesgos del trabajo, compaero.
Walt?
Asent. l se fue, sin embargo. Larga historia.
Me alcanz una helada de detrs del bar. Hablaste con ella?
No. Dnde est Wink? La cerveza baj ms suave de lo que

debera.
Todd movi su cabeza hacia la habitacin trasera, y me dirig atrs.
Ests dejndonos, no? l pregunt.
Asent. S. Es hora.
Wink estaba sentado en su escritorio, telfono en mano y pareca estar

testeando.
Ests texteando? pregunt con una sonrisa. 304

S. Carolyn me pidi que comenzara dijo, rodando sus ojos, y yo
slo sonre ms grande.
Ah, Wink. El poder de la vagina re, y l arroj el telfono sobre su

escritorio. Ella puede esperar. Pero bastante y jodidamente poderosa,
Pgina
K. Qu pasa en tu mente? Y qu le sucedi a tu rostro?
Larga historia. Walt se fue. Para siempre. No hay vuelta atrs.

Wink asinti. Eso es bueno. Qu pasa con tu chica?
Me encog de hombros, tratando de actuar como si yo no sintiera aquel

cido que haba sido vertido sobre m desde la cabeza a los pies el dolor
que ella no estuviera aqu no era factible no vivible.
Ruthie me pidi que le diera tiempo. Y estoy tratando pero no s

cunto ms pueda darle. Ella ha estado en casa de su padre.
Con l? pregunt Wink, con shock enlazando su tono.
Diablos, no. l est fuera del estado por seis meses. Despus de eso,
voy a negociar una casa a mitad de camino por otros seis.
Ella est de acuerdo con eso?
Me encog de hombros de nuevo. No lo s. Mir fijo a Wink, mi

cuerpo insensible de sentimientos. La amo, Wink.
l se acerc a m y no quera ser tocado, pero tena el presentimiento

que l iba a hacerlo. Coloc sus manos sobre mis hombros y demand mi
atencin.
S que lo haces, Kieran. No estaba seguro cuando o si te sucedera

pero saba que cuando pasara, caeras duro. Caste ms duro de lo que
alguna vez imagin. Ella es una chica afortunada.
Putas lgrimas escocan mis ojos. Qu si ella no regresa?
Bueno hijo, tienes dos opciones. Puedes levantarte como el hombre

que s que eres, o puedes ver si esa nueva compaera terapeuta est
interesada en ti.
Wink en realidad gui y pienso que fue intencional, luego me abraz y,

extraamente, lo abrac tambin. Gracias a Dios esa lgrimas no cayeron,
porque hablando del poder de la vagina.
Ests aqu para decirme que ests renunciando, no?
S. Debo hacerlo Wink
Me empuj hacia atrs. Sabes lo que esto le har al negocio?

305
pregunt, rompiendo en una sonrisa.
Lo siento. No quiero nada que le cause inseguridad a ella y adems, ya

no quiero ms esto. Quiero mis noches con ella.
Pgina
La firme palmada en mi espalda me condujo a pensar que l entenda.
Puedes al menos irte por la puerta trasera, as ellas an entran?

Remos mientras regresbamos fuera al silencioso bar y mir en torno
al lugar que se senta como el hogar. Cambios eran buenos no?
Al da siguiente, no fui a trabajar. Estaba mentalmente preparndome

para mi cita de terapia y la posibilidad de correr hacia ella. Quera
cancelar, pero estaba a dos citas de estar listo. La realidad de su no
regreso estaba instalada y haba decidido que iba a seguir adelante o
tomar un extenso viaje o algo. Mierda, cualquier intento de hacer que el
dolor disminuyera.
Kieran Dale dijo desde donde ella sola pararse en el pasillo.
Su auto no estaba en el estacionamiento y entonces mis probabilidades

de tener una visin de ella eran bastante nulas. Aument la energa para
pararme y puse voluntad a mis pies hacia l.
Hola, Dale.
Entra de vuelta dijo l y lo segu a su oficina pero estudi su puerta

cerrada cuando entr.
Cmo est yendo eso? pregunt mientras yo caa en la silla.
Su oficina era ms fra que la de Doc Bland.
Oh, est yendo.
l cruz su pierna sobre la otra como si no tuviera pene.
Qu sucedi desde la semana pasada con el Sr. Brown?
Despus de rascar mi cabeza, respond: Bueno, Kat y yo nos reunimos

con el detective principal y l reabri la investigacin. Nunca estuvo
cerrado realmente pero verifican lo que Walt insinu.
Bueno. Eso sera lindo.
Lindo?
Quieres hablar de Megan? pregunt, de alguna manera

precavidamente con una ceja fruncida. 306
No rpidamente respond, cerrando mis ojos mientras el dolor de
or su nombre resucitaba. A menos que tengas algo para decirme.
l sostuvo sus manos en alto. No. Ella no ha estado en toda la

semana.
Pgina
Est bien? pregunt.

Creo que s. Encargndose de algunas cosas. Ests enamorado de
Megan?
Wow slo lancemos esa mierda fuera. Paus slo por un momento
antes de responder. S.
Y ella te ama?
S.
l descruz sus piernas pero las volvi a cruzar.
Deseara haber podido evitar que todo esto sucediera como su

supervisor.
Esto era imparable. No hay nada que podras haber hecho. Mi cuello
estaba tenso y lo hice sonar a ambos lados.
Podra haber intervenido ms pronto. Tal vez no dejarte verla el da

que t lo pedas.
Re a todo pulmn y mir fuera de la ventana.
Qu es tan gracioso, Sr. Scott?
Mi sangre comenz a hervir a fuego lento. Nunca ms me llames Sr.

Scott. Y Dale, no me habras detenido ese da tampoco. Nadie podra
detenerme de llegar a ella.
Entonces qu demonios est detenindote ahora? Su tono estaba

lleno de disgusto.
Dispar fuera de su duro sof y l se encabrit hacia atrs un poco,

sosteniendo su brazo para detenerme de ir hacia l. Yo estoy
detenindome!
l dej su bloc de notas a un lado y se quit sus anteojos. Luego hizo un

paso ms para igualarme. Por qu? Tienes miedo?
Me cern sobre l, molesto porque me estaba presionando. Mis manos

dolan por envolverse en su esculido y pequeo cuello. Vete a la
mierda, Dale. Toda su vida, la gente la ha abandonado o herido. Tampoco
307
lo voy a hacer; slo estoy dndole espacio. Estar aqu para ella no importa
qu. Y qu puta diferencia hace eso? No hay otra mujer para m.
Esperar el tiempo que tome. Soy suyo.
Pgina
l asinti, elevando sus cejas. Bueno, creo que es genial que ests
dicindome algo as amigo, pero realmente yo no tengo nada para
ofrecerte. Piensa en grande, chico listo. Piensa ms all de tus puos que
ests apretando mientras me mides. Seguro, podras patear mi trasero.
Qu va a hacer eso? Va eso a conseguirte a tu chica? l sacudi su
cabeza como si yo fuera la persona ms tonta alrededor. No. Lo sabes y
lo s. Entonces slo hierve a fuego lento tu trasero y escchame.
No retroced siquiera una pulgada.
Alguna vez cruz tu mente ir tras ella? Sabes, como en las

