Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El Libro
Alianza Editorial
Madrid
Primera edicin en EJ Libro Bolsillo: 1981
mn.re<Jon en El ele BolsHo: 1997
cin, o eecw:1on\
porte o comunicada a travs de cu:alqm<;r
rizacn.
telf. 393 88 88
S. L.
La Historia de la Rusia sovitica que me ha ocu-
pado los pasados treinta aos, y que acaba
completarse en cuatro partes, La revolucin bolchevi-
1917-1923, El interregno, 1923-1924, El socialismo
en un solo pais, 1924-1926 y Bases de una pla-
nificada, 1926-1929, se basa en deta-
lladas y est pensada Se me ocurri
que podra tener ,,,,,.,-.,..,,... .....
.,L.Lt<ll
7 noviembre de 1977
H.
de
Arcos All-Russian
rativa Panrusa)
Comntern Internacional Comunista.
CPGB Partido Comunista de Gran Bretaa.
Cheka Comisin extraordinaria.
Ferrocarril Oriental Chino.
C.omit(s) Sup,eric~r(e~;).
Goelro Comisin Estatal para la Electrificacin de Rusia.
Gosplan Comisin de Planificacin del Estado.
GPU Administracin Poltica del Estado.
IKKI Comit de la Internacional
Contabilidad Comercial.
Demcrata Constitudonal:ista.
Koljoz(i) Colectiva(s)
KPD Comunista Alemn.
Narkomfin Comisadado del Pueblo para las Finanzas.
Narkomindel Comisariado del Pueblo para los Asuntos Exte-
riores.
Comisariado del Pueblo para los Suministros.
Narkomtrud Comisariado del Pueblo para el
Narkomzem Comisariado del Pueblo para la .,..u.._,.....,,..... "
NEP Nueva Poltica Econmica.
9
lO
,,
que
a a co:!lllien-
zos hizo este precario compromiso.
en un primer momento casi en solitario incluso entre
bolcheviques, la suposicin de que el cataclismo
teniendo lugar en Rusia
y nada El desarrollo la "'~"-'"''-vu
la revolucin febrero confirmara el
14 Edwar Hallett Carr
i
de Lenin de que aqulla no poda rnantem:rse dentro de
lnhes burgueses. Lo que sigui al colapso de la auto-
cracia no fue tanto una bifurcacin de la autoridad (el
c:doble poder) como una total dispersin de sta. El
sentimiento comn ::; obreros y campesinos, a la vasta ma-
yo::!a de ]a poblacin, era de IJ.menso alivio ante d aleja-
miento de un incubo mc:)Struoso, sentimiento que vena
acompaado de un profundo deseo de condur sus propios
asuntos a su manera, y_de la conviccin de que esto era
posible, de un modo u otro, y fundamental. Se trataba
de m: movimiento de masas inspirado por una ola de
~enso entusiasmo y por visiones utpicas efe la eman-
cipa:; de la hum:-<nidad de las cadenas de un poder
remeto y desptico, y . que rro estaba interesado en los
principios occidentales de democracia parlamentaria y go-
bie:no constitucional urodamados oor e! Gobierno Provi-
sional. Se rechazaba tcitamente ]; nocin de autorida$1
centralizada. Por toda Rusia se extendieron Jos soviets
locales de obreros y campesinos. Algunas ciudades y dis-
tritos se autoprodama;on repblicas soviticas. Los co-
mits obreros de fbrica se atribuyeron el ejercido exclu-
sivo de la autoridad en su campo. Los campesinos se
apoderaron de la tierra y la repartieron entre ellos. Y todo ...
lo dems se eclipsaba ante la demanda de paz, de poner
6n 1! los horrores de una guerra sa.;grienta y sin sentido.
En las unidades militares, grandes y pequeas, desde las
brigadas hasta las compafas, se eligieron comits de sol!
dados, que a menudo pedan la eleccin de los oficiales ..
y desaliaban su autoridd. En el frente, los ejrcitos aban-
donaron las duras imposicjones de la disciplina militar;.
y lentamente. comenzaron a desintegrarse. Este movimien
to b~=~ de :c~,.-..Jeltz ! cont;2 !a ant~ri02(1 \es !"'areria a
la mayor parte de los bolcheviques un preludio del cum-
plimiento de sus sueos sobre un nuevo orden social; no
tenan ningn deseo de detenerlo ni los medios para ello.
Por tanto, cuando Lenin redefini el carcter .de la
revolucin en sus famo;;as <<tesis de abril, su diagnstico
mostraba a la vez agudeza y visin de futuro. Describa
lo que haba sucedido como una revolucin en transicin
La revolucin rusa: De Lenin a Stalin, 1917-1929 l5
la autoridad
visto
retrospectiva resulta fue aceptado
sin objecin. febrero y octubre, tanto el Gobierno
Provisional como los haban la
una
tico tradicional para la redacc!On
semanas. mismos
sostenerse indefinidamente, a menos
de los capitalistas en
l..:;;vruJ.~w.~.u,.J<:><;; contra sus gobiernos. '
Edward Hallett Carr
el frente.
los niveles
negaban a al sedi-
cente nuevo armadas a disposicin
rgimen consistan en un ncleo de unos pocos
de guardias rojos y en algunos' batallones letones leales
que haban sobrevivido a la d~sintegracin los ejr-
citos imperiales que lucharon en la A las pocas
semanas de revolucin, en las regiones del el
Kubn y los se organizando co-
sacos comprometidos a su Para los bol-
cheviques haba fcil al raqutico Gobierno
ProvisionaL Sustituirlo, un control efectivo so-
bre el caos en el que el vasto ..........,.~J.
del difunto Imperio un nuevo social
que enlazara con las de masas obreras y
campesinas que haban los bolcheviques a sus
salvadores y liberadores, era tarea mucho for-
midable y compleja.
2. mundos
.l
Pero la intransigencia y 1a abrumadora su,:)erJcOtl
las armas un
Trotski no
lucionarios para firmar un con una
potencia m-.""'""" u""i""""J"" a ver como
inevitable. realidad no
24 Edward Hallen
La
10.000 '"~''"''"'"'""'
apogeo de la
millones. El
demostr un militar.
""'""u'-'''-" lleg a ser conoCido por su actitud
cable al obediencia incuestionada y castigar las
y se vio obligado a alabar las de la disciplina
que la revolucin haba pretendido destruir. Una
situacin desesperada iremedios desesperados.
medidas no fin a los peligros que ace-
c...haban al rgimen, desplazado desde Petrogrado a
su nueva capital en Mosc. En\diferentes del
comenzaron a reunirse fuerzas militares hostiles de rusos
blancos. El ejrcito alemn continuaba ocupando Vera-
acuerdo con un gobierno nacional ucraniano tte-
gobiernos ultrajados por la ,.."'"'""'-
la desercin rusa campo aliado en el roo-
necesidad ste, decidieron actuar. En
tropas inglesas,' seguidas por otras fran-
no:rte:am,ertl:an.as, ocuoaron el de Murmansk
~para proteger contra una u1-
irrupcl0n alemana los pertrechos militares all
acumu1ados. Mientras tanto, los! muchos miles ptisio-
'-""""'-'-'<>de guerra existentes en Rusia, principalmente
rlP~:.-rJ..wi""' ejrcito austraco, formaron una legin
ca, y con el consentimiento del gobierno sovitico par-
tieron hacia Vladivostok con la ihtencin de allf
hada Sberia, los bien organizados legionarios
chocaron con autoridades soviticas dispersas e
ces, y se convirtieron pri*ipio quiz inconsciente
mente- en un aglutinante de [as fuerzas antibolchevi-
ques. En abril de 1918 el gopierno japons, que no
deseaba quedar fuera del asunto, desembarc tropas en
Vladivostok, fueron seguids dos meses ms
1917-1929 25
julio
Lam::~sJ,noen pa-
como al hecho
naciones ,..,T'-''"'"''" envueltas en una lucha a
0 muerte en el occidental, y prestaban poca aten-
cin a lo
El colapso de y armisticio del 11 de no-
viembre de 1918, dieron un nuevo a la situacin.
La incipiente revolucionaria en
meses que al armisticio, el xito de los
golpes revolucionarios en Baviera y "'"''-'"'l'>u"',
ms tarde, as como los
terra, Franca e Italia, ...uuuu.
viques a la creencia de
estaba Tn<1r111rr.!
