ndice

Introduccin ......................................................................................... 4

Clasificacin ........................................................................................ 5

Sistema de alimentacin...................................................................... 6

Tipo radial (figura 3) .......................................................................... 6

Tipo anillo (figura 4) .......................................................................... 6

Normas aplicables ............................................................................... 7

Tipos de conexiones............................................................................ 8

Caractersticas constructivas ............................................................... 9

Componentes bsicos ........................................................................11

Ncleo .............................................................................................11

Bobinas ...........................................................................................11

Tanque ............................................................................................13

Elementos de conexin ...................................................................14

Elementos de seccionalizacin ........................................................15

Elementos de proteccin .................................................................16

Transformadores trifsicos tipo pedestal (Cooper EMSA) ..................19

Transformadores Sumergibles Monofsicos (RTE) ............................23

Transformadores Monofsicos Tipo Pedestal (PROLEC) (Figura 15).26

Interruptor De Transferencia Automtica Basado En Contactor ATC

(CAT)..................................................................................................28

1
Dispositivo Automtico de Transferencia ATS021 (ABB) (Figura 17) .30

Transformadores Instalados En La Ciudad De Veracruz ....................32

Transiciones Aero-Subterraneas En La Ciudad De Veracruz .............35

Conclusin..........................................................................................38

Bibliografa .........................................................................................39

2
ndice de Figuras

Figura 1. De frente muerto............................................................5

Figura 2. De frente vivo.................................................................5

Figura 3. Diseo de sistema radial................................................6

Figura 4. Conexin tipo anillo..7

Figura 5. Sistemas de distribucin subterrnea...10

Figura 6. Bobinas de M.T.13

Figura 7. Tanque...13

Figura 8. Boquillas de M.T...14

Figura 9. Boquillas de B.T....15

Figura 10. Interruptor de B.T...17

Figura 11. Fusible de expulsin...18

Figura 12. Fusible limitador de corriente.19

Figura 13. Transformador trifsico tipo pedestal20

Figura 14. Transformador sumergible monofsico.23

Figura 15. Transformador monofsico tipo pedestal..26

Figura 16. Interruptor de transferencia CAT.28

Figura 17. Dispositivo de conmutacin automtica.30

3
 Introduccin
Debido a la ampliacin y crecimiento de las ciudades ha aumentado una
constante preocupacin por un suministro confiable y seguro de la
energa elctrica, los sistemas de distribucin subterrnea han
alcanzado gran importancia en la actualidad.

Las desventajas que presentan los sistemas de tipo areo respecto del
sistema de distribucin subterrnea pueden dividirse en las siguientes:

reas congestionadas por cables, postes, transformadores,

etctera, que afectan considerablemente la apariencia,
hacindola desagradable a la vista
Segn estudios realizados, se ha visto que cerca de 70 por ciento
de las fallas en estos sistemas se deben a descargas
atmosfricas, daos por lluvias, vientos, cada de rboles,
accidentes, etctera
Peligros potenciales a peatones

Por lo tanto, siempre ha existido la preocupacin por utilizar la

distribucin subterrnea, las cuales nos ofrecen estas siguientes
ventajas:

Mejor apariencia
Servicio ms confiable y seguro (el ndice de fallas respecto del
sistema areo es de un sexto en operacin)
Mayor vida til

4
 Clasificacin
Los transformadores tipo pedestal de distribucin subterrnea se
clasifican:

Segn el tipo de aislamiento de sus accesorios, en:

De frente muerto (figura 1). Son aquellos que no tienen partes

vivas expuestas en el compartimiento de media tensin, estando
el transformador energizado

Figura 1. De frente muerto

De frente vivo (figura 2). Son aquellos que tienen partes vivas
expuestas dentro del gabinete

Figura 2. De frente vivo

5
 Sistema de alimentacin
Tipo radial (figura 3): En este tipo de configuracin el transformador es
conectado en forma individual, de tal manera que solo es alimentado
por una sola fuente.

Esto implica que, si por alguna razn la energa en las lneas de

alimentacin se interrumpe, el transformador no podr ser energizado
en forma rpida, sino hasta que sea corregido el desperfecto que
ocasion el corte de energa.

