Presenta

Pomelo y limn
de Begoa Oro

PREMIO GRAN ANGULAR 2011

Este dossier contiene:

Pg. 3 Nota de Prensa Premio Gran Angular 2011

Pg. 4 Contenido del libro Pomelo y limn
Pg. 9 Ficha tcnica del libro
Pg. 9 Biografa de Begoa Oro
Pg. 10 Entrevista con la autora
Pg. 12 Premios SM
Pg. 13 Contacto

2
 Premio de Literatura Juvenil Gran Angular 2011

Begoa Oro logra el Premio Gran Angular 2011 con una

historia de amor en la nueva era digital

- Pomelo y limn, es ejemplo de una literatura experimental, novedosa

e hbrida.
- El libro sale a la venta el 26 de marzo, tanto en papel como en una
novedosa versin digital para e-book y iPad.
- Escribir, crear con las nuevas tecnologas y no contra ellas es ya no
solo una oportunidad fascinante sino casi un deber, afirma la autora.

Madrid, 22 de marzo de 2011.- La obra Pomelo y limn de la escritora

zaragozana Begoa Oro ha sido galardonada con el Premio de Literatura
Juvenil Gran Angular en la 33 edicin de los Premios de la Fundacin SM.

Segn reza el acta del jurado, la novela ha sido seleccionada entre los 85
originales recibidos en esta edicin por ser ejemplo de una literatura
experimental, novedosa e hbrida, que combina la narrativa tradicional con una
narrativa ampliada a los nuevos medios, y por la soltura con la que trata temas
tan significativos como la importancia de las estructuras narrativas en la
construccin de la realidad o la disolucin de la frontera entre los mbitos
pblico y privado.

Dirigido a lectores a partir de 14 aos, el libro sale a la venta el 26 de marzo con

una tirada inicial de 16.000 ejemplares (8.000 en rstica y 8.000 en carton), y
dos versiones digitales: una aplicacin para iPad cargada de sorpresas y que
permite disfrutar del texto de una forma diferente, y en formato e-book
destinado a su lectura en e-readers.

Pomelo y limn narra la historia de amor de dos adolescentes llamados Jorge y

Mara. Uno de sus signos distintivos es el olor de sus cuerpos: l pomelo, ella
limn.

La obra se caracteriza por el atractivo de la trama principal, ya que sus

protagonistas se ven envueltos en la persecucin y acoso de la prensa del
corazn por obra y gracia de la peculiaridad de sus familias. En el texto se
vislumbra una reflexin crtica hacia este tipo de situaciones y la intrusin que
suponen en la intimidad personal, en este caso de dos adolescentes, que se ven

3
perjudicados por algo que nada tiene que ver con ellos y su particular historia
de amor.

A todo esto se aade una muy trabajada extensin de la novela en las redes
sociales, ya que todos los personajes de la novela tienen sus perfiles y en este
mismo momento estn interviniendo segn la cronologa de la novela.
Cualquier lector puede seguirlos all y encontrar nuevos contenidos
prcticamente a diario. Estos contenidos se complementan con los de la
novela, segn explica la autora.

A lo largo del texto se incluyen tambin diferentes enlaces (a informacin

variada, canciones, etc.), pero adems existe un blog especialmente creado para
la novela por uno de sus personajes http://pinillismos.blogspot.com, al que la
autora va haciendo referencia en el transcurso de la historia.

La forma ideal de leer esta novela es en formato digital y desde un ordenador

o dispositivo con conexin a internet. No obstante, el lector de la versin en
papel no echar de menos ninguna informacin esencial, afirma Begoa Oro.

EL LIBRO

Ahora los dos saban como sonaban sus voces y como olan sus cuerpos.
Mara a limn, Jorge a pomelo.

La historia de amor de los dos protagonistas sera como tantas otras, si no fuera
porque sus respectivas madres son famosas. Candela Brines, la madre de Mara,
es una diputada que tras una brillante trayectoria profesional pasa a ocupar la
cartera de Economa y Hacienda, mientras que la madre de Jorge, Rebeca
Lindon, es una actriz asidua de las revistas del corazn.

Todo comienza cuando la familia de Jorge se muda a vivir a la urbanizacin de

Mara y entre ambos surge el flechazo. Pero una antigua enemistad entre sus
familias y el rechazo de Jorge a ser reconocido como el hijo de Rebeca Lindon
har que el romance se mantenga en secreto a ojos de su entorno ms cercano,
aunque no al resto del mundo.