pelculas? Oigo de chicas que sacan a relucir esa mierda.
l descruz sus piernas en realidad se sent como un hombre por una

vez, con una idea de una sonrisa. Yo quera sonrer pero sonrer
significaba tener esperanza.
Kieran?
Mis ojos volaron a los suyos.
Ve a buscar a tu chica l ri al final.
Di una mirada a mi reloj. An nos quedaban treinta minutos. Mi ceja se

baj mientras pens en esperar por otra media hora.
Puedes ir. Nuestras sesiones han sido interrumpidas por algo ms

importante. Inclin su cabeza hacia la puerta y una lenta sonrisa se
arrastr por todo mi rostro. Treinta minutos es lo que podra tomar llegar
hasta ella. Cuando pas disparado ante Dale, l sostuvo su mano para
chocar los cinco. Tan juvenil como eso pareciera, abofete esa mano y
corr.
308
Pgina
50
Megan
Traducido por Guga
He estado esperando por ti dijo Vivian, abriendo la puerta antes

que yo pudiera tocar.
No estoy segura de con quien estaba yo enojada acerca de toda esta cosa
de Kieran, Joe y Vivian. Cmo poda haber vivido con ellos por dos aos y
no saber que Kieran exista? Nunca lo conoc. Nunca habl con l. Nunca
lo vi.
Hola.
Te gustara entrar?
Slo tengo un momento. Estoy reunindome con Joe en una hora en

la corte de justicia. Yo no poda recordar siquiera estar enfadada con
Vivian antes. La verdad es, no estaba enfadada-herida, si ellos realmente
me tendan una trampa.
Est bien. Qu pasa por tu mente, cario? pregunt, saliendo al

prtico.
Cuando pas a preguntarte todo acerca del auto, sabas entonces que
era de Kieran?
S.
Wow Por qu no me dijiste?

309
Vivian apunt al escaln frente a ella. Sintate orden, y lo hice.
Kieran vino aqu la noche que te llev a tu casa, a esos apartamentos.
Estaba preocupado por ti. Quera conseguirte otro auto. Eso fue
probablemente cuando me di cuenta cuando vi que estabas comenzando
Pgina
a importarle. Haba una mirada protectora en sus ojos. Le advert a Joe

esa noche. Le dije que estaba jugando con fuego. Pero ese maldito hombre
cabeza hueca no pens que te gustara Kieran ri.
Cmo poda a alguien no gustarle Kieran? Sacud mi cabeza y la mir
con ojos confundidos.
Exactamente ella continu, con una sonrisa elocuente. Yo saba

que necesitabas a alguien exactamente como Kieran. Pero no iba a
interferir para que consiguieras el trabajo y Kieran estaba yendo a terapia
ahora como se orden, entonces las cosas estaban en marcha.
Dej salir un largo suspiro.
Necesitas saber que Kieran no saba tampoco, cario. l vino a m la

semana pasada. Despus que habas descubierto cosas. Le dije
bsicamente lo mismo. l estaba tan en la oscuridad como t lo estabas.
No feliz con eso pero ms infeliz porque t fuiste herida por esto.
El dolor en mi corazn era casi intolerable. El momento para ver a

Kieran haba llegado. Necesitaba hacer las cosas bien si l an me quera.
Haba querido quedarme escondida toda mi vida, este era mi hora de
brillar y finalmente ser feliz. Tan duro como era hacerme creer que lo
mereca
Despus de ponerme de pie, me coloqu de manera que tapara el sol de

su rostro as ella poda verme.
Vivian. Eres lo ms cercano a una madre que tengo. Necesito saber si

me apoyaras y aprobaras que yo salga con tu ahijado?
Dos cosas dijo ella, parndose tambin. Primero. Necesitas saber

que la razn por la que Kieran no tena el control de su dinero hasta
recientemente era porque la gente pensaba que l haba asesinado a sus
padres por dinero. Todo estaba puesto a nombre de Joe hasta que Kieran
lo tomara. Kat, su hermana recibi su parte pero Kieran no quera nada
que ver con ese dinero. Yo todava pienso que l lo devolvera todo por un
da con ellos.
El maldito tornillo alrededor de mi corazn gir otra muesca pero me

prohib perder otro segundo llorando.
La segunda cosa es. Ella paus. Kieran podra ofrecerte el mundo,

Megan. S que hacer frente al hecho de quien es l podra ser difcil. El
hombre nunca ha encontrado nada que pudiera resistir o rechazar. Hasta
310
vos.
Su mano ahuec mi mejilla y lgrimas estaban al acecho.

Pgina
S exactamente lo que l ve en ti. T simplemente tienes que ver eso y

creerlo tambin.
Ve hacia l, Megan. Permtele amarte.

Yo simplemente asent.
***
Conduje ansiosamente hacia la corte de justicia, preguntndome si iba

a ser despedida. Slo haba perdido una semana de trabajo y haba
cancelado y reprogramado todas mis propias citas, entonces no haba
totalmente desertado. El estacionamiento estaba lleno tuve que estacionar
en un medidor. Luego de cruzar la calle imprudentemente, pasando por
seguridad y subiendo al elevador a la divisin de Joe, ofrec a su asistente
una sonrisa tentativa.
Buenas tardes, Megan. Joe est esperndote. Contina al fondo.
Cuando abr la puerta, el juez se sent en su escritorio en una gran

silla de cuero negro detrs de su enorme escritorio de caoba.
Buenas tardes, Megan.
Hola, Joe.
De pronto, la silla frente al escritorio gir y Andrew se sent con una

sonrisa.
Megan! grit, tan fuerte que lo hice callar slo un poco. Pero la
sonrisa en su rostro y su limpio aroma a algodn empujaron todas las
preocupaciones de mi cabeza mientras l corra a mi lado y me estrellaba
contra suyo.
Cmo estas, compaero?
Mejor. Me dispararon! dijo excitadamente.
Lo s. Estoy muy feliz que ests bien. Y nunca, jams queremos que te
suceda de nuevo. Tienes que prometerme que dars lo mejor de ti, est
bien?
l asinti. Mi hermano fue a quedarse con Dios.
Lo s, cario. Y l te cuidar por siempre. Te ves como un chico mayor

en tus pantalones de vestir y camisa. 311
l se estir un poco ms. Lo s.
Quera decirte algo, Andrew est bien?
l asinti.
Pgina
S que ahora mismo no ests viviendo con tu madre. Pero s de hecho