. 1
proporciOnar a Hl na-
una organizacin, el congreso eligi
un comit (IKKI), del que se nombr
dente a secretario a Radek, en aquel momento
encarcelado en Pocos das despus de Ia
del congreso se proclam en Budapest efmera
repblica sovitica hngara.
El hecho mismo de la una Internacional
Comunista ms que todo lo suc:ernao
en su primer congreso. dramtico anuncio de la
escisin entre dos mundos, y en de la escrst<>n
que se haba producido dentro movimiento obrero
internacional. Los fundadores de la crean fir~
memente que los trabajadores de los pases occidentales,
haban vivdo matanza fratricida de la -y
en particular trabajadores alemanes, bien adoctrina
dos en el marxismo-, abandon~ran rpidamente los par-
nacionales, socialdemcratas y laboristas, que les
haban llevado al holocausto, y se a la causa de
la internacional los trabajadores del mundo pro-
clamada por la Comintern. Cu~ndo esto no sucedi,
cuando incluso la II Internad dio muestras de
vr, el retroceso se atribuy a ,uu~;;j;;.u'""'<> col:ro:mp,id<Js
traidores que traicionado a sus en,gat1ac1os
dores. Pero en los pases ocddl:;ntales, la escisin entre
una de comunistas com metidos y una mayora
de trabajadores p fieles a los dirigentes
reformistas se perpetuara y hara profunda con
el paso tiempo.
La brecha se agravada por acontecimientos impre-
vistos dentro la propia Comintern. perspectiva de
sus fundadores era autnticamente internacional;
ban la llegada del da en que sus cuarteles generales pa-
rus!!: De Leo in a 29
ruso.
tan
Rojo
""'""''"""''"' con la que en el otoo
<H<".J'-"- de Wrangel, el ltimo de los generales
en Europa.
De la derrota militar en Polonia se poda sacar tambin
otra campesino ruso haba suministrado el
material del si bien haba defen-
dido tenazmente la causa no
estaba dispuesto a pelear para llevar la a otros
pases. El campesino, ahora comenzaba a revolverse
contra las miserias y la que constituan la re-
saca de la civil, no soportara prolon
gadas en la revolucin internacional. En el duro
invierno de 1920-1921 los campesinos en la
Rusia central concentraron la ansiosa atencin
y comenzaron insensiblemente a remodelar el pen-
samiento sovitico sobre Las visiones
de una revolucin internacional haban venido tor.ner1ta(1as
la trumtica experiencia de la
sta, cel objetivo de la revolucin
internacional, ser abandonado, fue relegado :sHc;u~.-tv;:,:Cl,*
mente a un futuro distante. La seguridad y la esta~
bilidad eran del momento. En
este estado de nimo, a la vez que se la NEP,
para las relaciones soviticas
.t.UULUY.V no
gu,e:rra
supuesto se a
inmediatas mediante el recurso de imprimir moneda.
re~~mten vivi al da meses. Despus las
amenazantes tormentas y colapso eco-
nmico condujeron al en el verano de 1918, a
las drsticas medidas que ms por el
comida
la
campo y recaudar
burguesai
.-~.,,..1,Ptn del 11 de
la creacin en los pueblos
bres que supervisaran la rec:oH::ccJlOn
a ciudades del grano
la direccin general para los
Suministros (Narkomprod). Lenin celebr la constitucin
estos comits como la la revolucin de
es la en el '-"''"""''"'
y pens que marcaba el revolucin burguesa a
la revolucin socialista. tuvo corta
. este perodo,
fcil de llevar a la prctica. La accin
espontnea de los campesinos durante el prmer ao de la
v.~.w.....vu se en la entre una
multiplicidad pequeos que al
de subsistencia: un incremento en el nmero y una dismi
el tamao de las agrcolas que no
en a la oal
1917-1929
no eran fciles
cornm::s y los soviets
aldeas era
campesinado en
campesinos eran in-
ciertos y y dictados por
las exigencias polticas del momento. kulak, en
particular, se en un insulto por la
paganda dl partido contra los
en la de las autoridades
de entrega grano. Y tampoco se contar con que
los campesinos actuaran como aliados gobierno
en contra de los como los dirigentes
partido en El campesino pobre era de
la opresin a manos del kulak.
al Estado y a sus panaguados era a .,_,,..,auuv
capaz el mal conocido a
autoridad remota.
cornw~s de campesinos pobres .,.,,~,.,.,,,.,
y las autoridades su apoyo
C~tmJoesm<>s medios>>, que estaban por en-
de los pobres, pero
.. r,nnF>r<> de Campesinos o kulaks.
la guerra civil ningn expe-
poda estimular la agrcola. De vez en
cuando las invocaban el objetivo
socialista del en gran
,.,,,.,..,.,.."' de comunas agrcolas o
......,.~v., fundadas por comunistas en algunos
casos extranjeros~ sobre la base del trabajo y la vida en
Pero estas comunas escasamente
problema de alimentar a ciudades. El go-
bierno sovitico, provinciales o
veces las empresas por el
crearon soviticas (sovjozi) con el propsito es-
pecfico alimento hambrientos
dustra.
creciente amenaza de la guerra
seo impedir las tomas "'"r"""''""''~"'"'
obreros sin conocimiento
llam <<nacionalizacin nrr~,.,,.,,.,
la na<:w:nat1zac1on .uJuJt.!<:i.t
poco.
mado: una que el se
incapaz de ejercer. Esta sera la tarea del Vesenja,
de <<Centros o
1
't
Eciward Hallen Carr
y justifi-
primordial de la
avituallado al
a
requisamiento "'"''~"""""-
los de grano lo que fundamentalmen-
te condujo a los ampe~1nos, una que
blancos estuvo superado, a
tuvo consecuen-
:;<>r.u~<tl-.n.I1J del trabajo. esperanza inicial
que, la fuera !necesaria frente a
terratenientes y miembros de la burguesa, el
los obreros se regulara autodisdplina vu.1ur.1ll:1JU.<1,
<<control obrero sobre la pro-
en fbrica pqr un comit de fbrica
elegido, que haba sido fomentado en la
revolucin y haba uil papel en la toma del
,..,...,,.,;,.,.;.<pronto en una receta la anarqua.
enero
La revolucin ~Lenin 191 1929
en el aP)ge:o
guerra civil, se introdujo el serv1c1o militar
y en la prctica esto lleg pronto a incluir la ""'rln''"'
mano para trabajos co"~:u~..u:u.t::>
aproximadamente, se instituyeron campos
delincuentes condenados a esta forma de castigo
o y que seran em-
p!eaQ(JS en trabajos bajo la las
soviticas. Los ms severos de estos campos,
campos de concentracin, se reservaban para
en actividades contrarrevoludo-
a que se tra-
u
cdad trabajos
dura coercin y
civil no se
A comienzos
chak, la
problema
total; y na1cec11a
la corriente ca1nb:t
con suspicacia la
co<:!rcrn a los trabajadores, los
partidarios de y
otras razones se sentan agraviados preellli
se unieron para atacar sus
a la creciente oposi-
Trotski su poltica en del par-
marzo de 1920, obteniendo el apoyo
la guerra con Polona acall las voces discre-
en el otoo
Edward Hallett Carr
l
de 1920, y los ltimos rescoldos de la guerra civil se apaga-
ron en el Sur, eQ el p~rtiqo . !)urgi una dura oposicin !
contra el manteniiiiiento de la recluta de trabajo y la vir- :
tual marginacin de)e>s )ipdic~tos, . Trotsk.i, impresionado
por los vastos y urgeJ1t(!S problemas de la, reconstrucdn
econinica, e irrita(iq por la re~istencia sin~e~ 'a sus pla-
nes, ech ms le~ a!Jp(!~O al pedir una enrgica, reorga~
nizacin de los sin:8Jci~ps, En este , pun~o, Lenin 40 estuvo
de acuerdo con Tr~t~ki; y a lo)ar~o 4e toe!() eUnvi~o
seprodujo un dur9 p:B~te de . 94n~s~qnes s~" pr~ed~tes,
debate .que slo se .r~se>lyi wando la poltica del com,u..
nismode guerra ~e - ab~doD:ada por # congreso <l#P~
tido en marzode ;971. . . . -.. . . > .- ... -- .. . .
