Você está na página 1de 33

CIDADE DE VITRIA (ES) NOS CARTES-POSTAIS: A CIDADE EM

EXPOSIO E SUAS POTENCIALIDADES EDUCATIVAS

CITY OF VITRIA (ES) IN POSTCARDS: THE CITY ON DISPLAY


AND THEIR EDUCATIONAL POTENTIAL

DOI: http://dx.doi.org/10.5965/1984317813012017167

Priscila de Souza Chist IFES


Dilza Cco - IFES
RESUMO
A anlise de dados evocados em plataformas virtuais de pesquisa aponta que os estudos sobre a
cidade, por meio de cartes-postais, constituem-se como lcus de pesquisa com pouca abrangncia na
rea da educao brasileira. Diante desse nicho de pesquisa, o artigo que segue, tem como objetivo
principal apresentar estudo sobre o processo de modernizao da cidade de Vitria, no Esprito Santo,
por meio dos cartes-postais, com vistas a analisar tambm o potencial histrico e educativo desse
gnero discursivo. A pesquisa insere-se no rol das investigaes documentais e de cunho bibliogrfico,
tendo em vista que investiga documentos como mapas e cartes-postais de Vitria e dialoga com
estudos sobre o processo de modernizao dessa cidade. Apresenta tambm depoimentos de
integrantes do Grupo de Pesquisa sobre Educao na Cidade e Humanidades, do Instituto Federal do
Esprito Santo, de modo a analisar, por meio de tais dados empricos, se a visita exposio Postais
do Esprito Santo: acervo Monsenhor Jamil Abib contribuiu com o entendimento do processo de
modernizao da capital capixaba. Para discorrer sobre esses depoimentos, estudos e imagens, a
pesquisa interage com apontamentos bakhtinianos referentes aos conceitos de dialogismo e polifonia.
Nessa perspectiva, concebe os cartes-postais como fonte de preservao de fragmentos da memria
da cidade e reala que a anlise comparativa desses gneros discursivos pode evidenciar o movimento
de transformao do espao urbano.

Palavras-chave: Cidade. Processo de modernizao. Cartes-Postais.

ABSTRACT
The analysis of data evoked in virtual platforms of research indicates that the studies on the city,
through postcards, constitute as a locus of research with little scope in the Brazilian education area. In
view of this research niche, the main objective of this article is to present a study about the process of
modernization of the city of Vitria, in Esprito Santo, by means of postcards, in order to analyze the
historical and educational potential of this genre discursive. The research is part of the documentary
research and bibliographical research, considering that it investigates documents such as maps and
postcards of Vitria and dialogues with studies on the modernization process of this city. It also
presents testimonies of members of the Study and Research Group on Teaching in the City and
Humanities of the Instituto Federal do Esprito Santo, in order to analyze, through such empirical data,
the visit to the exhibition "Postcards of the Esprito Santo: Collection Monsenhor Jamil Abib"
contributed to the understanding of the process of modernization of the capital of Esprito Santo. To
discuss these testimonies, studies and images, the research interacts with bakhtinian notes referring to
the concepts of dialogism and polyphony. In this perspective, he conceives the postcards as a source of
preservation of fragments of the memory of the city and emphasizes that the comparative analysis of
these discursive genres can evidence the movement of transformation of the urban space.

Keywords: City. Modernization process. Postal cards.

167

INTRODUO

talo Calvino, no livro As cidades invisveis, apresenta conversas do viajante


veneziano Marco Polo com o imperador mongol Kublai Khan. Marco Polo conta as histrias
das cidades que o Imperador conquistou, entre elas Maurlia:

Em Maurlia, o viajante convidado a visitar a cidade e ao mesmo tempo em


que observa uns velhos cartes-postais ilustrados que mostram como esta
havia sido: a praa idntica com uma galinha no lugar da estao de nibus,
o coreto no lugar do viaduto, duas meninas com sombrinhas brancas no
lugar da fbrica de explosivos. Para no decepcionar os habitantes
necessrio que o viajante louve a cidade dos cartes-postais e preferi-la
atual, tomando cuidado, porm, em conter seu pesar em relao s mudanas
nos limites das regras bem precisas: reconhecendo que a magnificncia e
prosperidade de Maurlia transformada em metrpole, se comparada com a
velha Maurlia provinciana, no restituem uma certa graa perdida, a qual,
todavia, s agora pode ser apreciada atravs dos velhos cartes-postais,
enquanto antes, em presena da Maurlia provinciana no se via
absolutamente nada de gracioso, e ver-se-ia ainda menos hoje em dia, se
Maurlia houvesse permanecido antes, e que, de qualquer modo, a metrpole
tem esse atrativo adicional - que mediante o que se tornou pode-se recordar
com saudades daquilo que se foi.

Evitem dizer que algumas vezes as cidades diferentes sucedem-se no mesmo


solo e com o mesmo nome, nascem e morrem sem se conhecer,
incomunicveis entre si. s vezes, os nomes dos habitantes permanecem
iguais, e o sotaque das vozes, e at mesmo os traados dos rostos; mas os
deuses que vivem com os nomes e nos solos foram embora sem avisar e em
seus lugares acomodaram-se deuses estranhos. intil querer saber se estes
so melhores do que os antigos, dado que no existe nenhuma relao entre
eles, da mesma forma que os velhos postais no representam Maurlia do
passado, mas uma outra cidade que por acaso se chamava Maurlia
(CALVINO, 1990, p. 31).

Nesse trecho do livro possvel observar o saudosismo dos moradores de Maurlia e a


valorizao que do as imagens que rememoram a cidade em tempos distantes. Olhar a cidade
atual por meio de postais antigos, comparar os espaos, relacionar o rural e o urbano, a
tradio e a modernidade1, as contradies entre o rural e o industrial so aspectos elencados


1
De acordo com o Dicionrio Bsico de Filosofia de Japiass e Marcondes (2008) modernidade refere-se

168

pelo narrador. Ele aponta a preferncia dos moradores pela cidade antiga, provinciana,
revelando o pesar ocasionado pelo progresso de Maurlia at se constituir como uma
metrpole. Tal saudosismo no ocorreria se Maurlia tivesse permanecido nos moldes
provincianos, ele s acontece porque a cidade foi transformada em um local diferente do que
antes fora.

Este excerto do livro revela um aspecto peculiar dos cartes-postais: a nostalgia que o
leitor sente ao v-los. Consideramos que esse sentimento pode ocorrer com intensidades
diferentes, dependendo da relao que cada pessoa estabelece com a cidade que analisa. Se o
morador acompanhou o processo de modernizao ele ver as imagens de um modo, com
uma empatia prpria. Mas, se for um visitante que no conhece o local, pode, dependendo da
anlise que capaz de empreender, observ-lo de modos distintos: ignorar o passado da
cidade, vangloriando as conquistas da metrpole, ou olhar imagens antigas, comparando-as
com a cidade atual, sentindo o pesar que acirrava o visitante de Maurlia, descrito por
Calvino. O ponto de mediao, seja qual for o sentimento suscitado, so os cartes-postais.