(Figura 3. Diseo de sistema radial)

Tipo anillo (figura 4): El transformador puede ser alimentado por

dos fuentes diferentes y puede formar de un sistema de distribucin
interconectada a varios transformadores entre s.

La ventaja de este tipo de configuracin estriba en que, si por alguna

razn una de las fuentes de alimentacin se ve interrumpida, puede
emplearse la otra fuente de alimentacin; la cual da la ventaja de

6
 tener energizado y operando el transformador o los transformadores
que estn interconectados entre s, mientras es corregida la falla que
cause la interrupcin de la alimentacin.

De igual manera, si la falla se presenta en uno de los

transformadores que forman el anillo (interconectados entre s), el
tiempo de interrupcin ser solamente el necesario para seccionar y
aislar el equipo con problemas continuando energizados el resto de
los transformadores.

(Figura4. Conexin tipo anillo)

Normas aplicables
Las principales normas mexicanas y especificaciones aplicables al
diseo y construccin de este tipo de transformadores son las
siguientes:

NMX-J-285-ANCE Transformadores tipo pedestal monofsico y

trifsico para distribucin subterrnea

7
CFE K0000-04 Transformadores monofsicos tipo pedestal para
distribucin residencial subterrnea (DRS), de 25 a 100 kVA, hasta
clase 34.5 kV

CFE K0000-07 Transformadores trifsicos tipo pedestal para

distribucin comercial subterrnea (DCS), de 300 y 500 kVA, hasta
clase 34.5 kV

CFE K0000-08 Transformadores trifsicos tipo pedestal para

distribucin residencial subterrnea (DRS), de 75 a 225 kVA, hasta
clase 34.5 kV.

Tipos de conexiones
Para transformadores monofsicos:

La conexin preferente en media tensin es con la terminal H1

conectada a la lnea y la terminal H2 conectada directamente a
tierra; a esta conexin se le denomina, comnmente, YT

La conexin preferente en baja tensin es la de tres hilos; su

nomenclatura es 240/120 V

Para transformadores trifsicos:

Se tiene disponibilidad de conexin delta en el primario y estrella

aterrizada en el secundario

La conexin preferente, tanto en media como en baja tensin,

es la de estrella-estrella aterrizada, la cual nos ayuda a evitar las
posibles sobretensiones por ferrorresonancia

8
 Caractersticas constructivas
Es el conjunto formado por un transformador integrado a un gabinete
cerrado, el cual incluye accesorios de proteccin y seccionalizacin
adems de terminales para conectarse en sistemas de distribucin
subterrnea (figura 5). Este conjunto est destinado para ser montado
en un pedestal y operar a la intemperie.

La caracterstica de estos transformadores es que todos sus accesorios

se colocan en la pared frontal del tanque, generalmente del lado
izquierdo los componentes de media tensin y del lado derecho los
componentes de baja, as como los indicadores de nivel, termmetro y
placa de datos, entre otros. En los transformadores trifsicos se coloca
una barrera aislante que divide la seccin de media tensin con la de
baja tensin.

Sobre el lado donde se colocan los accesorios, se monta un gabinete

que adems de dar proteccin, permite dar una buena apariencia al
transformador.

El diseo del gabinete est previsto de tal forma que primero se tiene
acceso a la seccin de baja tensin, en donde se tiene el seguro que
impide el acceso directo a la seccin de media tensin.

9
 (Figura 5. Sistemas de distribucin subterrnea)

En la parte inferior del gabinete se dispone de un rea de dimensiones

adecuadas para permitir la entrada y salida de los cables de
alimentacin.

En los transformadores trifsicos, adems, se instala una tapa sobre el

conjunto tanque-gabinete para respaldar los conceptos de proteccin y
apariencia.

El acabado de estos transformadores es resistente a la intemperie y

generalmente se recubren de pintura de color verde para que armonice
en el lugar donde se instale.