':~i
1
La revolucin rusa: Pe Lenin a Stalin, 1917-1929 45
de dts<;US1 0nes 1
poda permitirse.
pedal bajo el
en nuestro partido,
que difusin del programa
incompatible con la al partido, as como una .
resolucin la unidad del partido. Esta .' ..
peda la completa abolicin de todo fracdonalismo; las L,.~
cuestiones en disputa podan ser discutidas por todos . :,. :;
partido, pero quedaba prohibida la for- n
grupos con plataformas propias. vez
tomada Uf.la decisin, era obligatoria su obediencia incon-
dicionaL La de esta regla poda conducir a la
,,.vu del partido. Una clusula final,
t:::.J,.j..l(.... manto.
secreta y tan slo se public tres aos ms tarde,
estableca incluso los miembros del central
podan ser expulsados por una mayora no
inferior a los dos miembros del comit.
Estas disposiciones, a asegurar la lealtad y la
uniformidad opinin en el partido, necesa-
y razonables en su momento. Lenin, en
una retirada la es cien veces ms necesaria.
Pero la a organizacin central partido
lo tica era el poder tendra
<Lu..:t.ul..c:. En el apogeo de la
habfa aplaudido la dictadura del
y que la. dictadura de la obrera se lleva
a la prctica a partido. El corolario que ex-
trajo el X fue la concentracin de la autoridad
en los rganos centrales del partido. concedi
a los sindicatos frente i los rganos
del Estado el papel que deban repres,enta:r
determinado por el monopolio
a la organizacin del n<;nnnn
La severa de toda oposicin dentro del par~
producto de la crisis que acompa a
en marzo de 1918, que fue dura-
mente tanto por los socialistas
ros como por los a su uuu~.~.~.v,,.~..
Los se enfrentaron
entonces abiertamente con el rgimen, y fueron conside-
rados de desrdenes de en el ve-
rano de embajador alemn
y en Petrogrado, y del
atentado coima la (vase p. 35), El 14
191 de '"'"'' "'""'""
y proscritos sobre la base su
asociacin con contrarrevoludonarios Su pren-
prohibida bajo
o:l:r'ect,das al campesinado
de todas formas llegaban demasado
a la siembra de 1921, se
rusas, como el
y otras repblicas se
o se llegaran a proclamar, en otras partes
ruso. En un momento estos tomaron
una federacn. La
con repblicas
Edward Hallett Carr
cables gotnernos
justificarse ms en
profundamente envuelta en la
ejrcitos rivales haban a
a la que en Georgia, que
cho tiempo un y
de repblicas soviticas.
Al avanzar el en su conjunto' hada la rec:uper:JiCl<.:m
econmica y buscar una reanudad~ sus contactos con
mttndlo exterior, pareca ~ que a este
propsito funcionara como una uniqad. Si bien la forma,
y en la de la autononh.a local se m-::~nrPnt{ln
el Partido Comunista al que los
partidos regionales afiliados., una disci-
plina uniforme; y las principales decisiones de
eccm.m.I<:a y exterior se tomaban Mosc.
persuadir a las tres
-Armenia, y
en una Repblica Socialista
en diciembre de 1922,
co1Jnpc1n1a de delegados
de repblicas constituyentes,
re:lre~;enracJLon proporcional a la poblacin de
elega un comit ejecutivo
uv;cuu."'"'-'<4 a un Sovnarkom de la URSS.
comisariados del """""''""'"'
asuntos exteriores, el las
cuestiones militares <<la lucha contra la contrarrevolu-
cin realizada por Cheka, ahora rebautizada OGPU
Unificada del Estado), se re-
exclusivamente a las la Unin;
cada repblica tenia su GPU, directamente subordinada,
embargo, a La mayor de los asuntos
eccmom1cos quedaban sujetos a un comisaria~
dos unificados; de la Unin y comi-
repblicas, y estos ltimos disfrutaban
un grado de independencia. otros campos de
la administracin, incluyendo la agricultura, los asuntos
interiores, la sanidad y la educacin, tan slo las
blicas comisariados, sin contrapartida en la v.t.u.v
la URSS era una repblicas.
Pero la omisin. de la federativa de su ttulo
slgmtlca.tlv;a, ya que sus tendencias unJll:lc;:~.ac;ras
eran desde un comienzo. contribua
con ms del 90 por 100 la poblacin de la Unin y
con un 75 100 su superficie. Las otras J.l;;;~'uu'JJ.'-i~"
razones para sospechar la e.ta ms
una ampliacin del la RSFSR y que repre-
sentaba la ellas de la autoridad central
de el comit que redact la nueva .-..w ..,r.-n
se oyeron voces de discrepancia, es)eciallrn.e:nte
legados ucranianos y bielorrusos.
Un responder a estas objeciones condujo a
una notable innovacin, destinada a reconocer la igualdad
formal de las de la URSS fue divi-
dido en La primera
..... ~-'.u'""' el Consejo de la Unin,
.;vJ''-"".u."''" se suscitaban rara vez, y
peridicas del
composidn $era .,. .... ~-'"4"''-""
tomaban decisiones.
a propsitos muy
las constituciones los pases ocd-
que guardaba la ms
una node.rm;a """""~{.uua~.1"'
partido proporcionara ms tarde un instrumento para la
dictadura de Stalin. se celebraron anualmente
62
a lo largo
partido, en
uruco, era para todas
actividades del gobierno sovitico, el
se en supremo de
de,:Is1on1~s polticas en la
fortalecimiento de y
del partido vino acompaado por una iconsolidacin de las
relaciones soviticas con el exterior. Incluso ~en
das del comunismo guerra, cuando sobre
la revolucin predominaban cln Mosc, las escasas
oportunidades de contacto con los gobiernos
los pases occidentales no fueron descuidadas. enero
de 1920, de las cooperativas rusas discu-
tieron en de los gobiernos
la intercambio de con
la Rusia y en Copenhague Litvinov negoci un
acuerdo la repatriacin mutua de El
2 de 1920 se un con
hemos abierto una ventana
intentaremos tanto como nos sea
el congreso partido [de marzo 1920,
habl de la de maniobrar en
poltica internacional>>. Pocos mas tarde, .........,..,.......
nico bolchevique importante con experiencia .,...,.i,,..,,,., 1 .,.,.<~
en el campo industrial y comercial, parti a Escandinavia
con una amplia 'n de comerciales, que
fue r "da en en mayo.
turas fueron cortadas en seco por la , con Polonia,
que inspir un recrudecimiento las esperanzas revolu-
cionarias en Mosc y una nueva oleada de y
animosidad en Pero en el otoo qued
restaurada la Una compaa comercial rusa se re
gistr en bajo el deiArcos
Cooperative Sodety: Sociedad Cooperativa y Kra-
sin emple parte del invierno en negociar en Lon-
La revolucin rusa; De Lenin a 1917-1929 63
dres con el
en pedidos
mercio mutuo
formal, comerciales v.uw.w'"'"
Desde el punto la clusula ms impor-
tante era aquella en la que parte se comprometa
a abstenerse acciones o compromisos y de toda pro-
oficial, o indirecta contra otra.
mencionaba en particular toda acci6n o propaganda des-
tinada a a cualquiera los pueblos de Asia a
de accin hostil contra intereses britnicos o
el Imperio britnico. tratado Brest-Litovsk haba
incluido forma menos elaborada un compromiso a
de propaganda hostil. Pero las drcuns-
~iOIJ.\''"'.l"'-~> eran diterentes. Aquel tratado se haba concluido
bajo condiciones que se esperaba no duraran, y no
duraron. El acuerdo anglo-sovitico planteado,
como NEP, seriamente y Anun-
ciaba un cambio de acento en la sovitica. Se
continuaran pronunciamientos la revolu-
oon pero o inconscientemente se les
vera cada vez ms como un ritual prescrito, que no
taba a la marcha normal asuntos. Comenzaron a
a la superficie incompatibilidades entre
la poltica del Comisariado del Pueblo para los Asuntos
hxter:tor(;s y la Comintem.
tel6n de fondo de la
Bretaa era econmico: un cmnei:ao
mutuamente provechoso. de fondo la aproxi-
maclOn a Alemania primariamente poltico, emaizado
en la al tratado Versalles y en la
comn antipata hacia las aspiraciones polacas. Radek,
como
marzo. vena ciertamente
incluso impuesta, por Y los .tuJJ.ClOnl~tH)S
es ms dudoso . q~e en
ella los otros dirigentes soviticos, preocuoa-
dos en ese momento por la revuelta de Kronstadt y "
el congreso del p~rti~o .. Pero la derrota la 1nslliTPrr1nn
.aio:>l.:u.m debi dismmulr
peranzas de Mosc sobre l~s revoluciones en
y fortalecer la ma~o . quie?~s como meta
diata la acomodac10n diplomat1ca con los occiden-
tales.