que ella est trabajando realmente duro al intentar recuperarte. Saba
de corazn que eso era una mierda pero l no necesitaba saber nada
distinto. Mi padre, Andrew. l hizo algunas cosas que no estaban bien. Y
yo encontr algunas familias realmente geniales mientras no estaba con l.
Y no s dnde ests ahora mismo pero te apuesto que ellos te amarn.
Otro asentimiento. Ellos son blancos.
Re nerviosa. Incluso mejor re. Yo estuve ubicada con tres

familias negras y eso me ense mucho, cario.
Ellos son realmente agradables.
Y sabes que, eso es todo lo que importa. El color de la piel de alguien

no debera importar para nada. Quiero decir mrate y mrame. Sostuve
mi brazo cerca del suyo. El hermoso marrn y blanco cremoso
contrastando, como debera. Y no debera importar si ellos son ricos o
pobres tampoco. Si ellos te aman, djalos amarte dije, y comenc a
llorar. Todo depende en cmo te traten. Y este hombre aqu mismo
dije, sealando al juez Joe, a l es a quien debes decirle si hay un
problema.
Los ojos de Joe se suavizaron mientras rodeaba la esquina de su

escritorio y amablemente descansaba su mano sobre mi hombro, luego
frot mi espalda y yo poda slo asumir confortarme.
Sherri, su trabajadora social est esperando dijo l con su profunda

voz que demandaba atencin.
La cabeza de Andrew asinti. Te ver?
Me encog de hombros. No lo s, compaero. Tal vez aqu en

ocasiones. Pero siempre estars aqu y aqu dije, sealando a mi cabeza
y corazn. Entonces Andrew lanz sus brazos alrededor de mi cuello y me
abraz fuertemente; mientras dejaba la sala del juez, Andrew me lanz una
seal de te amo y yo se la lanc de regreso.
Cuando volv a mi auto, mir a la pila de ropas que haba arrojado slo
en caso que las necesitara. Mis Converse sobre la pila me hicieron sonrer
y decid que era la hora.
312
Pgina
51
Kieran
Traducido por guga
Mientras cambiaba el aceite en mi motocicleta, trat de pensar acerca

de donde ms ella poda estar.
La casa de su padre era el nico lugar que yo conoca para ver y ella no
estaba all. O estaba en lo de Tom, lo cual de slo pensar en ella estando
ah sacaba la ira fuera de m.
Mi telfono son y salt por l.
Hola?
Kieran. El detective Hensel. Oye, s, nosotros, uh, slo queremos

hacerte saber que hemos reabierto el caso sobre tus padres.
Siempre que no sea parte de su investigacin, eso es genial. Tal vez si

Walt Brown habra sido sospechoso no los habra tenido a Uds. idiotas con
sus ojos puestos sobre m.
Finalic la llamada con el click de un botn.
Mova mi mandbula de atrs hacia adelante, oyendo las palabras de

Walt una y otra vez en mi cabeza. Alguna vez los detectives haban
considerado a Walt Brown? En los dos aos que pasaron l podra haber
garantizado que toda la evidencia fuera destruida. No haba entrada
forzada en la casa, se le habra permitido la entrada con facilidad. Y
pensar que, cuatro aos previos a eso, l haba tenido sus manos sobre
313
Doc.
El aceite se derram en mis manos. Diablos! Apret los dientes y

Pgina
lanc la maldita llave inglesa, envindola volando a travs del garaje,

golpeando con ruido sobre mi compresor de aire de metal. Luego agarr
una toalla, limpiando la suciedad.
Sr. Scott?
Impactado, gir y ah estaba Doc. Con un pequeo par de shorts hechos

de un pantaln, una camiseta y esas malditas zapatillas Converse. Sus
ojos estaban bien abiertos y contenan preguntas innecesarias.
Baj la vista hacia mis sucios jeans con manchas de aceite, y mis
malditas botas eran mi par ms viejo. Mi pecho estaba jadeando mientras
la miraba fijo. Los vacilantes ojos grises que yo amaba tomaron todo de m
y se lo permit. Yo estaba haciendo lo mismo. Si ella me aceptaba de
nuevo si ella estaba aqu para quedarse ella iba a comer
inmediatamente justo despus de acostarla y tomar hasta la ltima
pulgada de ella.
Doc Apenas sali, y me sent dbil.

Una ilusin, un truco de la mente, una falsa ilusin, una fantasa era
eso lo que pareca?
Haba slo una manera de asegurarme que ella en realidad estaba aqu,
y eso era tocarla. Pero le haba dado esa distancia para resolver las cosas
esperara por su seal. La paciencia nunca haba sido una cualidad que
desarroll.
Lo siento dijo ella. Te amo, Kieran. Y
Exactamente siete pasos son los que tom para llegar a ella, ahuecando
su hermoso rostro en mis palmas y estampando mi boca en la suya. Saba
y nunca olvidara el tipo de beso que le gustaba, pero esto era recuperar lo
que una vez fue mo, y que ella no olvidara que mi boca le perteneca a ella
tambin. Su beso me resucit despus de los ltimos siete das sin ella.
Se quej en mi boca y envolv un brazo alrededor de su cintura,

asegurndola cerca de m. La calidez de su boca, el dominio de su lengua
fue todo lo que necesit. Ralentizando el beso, picote sus labios, luego la
mir fijo. MIERDA! Manchas de aceite negro cubran su rostro donde mis
manos haban tocado. No haba pensado que ella poda verse ms bonita
pero lo haca.
Kieran susurr.
314
Megan. Escchame. Toda mi vida he sido capaz de alejarme de
cualquiera que alguna vez conoc. Pero Doc, juro por Dios, esta semana
poda apenas arrastrarme sin ti. Te quiero. Te necesito. Haces que mi
mundo gire.
Pgina
Kieran. Te amo y necesito, tambin.