Diante desses apontamentos iniciais, poderamos pensar: o processo de modernizao


de uma cidade pode ser conhecido por meio de cartes-postais?


uma nova forma de pensamento e de viso de mundo inaugurada pelo Renascimento e que se contrape
escolstica e ao estilo medieval. Segundo Harvey (2014), o projeto da modernidade relacionava-se ao esforo
intelectual de pensadores iluministas para desenvolver a cincia objetiva, a moralidade, as leis universais e a arte
autnoma. A ideia era usar o acmulo de conhecimentos gerado at a ocasio em busca da emancipao humana
e a melhoria da vida diria. O desenvolvimento de formas racionais de organizao social e de modos racionais
de pensamento prometia o domnio da cincia sobre a natureza, a libertao das irracionalidades do mito, da
religio, da superstio, a liberao do uso arbitrrio do poder, bem como do lado sombrio da prpria natureza
humana. Contudo, tal otimismo caiu por terra quando no sculo XX foram criados, em nome de tal
desenvolvimento, os campos de concentrao, o militarismo, as duas guerras mundiais e os ataques
nucleares a Hiroshima e a Nagasaki. Marx e Engels (1990) compreendem a modernidade como
transformao, mudana, novidade, revoluo, que faz desmoronar antigas tradies, relaes
sociais, hbitos e preceitos at ento rgidos e fixos. A modernidade envolve uma ruptura com as
condies histricas precedentes e pode ser interpretada como portadora de uma tenso que ao
mesmo tempo expressa perspectivas de destruio e de criao. Segundo Harvey (2014), a
destruio criativa uma das caractersticas do projeto da modernidade, pode ser reconhecida nas
artes visuais e tambm na arquitetura por meio da grande preocupao com a criao de novos
cdigos que rompem com antigas linguagens, valorizando a inovao e a efemeridade. Nesse
contexto, compreendemos que modernismo um movimento que defende a renovao do
pensamento e a ruptura com a tradio artstica clssica. J modernizao se apresenta como um
projeto da modernidade feito a partir de uma ideologia desenvolvimentista, do progresso e da
racionalidade. Ela envolve a afirmao dos valores da classe social hegemnica e favorece a
ampliao do capitalismo por meio de um processo de expanso territorial. A sua expresso pode ser
identificada nas ruas, nas formas urbanas, nos sistemas de transporte, nos contrastes das cidades,
nos diferentes lugares, na velocidade, na circulao de mercadorias etc.

169

Os cartes-postais foram criados na primeira metade do sculo XIX. De acordo com


Fernandes Jnior (2002) o surgimento desse tipo de comunicao postal simplificada e direta
foi favorecido por condies sociais, econmicas e tecnolgicas. Para esse autor, o carto-
postal pode ser entendido como integrante do incio do processo de globalizao econmica
que buscava a internacionalizao de diferentes pases atravs do crescimento do comrcio e
dos fluxos migratrios de pessoas.

A regulamentao internacional e padronizao dos cartes-postais no formato


14x9cm, deu-se com a criao da Union Postal Universal, a partir de 1878, na Frana. A
princpio eles eram puramente textuais e visavam transmitir mensagens rpidas e de baixo
custo. No final do sculo XIX, abriu-se a possibilidade de eles serem editorados
comercialmente, surgindo os primeiros cartes-postais ilustrados com desenhos, a partir de
tcnicas de gravura e que, posteriormente, passaram a incorporar as tcnicas de impresso da
fotografia. Atualmente os cartes-postais podem ser considerados como um gnero
discursivo2 que rene as linguagens verbal e visual (FRANCO, 2006). Contudo, nos limites
deste artigo, privilegiaremos a linguagem visual dos cartes-postais, suas relaes com o
entendimento do processo de modernizao das cidades e com o campo educativo.

Os estudos sobre a cidade por meio dos cartes-postais constituem-se como lcus de
pesquisa de pequeno interesse entre pesquisadores da rea da educao. Dissemos isso porque
constatamos por meio de levantamento realizado no Banco de Teses e Dissertaes da
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) que poucas pesquisas
abarcam essa temtica. Dos 586 registros a partir do descritor cartes-postais, encontramos
doze trabalhos, realizados entre 2013 e 2016, dos quais somente um apresenta pesquisa

2
A partir dos pressupostos bakhtinianos consideramos que gneros discursivos so enunciados relativamente
estveis que se constituem como lugar de emergncia dos sentidos histricos das comunicaes existentes em
determinados contextos e com determinadas significaes, e mantm vivas significaes j socialmente
consolidadas. Desse modo, os gneros discursivos incluem todo o tipo de dilogos cotidianos bem como
enunciaes da vida pblica, institucional, artstica, cientfica e filosfica. Bakhtin (2003) posiciona os gneros
como primrios e secundrios. Os gneros primrios se formaram nas condies da comunicao discursiva
imediata, j os secundrios surgem nas condies de um convvio cultural mais complexo e relativamente mais
desenvolvido e organizado. Ambos os tipos se relacionam entre si, em uma troca infinita de sentidos que
renovam continuamente os gneros. Por meio dessa instabilidade os gneros vo se atualizando instaurando
novos tipos e formas de enunciados que tentam se adequar a diversidade e as diferentes esferas da atividade
comunicacional em contextos culturais especficos. Consideramos que o gnero discursivo carto-postal
composto pela linguagem verbal e visual, portanto, pode se considerado como um texto verbo-visual.

170

realizada em um programa de ps-graduao em educao. Trata-se da tese de Petry (2016),


que tem como objeto de estudo a presena da Art Nouveau na arte grfica brasileira,
particularmente do Rio de Janeiro, entre os anos de 1895 e 1904. A autora analisou revistas e
exposies de fotografias e tambm de cartes-postais que versavam sobre o tema abordado.
Tal investigao aproxima-se da que estamos apresentando neste artigo, em especial, por
utilizar o gnero textual carto-postal como fonte de produo de dados para o estudo da
cidade. Contudo, a autora no pontua a relevncia dos cartes-postais como modo de mediar
propostas educativas.

Diante da possibilidade de contribuir com esse nicho de pesquisa, elencamos como


objetivo principal deste texto apresentar estudo sobre o processo de modernizao da cidade
de Vitria, no Esprito Santo, por meio dos cartes-postais, com vistas a analisar tambm o
potencial histrico e educativo desse gnero textual. Para isso, alm de realizarmos estudos
sobre cartes-postais que retratam a cidade de Vitria, entre outros documentos e fontes
bibliogrficas sobre o assunto, exploramos dados produzidos pelo Grupo de Estudos e
Pesquisas sobre Educao na Cidade e Humanidades (Gepech), do Instituto Federal do
Esprito Santo (IFES). Em 2016 o grupo realizou 15 reunies para discusso de textos
tericos sobre o tema educao na cidade, organizou 6 palestras com pesquisadores da rea, 4
entrevistas em So Paulo com professores da Universidade Estadual de So Paulo (USP) e do
Instituto Paulo Freire e tambm participou de trs visitas a espaos expositivos da Grande
Vitria, dentre eles o Espao Cultural do Palcio Anchieta, para conhecer a mostra de cartes-
postais, intitulada Postais do Esprito Santo: acervo Monsenhor Jamil Abib. A exposio
apresentou mais de 300 cartes-postais e ficou em cartaz de 19-01-2016 a 17-04-2016.

Como forma de sistematizar o artigo em tela, na primeira seo dialogaremos com


autores que pesquisaram o processo de modernizao da cidade de Vitria e tambm os que
investigaram cartes-postais antigos dessa cidade. Para analisar esse processo, exibiremos
cartes-postais que integram o acervo particular que pudemos conhecer em visita referida
mostra citada anteriormente. A seguir, apresentaremos a exposio de cartes-postais da
coleo do Monsenhor Jamil Abib, revelando na terceira seo, depoimentos de integrantes
do grupo de pesquisa Gepech, de modo a analisar por meio de tais dados empricos, a
contribuio da visita a referida exposio para o conhecimento do processo de modernizao
da cidade de Vitria. Para discorrer sobre esses depoimentos e imagens dos cartes-postais,

171

interagiremos com apontamentos bakhtinianos referentes aos conceitos de dialogismo e


polifonia, sem perder de vista as recomendaes de Marco Polo ao apresentar a cidade de
Maurlia a Kublai Khan.

1 A CIDADE DE VITRIA NO ESPRITO SANTO: PERCURSO DE SEU


PROCESSO DE MODERNIZAO

Apesar de historicamente o Esprito Santo estar localizado prximo aos principais


polos econmicos do Brasil colonial, o Estado integrou a lgica de explorao mercantil das
capitanias hereditrias de forma singular. No sculo XVIII o Esprito Santo era considerado
uma das provncias mais pobres e at o final do sculo XIX possua uma das menores
populaes do pas. A descoberta do ouro em Minas Gerais no afetou o desenvolvimento do
Esprito Santo, pois decidiu-se que o escoamento do ouro deveria ser realizado pelo porto do
Rio de Janeiro, cabendo ao Esprito Santo apenas o papel de defesa natural para impedir o
acesso regio de Minas Gerais. O governo reforou os contingentes militares e impediu a
abertura de qualquer estrada ligando o litoral capixaba a regio do ouro. Conforme aponta
Sueth (2004), o Esprito Santo devido a sua carncia e pouca autonomia pode ser considerado
um estado satlite, ou seja, aquele que, por seu carter secundrio, no dispe da autonomia
necessria para reger seu destino e, por isso, depende de outra entidade que lhe proporcione
os meios de sobreviver politicamente (SUETH, 2004, p. 16-17).