Un rasgo de las relaciones en esta
poca la bsqueda militar, a causa
de la prohibicin la de armamentos en
Alemania impuesta el tratado de Versalles. abril
1921, el en Berln, Kopp tras
discusiones secretas con el volvi a M ose con
alemanas.
que se reuni en
era un audaz intento pro-
para de los unin con
Alemania y la hasta este momento mar-
de la comunidad Lenin
entusiasmo. all -exJw:o--
el comercio con pases capi-
a
~:A-J-~.,,...u extran~
empresas bajo la
de habilidad poda o~
cuanto demostracin de
a.u"'-'''" occl!der1tates, el tratado sa-
cudi a la y
la escena internacional.
JU
cambio de
revolucionario del
ao se haba evaporado.
bolcheviques considerado ini~
la repblica socialista sovitica se
y mostraba todos los signos de
en un entorno capitalista.
se encontr a defensiva tanto en las
cut;snont~s IT""'~"''"'"' como en internacionales. Debi es-
.:.z..~Ju......cu la necesidad de la y del vnculo
a.u.'"'"'-"''-'" cuyos miembros ex-
tranjeros eran escpticos sobre esta
pre:tacin de la revolucin proletaria. que el
de la revolucin mundial no se haba producido en
recta como nosotros esperbamos, y recomend
<<un profundo de su desarrollo concreto.
subray en 1919 la revolucin mundial ha-
ba cuestin ahora era quiz
aos>>. cautela ,.,.,..,,rt1'~"'
inmoderado entusiasmo anterior.
Se mucho en analizar el
marzo Alemania, y
la izquierda italiana. Las 21 cotldlClnes
sin a la por el IL '-'V''""'"-'"'""
bian provocado la de varios de
partidos extranjeros, y conducido a
simpatizantes que no dispuestos a aceptar la
rgida disciplina que imponan. Una vez la
primera ola revolucionaria haba en tan
slo una minora de se senta particularmente
Hallen C~arr
meses antes su
leemal el rigente
co, y otros comunistas turcos
asesinados; y la supresin comunismo era un
tivo el leemal proclamaba a cuatro
dado lado en aras del inters comn
de resistir a la intervencin en La obli-
La 7-1929
compromiso;
resultante, la ratific.
que se haba logrado era el reconocimiento general
Rusia como el heredero los e inte-
reses del antiguo Imperio ruso.
/
o,
una
algn tipo
dales. El resultado
nueva de corneJ=oatnt<es
a que
todos los sectores de la ec<mc1mia.
trosts todaya podan por completo
el mercado para sus productos. los auspicios del
se abrieron en Mosc y en otras ciudades
comercios al por menor, conocidos como GUM
nes Generales del Estado). al principio no tuvieron
xito; y las cooperatvas de :consumo existentes
hicieron avances. En todas pattes, el al
por menor estaba y fomentado por los hombres
de la NEP. Cuando el comercio comnz a fluir con ere-
dente un aire de prosp~ridad retorn a los
barrios acomodados de la capital. Muchos rasgos que an
tes haban sido familiares, y prohib~dos por la
vu1uu.uu, re~toarec:ie:t:on en el paisaj~. En una visita
hizo a la en septiembre de 1922, Krasin es ~
a su mujer que Mosc norm., en algunas parte'&
como era antes de la guerra. Lps visitantes extran-
jeros triunfalmente o aspereza, _. su
inclinacin, la reaparicin cap stas,
como la existencia de prostitutas por: las calles y camare-
ros y en busca de prqpina. Para los bene-
ficiarios de la NEP, las perspectivas parecan de color de
rosa. Lo peor pareca haber pasado. La escasez y las ten-
siones del comunismo de se haban relajado.
recuperacin estaba en
A1 cabo de poco tiempo, sin embargo, implicacio-
nes profundas de la NEP se revelaron a travs de varias
crisis interconectadas. primera fue una crisis de pre-
cios. Una vez levantados los control~ de
l:!U.I::.l.J.<~. los precios oscilaban salvajeD,tente. Un conlit
precios nombrado en 19!21, y una comisin
para el comercio interior mayo de 1922, se
revotu.C.\OD .ru.sa: De Lrenin 1917-.1929 75
hambre productos
hambre de vJ.-.;uu,,_.
carno,estno, as que en un primer mo-
M"''"'""."" en relacin a los
descapitalizada y pri-
slo se poda autofinanciar
venta de sus productos en un mercado en
ru:smJ..m.!I.:J.uJ.l, lo que deprima an los precios
triales. Este proceso, que su clmax en el verano
de 1922, se en una crisis de mano de obra. Bajo
comunismo de guerra, la fuerza trabajo, como cual-
quier otra mercanca, haba siendo imoetlsaible
el desempleo. El obligatoriO' trabajo tena la
ventaja de asegurar raciones de comida para los traba-
jadores movilizados. Ahora se abandon gradualmente el
trabajo obligado, en los campos de trabajo pena-
les, y reapareci el empleo libre asalariado; los sindicatos
comenzaron a negociar colectivos en rer>res:en-
tacin de sus miembros. Pero ahora nmero pues-
tos trabajo era menor que el de obreros que
buscaban uno. Durante los oa1:roJ1os
dar1 suministrando raciones de comida a sus obreros;
pero ahora se trataba de pagos en especie, calculados a
precio mercado, en vez de salarios. Las "Y:rr!lIHHt$!n
oscilaciones ndice precios convertan las tasas sa-
lariales en continuo motivo de disputas> en las que el
obrero estaba en mala para negociar. l't~~cuente
Pr<Jattci~m atrasos en los salarios a causa de la
las empresas para encontrar ne-
ces:ario para pagarlos.
El estatuto de sindicatos se rega por el compromi-
so, en medida slo aparente> ~lcanzado en el X Con-
greso partido de marzo 1921, cuyas
limitaciones se pondrar1 en el congreso de los
sindicatos, celebrado dos meses ms tarde. Tomski,
no haba logrado frenar un cut~stlo-
nes decididas en el congreso partido, recibi una se-
vera y fue destituido por orden de las auto-
partido de su del coil5e1IO
a
socialista; y aunque las huelgas no quedaban torma:lmem:e
JJ.\.Ji.u'u~u"''"' el camino adecuado las disputas
era entre y el o
administracin econmica concernidos. Merece
alar en ningn momento parece haberse
una entre los smd.lc:at<)S
en las empresas y en las tipos
,..,.,,Y'""'.,~'"' contribuan a la produccin imprescindible;
que este no sufriera mterrup..
<<nueva ex::no:cacJlon
en el rr.~'"'"'~"<"r'>
U<;;JllUll\..J.<:lU.V
ecc>nmH:a sus-
El colapso de
""r"'.,.""'"" babia im-
!JUl..,<..!v a a en uc;J.\;J.l,~<l
propia. Los trusts industriales formaron agrupaciones
vendedores para mantener ordenada las condi-
colne:rc1:Hl2:acl.on y sostener
organizaciones obtuvieron un notable en la conse-
cucin de su la rela-
entre los pn:~cl<)S
a su equilibrio de antes
momento los precios crecieron
larme:nte a los precios agrcolas. su
me al XII Congreso del partdo, en abril de Trotski
present un diagrama mostraba tijeras>>,
cuyas hojas y ag:r:Lco-
las, se haban abierto ms y ms en los seis meses ante-
( riores. Todos lamentaban estas violentas de
precios; pero la manera evitarlas en el marco
la NEP resultaba menos dara. partido estaba todava
connpromet<io en la indulgen-
era la la NEP.