Luego de agarrar su mano y comenzar a guiarla hacia el garaje, ella se
resisti. Mir hacia atrs a ella. Qu?
Dnde estamos yendo?
Estoy llevndote a la casa, a nuestra cama y luego voy a enterrarme

tan profundo como pueda conseguir dentro de ti.
Las comisuras de su boca subieron mientras un visible escalofro la

sacudi de la cabeza a los pies.
Espera. Ella alz un dedo.
Yo no esperara mucho. Saba lo que quera y no haba vuelta atrs.
Ella abri su boca pero no salieron palabras, estaba notablemente

sacudida por mi plan.
Hablar est altamente sobrevalorado como medio de arreglar nada

dije y tom sus piernas por debajo suyo mientras ella rea nerviosa. No
haba nada gracioso para m. Una vez en la cocina, la sent sobre la
encimera mientras lavaba mis manos, tambin humedeciendo una toalla
de papel para limpiar su rostro. Despus de secar mis manos, la levant de
nuevo y camin hacia la mesa del comedor.
Agarra el papel dije y ella lo hizo. Los resultados de mi anlisis de

sangre probando que yo estaba limpio. Ella dio una mirada al papel luego
lo arroj por sobre su hombro, sonrindome.
Finalmente en la habitacin, la acost cuidadosamente sobre la cama;

lamentablemente, no pens que sera necesariamente con cuidado. No la
herira, saba eso, pero iba a dejarle en claro que ella era ma. Que nunca
podra dejarme de nuevo. Ni emocionalmente, ni fsicamente. Si se
enfadaba, poda azotar puertas y hacer mohines todo lo que quisiera,
pero geogrficamente hablando, estbamos quedndonos bajo un mismo
techo.
Luego de despegarme de mi camisa y desabrochar mis jeans, comenc

sobre su ropa.
No uses esos shorts si no ests conmigo, nunca ms. Orden con

315
una mueca torcida.
No pienses que ese gran pensamiento no entr en mi ropa cuando vine

aqu.
Pgina
Sonre ms grande. Me tienes con las Converse blancas desde hace

tres meses.
Tuve mi perodo dijo ella, como si eso me detendra de estar con ella.
Ponindome derecho, la mir fijo. No me importa, Megan. Quiero estar
contigo independientemente de eso.
Su rostro se arrug. Asqueroso Kieran!!! No lo tengo ahora. Lo tena.
Eso no habra importado, te lo estoy diciendo ahora mismo.
Ella cubri su rostro con una expresin arrugada. No hay modo en el

infierno!
Me inclin hacia abajo y gentilmente mord el interior de su muslo.
Por favor dime, cmo est yendo la terapia? pregunt ella.
l me dijo que necesitaba hacerle el amor a mi anterior terapeuta y

estar curado.
Es as? ri nerviosa mientras yo trabajaba sus sexis shorts sobre

sus caderas, exponiendo un par de negra, ropa interior de encaje que yo
haba comprado para ella.
An de pie, trac a lo largo de la seda, deslizando bajo esta y encontr

su centro, luego con un dedo me sumerg en ella. La calidez y humedad
slo me puso ms duro.
Agarrando los lados de sus bragas, tir, fcilmente desgarrando el

encaje.
Kieran! grit. Es tan jodidamente duro quitarlas? Amaba esas.
Agarr sus caderas y tir de ella hacia el borde de la cama. Te

comprar ms, y cuida tu puta boca.
Sus ojos cados y su perfecta boca formando una O mientras me

colocaba en su entrada.
No soy un hombre egosta, Megan. Pero esto va a ser por m. Te

necesito ahora. Te necesito rpido y voy a acabar dentro de ti. Cuando
termine, prometo, me encargar de ti. Y cuando me haya encargado de ti
sexualmente, prometo me encargar de ti en cualquier otra forma que
necesites. 316
Mi dulce chica estaba jadeando y yo ni siquiera la haba tocado,
realmente. An de pie, comenc a pujar dentro de ella lentamente y
deliberadamente. Poda sentir todos y cada mueca, marca y cresta de su
suave, caliente, hmeda piel. Y cuando no pude ir ms all, slo tan
Pgina
lentamente me tir hacia atrs fuera, sucumbiendo al ms dulce placer

conocido por el hombre. Doc era en cierto sentido consiguiendo mi
virginidad tanto como que yo nunca haba estado dentro de una mujer sin
una barrera.
Y jodidamente celestial era la mejor manera de describir esto. Golpe tras
golpe, su cuerpo continuaba rindindose a m y yo saba que no haba
posibilidad para m de estar sin esta mujer. Avergonzado por la cantidad
de tiempo que me tom alcanzar el punto de no retorno, decid que no
haba manera que yo fuera all sin ella. Entonces con mi pulgar, comenc
a frotar su dulce punto y sus ojos volaron abiertos, sin esperar esa
estimulacin.
Kier-an susurr. Eso fue para ti, recuerdas? Su pequeo

cuerpo se retorci contra mi mano, empujando arriba hacia m.
No es ms un yo, beb es un nosotros ahora. Un nuestro.
Cuando halo su cabello y luego estir sus brazos sobre ella. Supe que yo
nunca haba visto una criatura ms hermosa en toda mi vida. Tenindola
reviviendo contra mi toque era un subidn que lo consuma todo, y no
haba intencin de bajar.
Luch duro por aguantar en dejarme ir pero cuando la sent comenzar

a apretarse alrededor de cada pulgada de m, mientras observaba su rostro
completamente deshacindose, y cuando una lenta mueca rasg su
garganta y escap de su boca apenas abierta, yo, por primera vez, me
afloj completamente dentro de ella disfrutando cada pulsacin.
Cada parte de m fue utilizada Todava dentro de ella, me coloqu a su

lado no queriendo romper la conexin fsica que haba extraado. Su
mano se colaba lentamente a travs de mi cabello y besaba sutil mi frente.
Yo no haba comido y dormido, y mis brazos era todo lo que sin

embargo necesitaba. La acun tan cerca como era fsicamente posible y
cerr mis ojos.
Kieran?
Mis ojos lentamente pestaearon, dndose cuenta cuando sent la

palmadita.
Beb?
Rot mi cabeza alrededor para encontrar mi ngel pegado cerca de m

por la mitad de mi cuerpo y mi brazo.
317
Lo siento. dije, empujndome perezosamente de ella. Te hice
dao?
Pgina
No. Amaba tenerte cerca de m. Slo necesito hacer pis no poda

respirar.
Ambos nos carcajeamos y ella se alej de mi lado, dejndome ah solo
mientras corra al bao. Enganch mi telfono del bolsillo de mis jeans y
marqu.
Entregas. dije. Quiero ordenar tres pizzas de pepperoni.
Doc sostuvo en alto tres dedos mientras regresaba y pronunciaba el tres

con cejas fruncidas.
Treinta minutos? Perfecto. Arroj el telfono sobre el vestidor y

palme la cama donde ella se enrosc a mi lado.
Por qu tres? se acurruc en su lugar bajo mi brazo.
Porque estoy hambriento y t necesitas comer y planeo mantenerte en

la habitacin por un tiempo.
Su pequea risita nerviosa me trajo diversin.
Tengo que trabajar Sr. Scott.
Como rod hacia ella, nuestras piernas inmediatamente se enredaron.

No, hoy no, y quiero hablar contigo acerca de eso. Programemos todos
tus clientes en un solo da as el resto de los das eres ma.
Ella sacudi su cabeza. Ests loco. T tienes trabajo tambin! En un

maldito y caliente traje y corbata que yo no quiero, toneladas de chicas
mirndote, pero ahora ests pegado en las revistas!
Cario. Habl con la revista hace tres das. Vamos a hacer unas fotos
en dos das para hacerles saber que estoy fuera de mercado y
completamente ocupado.
Se empuj lejos de m. No lo hiciste!
Mord su labio y sonre. Con toda seguridad lo hice.
Cuando sus hombros se hundieron en derrota, me puso un poco triste.