10
 Componentes bsicos
Los componentes bsicos de los transformadores tipo pedestal se
enumeran enseguida:

Ncleo
Bobinas
Tanque
Elementos de conexin
Elementos de seccionalizacin
Elementos de proteccin

Ncleo
El material de los ncleos de transformadores tipo pedestal es acero al
silicio de alta permeabilidad y bajas prdidas, grado M-3, de 0.009 de
espesor, con recubrimiento a base de compuestos inorgnicos. El
ncleo que se utiliza en estos transformadores es de tipo enrollado, sus
caractersticas principales son:

Solamente se tiene un entrehierro

Bajos valores de prdidas y corriente de excitacin
Bajo nivel de ruido
Proporciona mayor rigidez mecnica a las bobinas
En transformadores trifsicos, se utiliza el ncleo de 5 piernas, el
cual ayuda a evitar problemas de ferrorresonancia

Bobinas
Las bobinas de B.T. son construidas con aluminio grado elctrico,
aleacin 1350, con 62 % de IACS* mnimo, de seccin adecuada para

11
conservar un diferencial de temperatura bajo y lograr la eficiencia que
especifican las normas.

El devanado es en forma de hoja o foil, con objeto de reducir los

esfuerzos axiales a que son sujetas las bobinas en el caso de un
cortocircuito.

Las bobinas de M.T. (Figura 6) son construidas con alambre magneto

de cobre electroltico, con 100 % de IACS*, esmaltado con resina a base
de polister amida-imida, con una clase trmica de 200 C, compatible
con el aceite del transformador.

Cada capa de los devanados de media y baja tensin est aislada con
papel, de clase trmica 120 C, el cual estabiliza el aislamiento contra
la oxidacin y hace posible alcanzar temperaturas ms altas. El papel
cuenta con elementos a base de resina epxica en forma de diamante,
que se funden y curan durante el proceso de horneado dado a las
bobinas.

En el proceso, el papel compacta los conductores entre capas y de esta

manera crea una masa slida para proporcionar a la bobina rigidez
mecnica y soportar los esfuerzos electrodinmicos causados por un
eventual cortocircuito. Una particularidad ms de las bobinas es su
capacidad de absorcin de sobretensiones por transitorios y su baja
impedancia, que permite obtener una buena regulacin en los sistemas
de distribucin subterrnea.

12
 (Figura 6.Bobinas de M.T.)

Tanque
ste contiene el ensamble ncleo-bobinas, accesorios de proteccin y
seccionalizacin, y aceite del transformador (figura 7). Se debe fabricar
con placas de acero de alta calidad para lograr la resistencia mecnica
que requiere el equipo y soportar los esfuerzos a que se someten los
transformadores durante su manejo e instalacin, as como a los
esfuerzos eventuales de operacin.

(Figura 7.Tanque)

13
Elementos de conexin
Boquillas de Media Tensin (Figura 8)

Boquillas tipo pozo

Boquillas tipo inserto

Boquillas tipo perno

Las boquillas tipo pozo o similares son adecuadas para ensamblarse a

un adaptador y a un codo conector, ensamblado directamente al cable
de alimentacin, obtenindose as una estructura de frente muerto
altamente confiable y segura, que facilita los trabajos de inspeccin y
mantenimiento.

Con el primer tipo, se puede conectar o desconectar el transformador al

sistema en condiciones de carga, como en el caso de los
transformadores monofsicos, en donde la seccionalizacin se efecta
con un inserto de operacin con carga utilizando boquillas tipo pozo. En
el segundo caso, se requiere de un seccionador para facilitar dichos
trabajos.

(Figura 8. Boquillas de M.T.)

14
Boquillas de baja tensin (Figura 9).

En los transformadores tipo pedestal (monofsico o trifsico), tipo

sumergible trifsicos, se prefieren boquillas tipo espada con cuatro
barrenos, segn NEMA, para facilitar la alimentacin a varios circuitos
secundarios. Las caractersticas de las terminales de baja tensin estn
indicadas en la norma nacional NMX-J-285 para transformadores tipo
pedestal monofsico y trifsico.

(Figura 9. Boquillas de B.T.)