Como cualquier otra adolescente, Mara va contando todas sus vivencias y

sentimientos del da a da en su blog http://pinillismos.blogspot.com

4
Cuando por fin se acostumbr al sol, lo vio. Tan moreno. Un trozo de universo
abrindose paso entre tanta estrella. Y entonces decidi que su primer post
tratara sobre otra cosa: Existe el amor a primera vista? [www.e-
sm.net/amor].

La amistad entre Mara y Jorge desemboca en una bonita historia de amor en la

que al principio solo estn ellos dos, aunque no por mucho tiempo... Todo salta
por los aires cuando Jorge abandona su papel de el nuevo y el chico tmido
para ser el hijo de la famosa, y cuando su ex novia Raquel acude a un
programa de televisin para contar por venganza que le ha puesto los
cuernos con la hija de la nueva Ministra de Economa.

A partir de este momento, la historia y la vida de Jorge y Mara pasarn a ser de

dominio pblico: todos opinan, todos inventan, y como consecuencia de ello se
vern envueltos en una peligrosa e imparable espiral de rumores que los
obligar a distanciarse.

Para salvar su amor, ambos tendrn que exponerse de nuevo, pero esta vez para
ser ellos los que cuenten la verdadera y nica historia de Pomelo y limn.

- Una novela?
- S, tenis que contar vuestra historia.
- Pero ya lo han hecho los dems. Nosotros no queramos que lo hicieran,
pero no dejaban de hablar de ello.

5
 - Por eso mismo. No podis dejar que sean otros quien cuenten la historia
por vosotros.

Tal y como dice el comienzo del libro, hay maneras y maneras de conocer a los
protagonistas de esta historia. Una es visitando el blog de Mara,
http://pinillismos.blogspot.com. All podrs leer sus entradas y los comentarios
de sus amigas. Otra es buscndolos en las redes sociales. (...) Pero la nica
forma de conocer sus verdadera historia es leyendo estas pginas.

La autora plantea la novela desde una frmula en apariencia sencilla que, sin
embargo, esconde un delicado juego de tiempos y voces narrativas. La trama,
que va siendo desgranada por un narrador misterioso, se complementa con las
cartas que se intercambian los protagonistas; estas funcionan como ventanas
que permiten al lector asomarse a las cabezas de Jorge y Mara, y al mismo
tiempo van adelantando momentos de la accin.

Esta historia es una campaa. Al contrario que todas las campaas, se ha

hecho para que dejen de hablar de ella. No es una campaa de publicidad. Es
una campaa de privacidad. Hasta ahora todo el mundo ha hablado y ha odo
hablar de alguno de sus personajes: de Jorge, de su madre, de la madre de
Mara. Pero no creas que conoces su historia. Solo sabes algunos datos, y no
todos son ciertos. Porque esa es la misin de las historias: dar luz, hacer
claros.

La novela est escrita con un lenguaje directo, fresco, ameno y con mltiples
referencias a las nuevas tecnologas y redes sociales: Facebook, messenger,

6
blogs, Internet, e-Mail... nuevas herramientas de la era digital que son utilizadas
por Mara para comunicarse incluso con personas a las que no conoce.
A ms de dos mil kilmetros de Mara, Yaiza sonri. Acababa de leer la nueva
entrada de Pinillismos. Y la pregunta que haca all Mara era la misma que se
haca ella: Tena derecho a sentir celos? Y entonces fue a Yaiza a quien se le
ocurri una nueva pregunta. Cmo puede ser que una desconocida, en algn
lugar, est escribiendo mi historia con las mismas palabras que yo lo hara?.

Pero a pesar del protagonismo que tienen en nuestra sociedad las nuevas
tecnologas, uno de los ejes centrales de la novela gira en torno a la importancia
de poder comunicarse de una forma o de otra. En un momento de la novela,
Mara le dice a Jorge que puede pasar sin el messenger y sin el blog, pero no
puede pasar sin hablar con l. Una imperiosa necesidad que har que se
comuniquen a travs de las cartas que Mara le escribe y le guarda en un
pendrive cuando es castigada sin Internet, y de los dibujos que le enva Jorge.