O aumento da produo de caf contribuiu para a mudana desse quadro de


estagnao. Contudo, por no dispor de infraestrutura porturia para receber navios maiores, a
produo cafeeira era levada para o Rio de Janeiro e comercializada por empresas
exportadoras, mantendo a economia capixaba dependente do grande capital mercantil
exportador, localizado na cidade do Rio de Janeiro. Principalmente por esses motivos, a
cidade de Vitria, apesar de ser a capital do Esprito Santo, ficou isolada por muito tempo
dentro do seu prprio territrio.

Atualmente Vitria possui 359.555 habitantes (CENSO IBGE, 2013), composta por
34 ilhas, uma parte continental com rea total de 96 km2 e possui 40% da rea de seu
territrio coberta por morros. Foi fundada em 1551 pelos colonos portugueses e, inicialmente,
chamada Ilha de Santo Antnio. A antiga capital, Vila Velha, ficava em rea prxima baa,
172

suscetvel a ataques de embarcaes piratas e a resistncia a ocupao portuguesa por parte


dos povos indgenas. Por isso, foi necessrio mudar a capital do Estado para uma regio que
tivesse condies geofsicas que favorecessem a sua proteo/ocupao e que tambm
contribusse com a construo de fortificaes como estratgia de defesa. Com essa mudana
ocorreram os primeiros passos para realizao de modificaes na paisagem de Vitria.

Figura 1 Carto-postal da Escola de Aprendizes e Marinheiros do Esprito Santo

Fonte: Acervo Monsenhor Jamil Abib

Antes da mudana da capital para Vitria, algumas aes de defesa foram


implementadas, entre elas a construo do Forte de So Francisco Xavier de Piratininga,
localizado no municpio de Vila Velha. A sua construo foi iniciada em 1674, com o
objetivo de incrementar a defesa da parte sul da baa de Vitria. O local escolhido para a
edificao do forte foi o ponto em que aportou, em 1535, a caravela de Vasco Fernandes
Coutinho, donatrio da capitania do Esprito Santo. O formato circular da construo,
apresentado na Figura 1, foi elaborado na reedificao iniciada em 1726. A partir de 1862, o
Forte abrigou a Escola de Aprendizes e Marinheiros do Esprito Santo, apresentando a
preocupao do governo com a formao de profissionais responsveis pela segurana das
guas capixabas.

173

Figura 2 Carto-postal da Rua das Flores ou Rua Dionsio Rosendo

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Conforme aponta Derenzi (1965), a Vila de Vitria era bem pequena e no incio da
colonizao a populao ocupava um pequeno territrio da ilha. Ela possua ruas tortuosas e
irregulares (Figura 2), com grandes aclives que dificultavam a circulao e a comunicao das
pessoas, mas ajudavam a proteger a parte mais alta da cidade, onde se concentravam
construes de destaque, como as igrejas por exemplo. De acordo com Lima (2013) essas
construes eram compostas por fachadas com geometria bsica, com fronto triangular, duas
ou trs janelas retangulares com funo de iluminao e ventilao do coro localizado na
parte mais alta do templo (Figura 3). Outro elemento arquitetnico importante era a torre
sineira que conferia verticalidade construo, evidenciando a superioridade divina.

Figura 3 Carto-postal da Igreja Matriz de So Thiago

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

174

Essas construes com posio de destaque demonstravam o poder e a fora das


instituies religiosas, constituindo-se como marcos visuais na paisagem (Figura 4), assim
como marcos do poder simblico3 (BOURDIEU, 1989).

Figura 4 Carto-postal do Convento de So Francisco de Assis

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

At o incio do sculo XIX, o desenho da cidade respeitou os limites da topografia do


terreno, conforme os preceitos da arquitetura portuguesa, e seguiu suas barreiras naturais, tais
como a baa de Vitria, o Macio Central e as reas alagadias (Figura 5). Contudo, os
governos que vieram a seguir acharam necessrio expandir a rea urbana da cidade,
principalmente por meio de aterros, para impulsionar e atender ao crescimento econmico e
demogrfico que ocorria, imperativos comuns ao processo de modernizao que se efetivava
em vrias cidades brasileiras e internacionais.


3
Para Bourdieu (1989) o poder simblico um tipo de manifestao que somente pode ser mobilizado e
efetivado com o envolvimento de entes sujeitados ou partcipes da produo desse poder, de modo relacional.
Em cenas da vida quotidiana, possvel encontrar situaes sociais tomadas como naturais e que se
constituem pela manifestao do poder simblico. Algumas relaes estabelecidas por membros e por
instituies religiosas podem servir como exemplo de poder simblico apresentando-se por meio de relaes
interpessoais e interinstitucionais. possvel tambm afirmar que o poder simblico est na vida cotidiana. Ele
se instaura na vida cotidiana quando as pessoas so levadas a agir, a repetir gestos e atos numa rotina de
procedimentos que no lhes pertencem, nem esto sob seus domnios, podendo ocorrer por meios msticos ou
religiosos.

175

Figura 5 Carto-postal com vista panormica da baa de Vitria

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Entre 1812 e 1819 foram realizados vrios aterros nas regies alagadas prximas ao
ncleo urbano central para a ocupao de novas reas da cidade, fato que possibilitou a
construo de novas ruas e residncias. Esse tipo de interveno provocou modificaes no
desenho e na percepo do stio fsico de Vitria. Um dos aterros realizados na ocasio foi o
do manguezal do Campinho (Figura 6 e 7), com o intuito de fazer uma passagem para o
centro da Vila e implementar ideias higienistas na regio.

Figura 6 Foto da regio alagada do Campinho

Fonte: Acervo do Arquivo Pblico do Estado do Esprito Santo.

De acordo com Derenzi (1965) as condies de higiene da cidade eram precrias. O


lixo ocupava as ruas, quintais sujos, terrenos cobertos por mato, cemitrios na rea urbana e

176

muita pobreza. Os problemas referentes insalubridade demoraram a serem resolvidos devido


falta de recursos financeiros. Alm disso, os governantes limitavam-se a realizar obras de
cunho mais popular que pudessem render-lhes popularidade.

Figura 7 - Carto-Postal do Campinho aterrado

Fonte: Acervo do Arquivo Pblico do Estado do Esprito Santo.

Na figura 6 observamos uma rea alagada, localizada na parte baixa da cidade. J na


figura 7, essa mesma regio mostrada totalmente aterrada, o que gerou a ampliao do
espao de ocupao da cidade de Vitria e deslocamento das pessoas que ali viviam. Nesse
local foi construdo o Parque Moscoso, primeiro parque urbano da capital, inaugurado em
1912.

Aps drenagem e aterramento do local, foi construda uma grande praa (Figuras 8 e
9). A partir disso, o Parque Moscoso passou a ser ponto de encontro e de convivncia dos
capixabas abastados, fato que refora a estratgia de classe, apontada por Lefebvre (1991),
que visa retirar dos locais de convivncia dos ricos, os pobres, encaminhando-os para os
subrbios e periferias da cidade.