Megan. Quiero que el mundo sepa que eres ma. Quiero que cualquier
tipo que piensa que tiene una oportunidad contigo sepa que no lo hace. Y
toda mi vida he tenido la atencin de gente cuando entro en una
habitacin. No puedo decirte cuan feliz estoy de tener gente que slo te
318
mire a ti. Desaparecer completamente cuando entremos en una
habitacin juntos.
Kieran Susurr con una pequea sacudida de cabeza. Yo,

Pgina
tambin, quiero ser slo tuya y quiero que t seas slo mo. Pero el mundo
ni tiene que saberlo. Slo t y yo. Soy tan, tan, tan, el opuesto de lo que t
has sido toda tu vida. Yo siempre quise mezclarme. No sobresalir, y t
ests pidindome que salga de esa zona de confort.
Arrastr mi dedo abajo de su sien, a lo largo de su mandbula, y lo
presion en sus labios para acallarla. S. Es hora de que brilles. Te
proteger. Se puede hacer en tus trminos o los de ellos. Lo haremos en los
tuyos.
Su barbilla tembl un poco antes de asentir.
Independientemente de lo que digan. Independientemente de lo que es

sacado a la luz de cualquiera de nosotros. Estamos en esto juntos.
Juntos ella repiti. Eso es nuevo para m. Siempre he sido de

alguna forma de un solo acto.
Tom un largo, lento suspiro y lo sopl fuera con mis preocupaciones.

En mi mente, haba preparado una narracin larga, versin de lo que yo
necesitaba decir para hacerla quedar para ver las cosas a mi modo
para estar de acuerdo con mi estilo de vida pero pareca como si ella
estaba contenta y deseando quedarse como estaba. Mi versin de Las
Notas de Cliff sirvi23.
Cuando mir hacia abajo al rostro ms hermoso que haba visto, no

pude evitar preguntarme quin demonios habra pensado que siendo
ordenado por la corte a terapia me tendra aqu hoy.
No puedes jams ir con tu padre sin m. Susurr, arrastrando mi

dedo a lo largo del desvanecido moretn sobre su mejilla.
Kieran. Ella inhal profundo luego de decir mi nombre. No le

tengo miedo. El golpe no duele tanto como el pensar en l hirindome
intencionalmente.
Picote su nariz. Nunca puedes ir con tu padre sin m. Repet.
Sus hermosos ojos grises dieron de repente con los mos y esper no
haberla enfadado.
Doc. No hay necesidad. Te construir otra casa a la que puedes ir si

necesitas alejarte. Pero nunca a su casa. Necesito que lo prometas.
Su ceja baj mientras sus ojos parpadearon adelante y atrs pensando.
Lo prometo. Hay alguna otra rotura de acuerdo que debera tener en

319
cuenta, Sr. Scott? ri nerviosa.
El pensar en alguien rompiendo nuestro acuerdo causaba que mi

corazn considerara acelerarse. En el transcurso de un corto segundo, nos
Pgina
di vuelta, con ella a caballo y sujet sus brazos.
23
The Cliffs Notes: Guas de estudios [...] y notas.
Doc. Eso no sera romper acuerdo, cario. Slo puedo aguantar una
oportunidad de tenerte herida. Nunca quiero herir a tu padre y si l te
hiere a ti eso sera muy duro. Hice sonar mi cuello de lado a lado.
Qu quieres decir con rompe-acuerdos? Necesito conocer los tuyos.
Ella cerr sus ojos y su pecho lentamente subi y baj. Si alguna vez
amas a alguien ms.
Yo nunca amar a otra. Chica tonta.
Una mueca pensativa se dispar a travs de su rostro. Ella estaba

pensando demasiado.
La gente se va, Kieran. Incluso cuando piensas que no lo harn. Se

van.
Me apart de ella, me sent al borde de la cama y tir de ella sobre mi

regazo. Adorablemente, ella se acurruc entre mis piernas.
Escchame. Estoy listo para pasar el resto de mi vida probndote

cuan equivocada ests. No te dejar. Jams. Te amar, honrar, proteger
y toda otra mierda todo el tiempo que vivas.
Emocin parpade en sus hermosos ojos grises. Habr momentos

malos dijo.
Habr una cantidad de buenos.
Podra engordar.
Entonces te tirar de la oreja. Gui.
Ella rod sus ojos y yo mord su lbulo.
Rompe acuerdos. Le record.
No puedo pensar en nada fuera de amar a alguien ms. Dime los

tuyos.
Luego de desgarrar su lbulo por segunda vez, suavemente lo chup con

mi boca, irritado y listo para la segunda ronda. 320
Probablemente lo mismo. Nunca quiero las manos de otro hombre
viniendo cerca de ti.
Sin preocupaciones dijo ella, pero no poda posiblemente

comprender lo que ese pensamiento me hizo.
Pgina
Doc. Con mi lengua trac hacia abajo su cuello y un escalofro se

riz a travs de ella.
Hay algunas cosas que la terapia slo no puede arreglar. Chup su
cuello lo suficiente para dejar un chupn. Matar a alguien por tocarte.
Si marcas mi cuello como una especie de basura blanca, te patear

el trasero.
Me gustara verte intentarlo.
Se encogi de hombros. Bien. Te cortar el sexo entonces.
PATRAAS! Gate hacia ella, la llev a la cocina, puse un poco de hielo

en mi boca, camin de regreso a la habitacin luego sostuve el hielo contra
el leve moretn de su piel.
Su risita me hizo enloquecer.
Te amo dijo, tan suavemente, descansando su cabeza contra mi

hombro.
Te amo tambin, Doc.
Kieran
Salt hacia atrs para ver su rostro. Ella diciendo mi nombre como lo
dijo requera mi total atencin.
Estoy verdaderamente apenada por golpearte. Nunca habra
Sabes beb tengo algo ms grande que puedo meter en tu boca si

vas a seguir hablando y enfadndome. No tengo dudas que cerrar tu
boca.
Una exasperada exhalacin vino de ella. Estoy siendo seria, Kieran.
Estoy siendo serio, tambin. Eso no fue siquiera cercano a un golpe e

independientemente, fue merecido. Bes sus labios haciendo puchero y
golpe mi lengua sobre su suave piel.
Nadie merece ser golpeado.
Mi lengua disimuladamente se desliz dentro de su boca y un eco de un

gruido vino de su garganta.
321
Cualquiera que toque a mi chica merece ser golpeado, destrozado, en
realidad. Dije mientras mis dedos rastrillaban a travs de su cabello,
apretando su cabeza y sosteniendo su boca en su lugar mientras mi boca
le haca perfecto el amor a esta.
Pgina
Sus escasas uas patinaban hacia abajo sobre mi pecho y un gruido