Elementos de seccionalizacin
Existen dos tipos de seccionadores: el radial y el seccionador en anillo.
Estos dispositivos facilitan las operaciones de inspeccin y
mantenimiento, pues permiten aislar el transformador del sistema

15
fcilmente, son de operacin con carga sumergidos en el lquido
aislante y se instalan en el interior del tanque del transformador. Su
operacin se realiza mediante una prtiga desde el exterior del
transformador. Los seccionadores radiales son de dos posiciones y
conectan o desconectan al transformador sin romper la continuidad del
servicio de los dems transformadores de la red. Los seccionadores en
anillo tienen la caracterstica de facilitar la alimentacin de los
transformadores en los sistemas de distribucin en anillo, ya que
disponen de cuatro posiciones de operacin:

Conexin por el lado izquierdo o lnea A del transformador

Conexin por el lado derecho o lnea B del transformador
Conexin por ambos lados o lneas A y B del transformador
Desconectado del sistema

Elementos de proteccin
Las protecciones para los transformadores tipo pedestal son de diseo
especial y son de dos tipos, segn la funcin que desempean:

Para proteger al transformador del lado de la carga contra

condiciones de sobrecarga o cortocircuito
Para proteger al sistema contra fallas internas del transformador

En el primer caso, se dispone de dos tipos de proteccin:

Interruptor de baja tensin (figura 10). ste puede ser de tipo trmico o
termomagntico, dependiendo de la capacidad del transformador;
cuenta con manija de operacin desde el exterior y luz indicadora de
operacin que seala si el transformador est trabajando en
condiciones anormales. Este interruptor tiene caractersticas de

16
operacin que son sensibles a las variaciones trmicas del
transformador, creando una imagen trmica del valor de temperatura
media de la bobina en cualquier momento, lo que le permite operar bajo
una condicin dada.

(Figura 10. Interruptor de B.T.)

El elemento del tipo trmico es sensible a las corrientes de carga y a la

temperatura del aceite; el elemento del tipo magntico detecta las
corrientes de corto circuito en el secundario. Tambin cuenta con un
dispositivo de emergencia, el cual permite al transformador soportar
cargas pico mayores en situaciones de emergencia.

Fusible de expulsin (Figura 11). Se le denomina as, pues durante la

operacin de interrupcin, expulsa gases para extinguir el arco y debe
de interrumpir la falla en un intervalo igual o menor que la duracin del
primer ciclo, aislando el sistema. Este fusible es de baja capacidad
interruptora sumergido en aceite y puede ser del tipo bayoneta
(removible desde el exterior), o de operacin interior; instalado en el
17
lado de media tensin, sus interrupciones nominales son de 3 mil 500 A
simtricos a 8.3 kV; 2 mil 500 A simtricos a 15.5 kV, y 1 mil A simtricos
a 23 kV. En cuanto a su funcin se clasifican en:

Fusible de expulsin sensible a la corriente. Es sensible solamente a la

corriente, como sobrecorrientes y fallas en el secundario

Fusible de expulsin sensible a sobrecargas y a la temperatura del

aceite. Es sensible a fallas secundarias, corrientes excesivas de carga,
corrientes de falla del transformador y a la temperatura del aceite

(Figura 11. Fusible de Expulsin)

Para el segundo caso disponemos del siguiente accesorio de

proteccin:

Fusible limitador de corriente (Figura 12). Es de tipo arena de plata de

alta capacidad interruptora (50 mil A simtricos), no produce gases ni
ruidos en el momento de operacin, y resulta adecuado para fallas de
proceso muy violento. Es eficiente para minimizar los altos esfuerzos de
corriente de falla sobre el equipo y el sistema. El tipo de montaje puede

18
ser de dos formas: para removerse desde el exterior del tanque y para
removerse desde el interior del tanque por medio del registro de mano.
Estos fusibles son de dos tipos, de rango parcial y de rango completo.

El fusible de rango completo (propsitos generales) est diseado para

liberar fallas tanto de alta como de baja corriente, por lo que no se
requiere coordinar con otro fusible.

(Figura 12. Fusible Limitador de Corriente)

Transformadores trifsicos tipo pedestal (Cooper EMSA)

Se utilizan en redes elctricas de distribucin subterrnea y se instalan
a la intemperie. Son equipos seguros, compactos, estticos e incluyen
diversos elementos que protegen al equipo y a las redes elctricas.