177

Figuras 8 e 9 Cartes-Postais com vistas do Parque Moscoso

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Ao final do primeiro momento do processo de modernizao da cidade de Vitria,


podemos destacar que durante o sculo XIX os aterramentos e as intervenes realizadas na
paisagem de Vitria provocaram mudanas significativas no seu stio fsico, conforme mostra
o mapa dos aterros realizados em 1830, representados pela cor laranja, e em 1860,
representados pela cor rosa (Figura 10). Consideramos que os registros dessas mudanas, por
meio da anlise dos cartes-postais da poca, so fundamentais para que compreendamos a
trajetria histrica de urbanizao desta cidade. Eles permitem que realizemos o
acompanhamento das modificaes que foram ocorrendo. So discursos visuais que nos
ajudam a compreender aspectos histricos, sociais e culturais desta poca. As comparaes
entre os locais so inevitveis e nos fazem aludir ao texto de Calvino, quando diz que por
meio dessas imagens podemos recordar com saudades aquilo que um dia a cidade foi. Alm
disso, possvel tambm compreender as estratgias usadas pelos governos da poca para
reafirmar seus projetos de modernizao que englobavam um conjunto de transformaes na
estrutura econmica, poltica e cultural da cidade.

178

Figura 10 Mapa dos aterros ocorridos no sculo XIX

Fonte: KLUG, 2009.

De acordo com Klug (2009), o segundo momento do processo de modernizao da


cidade de Vitria ocorreu do final do sculo XIX at a dcada de 1950. Nessa ocasio a
cidade passou por um grande processo de modernizao, embelezamento e expanso
promovido pelo poder pblico que vai modelar partes da cidade e buscar novas reas de
expanso do tecido urbano (KLUG, 2009, p. 25). O intuito era atender a burguesia
enriquecida e adequar a cidade ao desenvolvimento imposto pela economia cafeeira, bem
como fazer fluir de forma mais rpida o comrcio da capital.

O ncleo central da capital colonial, cujo traado seguia a topografia do terreno, com
ruas estreitas, tortuosas e mal iluminadas, passa a ser alterado. As ruas so retificadas e as
quadras ganham certa regularidade, buscando adequar o traado colonial a um traado
moderno conforme novas referncias criadas a partir do perodo republicano. Schutz-Foerste,
Ferreira e Conti (2011) apontam que alm de novas ruas e avenidas retilneas foram
construdas tambm caladas largas, edifcios, praas e jardins pblicos.

As fotografias dos cartes-postais da Praa do Palcio (Figuras 11 e 12) representam


esses elementos modernizantes incorporados durante as reformas de diferentes espaos da
cidade. Tais modificaes ganharam relevo durante o projeto do Novo Arrabalde de

179

Vitria, datado de 1896, que prope a expanso da cidade por meio de reformas, construes
e aterros, a partir da criao de novos bairros na cidade.

Figuras 11 e 12 Cartes-postais da Praa do Palcio. Aspectos coloniais x modernos

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

O desenho de Vitria proposto para o Novo Arrabalde consiste principalmente em


duas avenidas longas e retas que acompanhavam o vale entre os morros presentes na regio,
convergindo para a sada Norte da cidade, como podemos verificar na rea rosa direita do
mapa, prxima baia do Esprito Santo (Figura 13).

180

Figura 13 Mapa do projeto do Novo Arrabalde, mostrando relao de escala entre o ncleo existente em 1896 e a rea de
expanso proposta

Fonte: Acervo Biblioteca Central da Universidade Federal do Esprito Santo.

Durante a primeira dcada do sculo XX, o movimento de modernizao da cidade de


Vitria cresceu e integrou o chamado City Beautiful que se destacava nos Estados Unidos e
nas grandes intervenes urbanas ocorridas na Europa, em especial, a interveno
haussmaniana em Paris.

A partir de uma valorizao esttica da paisagem urbana com a construo


de cenrios, as cidades modernas se transformaram em smbolo do iderio
republicano. Os planos de melhoramento e embelezamento das cidades
tinham como principais preocupaes a esttica urbana, a construo de
infra-estrutura nas cidades e reforma e ampliao dos portos. As aes
prioritrias concentravam-se na realizao de saneamento, abertura e
regularizao do sistema virio, com alargamento das ruas para facilitar a
circulao de mercadorias e a comunicao do porto com o restante da
cidade (KLUG, 2009, p. 30-31).

181

Figura 14 Carto-postal do Porto dos Padres em 1910

Fonte: Acervo Monsenhor Jamil Abib.

Conforme apresentado na figura 14 a rea porturia de Vitria sofre alteraes por


meio de aterros para ampliar o cais e a Rua do Comrcio e tambm pela construo de
quiosques que visavam comercializao de alimentos.

Durante a dcada de 1920, o plano de urbanizao da cidade de Vitria foi ampliado e


Vitria passou a contar com uma avenida reta e ampla, rompendo com a tipologia colonial de
ruas estreitas e curtas (Figura 15). Nas dcadas seguintes, os aterros foram aumentados,
ampliando a extenso do Porto de Vitria (Figura 16). Conforme Santos (2015) a ampliao
do porto contribuiu para o desenvolvimento econmico e poltico do Esprito Santo e buscou
romper com a falta de estrutura que comprometia o fluxo econmico do estado.

Figuras 15 e 16 Cartes-postais com tomadas areas da Avenida Jernimo Monteiro e os aterros realizados na regio do
Porto de Vitria

182

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Ao mesmo tempo em que os planos de urbanizao foram desenvolvidos, novos


projetos comearam a ser aprovados, iniciando o processo de verticalizao da cidade de
Vitria (Figura 17). A construo de edifcios altos, com cerca de vinte andares, causou uma
severa ruptura visual na paisagem da cidade atravs da altura, da massa, da escala e da forma
das edificaes no contexto da paisagem natural (KLUG, 2009, p. 45), tendo em vista que o
maior prdio construdo naquele momento possua cerca de quatro andares. Novos aterros
foram realizados, acabando quase por completo com os resqucios que existiam no centro da
cidade de Vitria do antigo desenho da ilha.

Figura 17 Carto-postal que apresenta os novos prdios da cidade de Vitria

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Conforme o mapa da figura 18 possvel inferir que o desenho da cidade colonial foi
gradativamente sendo modificado por meio dos aterros que visam expandir o territrio da
cidade. Nesse sentido, vrios projetos foram planejados sendo o maior deles o voltado para a
implementao do Novo Arrabalde. Cabe colocar que tal projeto foi implementado pelo

183

governo do estado que financiou os aterros e a infraestrutura necessria para que os primeiros
terrenos do bairro fossem comercializados (CAMPOS JNIOR, 1996).

Figura 18 Mapa dos aterros (por data) realizados na cidade de Vitria

Fonte: Instituto Jones dos Santos Neves.

O terceiro momento do processo de modernizao da cidade de Vitria iniciou-se a


partir de 1950. Nessa ocasio a marcha da evoluo urbana intensificada pela verticalizao
e pela adoo de um modelo de planejamento pautado em leis e diretrizes. Esse processo vai
modificando rapidamente a relao entre a paisagem natural e a paisagem construda de
Vitria.

O processo de verticalizao levou formao de uma imensa barreira


visual nas proximidades do mar com a cidade antiga, aparecendo apenas
atravs de rasgos na massa edificada e entre galpes do porto. O centro
antigo da capital ficou perdido e escondido entre um emaranhado de
edifcios altos que sobrecarregaram visualmente um ambiente preparado
para receber pequenas construes. Os novos elementos construdos
passaram a figurar mais fortes na imagem do Centro de Vitria (KLUG,
2009, p. 51).

Entre 1951 a 1954 foram executados vrios aterros destinados exclusivamente


implantao de edifcios. O aterro da Esplanada Capixaba (Figura 19) partiu do Centro de
Vitria e seguiu at o bairro Bento Ferreira (Figura 20). Lima Jnior (2012) esclarece que as
intervenes urbanas pblicas ocorridas referentes principalmente s construes de edifcios

184

apresentaram-se no apenas como uma consequncia da valorizao do solo, propiciada pelas


melhorias realizadas, mas como outra forma de expresso urbanstica da modernizao da
cidade de Vitria.

Figura 19 e 20 Cartes-postais da Esplanada Capixaba (1960) e do Bairro Bento Ferreira [1960?]

Fonte: LIMA JNIOR, 2012.

