Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
En los Diagramas se detallan los componentes elctricos simples (diagramas y circuitos, relevadores), con lo
que se facilita la comprensin del funcionamiento del sistema y del diagnstico. Encontramos en stos:
Los componentes elctricos identificados por un nmero
Los conectores de los empalmes, identificados por una letra seguida de un nmero (R107)
Las tierras, identificadas por dos letras ( MB )
El captulo de la descripcin y ubicacin de los componentes elctricos detalla los diferentes componentes
presentes en el vehculo; cada uno cuenta con:
Una representacin grfica de la parte delantera y/o de la parte trasera del mismo.
La ubicacin de las Tierras a Carrocera y Motor sirven para ubicar los puntos de tierra en el vehculo.
2-1
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Conectores y Terminales (Seccin 7)
Los conectores y terminales describen todas las disposiciones de circuitos utilizados en el vehculo. Cada
conector y terminal tiene:
Una representacin grfica del conector, as como el texto que corresponde a las celdas del conector
La lista de los cables relacionados al conector y su localizacin en las celdas
Existe una nomenclatura por conector. Los conectores vienen clasificados en los ndices finales del presente
documento.
Rojo + 12 Volts
Amarillo + 12 Volts
Azul Circuito luces de posicin o identificadores
Negro Tierra
Tambin encontramos los colores siguientes para los dems cables y conectores:
BA Blanco NO Negro
BE Azu OR Naranja
BJ Beige RG Rojo
CY Cristal SA Salmn
GR Gris VE Verde
JA Amarillo VI Violeta
MA Marrn
Los dispositivos de proteccin (fusibles y eslabones fusibles) no cambian el estado elctrico de los cables.
RUTA DE ARNES.
La ruta del arns en el vehculo permite localizar los dispositivos, conectores y puntos de ubicacin.
En la ruta del arns, la letra N designa la etiqueta de identificacin del cableado
Los cableados suministrados con los aparatos elctricos no siempre siguen estas reglas.
Los Conectores y Terminales sirven para localizar en el vehculo los dispositivos, los conectores y la dispo-
sicin de los circuitos.
En la disposicin de los circuitos, la letra N indica la etiqueta de identificacin del cableado.
2-2
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION DEL DIAGRAMA ELECTRICO.
Acontinuacin se enumeran los puntos incluidos en los diagramas ectricos. Consulte la pgina siguiente para
mayor informacin.
1 Modelo de la serie.
2 Diagrama elctrico de un sistema.
3 Ttulo del diagrama elctrico
4 Ao modelo.
5 Color del conector
6 Representacin del conector
7 Representacin de una conexin
8 Color del conector de la conexin
9 Nmero del conector al que est conectado el dispositivo elctrico.
10 Nmero del dispositivo elctrico
11 Capacidad del fusible
12 Posicin del fusible en la caja de fusibles
13 Color del porta mdulo
14 Nmero de la conexin
15 Nmero de la unin de cables
16 Nmero de terminal a tierra
17 Aparato secundario
18 Nmero de captulo
19 Nmero de lmina
20 Representacin de un empalme.
21 Cdigo unin (permite identificar la funcin de un hilo) vea el glosario de uniones.
2-3
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-4
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION
El componente electrnico indicado esquemticamente en la siguiente hoja, suministra la informacin al ECM,
el cual activar al actuador. Para ms acerca de las conexiones entre el componente elctrico y el ECM,
consulte eldiagrama correspondiente.
1 Smbolo de nomenclaturas.
2 Conector del componente
3 Cableado del componente
4 Aplicacin o Ubicacin
5 Modelo de la serie
6 Ao modelo
7 Tipo de transmisin al que se aplica (T/M T/A)
8 No. de ruta de cableado en el que se encuentra el conector
9 Codificacin del conector (solamente para la identificacin del fabricante)
10 No. del componente electrnico.
11 Clave de color del conector
12 Representacin grfica del conector
13 No. de terminal utilizada (puede ser nmero o letra)
14 Seccin transversal del cable prsente en la terminal
15 Cdigo de unin del cable (se utilizar cuando se aplique la identificacin de los cables)
16 Designacin de la funcin del cable
17 La X indica la presencia de un cable en la terminal; XX dos cables. En las nuevas nomenclaturas, tan
slo se representan los colores bsicos de los cables (Rojo, Amarillo, Negro, Azul.)
Se indica la presencia de cables de diferente color mediante una X en la celdilla.
18 No. de captulo y No. de grfica.
2-5
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-6
Verifique la queja del cliente
no
Cuenta con equipo de
diagnstico?
2-7
si
no Reparar la falla
Apoyndose en el diagrama y su
SECCION 2
Localiz la falla?
funcionamiento, seleccionar la o las
lneas de los actuadores o sensores
si
Comprobar el funcionamiento sospechosos
Reparar la falla
Comprobar el funcionamiento
no
Ninguna falla fue detectada
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Interruptor del
aire acondicionado
Embrague magntico
del compresor del A/A
Caja de fusibles en
Caja de fusibles en compartimento pasajeros compartimento pasajeros
Motor de la compuerta de
recirculacin de aire
Control de iluminacin
Conector de enlace
Mecanismo de control
de ventilacin Motoventilador
del calefactor
Caja de fusibles en
Panel de control compartimento pasajeros
del aire acondicionado
3-17 Tierra a piso Tierra a calefaccin
45
46
AIRE ACONDICIONADO L65
03
Interruptor del
aire acondicionado
Bloque No. 2 de
relevadores de control Relevador No. 2 del
motoventilador del radiador
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Embrague magntico del
compresor del A/A
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Motor de la compuerta
de recirculacin de aire
Tierra a carrocera
delantera derecha
Conector de enlace
Mecanismo de
control de ventilacin Motoventilador
del calefactor
Caja de fusibles en
Panel de control compartimento pasajeros
del aire acondicionado
47