Estos transformadores (Figura 13) pueden usarse en forma privada

residencial, comercial o industrial. Para estos usos, aplican las normas
NMX-J-285. As mismo, estos transformadores pueden cederse a la
CFE en aplicaciones residenciales o comerciales cuando se fabrican
bajo las normas CFE K-0000-07 o CFE K-0000-08.

19
 (Figura 13.Transformador Trifsico tipo Pedestal)

Aplicaciones:

Optimizacin de la confiabilidad, seguridad y la esttica en:

El transformador tipo pedestal trifsico est diseado para operar a la

intemperie.
Habitualmente se monta sobre una base de concreto y tiene integrado
un gabinete a prueba de vandalismo que contiene los accesorios y las
terminales de conexin.
Los transformadores trifsicos tipo pedestal se utilizan en lugares donde
la seguridad y la esttica son un factor decisivo, tales como:

Ventajas

Mxima reduccin de fallas en el suministro del servicio.

Requerimiento mnimo de espacio.
Alta seguridad: no presenta partes energizadas accesibles a las
personas y puede instalarse en lugares pblicos con acceso restringido.
Constituye una subestacin completa.

20
 Mantenimiento mnimo por contaminacin.
100% autoprotegido.
Facilidad de restablecimiento del servicio elctrico despus de una falla
en el devanado secundario (cuando incluye interruptor termomagntico
integrado).
Desconexin de la alimentacin primaria en forma rpida y segura.
Aspecto esttico agradable.

Caractersticas
Accesorios tipo frente muerto (carentes de energa).
Operacin Radial o Anillo.
Conexin Delta o Estrella en el devanado de alta tensin.
Cambiador de derivaciones para operacin exterior.
Boquillas de alta tensin tipo Pozo de 200 A o tipo Perno de 600 A.
Sobre-elevacin de temperatura de 65C o 55C para los diseos tipo
clido o costa.
Enfriamiento en aceite mineral a travs de conveccin natural de aire
(ONAN). Tambin se fabrican con lquido aislante biodegradable y/o de
alto punto de inflamacin.
Tanque y gabinete de acero al carbn o de acero inoxidable (opcional).
Uso de pintura en polvo color verde.

Accesorios Incluidos
Fusible limitador de corriente de rango parcial (instalacin interna).

21
 Fusible de expulsin (accesible desde el exterior).
Fusible limitador de corriente de rango completo (accesible desde el
exterior).
Fusible de aislamiento (interno).
Seccionador de 2 o 4 posiciones operable bajo carga.
Interruptor trmico o termomagntico (aplica a transformadores de
hasta 500 KVA).
Indicadores de nivel y temperatura del lquido aislante (225 KVA o
mayores).
Provisin para manovacumetro (225 KVA o mayores).
Registro de mano.

Pruebas Aplicables
Cortocircuito.
Impulso por rayo normalizado.
Elevacin de temperatura de los devanados.
Relacin de transformacin y polaridad.
Resistencia hmica de los devanados.
Resistencia de los aislamientos.
Factor de potencia.
Resistencia de anillos (contactos).
Prdidas en vaco y corriente de excitacin.
Prdidas debidas a la carga e impedancia.
Potencial aplicado.
22
 Transformadores Sumergibles Monofsicos (RTE)
Los transformadores monofsicos tipo sumergible (figura 14) se utilizan
en redes elctricas de distribucin subterrnea donde se busca la
mxima optimizacin de espacio y esttica.

(Figura 14.Transformadores Sumergibles Monofsico)

Como su nombre lo indica, estn diseados para ser instalados en

registros especiales y trabajar completamente sumergidos bajo el agua.
Son equipos muy resistentes, seguros, compactos, estticos e incluyen
diversos elementos que protegen al equipo y a las redes elctricas.

Estos transformadores pueden usarse en forma privada residencial,

comercial o industrial. Para estos usos, aplican las normas NMX-J-287-
ANCE, NMX-J-169-ANCE, NMX-J-123-ANCE y NOM-002-SEDE. As
mismo, estos transformadores pueden cederse a la CFE en
aplicaciones residenciales o comerciales cuando se fabrican bajo las
normas CFE K-0000-19.