Por meio dessa rpida apresentao dos trs momentos do processo de modernizao
da cidade de Vitria, possvel inferir que tais transformaes modificaram a estrutura do
stio fsico original, elemento estruturador da paisagem, da imagem e da identidade de Vitria.
Desse modo, algumas referncias naturais foram perdidas e novas referncias foram criadas.
Parafraseando o que escreveu talo Calvino sobre Maurlia, apesar do nome permanecer o
mesmo, no mais possvel reconhecer a Vitria dos cartes-postais ao olh-la na atualidade.
A cidade com caractersticas coloniais foi banida. No lugar dos casarios, jardins, coretos e
praas, suspenderam-se prdios que bloquearam a viso do traado da cidade. Hoje quase no
existe mais relao entre os postais e o que a cidade se transformou. [...] os velhos postais
no representam Maurlia do passado, mas uma outra cidade que por acaso se chamava
Maurlia (CALVINO, 1990, p. 31).

Desse modo, assertivo considerar que os cartes-postais que apresentam a cidade de


Vitria conseguem mediar de modo especial essas discusses, quando analisados em um
conjunto de textos que se complementam e que registram uma histria visual de

185

transformao da cidade. A partir dessa constatao, na seo seguinte, buscaremos discorrer


de modo mais ampliado sobre tais potencialidades pedaggicas.

2 CARTES-POSTAIS DE VITRIA E SUAS POTENCIALIDADES EDUCATIVAS

Privilegiar a utilizao de cartes-postais como recurso para mediar processos


educativos, em especial, os que abordam conhecimentos sobre o processo de modernizao da
cidade de Vitria, exige situar aspectos desse gnero discursivo e destacar contribuies de
conceitos como dialogismo e polifonia, desenvolvidos por Bakhtin (2003).

Segundo Franco (2006), os postais podem ser concebidos como textos que apresentam
fragmentos da histria da cidade, pois retratam com predominncia o ambiente urbano e suas
conquistas tecnolgicas. Sugere tambm que a compreenso desses textos no deve ser
realizada no isolamento e limite dos seus elementos constituintes, mas precisa dialogar com
outros textos que atravessam os cartes-postais como documentos escritos, fotografias
registradas em pocas anteriores e posteriores, obras de artes e outros. Frehse (2005) em
pesquisa sobre transformaes do espao urbano da cidade de So Paulo evidencia essas
possibilidades de dilogo e desenvolve anlises que coloca em articulao dados da vida
comum, por meio de documentos como matrias jornalsticas sobre fatos cotidianos, atas da
cmara e tambm cartes-postais que retratam diferentes tempos e espaos da cidade de So
Paulo.

As proposies de Franco (2006) e Frehse (2000, 2005) sinalizam potencialidades


educativas dos cartes-postais para o estudo da cidade, especialmente pela anlise das
imagens de paisagens, monumentos, lugares e pessoas que compem esse gnero textual. Por
meio dos textos visuais, os cartes-postais apresentam informaes que superam suas
finalidades comunicativas imediatas, ou seja, ultrapassam a ideia restrita de simples recurso
utilizado para troca de mensagens rpidas e de baixo custo entre pessoas distantes. A
produo de cartes-postais ilustrados materializa evidncias sobre o desenvolvimento da arte
da fotografia, das transformaes de paisagens consideradas importantes em determinadas
pocas, assim como as transformaes tcnicas e atividades grficas vinculadas a essa
linguagem.

186

Sobre as tcnicas de impresso, a histria dos cartes-postais mostra que foi graas
colotipia (tambm conhecida como fototipia) que esse tipo de gnero discursivo se
popularizou. Essa tcnica permitiu o aumento das tiragens e a melhoria da nitidez da imagem
da fotografia. A colotipia um processo fotomecnico que

[...] se desenvolve a partir da criao de uma matriz de vidro com gelatina


aderida e sensibilizada com bicromato de potssio. Sobre ela colocado um
negativo fotogrfico e, depois de exposto luz, a imagem se transpe a
matriz. Posteriormente, lavada para a revelao e retirado o excesso
qumico. Por ltimo, depois de seca, entinta-se a matriz, transferindo por
contato a imagem para o papel. Trata-se ao final de uma imagem
pigmentria que no tem, em sua composio, sais de prata nem processo
qumico como revelao e fixao (ESPRITO SANTO, 2016, p. 12).

A colotipia, como os demais mtodos de impresso, contribuiu para a distribuio e o


consumo massivo dos cartes-postais em nvel mundial. Em 1906 foi criada pelos correios
uma normativa que admitia maior espao para as imagens, sendo permitido que uma face do
carto fosse utilizada para apresentar a imagem e a outra destinada a mensagens escritas e
informaes de endereo. Desse modo, cada vez mais as imagens ganharam destaque e
espao nos cartes-postais, passando a ser um elemento de forte caracterizao e identidade
desse gnero discursivo.

Alm desse aspecto, importante considerar que a ampliao da produo desse tipo
de cartes-postais colaborou para a constituio de acervo de imagens de diferentes aspectos
fsicos, culturais, sociais e econmicos da sociedade, cujo conjunto de exemplares constitui
fontes de preservao da memria das cidades, lugares, fatos e costumes tematizados. Assim,
a partir de postais ilustrados, temos condies, mesmo que parciais, de conhecer
transformaes que ocorreram nas cidades, especialmente no perodo ureo de sua circulao
no Brasil, que foi entre 1893 a 1930.

Segundo Franco (2006), a temtica das imagens dos cartes-postais sinaliza essas
transformaes. Para a autora, atravs desse gnero discursivo possvel entender as
transformaes das cidades e tambm diferentes contextos que revelam o antigo e o moderno.
Ela considera que a modernidade retratada nos cartes-postais a partir de cones que
evidenciam intervenes no espao que consolidam a ideia do urbano. Essa tendncia
187

privilegia vistas de praas, prdios, circulao de pessoas, transporte, indstria, dentre outros
aspectos. Esses temas postais revelam dilogos com o ambiente poltico, econmico e social
de cada poca e nos fazem perceber que os processos de modernizao sofridos pelas cidades
e analisados de modo comparativo por meio dos cartes-postais envolvem um conjunto de
valores que, advindos de uma determinada classe social, se apresenta com forte carter
ideolgico.

Alguns colecionadores conseguiram reunir material que apresenta essa tendncia, tais
como o acervo organizado por Monsenhor Jamil Abib, religioso paulista com formao em
Histria e colecionador de cartes-postais, em especial exemplares sobre o Esprito Santo.
Sua coleo rene postais produzidos desde 1899, com grande valor histrico. Esse acervo foi
objeto de exposio pblica no Espao Cultural do Palcio Anchieta denominada de Postais
do Esprito Santo acervo Monsenhor Jamil Abib, no ano de 2016 (Figura 21). importante
destacar que esses postais apresentam fatos comunicativos que retratam intervenes
realizadas nos trs grandes perodos que caracterizaram o processo de modernizao da
cidade de Vitria.

Figura 21 Exposio Postais do Esprito Santo acervo Monsenhor Jamil Abib

Fonte: Acervo dos autores, 2016.

Diante do que foi apresentado, entendemos que os cartes-postais podem favorecer a


ampliao e o aprofundamento do conhecimento da cidade. Uma das possibilidades de
trabalho com cartes-postais a anlise comparativa. Comparar imagens de diferentes pocas

188

pode estimular um olhar mais ampliado sobre os espaos da cidade, percebendo diferenas
entre tempos histricos e a arquitetura de cada poca, como sinalizamos no item um desse
artigo. Esse tipo de comparao coloca a necessidade de estabelecer nexos entre textos
produzidos em pocas distintas e por fotgrafos diferentes que provavelmente tinham
intencionalidades diversas. Desse modo, necessrio estabelecer dilogos com esses gneros
discursivos. Como Bakhtin (2003) afirma, um ato de compreenso exige que o sujeito que
interage com textos, no caso especfico de nossas discusses sobre cartes-postais, assuma
posio ativa e responsiva. Posicionamento ativo porque para compreender a narrativa visual
dos cartes-postais e seus outros elementos preciso formular indagaes, cujas respostas
podem gerar outras questes e a busca por outros textos. Assumir um lugar ativo responsivo
diante da anlise de textos alimenta o fluxo da comunicao verbal com a produo de novos
textos, fruto do processo de reelaborao contnua dos sujeitos. Esses postulados de Bakhtin
(2003) realam que um texto produzido e preservado nunca morre, porque carrega em si a
possibilidade de atualizao futura, ou seja, de entrar em dilogo com outras esferas da
comunicao humana, independente do seu tempo.