creci profundo dentro de m.
La terapia no te ha enseado una cosa, Sr. Scott. Voy a tener que
apuntrtela como infructuosa, lo cual significa que puedes tener otros
tres meses ms conmigo.
En un rpido movimiento, me di vuelta y mir hacia abajo a ella,

inseguro si ella estaba preparada para mis palabras. Doc. Contigo
Quiero una sentencia de aos de vida.
Sus ojos instantneamente se inundaron y agrandaron.
Aww diablos. No vayas excitndote y comenzar a planear mierda

an tenemos algunos algunas cosas pendientes que hacer
Ella ri nerviosa mientras yo aplastaba mi boca en la suya.
322
Pgina
Eplogo
Cuatro aos despus.
Kieran
Kieran.
Lentamente me acerco mientras escucho la voz de mi ngel.
Beb, es el momento.
Mis ojos se amplan mientras la gravedad de sus palabras me golpea. Salto

de la cama.
El momento? Cmo el momento momento?
Ella sonro frotando su palma encima de su hinchado estmago.
Si. Como el momento momento.
Me paso ambas manos a travs del pelo. Cmo lo sabes? Te duele?

323
Ests bien? Has roto aguas?
Sus ojos pacientes me sonrieron ms brillantes que su boca. Estoy

tensando, beb. Todo mi estmago esta contrado pero es consistente.
Pgina
Como cada tres minutos.
TRES MINUTOS!
Instantneamente, me precipite con ella en mis brazos y me dirig al coche.
Para! ella ri. Clmate. Tengo que vestirme y quiero lavar mis
dientes. Necesitamos nuestra maleta. Por favor... estoy un poco asustada y
necesito que respires conmigo.
Joder! Bien. Estoy respirando. T ests respirando la siento abajo y

palmeo su culo. Ve a cepillarte. Yo voy a conseguir la maleta digo ms
calmadamente y barro un beso sobre sus labios.
Una vez que ella estuvo fuera de mi vista, corro hacia la silla para bebes
del coche que estaba completamente segura. La atornillo de nuevo y
casualmente camino por delante de ella para conseguir una ducha como si
fuera cualquier otro da y no el da en que nuestras vidas estarn
cambiando para siempre.
Despus de mi ducha, salgo de un salto y empiezo a secarme cuando la

diviso descansando y doblada contra la cama.
Ests bien? pregunto envolviendo la toalla alrededor de mi cintura.
Ella asinti y liber una profunda respiracin. Creo que tal vez
deberamos irnos.
Ok, beb. Djame tirar algo de ropa encima mierda! Me lanzo sobre
mis vaqueros y una camiseta, corro mis manos a travs de mi cabello
mojado y me reno con ella en la puerta.
Esto es todo ella dice con preguntas injustificadas en sus ojos

Ests asustado? pregunt.
Aterrorizado! No, Doc. Tu. Yo. Nuestra pequea criatura. Nuestra

aventura apenas est comenzando.
Una mueca dolorosa se dispara a lo largo de su cara reemplazando la

sonrisa que estaba all. 324
Vamos! le digo perdiendo toda paciencia.
Pgina
Una vez en la sala de triage24 en el hospital, mi mandbula marcando de
ida y vuelta mientras ellos la colocan en los estribos para hacer un
chequeo de su nivel de dilatacin. Incluso despus de cuatro aos de estar
juntos, tres de ellos como marido y mujer, el mero pensamiento de otro
hombre tocndola -incluso si era por propsitos mdicos- me volva
completamente loco.
Ella llega por mi mano y le ofrezco una slida sonrisa justo antes de besar
sus nudillos. Una doctora entra como si nada a travs de las cortinas
chasqueando sus guantes de ltex. Liber una respiracin agradecido.
Hola, Sra. Scott. Voy a hacer una rpida examinacin para ver si
debemos mantenerte o enviarte a casa. Bien?
Ella asiente, mirando cuidadosamente a la doctora estando de pie entre

sus piernas. Cuando la doctora la tocaba, los ojos de mi chica se cerraban
y se apretaban. Cepillo un beso sobre su frente mientras ella apretaba mi
mano.
El chasquido de los guantes de la doctora mientras ella se los quit, me

dispar en posicin vertical.
Buenas noticias. Ests en un cuatro.
Los ojos de Doc parpadean hacia los mos. Eso es una buena cosa,
verdad?
Importa que todava estamos dos semanas antes pregunta ella.
La ansiedad ha encontrado a mi chica.
La doctora palme su muslo y dijo usualmente no hay preocupaciones

cerca de las treinta y ocho semanas. Djame admitirla la doctora habl
con la enfermera quien agarr un portapapeles.
325
Al cabo de una hora, Doc estaba luciendo adorable en una bata con
puntos pero note que su expresin no era una de comodidad. Mi bebe
Pgina
estaba hacindole dao y esto hizo que todo dentro de mi duela.
24
Triage: proceso con el que se selecciona a partir de sus necesidades de recibir tratamiento mdico.
Me inclin y beso la concha de su oreja En toda mi vida, t eres el mejor
regalo que me hayan dado nunca. Y no importa si es un nio o una nia,
seremos el mejor regalo para este beb y l o ella ser el mejor regalo para
nosotros. Te amo, Doc.
Ella cierra sus ojos, asintiendo con una leve sonrisa pero sopla lentas
respiraciones.
Me duele, Kieran.
Lo s beb. Lo s. Respira a travs de ello si puedes. Y vamos a

conseguir drogas si lo necesitamos. No hay que avergonzarse en eso.
Ella sacude su cabeza y una enfermera entr por la puerta.
Megan. Vamos a darte algo de oxgeno, cario. Ests slo un poco bajo.
La enfermera agarro un tubo desde detrs de la cama y desliza los dos

tubos en la nariz de Doc.
Qu quiere decir bajo? le pregunt.
Nada de qu preocuparse ella dijo y se sent junto a la cama mirando

un monitor.
Los ojos preocupados de Megan encuentran los mos y le guio.
Pronto beb. Pronto voy a sostenerlo a l o a ella.
No. Yo lo ser ella bromeo entre respiraciones y le cepillo un beso

sobre su hmeda frente de nuevo.
La enfermera apret un botn de la mquina y una tira de papel se lanza.