23
Aplicaciones:

El transformador tipo sumergible monofsico est diseado para operar

de manera subterrnea e incluso sumergida totalmente en agua. Esto
ayuda a la optimizacin de espacios y a la esttica general en usos
residenciales. Por ello, en Mxico su uso ha crecido de manera
importante.

Los transformadores monofsicos sumergibles se utilizan en lugares

donde la seguridad y la esttica son un factor decisivo, tales como:

Zonas habitacionales.
Zonas Residenciales.
Centros Recreativos.
Pequeos comercios.

Ventajas

Mayor confiabilidad de operacin al comparar a otros sistemas de

distribucin.
Facilidad de acceso.
Mayor seguridad.
Optimizacin del uso del espacio.
Mayor plusvala para la propiedad.
Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y vandalismo.
Eliminacin total de la contaminacin visual.

24
Caractersticas

55C de elevacin de temperatura con capacidad trmica de los

aislamientos de 65C.
Interruptor termomagntico incluido (opcional).
Tanque reforzado de acero al carbn o de acero inoxidable.
Totalmente sellado.
Cambiador de derivaciones de operacin exterior con manivela de
material inoxidable.
Boquillas de alta tensin tipo pozo.
Boquillas de alta tensin tipo muelle.
Recubrimiento especial para evitar la corrosin.

Accesorios Incluidos

Boquillas de media y baja tensin desmontables.

Niple con tapn de material a prueba de intemperie en el tanque.
Placa de datos de material anticorrosivo.
Tapn combinado para drenaje y muestreo.
Soporte para boquilla estacionaria.
Empaques de material elastomrico y compatibilidad con el
lquido aislante.

Pruebas Aplicables

Cortocircuito.
Impulso por rayo normalizado
Elevacin de temperatura de los devanados.

25
 Inmersin total bajo lquidos: 12,000 litros de agua sucia con 150
Kg de sal. 20 horas de operacin a carga mxima y 14 horas en
reposo.
Simulacin de condicin de transporte.

Transformadores Monofsicos Tipo Pedestal (PROLEC)

(Figura 15)

(Figura 15.Transformadores Monofsicos Tipo Pedestal)

Caractersticas estndares

Tapa superior diamantada para prevenir la acumulacin de agua

Tapa de gabinete removible, sujeta con pernos de acero
inoxidable, con apertura de 180 para un fcil acceso
Boquillas de alta tensin tipo pozo sujetas con bridas externas,
para sistemas de alimentacin radial o anillo
Terminales de baja tensin tipo perno, bridadas externamente
Etiquetas de seguridad de acuerdo a NEMA
Provisiones para aterrizamiento de tanque

26
 Placa de caractersticas de aluminio anodizado, impresa con rayo
lser para mayor legibilidad y preservacin de datos

Pruebas

Prueba de hermeticidad para deteccin de fugas en tanque

Polaridad
Relacin de transformacin
Resistencia
Prdidas sin carga y corriente de excitacin
Prdidas con carga e impedancia
Voltaje aplicado
Voltaje inducido
Prueba de impulso de onda completa

27
 Interruptor De Transferencia Automtica Basado En
Contactor ATC (CAT)

(Figura 16. Interruptor de transferencia CAT)

Los interruptores de transferencia Cat (figura 16) estn diseados para

una amplia variedad de aplicaciones de potencia de respaldo.
Proporcionan la flexibilidad, la fiabilidad y el valor en un paquete
compacto. El interruptor de transferencia automtica (ATS, Automatic
Transfer Switch) con transicin abierta y demorada basado en contactor
ofrece una transferencia completamente funcional en aplicaciones
donde la prdida momentnea de potencia es aceptable en la
transferencia y retransferencia del suministro de corriente de
emergencia.

28
 El ATS basado en contactor de transicin cerrada est diseado para
cumplir con los requisitos de las aplicaciones, cuando se requiere
potencia de respaldo de emergencia sin prdida momentnea de
potencia mediante la conexin de ambas fuentes antes de que se
produzca la transferencia. La transicin cerrada tambin permite
realizar pruebas peridicas de la fuente de potencia de emergencia sin
interrumpir la potencia a las cargas.

Caractersticas del producto

Con deteccin de voltaje y frecuencia.

