Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EUROPAL
AND
VARIOPAL
Reliability, ease of use
and superior work quality
2
Recent studies have, for example, The VariOpal model range features
shown that by its use for breaking up hydraulic working width adjustment
and aerating the main root zone, the as standard. A double-action hy-
plough is the ideal solution for the draulic cylinder enables all working
optimum development of the rape- widths from 22 to 60 cm to be set for
seed root and therefore a sound basis each body from the tractor seat. An
for high and reliable yields. ideal solution is therefore available,
whatever the tillage requirements.
LEMKEN EurOpal and VariOpal ploughs
combine reliability in service and user Both EurOpal and VariOpal feature a
convenience with outstanding quality shear-bolt system as standard
of work. equipment. For stony ground,
they can be equipped with the
With their comprehensive equipment mechanical Tandem or hydraulic
and wide range of accessories, they HydriX auto-reset systems.
enable every farmer and contractor to
select the ideal machine for their own
tillage tasks. These include numerous
options for interbody and underframe
clearance, versions for stepped and
infinitely variable adjustment of the
working width, and mechanical or
hydraulic overload safety systems.
3
4
Optiquick: for perfect ploughing
M Z M
Z
PZ PZ
1 2
The ideal setting, for time EurOpal: front furrow width and pull point adjustment
and cost savings
Precise plough adjustment is crucial if The ideal plough setup is for the is not yet ideal (Fig. 1), since the line
material wear and fuel consumption tractor-plough alignment line (in between Z and PZ does not pass
are to be kept to a minimum. For this figure 2, the line between Z and PZ) through the centre of the rear axle,
reason, LEMKEN has developed to pass through the centre of the rear resulting in side draught during
Optiquick, its unsurpassed adjustment tractor axle (M). Z marks the pull ploughing.
system, which is also used by EurOpal. point at which the theoretically ex-
tended bottom links intersect. PZ The inner turnbuckle is then used to
Optiquick enables the front furrow marks the centre of the plough. correct the side draught. The tractor-
width and tractor-plough alignment plough alignment now intersects the
to be adjusted quickly and easily, The front furrow width is first set. The rear axle of the tractor at the point M
thereby saving time and reducing outer turnbuckle is used for this pur- (Fig. 2). Despite the correction of the
costs. pose. The tractor-plough alignment pull point, the width of the front
furrow does not change.
M PZ Z M
Z
PZ
3 4
The LEMKEN Optiquick adjustment With the VariOpal, too, the front furrow whether with a narrow (Fig. 3) or
system assures ploughing with width and pull point can be adjusted wide (Fig. 4) working width.
unparalleled ease. In the interests of independently of each other.
high stability and long service life, the Vari technology ensures that the
pivot points have wear-resistant With Optiquick and Vari technology, front furrow width is adjusted
bushes and hardened bolts, and can VariOpal ploughs are always easily automatically whenever the work-
be lubricated. drawn and free of side draught, ing width is changed.
5
6
Perfectly engineered superior work quality
All LEMKEN mounted ploughs feature On tractors with low lift height in The short, strong turnover shaft is able
the proven UNITURN hydraulic turno- particular, the hydraulic swing-in of to withstand hard shocks and sus-
ver mechanism with double-acting re- the frame is recommended on EurO- tained loading.
versing cylinder and integrated auto- pal ploughs from four furrows up-
matic plough-angle lock. wards, and is necessary from five fur- Its geometry has been designed for
rows upwards. strength. It runs in taper roller bear-
This mechanism assures that turno- ings and is lubricated centrally.
ver is quick and precise, and dis- Swing-in considerably increases the
penses with the need for readjust- clearance between the depth wheel The selected heat-treated steels
ment of the plough angle during and the ground during turnover. from which the pivot mounting is
ploughing even should leakage or manufactured lend it high stability
pressure loss occur in the tractor hy- The finely tuned interaction be- and resistance to wear, and assure a
draulics. tween frame swing-in and turnover long service life.
cylinder assures precise and safe
turnover.
Packing on both sides protects the
bearings against fouling.
The height-adjustable cross shaft can The plough angle on each plough side LEMKEN ploughs are easy to service.
be adjusted for all conditions, permit- can be adjusted separately by means Tools, shear bolts and other sundry
ting the optimum position for the bot- of cap nuts. items are kept ready to hand in tool-
tom links of the tractor at all times. boxes.
The cap nuts are easy to use and at
The cross shaft can be exchanged the same time prevent the ingress of
quickly and easily to match other link dirt into the threads.
categories. The arrangement bene-
fits both the tractor and the imple- Adjusting the plough angle there-
ment, since the sprung cross shaft fore remains easy. 7
has the effect of absorbing shocks.
VariOpal for Good ploughing depends to a large
degree upon the working width and
The wide winter furrow generates a
cloddy surface, permitting good frost
8
Ease of adjustment
VariOpal adjustment
systems
Hydraulic working width adjust-
ment
Infinitely variable adjustment of the
working width by means of a double-
action hydraulic cylinder (1) is a 1
standard feature.