Los nuevos medios digitales ocupan una parte importante en el argumento de

Pomelo y limn, pero al tiempo hay mltiples referencias a la literatura
tradicional (El Principito, Tristn e Iseo, Si no despierto...), a la historia del arte
(Las Cuatro Estaciones de Giuseppe Arcimboldo), o al mundo de la msica (La
Habitacin Roja, Black Eyed Peas).

Jorge sonri y se limit a decir: lo esencial es invisible a los ojos. Era una cita
de El Principito, su libro preferido.

7
La historia de Jorge y Mara sirve al mismo tiempo y de forma paralela a la
autora para exponer tanto las ventajas como los peligros de la sociedad actual:
una sociedad en la que las personas deciden a veces exponer su vida o revelar
sus secretos libremente, pero en la que tambin existen otras que estn
dispuestas a hablar por terceros y. lo que es peor, contra su voluntad.

Raquel hablaba y hablaba desde la pequea pantalla. Entr una llamada.

Rebeca Lindon. Son menores de edad! La foto desapareci de la pantalla. Pero
ya no pudo desaparecer de las retinas del pblico.

Como toda buena historia, el desenlace de Pomelo y limn encierra un mensaje:

No podis dejar que sean otros quienes cuenten la historia por vosotros, y
esto es precisamente lo que deciden hacer sus protagonistas...

Cuando todos los que haban hablado, escrito y comentado sobre aquella
escandalosa relacin entre el hijo de Rebeca Lindon y la hija de Candela Brines
leyeran esta novela, conocieran su historia, asistieran a esta campaa y
supieran la verdad, Jorge y Mara volveran a ser un chico y una chica que se
conocieron en la piscina. De ellos solo quedara un rastro con aroma a pomelo
y a limn. Se volveran invisibles, como las cosas esenciales.

8
Ficha tcnica

Ttulo: Pomelo y limn

Autora: Begoa Oro
Editorial: Ediciones SM
Edad: A partir de 14 aos
Encuadernacin: rstica y carton
Precio: 8.50 en tapa blanda (rstica)-15.50 en tapa dura
(carton)
Formato digital: e-book y aplicacin para iPad

Resumen: Jorge y Mara son dos adolescentes como tantos otros: salen con sus
amigos, se comunican con ellos en las redes sociales, se enamoran Todo esto
sera normal si las madres de Mara y Jorge no fueran tan famosas. As, los dos
chicos se ven envueltos en una espiral de rumores de la que solo salen
recordando que las palabras que elegimos para contar nuestra historia son las
que realmente dan forma a nuestro mundo. Pomelo y limn es una historia fresca
pero nada frvola, con una dimensin tanto literaria como visual y digital.

Biografa Begoa Oro

Begoa Oro naci en Zaragoza. De pequea, quera ser

famosa. La hermana Marn le pregunt: Y escritora?
No quieres ser escritora?. Y ella contest: No,
famosa.

Cuando dio su primer concierto, con 6 aos, pens en

hacerse pianista. Luego quiso ser esquiadora, directora
de orquesta, corredora de Bolsa, publicista, pensadora,
periodista y embajadora y pensando en ser embajadora viaj, conoci a gente
muy distinta, ley muchos peridicos, aprendi ingls, francs, alemn y
estudi Derecho.

Cuando descubri que haba una profesin que consista en hacer lo que ms le
gustaba leer, quiso ser eso: editora. Y estudi la especialidad de Literatura de
Humanidades y un curso de postgrado en Edicin. En Barcelona, donde
adems aprendi cataln.

9
Durante aos trabaj en el mundo editorial, en Barcelona y en Madrid, como
editora de libros prcticos, clsicos y, sobre todo, obras juveniles. Ms tarde,
trabaj como responsable de Investigacin y Comunicacin editorial. Imparti
talleres de lectura por toda Centroamrica, y se dio cuenta de que la lectura
puede cambiar el mundo: reading for change.

Al final, descubri que lo que quera era contar sus propias historias y decidi
que su aportacin a la causa lectora, a la causa educativa, sera writing for
change.

Aun as, no ha abandonado del todo sus antiguas vocaciones: toca el piano de
vez en cuando, sube al Himalaya, hace mil cosas a la vez, siempre va corriendo
con alguna bolsa, elabora materiales de marketing, piensa piensa mucho-, es
muy diplomtica, escribe artculos, lee lee mucho-, edita y traduce libros para
nios y da clases y charlas a abuelos, docentes, jvenes y nios. Y eso que
nunca pens en ser profesora.
Actualmente, lo penltimo que deseara ser es famosa. (Lo ltimo, corredora de
Bolsa.)