Sin embargo, la tendencia del momento era totalmente
adversa al productor agrcola. Cuando en octubre de 1923
las se en su
los precios industriales a los precios agrcolas era tres
veces mayor que en 1913. Mientras tanto, la economa
am.emLZa<1a por problemas moneta!11C1S a<:llOonales.
financiar la abundante cosecha haba sido necesario
volver a la impresin ilimitada de billetes en rublos, de-
preciando as an de papeL hicie-
ron intentos de sustituir el rublo mercantil por el ru~
blo oro en el clculo de los pagos salariales; y se su-
pone que esto los pagos de en un
40 por 100. y otros motivos de queja de los traba~
t-Iillet: Can
rr.lm11rP Cen-
COmO la plataforma
estas crticas de gestin econmica
para llegar a atacar el rgimen que
nnlN'-'<1'!"1:TA las
puo,<V<>'-" en el rv..o
IE'tfl
comit
-ynm a a una
w"la
que era un hbil rY'""'r.r,..,_
miso. Se haca hincapi en el predominio la a.,::''~'--u
campesina; no se deba
stst,encla de en la prioridad
se la exhortaba a mantener bajos sus precios, a raciona~
lizarse su productividad. El control
mayor de los artculos ;;onsurno ma~
sivo se a los al menor: se
inmediatamente precios para la
y el azcar. Se prometan
que en proporcin al cre:cmcue:nto
la industria y productividad del trabajo .... -,a.u_........,.,....,,-
pesadas dedicadas a la produccin de produc-
cin, y stas se rezagaron. Segn las Gosplan,
la produccin para el terminaba el
1 de octubre de 1924, aunque dos veces y media mayor
que la 1920, slo cubra un 40 100 del nivel an-
a la guerra, y las industrias metaltrgicas slo alcan-
zaban 28,7 100.
amnec1ad en el partido, y c:::sJ~~..:nuult:u
oposicin. La resolucin
ciembre de 1923
a Y
tipo de apoyos; y esto se vio con-
correren<:ia del partido de enero de 1924.
a la .-..-<.,..t,,,...,
El nombramiento de como
"'""''"'"' en de 1924, atrajo de nue-
vb la atencin sobre problema. meses
Dzerzhinski inform al XIII Congreso del partido de que
para en la industria pesada se requera,
durante los cinco aos una: de 100
a 200. millones rublos oro; y Zinoviev exclam retrica-
mente que haba llegado el turno del p:1etal, el turno
Ut"la mejora. en la produccin de medios de produccin, el
turno de un renacimiento de la
hex:mc~sas palabras no ninguna contrapartida
T .
teVO!UClD !'1.\S'i\; .~enm 1917-1929 83
prclm~~m<iS se po:;pus1e:ran
entre
me:rc~tdo y los de una eccmc>mJ~a ""-'HJ'""""'J.
prOiSef,l;mrta a lo largo de los aos
Los
proceso
NEP se vio em:orr.tbrc;o<:lo
la prolongada y fatal
sufri un que le incapacit ............... ,.....
semanas. el otoo volvi a traiba:ar
discursos. su resistencia
disminuida. 12 de diciembre se a su apartamento
del Kremln, por y all sufri cuatro
ms un segundo y grave ataque que ""'"'""~''"'
definitivamente su lado derecho. tres meses
)J.~ul~;;;u'-'"" la no afect a sus ....,_....,_,.............,
no se que
le viera de los dems sigui dictando
notas y sobre cuestiones partido. Entre stos
se incluye el famoso testamento del
con su postdata del 4 enero de 1923. Pero el 9 de
marzo de 19 23 un tercer del habla, y
aunque vivi meses ms, nunca a ''";''""'""~'
Despus del tercer se desvanecieron gradual-
mente las de un restablecimiento
85
86
Lenin. La la sucesin
relegando a cualquier otra.
ciplina del partido en su
habla venido seguido de una
llevado all el
que conden a 22
de la antigua Oposicin
J...U.l'.......... IJ....,.,.
triu..11vlrato
agudamente curisc:J.emc~::
tilidad personal
~v~.M"'"' probablemente
la base del partido. ms
Zinoviev, dbil, vano
estaba demasiado ansioso por trono vacante.
Presidi el habl en l en trminos ..............~-'~'"'~"'~
mente serviles autoridad ausente, lo-
grando sugerir al tiempo que l era el ..,,....~1-"'"'"""
autorizado de sabidura de Lenln. contraste,
asumw un modestia. Sin nada
s mismo, se refiri repetidat"11ente a como su
<(mae.stro, todas palabras haba estudiado y
nt..r'"''"'"t,,r con acierto. Hablando sobre organizacin,
crticas contra la burocracia, dando
lado el hecho de que estos dardos
sido dirigidos en buena contra l. En su in~
forme sobre la apoy enfticamente
contra el <~chovinismo
disculp con suavidad
Trqtski, de evitar todo
directo, se ausent del debate
Su se limit a la prf:seJltacln
voJ.UIIlln()SO informe la econmica, ar-
Ia industria y del plan eccmmH:o
nico, atacar la poltica del mo-
mento. '"'';;'"'''-"""'1-uv con Zlnovie;v
samente velado.
A lo del verano 1923, las animosidades
nales hirviendo bajo la superficie,
econmica aumentba y las en una recu-
peracin de se desvanecan gradualmente. Aunque
Trotski no era un candidato para el formal, su
poderosa personalidad, su historial en la guerra civil, su
co:ttviilce:nte manera de razonar sus brillantes dotes ora-
torias le haban ganado una popularidad en la base
Ed:ward
permaneci
organizacin del partido
en hablaron varios partidarios
de y Radek, y
viev y Kamenev; si condenaron a la oposicin, trata-
ron a Trotski con cautelosa cortesa.
Pocos das t~de todas las inhibiciones desapare-
el triunvirato decidi considerar carta abierta
guerra. El 15 de di~
dembre, en un publicado en Pravda, Stalin lanz
,..,.,..,,,. a toda escala contra oposicin, que termDJ.at~a
ataques personales contra TrotskL texto
ser la seal para una campaa de denigracin a
travs artculos discursos de Zinoviev (que al parecer
fue quien acu trotsquismo>>), Kamenev, Bu-
jarin y figuras menores del partido. artculo fa-
vorable a la volvi a publicarse en Pravda. Los
estudiantes se manifestaron a favor oposicin; y se
llev a cabo una del comit del Komsomol
para someter a esta organizacin. en las reuniones
del en Mosc o Petrogrado una pequea mi-
noria de trabajadores habl o vot en contra de la lnea
oficial. La posicin de Trotski a favor de la mili-
tarizacin de trabajadores haba difcil para l
presentarse como de la causa de los obreros. El
creciente poder de la organizacin del partido, la falta
de un programa positivo o conocido a nivel
popular, el temor a represalias en un perodo de cre-
ciente desempleo, la debilidad en nmero yen tradiciones
r.adicales de la obrera rusa: todo contribuy a la
...vLup.t,.;~.,. derrota de la Una protesta Trotski,
y Piatakov contra la actitud discriminatoria de
Pravda provoc una rplica de la comisin de control del
partido en el sentido de que <<el rgano del comit .....:;~u.... :u
obligado a llevar la lnea perfectamente definida del
comit central>>. La era definitiva y nu~vJ.t.ta.
entonces Pravda hablara exclusivamente con la voz
oficial de los centrales del partido.