A perspectiva dialgica de estudo da cidade por meio de cartes-postais se apresenta


ainda como possibilidade a partir da explorao comparativa desses textos com as
caractersticas do espao fsico, natural e cultural do presente, considerando um conjunto de
marcas objetivas, reais, como prdios, ruas, praas, fluxo das pessoas e dos transportes, tipos
de trabalho, dentre muitos outros elementos singulares e gerais que integram o urbano. Nessa
vertente, Canevacci (2004), em consonncia com proposies de Bakhtin, entende que a
cidade pode ser compreendida como um grande texto polifnico, ou seja, um texto constitudo
por diferentes enunciados que entrecruzam vozes. Vozes materializadas especialmente no
contedo das imagens dos cartes-postais que revelam tempo e espao distinto da cidade
atual, mas que se cruzam e possibilitam outras leituras.

Nesse sentido, para captar essas vozes e colocar em dilogo os vrios enunciados
impregnados na cidade que podem nos ajudar a compreender o processo de modernizao de
Vitria, as fontes dos cartes-postais podem se constituir recursos interessantes para mostrar o
movimento de interveno e transformao do urbano. Para exemplificar tal potencial
educativo propomos a realizao de visita Cidade Alta, primeiro ncleo urbano de Vitria,
com o objetivo de explorar caractersticas das ruas, viadutos, escadarias, prdios histricos,

189

rvores centenrias, igrejas, esculturas, praas, casarios e muitos outros elementos. Essa parte
da cidade guarda marcas histricas do perodo de colonizao portuguesa, ou seja, marcas do
velho perodo que precisaram ser modernizadas para atender concepes ideolgicas de seus
governantes. Assim como apontou Calvino (1990), ao comparar cones da sociedade rural
(galinhas pelas ruas, moas de sombrinha caminhando e o coreto como atrao da praa) com
marcos referentes ao urbano (nibus, viadutos e fbricas) na cidade de Maurlia, podemos
constatar, por meio dos cartes-postais antigos, que a cidade de Vitria aos poucos foi
perdendo suas caractersticas originais, sendo essas silenciadas para que surgisse uma
concepo de cidade que dialogasse com as inovaes requeridas pelo processo de
modernizao e que trariam para a cidade a pretensa esperana de uma vida melhor e o
reconhecimento que o Estado do Esprito Santo ainda no tivera, pois permaneceu por sculos
funcionando como barreira natural para proteger a explorao aurfera na regio das Minas
Gerais.

A interao com os espaos fsicos e culturais da parte alta da cidade de Vitria, bem
como a mediao de conhecimentos relativos ao processo de sua constituio pode estimular
reflexes dos estudantes que possibilitem a comparao e a compreenso da parte plana da
capital e suas formas de utilizao e ocupao do espao urbano. A comparao e a reflexo
das caractersticas desses dois planos da cidade, explorados em roteiros educativos que
revelam intervenes diferenciadas, podem ocorrer com a anlise de cartes-postais e outras
fontes textuais, como mapas conforme os apresentados anteriormente por meio das figuras 10,
13 e 18. Assim, os cartes-postais podem ser contemplados no processo educativo como
modo de contribuir com a compreenso da cidade e, dessa forma, oferecem conhecimentos
que o espao real no possibilita pela observao direta. Consideramos, portanto, que a
anlise da cidade a partir de seu ncleo inicial, apresentados por cartes-postais antigos,
constitui uma das possibilidades para organizar o estudo do processo de modernizao das
cidades.

importante realar que outras partes da cidade de Vitria evidenciam caractersticas


de momentos da interveno urbana que contriburam para a transformao da cidade, como
podemos notar em imagens de cartes-postais produzidos com o objetivo de apresentar os
projetos industriais instalados na cidade de Vitria.

190

Figuras 22 e 23 Cartes-postais sobre desembarque de minrio no Porto de Vitria (1958) e sobre construo
do Porto de Tubaro (1960)

Fonte: LIMA JUNIOR, 2012.

Esses postais (Figuras 22 e 23) colocam em evidncia as transformaes que


marcaram o terceiro perodo de modernizao da cidade de Vitria, quando, a partir de 1950,
projetos industriais ligados minerao e exportao foram implantados na cidade,
sustentados pela ideologia desenvolvimentista. Segundo Santos (2015), nessa poca o caf era
o principal produto a ser exportado, seguido pelo minrio de ferro. Contudo, rapidamente o
minrio passa a ser o principal item de exportao pelo Porto de Vitria, ao ponto de forar
sua ampliao para o continente atualmente Terminal de Vila Velha e posteriormente com
a implementao do Porto de Tubaro (SANTOS, 2015, p. 169).

Na esteira desses projetos, novos bairros populares e residenciais foram criados no


entorno das empresas para abrigar trabalhadores envolvidos nesses projetos. Esse fato trouxe
para a cidade consequncias desastrosas, tais como o aumento da desigualdade social e os
bolses de pobreza instaurados na periferia e nos municpios limtrofes. Nesse sentido, a
exploso demogrfica aliada ao modelo poltico que no permitia discusses em torno do
formato de desenvolvimento e modernizao implantado no estado, provocou grandes
problemas, como a intensificao da favelizao da populao (SANTOS, 2015, p. 170).

Na prtica educativa as imagens dos cartes-postais (Figuras 22 e 23) podem ser


problematizadas por indiciar discursos alusivos poltica desenvolvimentista e mediar a
explicitao de contradies geradas pelas construes destes portos. Alm dos aspectos
sociais elencados, outro ponto que pode ser realado refere-se ao custo ambiental cobrado ao
coletivo da cidade. A implantao desses projetos gerou intenso processo de poluio do ar e

191

das guas da cidade de Vitria, ocasionando comprometimento da qualidade de vida das


pessoas, bem como de seus bens naturais, como o ar e a praia. Harvey (2014) explica que a
anlise da cidade a partir desses aspectos contraditrios coloca em evidncia o processo de
privatizao dos bens pblicos como, por exemplo, a natureza. Para o autor, esse tipo de
interveno revela estratgias do capitalismo na direo de pensar a cidade sob a lgica da
propriedade privada em detrimento do direito coletivo cidade.

Diante dessas ponderaes tericas, defendemos que os cartes-postais so gneros do


discurso que podem contribuir com o estudo dos processos de modernizao das cidades. Eles
podem mediar prticas pedaggicas que iro colocar em dilogo espaos da cidade que no
existem mais como outros que passaram a reconfigurar a cidade aps seu processo de
modernizao. Dessa forma, compreendemos que a anlise de elementos do passado
mostrados nos cartes-postais e as reflexes sobre condies do presente possibilitam a
tomada de conscincia dos estudantes a respeito dessas contradies, cotejando formas de agir
engajadas que podero conduzir a outras formas de viver na cidade de Vitria.

Pensamos que esse tipo de trabalho pode ser viabilizado com o planejamento de
roteiro educativo que realize visitas a variadas partes da cidade, de modo a confrontar esses
espaos com cartes-postais antigos.

Que diferenas podemos observar nas representaes da cidade (antiga e atual)?


Conseguimos identificar referentes que expressam continuidades ou rupturas que
caracterizam a cidade?

Explorar questes como essas e outras podem contribuir para o desenvolvimento de


aes educativas que ampliem o conhecimento da cidade e de seu processo de modernizao.
Porm, entendemos que tais aes necessitam de materiais educativos especficos, planejados
e organizados intencionalmente para essa finalidade, bem como espaos de formao
continuada de professores que possam fomentar e instigar o interesse em abordar a cidade em
dilogo com diferentes gneros discursivos, dentre eles os cartes-postais.