Hace tiempo que tiene un lector de libros electrnicos, un perfil secreto en

Facebook, cuenta secreta en Twitter y dos blogs igualmente secretos. Y ms de
200 ttulos publicados, entre libros escritos por ella y libros traducidos.

Pgina web de la autora: www.begoaoro.es

ENTREVISTA CON BEGOA ORO:

Quin es Begoa Oro?

Begoa Oro Pradera es hija de un importante cientfico muy serio y una
campeona de tenis muy parlanchina, la mediana de tres hermanos (el mayor es
consultor, la pequea, personal shopper), sobrina y nieta de maestros e
ingenieros, madre de un nio peligrosamente listo, un tercio aragonesa, un
tercio de la montaa y un tercio vasca.

Fruto de todo esto, Begoa Oro Pradera es rigurosa en su trabajo y muy

curiosa, empecinada buscadora de la palabra exacta, resistente, juiciosa, trendy,
apasionada de la educacin y la lectura y meticulosa, precavida, noble ms que
tozuda, muy resistente y buena comedora.

10
A veces va en bicicleta (preferiblemente con tacones) y a veces, en descapotable.
A veces lee en papel y a veces en pantalla. A veces usa muchas exclamaciones y
a veces usa muchos puntos suspensivos. A veces lleva sombreros en la cabeza y
a veces piojos (tiene un hijo pequeo). A veces mira a los ojos de otras personas
y a veces se abraza las rodillas. Quin es en realidad Begoa Oro es algo que ni
ella misma sabe. Pero intenta averiguarlo leyendo y escribiendo.

Qu es Pomelo y Limn?
Es un subidn de dopamina y oxitocina, las hormonas del amor; es una
experiencia de lectura en varios soportes; y es un posado robado, una forma
(consentida) de asomarse a la intimidad de dos personas, a travs de sus
propias palabras, volcadas en una novela, en un blog y en las redes sociales...

La obra incorpora contenido enriquecido que genera el mundo virtual de

los protagonistas, qu opina de la irrupcin de las nuevas tecnologas a la
literatura? Cree que puede ser una buena va para fomentar la lectura entre
nios y jvenes?
En cuanto a la lectura, si pensamos en las redes sociales, los chats, los SMS,
los jvenes leen ms que nunca y escriben ms que nunca! Eso s, con menos
letras que nunca. Otra cosa es la literatura. Pero ah quienes tienen que
espabilar no son los jvenes sino los creadores y los editores. Escribir, crear con
las nuevas tecnologas y no contra ellas es ya no solo una oportunidad
fascinante sino casi un deber. Intentar que los jvenes amen la lectura
hablndoles de esa sensacin supuestamente orgsmica de olfatear un libro es
como secuestrarlos en el Museo del Prado y negarles la entrada al Reina Sofa.
Yo prefiero no empearme en que los jvenes amen los libros; prefiero que
amen la literatura. Y esta puede ser oral, escrita, digital y vaya usted a saber qu
ms

Es una autora con una larga trayectoria, qu destaca de este libro con
respecto al resto de sus obras publicadas?
Aunque tengo muchos libros publicados, la mayora fueron encargos que
disfrut enormemente cumpliendo. Pero he echado de menos tener ms tiempo
para escribir mis propios proyectos. Esta novela es un libro muy personal que
se me instal dentro y que luch por salir, en secreto, en medio de otros
encargos. Y es mi primera novela juvenil.

Como especialista en literatura infantil, por qu decidi presentar esta

novela al premio Gran Angular?
Precisamente porque soy especialista en literatura infantil y juvenil! Y como lo
soy, s que el premio Gran Angular es el ms importante de su categora.
Adems, siento un cario muy especial por esta coleccin. No solo la le cuando
11
era joven sino que hace ms de diez aos fui editora de la coleccin! Me siento
como un entrenador que ha pasado a ser jugador. An me cuesta creer que me
estn editando a m en esta coleccin. Y premiada

Qu supone para usted este galardn?