1917-1929 93
pel:so:nal de r-
una del a comienzos
enero 1924, Zinoviev lanz un nuevo y nada con-
tenido ataque contra su carcter, su historial en el"''"'""'"'
y sus opiniones. Trotski, por la en:ter:tneda<j,
don esta lucha desigual y parti para el \....allca:su
sejo a mediados de enero de 1924. Pocos ms
tarde, una conferencia del partido conden a la oposicin
por abrumadora mayora (los delegados sido
hados duda cuidadosamente), sealando a per-
sonalmente como responsable de la campaa contra los
dirigentes del partido. acontecimientos precedieron
inmediatamente a la muerte de que tuvo lugar el
21 enero de 1924.
ascenso de Stalin
funciones administrativas,
vacin del de los
mismo fin su vida pareci no darse cuenta
complejidades y problemas la. .,.....,.,,J....u."'""''r1r.,.,
sta la concepcin un partido
anacronismo. 1920 se suponia que el 53 100
los miembros del partido trabajaban en instituciones so.
viticas un tipo u otro, y el 27 por 100 en el
Ejrcito Rojo. Gradual e insensiblemente, el partido se
haba convertido en una maquinaria para con-
ducir supervisar el funcionamiento de un gran """r'"'"'"'
El evidente de los base en
dal de los nuevos miembros que carecan de la ~v""J..U"''-''-'ll
revolucionaria de genera<;:in anterior a 1917- era
apoyar lealmente a los dirigentes en esta tarea;
y el formar del partido conllevaba ciertos privilegios
no que daban valor al de este
deber. El alistamiento fue acompaado una nueva
miembros indeseables; y desde el momento en
que tanto la purga como el alistamiento estuvieron co.ntro-
lados por el secretariado del partido, se puede adivinar
que la adhesin a la nueva ortodoxia del partido uno
de los principales EI alistamiento
nin, y todo el proceso del que formaba parte, amplia-
ron el poder de la maquinaria partido del .,,.,....,."'t<>rtn
general la manipulaba. Molotov se a decir la
verdad cuando observ en congreso del partido 1924
que desarrollo del partido en el futuro se basar sin
duda en este Lenin.
Otro cambio ms sutil sigui a sustitucin del partido
de por el partido masas Stalin. Una
vez que se haba una decisin poltica, los estatu-
tos del partido imponan a los la obligacin de
hablar en su apoyo con una sola voz. La lealtad el
partido significaba aceptacin su disciplina. Pero se
supona que las decisiones seran tomadas por procedi-
mientos democrticos y despus una discusin libre
entre los del partido. Y que el
partido fuera infalible; Lenin haba llamado
La revolucin :n1sa: De Lenin a 1917-1929 97
sentimiento
......"''-'~-''.l..U'"'" ...'""
adoptadas X Congreso mar-
,...,., ..v""" del partido. Pero
'-'-'-'""'-!.U"""" con la concepcin de una
edictos
disensin del
ltimo con-
que en marzo de que e1
"'"'''~'"'"r"' poder poltico y econmico, y
estaba mostrando J.na con~
am~en:azaoa11. En sus
ltimos y meses de activa, Lenin estuvo
preocupado tanto por su hada la personali-
dad de Stalin como por la necesidad luchar contra la
burocracia en partido y en el Estado. La en la
infalibilidad del partido, en la infalibilidad de Lenin, y
eventualmente en la infalibilidad del propio fue un
e!~arJroUlo posterior, semillas se sembraron en
primeras semanas tras muerte
Mientras alistamiento progresaba, Stalin dio
un nuevo paso como el fiel n'"~"''""''"
de Lenin. Dio en la Universidad Sverdlov conferen-
cias sobre Los fundamentos del leninismo, que tn......rwl
publicadas por Eran esquemticas y total-
mente convencionales. un prrafo haber lla-
la atencin, a de acontecimientos 1"\nc:.tPru\'!"P<:
'Para la final del socialismo, para la organizacin
de la produccin socialista, los de un solo
particularmente un pas ca1n~:stt1o
98 Edward I::Iallett
en su testa~
al igual qpe el pasado no uv..........,;v
se trataba cosas no deberan ser
usadas contra (vase p. supra).
provoc un torrente de rplicas y controversia, y
al y a sus seguidores a escarbar, profunda y
malvolamente, en propio pasado de Trotski. l'..~tm::ne~v
lanz un largo discurso, publicado como folleto bajo
ttulo Leninismo o trotsquismo?, en que acusaba a
Trotski de meochevismo, recordaba sus muchas y ,.,....,,..-,,,.,
rus>cmnoJaes con Lenin, y aada la Sl,lbesti-
macin del campesinado, en adelante se
bitual. Stalin le sigui, de escueta e mcrs1va,
en la vena. La denuncia de Trotski se en
un ejercido rutinario en la y en las reuniones del
partido. El ms violento
publicacin una carta olvidada
llena crudas y airadas contra Lenin. No se
necesitaban pruebas para demostrar la mc:onlpa:tltl
lidad del trotsquismo con el !emnllsnlo
Abrumado por esta ola de ataques,
lencio. Una vez ms ante la
haba afligido el anterior,
aconsejaron marchar hacia un clima suave.
No a la sesin del dd partido, ce.:.
lebrada en enero 1925. Envi a esta sesin una carta
en la que sostena que su frente a muchas acusa~
falsas, e incluso monstruosas era <:<correcto
punto de intereses generales del partido>l>;
y peda, <<por inters de nuestra causa, que se le relevara
de sus deberes como presidente del Consejo ........ L1. .., ....
controversia
condujo, casual, a una -m,.,,...,..,..,
en la doctrina del partido. Uno de puntos en los
que Lenin y haban estado una vez en
y que contra por sus crticos,
era la llamada de la revolucin permanente, ex-
originalmente haba Marx. Trotski
sostenido en 1905 si se produca una
aunque en una etapa se man-
corno una revolucin a.ntifeudal,
automticamente al de revolucin socialista anti-
Lenin era renuente a la perspectiva
transicin, a menos como Trotski y l "'''"''. .'r'.'''"'
re\rOlllloon en encendiera
en los pases avanzados Occidente. La disputa era de
y haba sido mucho antes
cuando Lenin, en sus de abril,
adoptar una cercana a la de TrotskL
menor atencin a la hasta que
en diciembre de 1924, a la campaa contra
Trotski con un artculo sobre la revolucin
Bujarin slo poner de las
opinin entre Lenin y Trotski, y no sacaba
..v .,.........,....,..,_"' positivas. Pero unos pocos das
Stalin public un
tema, como introduccin a una
cursos y artculos, utiliz deJ:mrtcla
como trampoln una nueva ,_....,... u,,....,.,..
dalismo en un solo pas.
Stalin abandonaba lo que ms
frmula nicor:uJc}lta:a y, por
J02 Edward Hallett
contra-
tambin
resolucin
1923, y las subsi-
tomas de por parte del partido, anun-
una atencin nueva ~ la de la industria
pesada. del socialismo en un inde-
pendientemente de las opiniones de sus '"'"'"""""'"""""
taba apoyo a promocin de la como
condicin de Pero tambin implicaba que
esto conseguirse con los recursos de la atrasada
economa rusa. Aqu el problema. La
la industrializacin, como todas las cuestiones en
escena sovitica, estaba vinclada a los pro-
blemas de la una vez ms vinieron a
turbar el clima de cosecha
1924, aunque por una sequa ve-
buena. Nadie parece haber de que los
cannpt::$In'os, liberados de las la crisis de las ti-
rec~maancm del Estado,
'-"'"''L-'"''..."''-" de grano re-
No sucedi nada
se qued desastrosa-
mente corta. primera vez en el mercado
privados en gran los precios fijos
..'""""'.,...,.... que ser abandonados. A los precios
subiendo rpidamente. diciembre de 1924
1925 el precio del centeno se duplic. Con la
rn~>1"1"<1,r~A libre, las tijeras se haban abierto de
del campesinado, ciudades se
.espada y la pared. el me-
'l"\rr1'"" operaba en el <>'-~LL-.<V
campo. El '-<!.''u~-''')J.J.,,v
nPirn1i-1"'<'"" r,nn~:P'I''tH'U'If\Q
hasta que
Se dijo que muchos
tm:za(los a su cosecha, la ven~ -
La revolucln rl.lsa~ De Len1n a 1917-1929
en otoo a
ron vendindola cara en
a'I"P1"rd,rl" al principio
campesiru~do; en
a tra-
bajo y el derecho a arrendar tierra:s, que hasta
entonces -haban estado prohibidos parcialmente {y poco
por las leyes agrarias. Fue en momento
cuando Bujarin lanz un discurso que sera: muy citado
como la mas--franca de la poltica que
""'"''"""'""'"'"" estas Habl a favor de 'la capa su-
perior y acomodada del campesinado (los klaks- y, en
parte, los medios), ecesitaoa1ncentivs
para producir: A los campesifios, a todos los--campes-inos
...:::;;;exclam--, debemos decirles: enriqueceos;--desarrollad
vu<:~str:as granjas, y no os pongan 1nltre~
BUjarin negaba que esto fuera <<una ap1.lest-pof losittr-
laks>>, frase haba sido acuada quince a9s antes para
d~scribir reforma de Stolipin. Pero tambin descartaba
un agudizamento de . de clases en el campo.