Ella lo rasga y sale de la habitacin. Me gustaba ms cuando ramos slo
yo y Doc.
Ella poco a poco se da la vuelta sobre su lado y yo comienzo a frotar su

espalda cuando un grupo de enfermeras entran. La doctora caliente en sus
326
colas25. Mierda!
Pgina
25
Hot on the tails: expresin que significa que alguien sigue a alguien o algo de cerca.
Megan. Voy a chequearte de nuevo la doctora dijo mientras dos
enfermeras la ayudan a rodarla a su espalda y poner sus piernas en las
estribos.
Qu est mal? Puedo decir, Algo est mal?
La doctora chasquea sus guantes en su lugar y Doc hizo una mueca

mientras ella desliza su mano dentro de ella.
Quizs un 6 ella dijo a una enfermera y se quita los guantes.
Ahhhh! Megan grit y me disparo de nuevo a su lado mientras ella

aprieta la mierda fuera de mi mano.
Megan. Escchame, s que tu cuerpo te est diciendo que pujes pero no

estas lista. Seguimos perdiendo los latidos del beb cario. Necesito que te
relajes y tomes algunas respiraciones profundas.
Rpidamente rastrillo mis dedos a travs de su pelo, obligndola a

reunirse con mi mirada.
Est bien, podemos hacer esto dijo suavemente, inhalando yo mismo

tan lento cmo es posible y luego liberndolo. Hazlo conmigo repito la
profunda respiracin y comienzo a marearme.
Mi novia asinti con vigor y atrajo la ms profunda y larga respiracin que

poda.
Hay vas... la reconforto mientras ella cierra sus ojos.
Pero tan rpido como los cerr ellos se dispararon abiertos y un gemido
doloroso viene desde su garganta mientras su cuerpo entero se puso
rgido. Su mirada se centr ms all de m mientras su rostro comenz a
enrojecer como si ella no pudiera respirar.
Megan! grito, mi corazn latiendo con fuerza en mis odos.
Sr. Scott. Necesitamos que salga de la habitacin, por favor. una

327
enfermera toca mi brazo.
Me retiro lejos de su toque. Megan! grito, otra vez agarrando su rostro,

obligndola a mirar hacia m pero sus ojos rodaron hacia atrs y todo lo
Pgina
que vea eran blancos. Mis manos se abrieron, liberndola y su cuello

inerte cay hacia el lado.
Mindy, llama a la sala de operaciones y que preparen todo. Diles que
estamos bajando.
Sr. Scott! Necesito que salga de la habitacin! AHORA!
Negu con la cabeza NO! No me voy. Por favor. Estar de vuelta

despus de enlazar mis dedos detrs de mi cabeza, me apart lejos de la
cama... lejos de Doc. Ruidos vienen desde m que no puedo controlar.
Esas enfermeras literalmente comenzaron a desgarrar cosas lejos de la

pared y ponindolas debajo de la cama mientras la camilla comenz a
moverse.
Mustrenle al Sr. Scott la sala de espera, por favor.
Te amo, Doc le susurro y sent cada onza de felicidad y vida fugarse de

mi cuerpo.
Para el momento que haba llegado a la sala, ellos estaban corriendo con
mi esposa y el beb no nacido abajo por el pasillo. Apoyo la espalda contra
la pared y me deslizo hacia abajo.
Sr. Scott. Hay alguien a quien podamos llamar por usted?
No puedo perderla.
Entiendo, seor. Por favor djeme llamar a alguien por usted.
Obligndome a m mismo a pararme, empujo mi celular y le marco a Kat.
Cuarenta minutos despus, Kat, Todd, Ruthie y Wink estn sentados

conmigo en la sala de espera con an nada de noticias de qu suceda.
Estaba harto de ser tocado y acariciado por ellos. Estaba harto de contar
328
los mismos malditos azulejos a lo largo del techo y el suelo. La televisin
en mute incluso est molestando el infierno fuera de m.
Pgina
Mi vida podra ser alterada para siempre -podra perder la nica cosa que
ms amo en mi vida entera y todava la gente camina pasando la sala de
espera como si todo estuviera bien.
K? Lo ests haciendo bien? Puedo hacer algo? Todd pregunt.
Me volv y lo golpe con mis ojos.
Qu clase de jodido idiota pregunta eso? Si, T. Estoy jodidamente

genial! Hay algo que puedas hacer? grit, agitando mis brazos a los
lados y Kat se puso de pie empujando contra mi pecho. Qu hay de ti
tomando el respiro que yo estoy tomando y drselo a ella? Ella no poda
jodidamente respirar!
Kieran, clmate susurr Kat Por favor.
Lgrimas invadieron mis ojos y Todd cerr los suyos.
Lo siento l ofreci abrazndome y yo literalmente caigo sobre mis

rodillas.
T. Por qu no puedo ser yo? lloro cubriendo mi rostro. Llvame!
K. No hagas eso. Ella va a estar bien. Es una luchadora, lo sabes.
Asiento deslizando mi mano por mi rostro y me sent de vuelta sobre mis

talones. Mir a Kat y Ruthie quienes estaban llorando ahora.
Aspiro Lo siento. Slo necesito un minuto dije ponindome de pie.
Sr. Scott? un mdico masculino en bata dijo rodeando la esquina.
Si?
Le gustara ver a su esposa y a su beb?
Wink palmea sus manos. Hay tienes, amigo.
Si seor, me gustara.
329
Cuando rode la esquina y entr por la puerta, Doc estaba acurrucada
sobre su lado, mirando un beb como ella misma. Los grises en los que
confi sobre decirme sus emociones estaban cerrados. Sus respiraciones
Pgina
pesadas. Respiraciones -significan vida. Y finalmente el alivio se apoder

de m.
Ella estaba plida, pero hermosa.

Sr. Scott el mismo hombre en bata susurr.
Dr. Gardner. He realizado una cesrea a su esposa. Ella tendr que

tomrselo con calma durante algunas semanas.
Asiento. No hay problema. Yo cuidar de ella.
El cuidado de ella y de su beb va a ser un desafo.
Desafo aceptado. Lo tengo.
Esta vez, l asinti. Muy bien. Felicitaciones.
Nos dimos la mano y me volv hacia Doc. Mientras me acercaba a la cama,

lo vi... a l... ella... nuestro beb en el otro lado de la cama de Doc en una
cuna transparente. Me detuve muerto en mi va 26... paralizado por nuestra
creacin... intimidado por su tamao. Una parte de m se dio cuenta sobre
los ltimos cuatro aos en que fui puesto en esta tierra para cuidar y
proteger a Doc pero esa misin slo creci para abarcar lo que descansaba
plcidamente en la cama junto a ella.
Lentamente, me mov hacia el beb. Un gorro azul claro estaba deslizado

hacia abajo sobre... su... cabeza y me pregunt si eso era un indicativo de
su sexo. Entonces vi el pequeo cartelito escrito a mano que deca nio
Scott.
Mi corazn se expandi en mi pecho mientras fui a recogerlo. Nosotros

habamos estado de acuerdo sobre el nombre de mi padre... Oh, l era
minsculo y casi encaja en una mano.
Hola, amigo susurr hacia l mientras l gru con el movimiento.