3 ESTUDOS SOBRE A CIDADE, PRODUO DE MATERIAL EDUCATIVO E


FORMAO DE PROFESSORES NO GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISAS SOBRE

192

EDUCAO NA CIDADE E HUMANIDADES (GEPECH)

Na introduo deste texto indicamos algumas atividades relacionadas ao estudo da


cidade de Vitria que foram realizadas pelo Gepech. Colocamos em destaque as visitas
realizadas ao Centro Histrico de Vitria e, em especial, a exposio Postais do Esprito
Santo: acervo Monsenhor Jamil Abib. O objetivo da visita foi conhecer os cartes-postais
para ampliar o entendimento acerca do processo de modernizao da cidade de Vitria e
poder contribuir, aps estudo 4 aprofundado, para a elaborao de materiais educativos
destinados a professores da educao bsica.

Nessa exposio acessamos a outros tempos e espaos da cidade por meio dos cartes-
postais, conhecemos e reconhecemos praas, ruas, prdios, fontes e monumentos. Essas
observaes nos remete a Freire (2007) quando aponta que a cidade revela estilos e gostos de
certas pocas. Para esse autor,

No fundo a tarefa educativa das cidades se realiza tambm atravs do


tratamento de sua memria e sua memria no apenas guarda, mas reproduz,
estende, comunica-se s geraes que chegam. Seus museus, seus centros de
cultura, de arte so a alma viva do mpeto criador, dos sinais de aventura do
esprito. Falam de pocas diferentes, de apogeu, de decadncia, de crises, da
fora condicionante das condies materiais (FREIRE, 2007, p. 26).

Compreendemos a partir desses pressupostos freireanos que visitas a diferentes


espaos da cidade podem proporcionar reflexes e novos modos de pensar o espao citadino.
Na visita que estamos a relatar participaram dez mestrandos acompanhados pelas duas
coordenadoras do Gepech. A durao da visita foi de aproximadamente duas horas e envolveu
mestrandos de diferentes reas de conhecimento na educao bsica (Lngua Portuguesa,
Histria, Filosofia, Sociologia, Geografia, Pedagogia, Artes). Inicialmente a interao do
grupo com o acervo da exposio foi conduzida pela mediao de um profissional da equipe
tcnica do Palcio Anchieta e depois seguiu de forma livre, onde cada participante pode se
deter a fontes de seu interesse particular. Ao final da visita foi solicitado aos mestrandos que

4
Em 2016 realizou uma srie de aes com mestrandos do Programa de Ps-Graduao em Ensino de
Humanidades do Instituto Federal do Esprito Santo, com o intuito de explorar o potencial formativo da cidade, a
partir de visitas a espaos da cidade e estudos tericos de autores internacionais como Lefebvre (1991, 1999),
Harvey (2014), Canevacci (2004), assim como de obras nacionais de autoria de Chist e Sgarbi (2015), Freire
(2007), Gadotti e Padilha (2004), Silva (1979) e Klug (2009).

193

respondessem uma questo que buscava evidenciar o aprendizado sobre a cidade de Vitria
que ocorreu por meio da visita exposio de cartes-postais. Para exemplificar dados
produzidos, apresentamos no Quadro 1, uma sntese de respostas5 obtidas.

Quadro 1 Dados sobre visita Exposio Postais do Esprito Santo acervo Monsenhor Jamil Abib

Participante Que conhecimentos presentes nos discursos visuais da exposio


visitada foram importantes para a reelaborao da compreenso da
cidade de Vitria?

A1 Conhecer a Historia da cidade contribui para entender como ela se


desenvolveu e ajuda a pensar como ela ainda se desenvolver. Para ns
educadores, esse um aspecto muito importante, pois nos ajuda a planejar
aes a fim de formar cidados para habitarem a cidade.

A2 Da exposio dos cartes-postais o que mais me marca so as


transformaes que a cidade passou. E a possibilidade de estar mais atento
aos detalhes dos monumentos da paisagem da cidade.

P1 A exposio de Postais me despertou para a Histria do Esprito Santo e


suas especificidades. Alm de resgatar a arquitetura belssima.

I1 A visita feita oportunizou conhecer melhor a histria da cidade


e perceber as contradies contidas no espao.

D1 Visitar a exposio contribuiu para que eu remontasse a Histria da cidade


no tempo. A exposio de cartes-postais foi muito rica nesse sentido, pois
por meio das imagens, verifiquei como eram as ruas, os costumes, os
transportes, etc., o que me despertou um sentimento de valorizao por
Vitria, uma compreenso maior da importncia dos restauros dos prdios
do centro da cidade, trazendo aquela singeleza de tempos mais antigos,
onde os lugares de convivncia eram mais valorizados.

L1 As imagens revelaram uma outra cidade pouco conhecida e que tem grande
potencial educativo no entendimento da formao da prpria cidade, dentre
outros temas. Mediante essa riqueza passei a perceber as potencialidades de
se trabalhar com leitura de imagem dentro do produto educacional.

I2 interessante perceber que cada pessoa tem uma forma de representar os


mesmos lugares. Isto fascinante. As imagens, construes, enfim todas
esto l, mas ela toca a cada um de uma forma diferente. Depende de cada
um.
Fonte: Elaborao do autor


5
As respostas dos mestrandos foram identificadas pela letra inicial de seus nomes, seguida de numeral para
distinguir os informantes.

194

Os enunciados (Quadro 1) produzidos pelos participantes do grupo a partir da visita


exposio de cartes-postais do Esprito Santo sinalizam a potencialidade desse gnero
discursivo para a reviso e/ou reelaborao de conhecimentos sobre a cidade. Inferimos que
os diferentes extratos pontuam reflexes em vrias direes, para alm do contedo dos
cartes-postais. Contudo, podemos perceber que a maioria das respostas enfatiza o potencial
dos cartes-postais para a compreenso do processo de modernizao da cidade de Vitria.
Segundo os mestrandos, a visita exposio proporcionou: conhecer a historia da cidade para
entender como ela se desenvolveu e ajuda a pensar como ela ainda se desenvolver (A1);
observar as transformaes que a cidade passou (A2); conhecer melhor a histria da cidade
e perceber as contradies contidas no espao (I1), verificar como eram as ruas, os costumes e
os transportes (D1) e revelar uma outra cidade pouco conhecida (L1).

Alm de evidenciar o potencial dos cartes-postais para o estudo do processo de


modernizao da cidade as respostas discorreram tambm sobre outros temas. D1 ressaltou a
importncia de aes de restauro dos prdios histricos. J P1 reconhece por meio dos
cartes-postais a beleza da arquitetura da cidade. Os depoimentos apontam ainda que a
interao com o acervo de cartes-postais pode favorecer subsdios para o planejamento de
ensino, conforme realado por A1.

Os discursos formulados pelos participantes do Gepech permitem reafirmarmos


tambm o potencial educativo das visitas a espaos da cidade, entendendo-as como
experincias coletivas de encontro com o conhecimento, com textos e com o outro, tendo
como horizonte nosso processo de compreenso e humanizao. Os cartes-postais ampliam
nossa capacidade de ver, de ler e de compreender a cidade e suas transformaes.
Considerando esse potencial, alguns mestrandos optaram por utilizar esse gnero discursivo
em suas propostas de pesquisas que discutem temas especficos da cidade. Os cartes-postais
utilizados foram selecionados conforme foco de cada estudo. Essas pesquisas, embora em
andamento, formularam propostas de materiais educativos que contemplam roteiros de visitas
a espaos especficos da cidade, como parques, praas, prdios, igrejas, museus, bem como a
espaos naturais como praias e orla da cidade de Vitria.