Bujarin, al igual su Preobrazhenski, perju-
dic a su causa con su franqueza carente diplomacia.
Parece que Stalin d,ijo a otros dirigentes del: partido que
e.Jlrl<lue:ce<>S no era nuestra consigna. Pero eso al~
gunos meses antes de que se le atacase pbliqamente; y el
curso trazado por Bujarin sera seguido durante el resto
cld .
Sin embargo, junto con las medidas destinaaas a propor~
clonar incentivos a la produccin campesina, atraan crew
dente atencin las necesidades de la industria pesada.
Hasta entonces la recuperacin de la industria habla sig-
nttJtcacto u ....;:...,.a....,,,,,.,".\;. uolver a dar uso productivo a ma-
quinaria y las plantas que haban estado ociosas desde la
guerra civil; para eso no se grandes desembolsos
de Pero, a finales 1924, el haba al-
un lmite. Se estimaba que las e instala-
siendo u en un 8.5
por 100 de su capacidad. La industria estaba comenzando
a aproximarse a los niveles alca112ados
en 1913, y . Pero
mantener la to ind
para revivir la industria pesada, se
La revolucin rusa: De Lenin a Stalin, 1917-1929
..l
108 Edw~rrd H.illett Cm-r
un
merdalizadn fue un
al partido y fue la
prolongada y spera lucha entre las De1:1Clom=s
trializadn y planificacin, por una parte, y la ec()nci:ll:a
orientada al campe_sina~o.. y ptomovkla
por lucha que iba a dominar
fueron el teln
ascenso de Stalin a una posicin de autoridad
en partido y en la URSS. El decisivo.
miedo y la a Trotski haban el cemento
haba mantenido unido al la derrota
y Trotski, en enero 1925, este
tinante comenz a desinte se. Trotski pas ms de tres
i:Ul;;l...l""UL"' en el Cuando regres a Mosc se
..:;.uua,a.<:.u<>a. situacin. Eastman, un ro-
norteamericano muy haba pasado
invierno en Mosc, y era un pru.:ti
de A comienzos 1925 public en Nueva
York un pequeo libro, Since Lenin died que
. Lenin muri), en haca una narracin detallada y
desde el punto de vista Trotski, de las intri-
,.,.,,.,...,~..... durante las ltimas semanas
de Lenin y tras su citando el testamento de
(la referencia a este apareca im-
presa).
miembros del Partido Britnico escribiere~ y
a Trotski preguntndole su opinin sobre
dmtgetltes del partido en Mosc le pidieron
ms!st:ncll:t que refutara las Eastman.
Una vez Trotski se enfrentaba al dilema mante
nerse firme o negarse a en lo que se poda consi~
una cuestin secundaria. Segua sufriendo la pro-
funda impeda presentarse en pblico
U. revolucin 1'usa: De Lenir, 1917-1929 109
tres
una del Politbur>>. como
una calumna>> la acusacin de que comit central
hubiera <ocultado' al
de extrema importancia .,..,,..,.,....,...,
en el ltimo perodo de su vida,
no haba dejado u.uJ;;,w.u
todo lo que haba escrito, y
cartas de Vladimir Ilich, cor1teier1do consejos de tipo
haba sido comunicado a los delegados
congreso partido. Las historias un testamento
oculto eran <mna La declaracin
fue publicada en la revista britnica
Sunday W orker el 19 y en la
ruso Bolshevik el 1 de septiembre 1925.
ltimo triunfo del triunvirato unido.
A su a Mosc, haba sido nombrado
dos o tres puestos no-
minales, relacionados con el resto
del unos pocos discursos y escribi unos
artculos, sobre planificacin y '"'"''~a..L.LV.LLV " " ' " ' " .. '"''"
La filo-
la forma de un ""u''-~'"''"'
A,.,,.,...,.,,...,,..
escrit<)! emigrado, que haba ce1c::or:mo
entus1:asrr1o el apoyo de Bujarin a los .I.I..UJ.<~.
110 Edwru:d Hallett Carr
la
el se
pero se fue volviendo
polticas y personales teo-
ra del 'lder'>>, y lanz un ataque personal contra Stalin.
Krupskaa habl la oposicin, y caus al
desafiar la que siempre tiene
razn. Molotov y Mikoian estaban entre quienes apo-
yaban a la lnea oficial, y elogi a Los
delegados de ambas partes, nominalmente elegidos por
sus circunscripciones del partido, haban sitio elegidos a
dedo por las del partido, y una slida fa-
procedente de Leningrado estaba aislada en medio
de una audiencia hostil. La resolucin de apoyo a la linea
oficial fue aprobada por una mayora de 559 a 65. Lenin-
graskaia Prava, que hasta entonces haba sido el por-
tavoz de la oposicin, fue tomado, nombrndose un nuevo
director desde Mosc. Despus del congreso una
delegacin, incluyendo a Molotov, Voroshilov,
Rikov, Tomski, Kirov, y ms tarde Bujarin, a
Leningrado, y organiz una serie de reuniones masivas
de miembros del partido. Los medios de presin con los
que se haba silenciado e intimidado a los seguidores de
Trotski fueron dirigidos ahora contra los partidarios
Zinoviev. Se indujo a asambleas masivas de obreros a
condenar a sus antiguos dirigentes y a votar la aprobacin
las del congreso por amplias mayoras .
...................... '"' as terreno una conferencia provincial del
n<!l1tu~ir. en Lenngrado 1 en la que Bujarin fue el principal
orador. Se repiti el mismo veredicto, y resultaron elegiw
dos para los rganos del partido en Leningrado seguido-
res leales del comit central del partido; Kirov, un joven
y popular recin llegado a la direccin del partido, se
convirti en secretario provincial del partido
en Leningrado, la cabeza de facto de la organizacin de
Leningrado. Fue una Zinoviev
La revolucin rusa: De Lenin a 1917-1929 113
perdi6
lo
su victor1a. presa2J,ab:a, e:CO!lrmc:a o polticamente,
9. LA URSS y el Occidente (1923-1927)
como un ...u.~.u""''-'"''-'
se haba prometido a Alemania la admisin en la
dad de Naciones, con un puesto en el '-A-'''"''"''
y el gobierno sovitico una particular
aprensin a que Alemania,. como miembro
de verse
sanciones decretadas por la vVI~l~\~C.U
intent aplacar e~tos temores
u.uua......... por
que un miembro de la vv~~~"-'..""'-'
a participar en sailCl~::m<:s
patible con su y
posicin geogrfica. En estos trminos, ............u,,.,..,.u.
finalmente en la Sociedad en seotletnbi
A de las seguridades en sentido contrario,
coi:re\:t~Jr:ne:nte en Mosc
como un intento reintegrar a Alemania en mundo
occidental, de apartarla su enredo con los
y a la URSS como un en
Sociedad de Naciones. intento no tuvo un xito com-
~to. R ~
de 1918, era consciente de su inferior estatus entre
y no
ex<:m::uv;amem:e de Su asociacin
no era tan ntima como en los das en
a los dos Pero para Ale-
mania segua siendo un contrapeso en sus relaciones con
Occidente, y un factor en de
118 E.dward Ca:rr
vino
u.-:1a sovitica.
inspraron un clima
los partidos extranjeros, que ua1u~1:1u El'""''"'"'-'"'
el V Congreso, desplazados
siguientes, y reemplazados por u'-'u"......,.,.v.,
ron los anuales de la
sesiones
convocado hasta 1928. se v1s1ones
de pero cada vez con menos con-
viccin. Se realizaba revolucionaria, pero fun-
aalne:nta:lmemte como un arma contra
co.t1oc1aa y temda. El ascenso de
en Occidente, ya
revolucionarios
y un dirigente moderado
dedicado ante todo a los recursos
su propio
En este perodo se produjo
con la asidua recomendacin
comunistas con otros
organizacin de
siblemente co1nums fomentados y l-'''""'~"""""'"'"'...-
te financiados desde .......,;"'"'"' que reclutaba simpatizantes
o partidos ne1:et()gene<)S
yar causas por la Comintern. De estos fren-
ms famoso y el obtuvo fue la Liga
contra cuyo congreso fundacional en
selas, en 1927, reuni por vez primera a dele-
gados China, la India e Indonesia, Oriente ................. ,
de muchas de Amrica Latina y de los
ne9ros norteamericanos, en torno a una de
122 Edward Hallett
.i.--..