Altas clasificaciones de corriente permitida y cierre.

Mltiples puntos de calibracin programados en el campo.

Pantalla de estado con indicacin de posicin del interruptor.

Indicacin de disponibilidad de la fuente.

Contactos auxiliares de la fuente 1 y fuente 2.

RMS verdadera de deteccin de voltaje y frecuencia.

Ejercitador de planta programable

Botn de prueba del motor.

Diagrama simulado.

Sistema de transferencia con traba mecnica de dos direcciones.

Indicacin de posicin del interruptor.

Pantalla de estado.

29
 Dispositivo Automtico de Transferencia ATS021 (ABB)
(Figura 17)

(Figura 17.Dispositivo Automtico de Transferencia ABB)

ATS021

Analiza la tensin, la frecuencia y el desequilibrio de fase. Incluye el

mando de generador START / STOP. El ATS021 cuenta con dos
sensores capaces de supervisar los niveles de tensin de dos distintas
lneas de potencia trifsicas o monofsicas.

Mediante la configuracin a travs de los conmutadores DIP, es posible

elegir si la lnea de neutro N-line est conectada o no. Si se emplea el
ATS021 sin la N-line, se deber emplear un transformador de tensin
externo.

Campos de aplicacin

El ATS021 est conectado con dos lneas de alimentacin diferentes;

resultan posibles dos diversas aplicaciones:

30
 Ambas lneas constituyen secciones secundarias de un
transformador de tensin MT/BT o BT/BT (lnea a lnea b). La
lnea 2 se usa como lnea de reserva en caso de emergencia.
Una lnea normal y un generador de emergencia en la lnea
secundaria.

Falta de tensin en ambas lneas.

Si falta tensin en ambas lneas, el ATS021 va en modo POWERSAVE;

este modo de trabajo se indica con el LED POWER intermitente.
Despus del retardo TS, se arranca el generador y el dispositivo espera
el retorno de tensin en una lnea. Si sigue faltando tensin en ambas
lneas por ms de un minuto el ATS021 se apaga. En la condicin de
falta de tensin en ambas lneas se activa el contacto de sealizacin
alarmas DO6

31
Transformadores Instalados En La Ciudad De Veracruz

Ubicacin: Parque Ciriaco Vzquez

32
Ubicacin: Avenida Francisco I. Madero, esquina Miguel Lerdo de
Tejada

33
Ubicacin: Calle Benito Jurez
34
Transiciones Aero-Subterraneas En La Ciudad De
Veracruz

Ubicacin: Avenida Daz Mirn, esquina Jos Azueta

35
Ubicacin: Avenida La Fragua

36
Ubicacin: Avenida La Fragua

37
 Conclusin

Los transformadores tienen un gran nmero de aplicaciones y es muy

importante tener en cuenta su funcionamiento y el tipo de conexiones
que se manejan tanto para monofsicos como trifsicos

Esta investigacin ha mostrado la informacin bsica sobre los

transformadores subterrneos (monofsicos y trifsicos), los
componentes que lo integra, la forma en que trabajan cada uno de ellos,
el material del que estn hechos, como se clasifican, las conexiones y
las normas en las cuales debemos basarnos conforme a la ley.

Se busc y se inform bsicamente dos marcas diferentes de

interruptores de transferencia y las caractersticas de ambos.

Por ltimo se recorri una parte del puerto de Veracruz para capturar
imgenes de los transformadores y las redes aero-subterraneas que se
encuentran en la ciudad.

38
 Bibliografa

http://www04.abb.com/global/seitp/seitp202.nsf/0/87f028796c4d058b8
5257a390078da54/$file/ATS021.pdf

http://www.eaton.cl/conosur/ProductosSoluciones/Energia/Productosy
Servicios/DistribucionEl%C3%A9ctrica/Interruptoresdetransferenciaaut
omatica/index.htm

http://www.gave.com/international/en/products/changeover-
switches.php?gclid=CJ3zx8CY_dECFcVefgod804Dhw

http://daltor.com.mx/

https://constructorelectrico.com/transformador-tipo-pedestal-de-
distribucion-subterranea/

https://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_switch

39