Memory cylinder
The memory cylinder (2) is recommen-
ded for the ploughing of four or more
furrows. Besides hydraulic adjustment
of the working width, it offers an addi-
tional function: during turnover, the
plough frame is swung inwards to
provide the necessary ground clea- 2
rance at the depth wheel. The memory
cylinder ensures that the working
width is automatically reset to the
width set before turnover.
9
Rigid frame construction satisfies all requirements
The strong, thick-walled box-section The bolted joint between the adjusta- Together, the large interbody clear-
tube manufactured from micro-al- ble leg brackets and the frame assures ance, the location of the plough bod-
loyed fine-grained steel provides a high stability, reliable long-term ies on the side of the frame and the
sound basis for the frame structure. strength and a close fit. geometry of the plough legs result in
generous clearances both between
The frame is designed to be fitted Following loosening of the central the plough bodies themselves and be-
with one additional furrow if re- bolt, four different working widths tween the bodies and the skimmers.
quired. from 30 to 60 cm can be selected.
Blockages are avoided even with
It combines low weight with long Skimmers and disc coulters adjust narrow working width settings.
service life. automatically.
The plough legs feature double-cut
shear bolts.
10
Cap nut
Rigid loca-
tion of the
main pivot
pins
Plough
frame Threaded
flange bush
Lubrica-
tion point
Threaded
tensioning bush
The pivot bracket is located to the side The main pivot pin of the pivot The frame plates for mounting of the
of the frame with its pivot point close bracket is fitted with tensioning pivot brackets and main link are
to the plough body. bushes and is fixed to the frame plates bolted to the frame.
such as to be torsionally rigid.
The result: reduced stress upon the This arrangement assures immense
bearings and associated compo- The pivot bracket is also fitted with strength, high durability and a per-
nents. tight-locking flange bushes. The fect fit.
two bushes for the furrow width ad-
All pivot points feature wear-resist- justment, running one within the
ant bushes, hardened pins and lubri- other, guarantee long service life.
cation points.
Each component can be replaced
separately when worn.
11
Ready for tough conditions
Mounting the skimmer on a flat leg A shear bolt device with quick adjust- The skimmers on EurOpal and VariO-
prevents it from rotating. ment of the working angle of the pal ploughs with automatic overload
individual bodies is available as an safety systems can be moved along the
All share and mouldboard types can option for the skimmer on EurOpal beams.
be interchanged, since the frog is and VariOpal ploughs.
the same for all skimmers. Here too, pins are used for adjust-
This enables the trash to be directed ment of the working depth, obviat-
The frog can be removed quickly for with high precision. ing the need for tools.
ploughing without skimmer by the
release of just two screws. If adjustability of the working angle
is desired, a round crank leg with
screw fitting is available.
D1 D0 M3 M2
30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm
The skimmers are available with a The special form of the mouldboard The trash boards are fitted directly on
range of share lengths and ensure divides up the trash and incorpo- the plough leg, and offer a range of
blockage-free ploughing even under rates it cleanly. adjustments.
difficult conditions.
For sticky soils and those which They ensure blockage-free plough-
The special share geometry reduces generate little pressure upon the ing and clean incorporation of trash.
wear to a minimum and extends skimmer, a plastic mouldboard is
service life. Its mode of action opti- available. For sticky soils, plastic trash boards
mizes the soil flow. are also available.
12
1 2
Subsoiler
13
Overload safety systems for LEMKEN ploughs
All LEMKEN overload safety systems able to deflect widely to the side. On
provide protection against damage the HydriX hydraulic overload system,
should the share point encounter an the trip force can be adjusted be-
obstacle. Beside the double-cut shear tween 50 and 140 bar. A low trip force
bolt safety system fitted as standard, can therefore be selected for work on
1
all LEMKEN auto-reset systems are light soils.
based upon a deflection system. With
its high trip and re-entry forces, this During work on heavy soils and under
system assures gentle, shock-free harder ground conditions, high trip
tripping when the plough hits an forces ensure that the plough body
obstacle. The stress on the tractor and remains firmly in the soil at all times. Shear bolt safety system
the plough is reduced as a result.
The shear bolt (1) provides additional
In the Tandem mechanical auto-reset protection should the system snag
system, the beam and leg, manufac- under rocks or roots.
tured from resilient spring steel, are
Force (daN)
VariOpal 7-9
Trip force
Re-entry force
VariOpal 7-9 HydriX
Trip force
Re-entry force
Gentle, shock-free tripping with dou- No significant frictional forces are When the plough encounters an
ble-coil springs or hydraulic cylinders. generated on the spreader roller run- obstacle, the high-quality and resilient
The deflection system ensures that ning between the Tandem beams, tempered spring-steel beams and
the force decreases slowly following whether during tripping or re-entry. plough legs are able to deflect side-
tripping and increases slowly again ways to an unusual degree.
during Force losses at re-entry of the
re-entry. plough body are therefore kept to a At the same time, the beams are
minimum. firmly guided and prevented from
High trip and re-entry forces permit springing out of their mountings
firm guidance of the plough body The result is a steady trip character- under any circumstances.
and uninterrupted ploughing on istic: gentle and shock-free tripping
stony soils. is followed by powerful and rapid Both the leg brackets and the beams
re-entry of the plough body. and roller are bolted rather than
welded, ensuring high strength of
the overload safety elements and
long service life.