Soy tu papi.
Mi sonrisa era enorme en el temor de esta perfecta criatura. Tena la nariz

de Doc y bes la punta de esta.
Ahora escucha Samuel. Tu mami quera sostenerte primero as que esto

330
va a ser muestro pequeo secreto. Y tu aprenders muy rpido, que mami
siempre tiene la razn incluso si t y yo somos sensatos, nosotros
pretendemos que ella lo es.
Pgina
Sus prpados se movieron pero sus ojos no se abren.
26
Stop dead in tracks: expresin que significa detenerse completamente y de forma repentina por temor.
Tienes a muchas personas esperando para conocerte pequen cepillo
un beso en su frente. Tu ta Kat y Todd y Ruthie y Wink y tu primo,
Andrew. l es sper especial para tu mami.
Lo sostuve apretado mientras todo su cuerpo se pona rgido estirndose

pero an no habra sus ojos. Quera saber si los tiene gris como los de su
madre. Lo tumbe junto a mi pecho.
Siempre voy a cuidar de ti pequen. Tienes mi palabra. Lo nico que te

pido es que siempre seas bueno con tu mam. Ella lo ha tenido duro
manejando las cosas y la quiero feliz. Tu sacudiste ese barco 27 y me
tendrs para lidiar con ello, mequetrefe.
Sus pequeos puos temblaron.
Mierda! No estoy seguro de si era una buena seal. Un pequesimo

gemido vino desde Doc. Me estiro sobre Sam acaricindolo hasta dejarlo al
lado de su pecho... su condenada cena por los prximos meses. S, yo
estaba celoso. Luego trep en la cama detrs de ella, hacindole mimos y
envolviendo mi brazo alrededor de nuestro chico. Mi familia... mi futuro.
331
Pgina
27
Rock the boat: causar problemas o un gran revuelo.
KRISTI PELTON
Soy Kristi Pelton autor aspirante de
libros divertidos, sexys y romnticos.
Estoy casada con un hombre que me
tolera llevar mi equipo a todas partes
conmigo y tengo dos de los mejores hijos
en el mundo. Tienen 18 y 15 y ellos y sus
amigos proporcionan material de
escritura interesante... Me encanta la
comida mexicana... las patatas fritas y la
salsa son un elemento bsico en mi vida,
as como el Dr. P! Va a encontrar a cabo
que lee mis libros que soy una gran fan
de Kansas Jayhawk, Oregon Duck y
Cubs. Por lo general escribo sobre cosas
que me encanta. Por favor, sintete libre
de ponerte en contacto conmigo en mi
pgina de Facebook, ahora...
332
Pgina
TRADUCIDO,
CORREGIDO Y
DISEADO
HTTP://DREAMBOOKSIDE.FOROACTIVO.MX
333
Pgina

Sessions Interrumpted PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sessions Interrumpted PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Esta traduccin fue hecha sin fines de lucro.

Es una traduccin de fans para fans.

Si el libro llega a tu pas, apoya al autor comprndolo.

Revisin final y recopilacin

Captulo 1 Captulo 23 Captulo 45

Captulo 2 Captulo 24 Captulo 46

Captulo 3 Captulo 25 Captulo 47

Captulo 4 Captulo 26 Captulo 48

Captulo 5 Captulo 27 Captulo 49

Captulo 6 Captulo 28 Captulo 50

Captulo 7 Captulo 29 Captulo 51

Captulo 8 Captulo 30 Eplogo

Captulo 9 Captulo 31 Kristi Pelton

Soy Keiran Scott No estoy en desacuerdo de que la terapia sera

La Seorita Mantngalo Profesional pens que tena el control de estas

Este libro est dirigido a mayores de 18 aos debido al lenguaje,

Todos de pie. El Tribunal de Distrito del Condado de Multnomah

habla en una sala de la corte, legislatura o acuerdo de abogados.

2 Nail, informalmente hace referencia al acto sexual.

Me disparo hacia arriba de mi silla Maldita sea Joe! Cmo llegu a

3 Hace referencia a levantar el dedo medio en un gesto ofensivo.

Exactamente cuatro malditos das despus, estoy sentado, furioso, en

4 Intervalo de tiempo que transcurre entre dos actos o etapas.

5 Hace alusin a tener una ereccin.

necesidades dije con un guio. Y no me resultara difcil ocuparme de

Esto ha sido muy divertido. Me voy de aqu, Doc y por si acaso,

La puerta se cerr un poco demasiado lentamente para la forma en

para hacer evaluaciones de crianza, evaluaciones psicolgicas y

Yo tengo que levantarme temprano; preguntarle si puedo llevarte

Traducido por Guga

Ser un guardia de seguridad en Winks tena sus adicionales. Las chicas

Una chica de pelo negro con un tatuaje en la manga me empuj

pensando. No es que me importara una mierda, porque realmente no lo

La sala de espera vaca fue una visin de bienvenida. Ningn figurn

poda esconder mi sonrisa.

El segundo da en una semana que me desplom en mi silla debido a

Jess, necesitaba ayuda! Nunca haba conocido a nadie en mi vida tan

Slo tres cortos das ms tarde, el clima de Portland estaba ms

TRES DAS! Ese es el tiempo que haba pasado desde mi ltima

su apariencia desaliada. Su cabello estaba amoldado sobre un lado de la

Despus de cerrar la puerta, se sent con su carpeta y papeles, y el

pecho. Inhal bruscamente. Mi pie comenz a girar, arriba y abajo,

8Bouncer: Gorila; forma informal de portero. Personal de seguridad posicionado en las

usted. Soy su terapista!

El aire caliente de Portland me golpe duro mientras me escapaba de

paseo a casa. No voy a juzgarte, lo juro. No tienes idea de donde vivo o de

sobre el asiento de cuero, a horcajadas entre la moto.

Traducido por Carisbel Guaramato

Cuando sus brazos se colocaron alrededor de m me robo el aliento,

En la luz roja, ella aflojo su agarre un poco.

Estas bien? Pregunte

S. Puedes dejarme en el QT cerca de la esquina ella sugiri.

Ni de chance, el pensamiento de ella manejando a ese lugar cada noche

Portland tena su racin justa de personas sin hogar, y ellos estaban

Ella toco mi espalda y sealo a la izquierda, yo gire en la primera

pares de ojos descansaron en nosotros. Mis entraas grueron un poco.

Otro golpe en mi espalda y sealo el nivel del suelo entonces estacione

Ella lucho con la manilla y levanto la quijada, permitindome ayudar.

Puedes irte, lo tengo desde aqu.

Solo pon tu trasero adentro dije pacficamente, golpeando el casco

Jesucristo susurre. Una sonrisa de lado toco su boca y al principio

Gracias por traerme.

Hola, seorita Lil escuche a alguien decirle y me di la vuelta