Esses roteiros de visitas a espaos da cidade que integram os materiais educativos

195

formulados pelo Gepech sero estudados, discutidos e problematizados com professores da


rede pblica em aes de formao continuada. Esses encontros de formao continuada tem
o intuito de dialogar com os professores da educao bsica sobre possibilidades e limites das
propostas que defendem o estudo da cidade de Vitria. Caber realar que nesses materiais
educativos os roteiros educativos so permeados por textos visuais e verbais, como a
fotografia, os cartes-postais, a poesia, a literatura, as obras de artes, os textos jornalsticos
dentre outros, evidenciando a dialogicidade e a polifonia (CANEVACCI, 2004) que integram
o conhecimento da cidade. Especificamente, os cartes-postais trazem significativas
contribuies por apresentarem imagens da cidade valorizadas socialmente em outras pocas.
A abordagem comparativa dessas fontes com outras favorecem a compreenso de elementos
do espao fsico, natural e social que compem a tessitura urbana.

Compartilhar essas perspectivas de estudo da cidade por meio de aes de formao


continuada consistem nos prximos horizontes de aes do Gepech que visam a articulao
de atividades de ensino, pesquisa e extenso do Instituto Federal do Esprito Santo, no mbito
do Mestrado em Ensino de Humanidades. Essas aes esto organizadas a partir de momentos
dialgicos (BAKHTIN, 2003) de estudos coletivos, sistematizados por adeso voluntria dos
professores, e de visitas a espaos da cidade, por entendermos que todos, pesquisadores,
professores e estudantes tem direito cidade (LEFEBVRE, 2001), em sua dinmica urbana
que pode ser percebida como potencialmente educativa.

CONSIDERAES FINAIS

Finalizamos esse artigo com a compreenso de que cartes-postais guardam potencial


para explorar diferentes aspectos sobre o processo de modernizao da cidade de Vitria no
Esprito Santo. Para tanto, apresentamos histrico e explicitamos os trs momentos principais
desse processo; situamos informaes sobre a histria de constituio do gnero discursivo
carto-postal, salientando que ele deve ser explorado em dilogo com outros textos, em uma
perspectiva crtica. Nessa direo, buscamos apresentar possibilidades de aes educativas
que contemplem os postais como fontes de memria da cidade, exemplificando como as
narrativas visuais desse gnero discursivo podem ser colocadas em dilogo com elementos
196

fsicos, naturais e culturais da cidade.

Por meio de metodologia comparativa, mostramos que os cartes-postais podem


favorecer a compreenso de conhecimentos sobre a cidade a partir da anlise de diferentes
cartes-postais. Evidenciamos ainda estratgias de utilizao dos cartes-postais como
gneros discursivos que revelam informaes sobre a cidade que no podem ser observados
na materialidade dos espaos urbanos atuais. Esse modo de pensar a utilizao de postais para
o estudo do processo de transformao e modernizao da cidade apresenta contribuies,
conforme relatos de membros do grupo de pesquisa que realizaram visita exposio pblica
sobre postais do Esprito Santo.

A partir do exposto, reforamos a viabilidade da utilizao dos cartes-postais como


recursos para estudos da cidade, sendo importantes tambm para aes de formao
continuada de professores que visam elaborar coletivamente material educativo que apresente
estratgias dialgicas de estudo sobre a cidade. Portanto, consideramos que aes voltadas
para a formao contnua de professores podem contribuir com a divulgao e conhecimento
do potencial educativo dos cartes-postais, favorecendo o entendimento da cidade como
espao urbano marcado por contradies e estratgias de classe.

Para finalizar, consideramos, por meio do texto literrio de Calvino, que em Vitria,
assim como em Maurlia, as marcas da colonialidade no foram vistas como graciosas. Ser
que tais marcas seriam observadas dessa maneira se estivessem presentes at os dias de hoje?
Seramos um outro exemplar famoso mundialmente pela preservao da arquitetura colonial?
Ficam somente as elucubraes alusivas a Maurlia calviniana e s memrias presentes nos
cartes-postais para recordarmos com saudades aquilo que um dia a cidade foi.

REFERNCIAS

BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2003.

BOURDIEU, P. O poder simblico. Rio de Janeiro: Editora Bertrand do Brasil, 1989.

CALVINO, I. Cidades invisveis. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.

197

CANEVACCI, M. A cidade polifonica: ensaio sobre a antropologia da comunicao urbana.


So Paulo: Studio Nobel, 2004.

CAMPOS JNIOR, Carlos Teixeira de. O novo arrabalde. Vitria: PMV, Secretaria
Municipal de Cultura e Turismo, 1996.

CHIST, P. de S.; SGARBI, A. D. Cidade educativa: reflexes sobre educao, cidadania,


escola e formao humana. Revista Debates em Educao Cientfica e Tecnolgica,
Vitria, v. 6, n. 1, out. 2015.

DERENZI, Serafim. Biografia de uma Ilha. 2a ed. Vitria, Secretaria Municipal de Cultura e
Turismo, 1995.
ESPRITO SANTO. Material educativo da exposio Postais do Esprito Santo: acervo
Monsenhor Jamil Abib. 2016.

FERNANDES JNIOR, R. Apresentao. Postaes do Brazil. So Paulo: Metalivros, 2002.

FRANCO, P. dos S. Cartes-postais: fragmentos de lugares, pessoas e percepes. Mtis:


histria e cultura, 2006, p. 25-62.
FREHSE, F. O tempo das ruas na So Paulo de fins do Imprio. So Paulo: Editora da
Universidade de So Paulo, 2005.

_____. Cartes postais paulistanos na virada do sculo XX: problematizando a So Paulo


moderna. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 6, n. 13, p. 127-153, jun. 2000.

FREIRE, P. Educao permanente e as cidades educativas. So Paulo: Vila das Letras,


2007.

GADOTTI, M.; PADILHA, P. R. Escola Cidad, cidade educadora: projeto poltico-


pedaggico e prticas em processo. In: GADOTTI, Moacir; PADILHA, Paulo Roberto;
CABEZUDO, A. Cidade educadora: princpios e experincias. So Paulo: Cortz, 2004.

HABERMANS, Jrgen. A constelao ps-nacional: ensaios polticos. Trad. Mrcio


Seligmann-Silva. So Paulo: Littera Mundi, 2001.

HARVEY, D. Cidades Rebeldes. So Paulo: Martins Fontes, 2014.


________. A condio ps-moderna. So Paulo: Edies Loyola, 2014.

JAPIASSU, Hilton; MARCONDES, Danilo. Dicionrio bsico de filosofia. Rio de Janeiro:


Jorge Zahar, 2008.

KLUG, L. B. Vitria: stio fsico e paisagem. Vitria: EDUFES, 2009.

LEFEBVRE, H. O direito cidade. So Paulo: Moraes, 1991.

________. A Revoluo Urbana. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.

198

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto do Partido Comunista. Rio de Janeiro:


Vozes, 1990.

PETRY, Michele Bete. Revistas como exposies: Arte do Espetculo e Arte Nova (Rio de
Janeiro, 1895-1904). 2016. Doutorado em Educao: Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis. 319 f.

SANTOS, Leonardo Bis dos. A modernidade chega de navio: ensaio sobre o desenvolvimento
do Esprito Santo pelo vis da expanso porturia. In: RIBEIRO et all. Modernidade e
modernizao no Esprito Santo. Vitria/ES, Edufes, 2015. p. 157-178.

SILVA, J. I. da. Cidade Educativa: um modelo de renovao da educao. So Paulo: Cortz


& Moraes, 1979.

SCHUTZ-FOERSTE, Gerda Margit; FERREIRA, Snia Maria de Oliveira; CONTI, Raquel


Flix (Org.). Relendo imagens, atribuindo significados: as cidades que devem ser
esquecidas. Vitria: GM Grfica e Editora, 2011.

SUETH, Jos Candido R. Esprito Santo, um Estado satlite na Primeira Republica: de


Moniz Freire a Jernimo Monteiro (1892/1912). 2004. 146f. Dissertao (Mestrado em
Histria) Programa de Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal do Esprito Santo,
Vitria, 2004.

Recebido em 14 de novembro de 2016


Aprovado em 31 de maro de 2017

199

Você também pode gostar