14
15
HydriX hydraulic auto-reset system
16
The OF-Version
Onland ploughing with the EurOpal Cross-slope downhill ploughing is Ploughing can also carry on in
OF / VariOpal OF is particularly protec- also possible as is ploughing close unfavourable conditions, e.g. on
tive of soil structure in that there is no to field or other physical borders wet ground, with a change to the
compaction risk from tractor wheels with both on-land or in-furrow in-furrow mode.
running in the plough furrow. systems.
All the advantages offered by the
Dual wheels can be applied, allow- These ploughs allow rapid hydraulic Vari technology can be used with
ing consistent, soil-protecting power adjustment from on-land to in-furrow both on-land and in-furrow
transfer. Side draught can be over- mode, for instance for ploughing-in configuration.
come with a well-ballasted tractor. the last furrows.
17
Cost-efficient plough bodies
The frog of the Dural body is hard- The slats of the slatted body are man- The overlapping arrangement of
ened and tempered, and thus excep- ufactured from thick, through-hard- the shares prevents roots and other
tionally strong. ened special steel, and can be re- foreign objects from becoming
placed individually. snagged.
The angle of attack of the plough
bodies can be adjusted and assures The securing bolts are deeply Their high material density and high
good entry into the soil at all times. countersunk, ensuring that the degree of hardening guarantee low
slats remain firmly fixed even after wear and resistance to failure.
The smooth transition from the extremely long periods in service.
share to the mouldboard and the The wear zones on the share wing
low-resistance geometry make the Slatted bodies and normal mould- are considerably larger than on
plough even lighter to pull. boards are based on the same frog. conventional shares.
18
Plough body construction
19
Safe on the field and highway alike
The special design of the depth-con- The combined depth and transport Where soil conditions involve changes
trol wheel ensures high ground clear- wheel is an effective solution for safe between shallow and deep ploughing
ance, and thereby the ideal work posi- road transport and for ploughing of or between heavy and light soils, ad-
tion and safe and shock-free pivoting four or more furrows. It can be justment of the working depth is es-
of the wheel during turnover. Where changed over quickly and easily be- sential for a good result. The hydraulic
permitted by the number of furrows tween the working and transport po- depth and transport wheel permits
and selected working width, plough- sitions. ploughing at an even depth under
ing is possible right up to the edges of such conditions.
fields, ditches, fences, etc. The working depth is easily set by
means of the pin adjuster and Even with a high plough weight and
The ploughing depth is set quickly bracket, without the need for the on heavy soil, the working depth
and easily by means of the pin ad- wheel to be raised. can be adjusted hydraulically with a
juster. single double-action control unit.
The plough is locked in the mid-
The depth wheel adjusts automati- position for transport. The integral damper assures gentle
cally to changes in the working reversal of the wheel during turno-
width. The depth and transport wheel also ver.
permits reversing.
Photo:
OF-Version
20
21
Technical data
EurOpal 5 Box-section frame 110 x 110 x 8 mm EurOpal 6 Reinforced box-section frame 110 x 110 x 8 mm
VariOpal 5 Box-section frame 110 x 110 x 8 mm VariOpal 6 Reinforced box-section frame 110 x 110 x 8 mm
1
Approx. 15% additional weight for X model (with automatic non-stop overload safety system)
2
On X model: underframe clearance only 80 cm
3
Only with 90 cm interbody clearance
4
Only with 90/100 cm interbody clearance
All statements, measurements and weights given represent standards subject to continuous further development and are
therefore not binding. The weights given always refer to standard equipped implements. We reserve the right to change
specifications
22
Service decides
When you have bought a machine from If a part is not in stock, it can be delivered first time, as well as for professional
LEMKEN, the well-known, almost prover- to the customer within 24 hours via the maintenance and repairs. Thanks to regu-
bial LEMKEN service starts. 18 customer- LEMKEN logistics centre which is manned lar training courses, LEMKEN customer
oriented factory branches and outdoor round-the-clock 365 days a year. service is always up to date with the la-
storage areas in Germany as well as our test LEMKEN technology.
Knowledge from the LEMKEN
own sales companies and importers in
specialist
more than 40 countries, and a strong
dealer network, ensure that machines Well trained customer service technicians
and spare parts are supplied quickly. are available to farmers, contractors and
trade, who are using machinery for the
23
lemken.com
46519 Alpen
Weseler Strae 5
info@lemken.com
Fax +49 2802 81-220
Phone +49 2802 81-0
LEMKEN GmbH & Co. KG Your LEMKEN dealer:
LEMKEN . 11/16 . 175 0355/en All specifications, dimensions and weights are subject to continuous technical development and are therefore not binding. The
weight specifications always refer to the basic equipment. Subject to change.