Lo supone todo: supone no tener que renunciar a escribir. Deca Virginia Woolf
que una mujer, para escribir, necesita una habitacin propia y 500 libras al ao.
Durante aos yo no haba tenido una habitacin propia y ahora que la tena, me
faltaban las 500 libras, as que haba decidido buscar trabajo fijo. Presentar esta
novela al premio era mi ltimo intento (y casi mi primer intento serio) de
dedicarme a escribir. Ganar el premio Gran Angular supone poder entregarme
a esta puetera vocacin de escribir. Y como prueba de lo mucho que significa
para m, confesar que he cortado y customizado mi traje de novia para recoger
el premio. No s si finalmente me decidir por esa opcin. Pero el corte ya est
hecho.

Qu preparacin hay detrs para escribir un libro de premio como este?

Detrs de cada libro siempre hay muchos otros libros, lecturas, vivencias En
este caso mis lecturas para la preparacin de este libro van desde cuentos
medievales y cartas amorosas del siglo XVII hasta tweets. Y en cuanto a
vivencias confieso que este verano volv a las discotecas.

Cmo es el panorama de la literatura infantil y juvenil en Espaa?

Mmh Como un helado de wasabi. Rico, fresco y raro. Rico porque hay un
amplio ecosistema editorial y creativo que permite dar cabida a todo tipo de
publicaciones: desde los lbumes ilustrados ms arriesgados a los libros de
narrativa ms eficaces a la hora de hacer lectores Fresco, porque las nuevas
tecnologas facilitan la autoedicin, con lo que es difcil que una buena
propuesta se quede en un cajn y porque iniciativas como el Premio Jordi Sierra
i Fabra para jvenes permiten que surjan nuevas voces. Y raro porque, bajo mi
punto de vista, la literatura de adultos se est infantilizando y la infantil se est
adultizando. Cada vez ms se escribe para nios sin pensar en los nios, a veces
no siempre con resultados magnficos.

PREMIOS SM

SM mantiene desde 1978 su apuesta por la cultura y su compromiso con la literatura

infantil y juvenil a travs de los Premios El Barco de Vapor y Gran Angular, a los que se han
unido recientemente el Premio Internacional de Ilustracin Feria de BoloniaFundacin SM,
el Catlogo Iberoamericano de Ilustracin, convocado junto con la Feria Internacional del Libro
(FIL) de Guadalajara (Mxico) y el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.

12
 Estos galardones, dotados con ms de 250.000 en total, se sitan entre los de mayor
prestigio del mundo en el mbito de la Literatura Infantil y Juvenil. Se convocan en 9 pases
diferentes (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Espaa, Mxico, Per, Puerto Rico y Repblica
Dominicana) y en 5 lenguas (castellano, cataln, euskera, gallego y portugus).

El da 22 de marzo se celebra la 33 edicin de los Premios de Literatura Infantil El

Barco de Vapor y de Literatura Juvenil Gran Angular en Espaa, con una dotacin de 50.000
cada uno. El nombre de los ganadores se da a conocer en rueda de prensa la maana del
mismo da 22 de marzo, y se hace pblico en el acto de premiacin.

Este ao se recibieron un total de 338 ejemplares candidatos al Premio El Barco de

Vapor y 85 candidatos al Gran Angular.

Composicin del jurado:

Premio El Barco de Vapor

Blanca Calvo, bibliotecaria
Arturo Canalda, Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid
Gustavo Martn Garzo, escritor
Elsa Aguiar, gerente Editorial de Literatura Infantil y Juvenil de SM
Chus Encinas, Gerente de Marketing de Literatura Infantil y Juvenil de SM
Actuando como secretaria Paloma Jover, editora de la coleccin El Barco de Vapor.

Premio Gran Angular

M Victoria Fernndez, directora de la revista CLIJ
Jos Antonio Marina, filsofo y escritor
Espido Freire, escritora
Elsa Aguiar, gerente Editorial de Literatura Infantil y Juvenil de SM
Lines Carretero, directora de Publicaciones Infantiles y Juveniles SM
Actuando como secretaria Xohana Bastida, editora de la coleccin Gran Angular.

Para ms informacin o entrevistas con el autor:

Departamento de Comunicacin Corporativa Grupo SM Europa Press Comunicacin

Ana Prieto (Jefa de Comunicacin Corporativa) Patricia Cano

91 422 63 12 (patriciacano@europapress.es)
600 906 312
ana.prieto@grupo-sm.com Silvia Mullor
(silviamullor@europapress.es)
Carmen Palomino (Prensa)
91 422 62 09 91 359 26 00
carmen.palomino@grupo-sm.com

Beatriz Snchez (Prensa)

91 422 61 96
beatriz.sanchez@grupo-sm.com 13