124 Edward Hallett Carr
rante muchos
La huelga general, y la financiera a
guistas ofrecida Mosc, lea al
-a rea.lizada con creciente ve.11e:tnertc1a
el otoo de 1924 destacados polticos conser-
el invierno se
sistible la exigencia en crculos conservadores de una rup-
tura relaciones con la URSS. de 1927 los
locales la en los que se "u''"'""
oficinas de la sovitica en
M1Prnn reJ;l;1strac1os por la polica. ocupa-
dos no contenian sensacionales. El propsito
sin embargo, era y no se vio frus-
24 mayo Baldwin anunci la ruptura
relaciones diplomticas con la URSS y la anulacin del
acucercto comercial. Ningn otro gobierno
plo britnico. la presencia britnica
ba la escena diplomtica gesto
pata crear una inquietud. Temores guerra,
o por lo menos que se produjera un bloqueo econmi-
co y se extendieron por Mosc. Pilsudski
ba tomado en Polonia ao anterior; y se
Inglaterra pudiera instigarle o apoyarle en ac-
ciones contra URSS. La confederacin de los
sindicatos britnicos al de los di-
rigentes al votar, en su congreso sep-
tiembre de 1927, la del comit sindical anglo-
126
dependera de la desarrollo
los pases atrasados,
a apoyar a todo mo,vrnmeJo.to
donal-revolucionario liberacin, incluso a los
rcter democrtco-burgus.
sentido que
mas prcticos.
Tras el congreso, la Comintern tom su ori:meJ~a
1171cn.-.;l"a,,.,1"., en cuestiones Oriente> convocando en
Bak un Congreso de los pueblos de Oriente>> re-
a 2.000 delegados, la parte ellos
procedentes de Asia central, y predominantemente mu-
sulmanes. En este no era difcil al impe-
~nJ.Jli:>i.uv britnico como principal y ste fue el
tema fundamental de quienes hablaron en el congreso.
Pero tanto por susceptibilidades
religiosas delegados musulmanes como por
presencia de Enver, un dirigente de la
nalista de Jvenes en 1908, al que se consi-
deraba en general responsable de matanzas de armenios,
credenciales socialistas o democrticas eran nota-
ble.me:nte escasas. El congreso no tuvo secuelas y no pro-
dujo resultados duraderos. Un congreso similar de los
blos Lejano se proyect para un ao despus
en Irkutsk. El plan se vino abajo, y el congreso se
brara finalmente en Mosc, en enero de 1922. para
entonces el se haba desvanecido, y el congre-
so result menos impresionante que su de
urJten1te Lejano, Japn era el pas en el que
la industrializacin haba progresado ms segn mo-
delo occidental, un proletariado y
que, por pareca ofrecer las perspectivas re-
volucionarias prometedoras. Pero al congreso funda-
cional la Comintern no delegados japoneses;
y Japn capitalista era impenetrable incluso al
impacto del comunismo que los pases capitalistas Oc-
cidente. El campo resultara ms fructfero para la
propaganda comunista y la diplomada sovitica sera Chi-
na, donde un creciente movimiento por la libe-
1917-1929 129
vJ.<:.L"''-'-"u,v <<liberar a
y a pueblos de Asia; y uc;~'--U.JUJ.V
dirigente como un
democrtico revolucionario en su
Cuando en Sun estableci en
gobierno disidente, que le convirti en
za movimento simpata mu-
tua entre los dos centros se mostr en un
cartas y telegramas entre y Chicherin,
diplomada sovitica en actividad en China
prmera vez a de los aos vente.
japonesa;s haban permanecido en mucho tiempo
despus de potencias que haban
nido en hubieran retirado sus
en bajo presin estaban
tiendo. Las tropas se desplazaron gra.au:am:tenre
Este, expulsaron a un ejrcito ruso blanco que
haba ocupado la Mongolia en noviembre
1921 la Repblica Mongolia
bajo el patronazgo y control En el verano
de Y offe fue desde Mosc en un
,,.r,nr'''" las relaciones con oscuro en
da impotente chino de Pekn. intento
s. en enero de 1923 Yoffe tuvo un encuentro en
Shanghai con Sun haba sido expulsado re-
cientemente un momento en los
principios del frente nico y la . con los
movimientos nacionales al imperialismo esta
ban en la poltica Una
declaracin conjunta firmada al final la reunin reco-
la aceptacin del punto de Sun
el cual <<ni el orden ni el
130
en no se _,_
>.CLIUL.'"'
movimientO nacional
lindaba Ct;t(UllC:UI.C COn
en
UL>JC.;tUJl'--0.<>
con la complicidad
Pekn realiz una
en embajada fue
respetada, pero los dems fueron registrados, se
detuvo a los empleados y se una masa de docu-
mentos. Los empleados chinos fueron ejecutados suma-
y a se los mantuvo en p.u""'"'"~
uu.J":u'- varios meses en espera de
de autnticos, otros convenientemen-
te adulterados, fueron publicados en
demostrar la conspiracin comunista en contra
establecido. protestas cayeron en odos sor-
dos, y se rompieron las relaciones diplomticas.
acontecimientos precedieron en un mes la incursin en la
Arcos de Londres y la de las .......""'"-J.V'J.""-"
soviticas.
En el verano 1927,
alcanz su punto ms bajo. En Wuhan, el
local declar su Chiang. Pero no tena
ms simpata que ste por la revolucin social, y llev
a cabo una matanza de campesinos en Changsha,
y el gobierno Wuhan
con la lealtad de Feng Y--hsian, que acababa de volver
una larga y entusistica a Mosc.
Pero Feng prefiri hacer un trato con a conse
.............,...... del cual despidi a sus asesores soviticos prohi-
bi a los eri su PCCh
tuvo un congreso en Wuhan en abril-mayo de 1927, en
ei que afirm 55.000 Pero su impoten-
cia era evidente. gobierno de Wuhan se desintegr
Uno sus ltimos actos fue pedir la reti-
rada de Borodin. Este abandon China a finales
y los ltimos asesores militares miembros de las otras
.u..u.'""'v'"'-" so,vltlcas ...,,..,.i......,...,.. ,_,,.,,....,......,.... Nada IJi:lJ.c;I..JL<:~
esfuerzo febril dirigido
los incluso los oh-
vean pocas
realidad, durante estos aos se haba
generado un vasto en
138 Carr
concepcin de una
para reemplazar a la
lismo estaba pr<)und:ament:e
como sus sucesores '"'''"'~"',u
en Pero el concepto
plam1CaC1n no era especficamente socialista; era in~
herente a toda reaccin contra la del laissez
faire en el XIX. tema subyacente al famoso me-
morndum de Witte al zar en 1899 era la de
planificar el la aunque nada
se con precisin. la crisis de la
y de la guerra civil, los bolcheviques no tiempo
para la la planificacin. Pero Lenin, entre otros,
se senta impresionado el en
de alemana se a un patrn de planifi-
y control centralizados. Y esto tampoco era
dental. El estadio final hacia capita-
lismo antes por su rrollo intrnseco era
el capitalismo monopolista. Por lo que
dialctica de la historia,
141
142
j
1917-1929 147
comenzaron a subir a la
un momento nadie intent llevar estas cues-
tiones demasiado lejos. Los costes la mc1ustrl:all:J~ac:LOn
no sido plenamente evaluados. Cuando
presidente del Vesenja, Dzerzhinski, muri en julio de
1926~ en medio una sobre la tasa
en la industria, su sucesor, Kuibishev, se
revel como un ferviente abogado de lo que se llegara a
llamar forzada. Todava supona un
hecho de que la oposicin unificada, Trotski y
1917-1929 149
mayor y ""u"'"""'"
por Stalin y Bujarin como
divida a ambos a de 1926 no era tanto
una diferencia sobre la conveniencia o el ritmo la in-
dustrializacin como la hiptesis optimista de la mayora,
oposicin, de que esta poltica podra
la eccmoJtrlia
su sector campesino. Las crticas
'n eran sofocadas, sin embargo, bajo
ta en rgimn sovitico o en la obrera.
En esta poca se aprobaron.dos grandes proyectos de obras
pblicas: la sobre el rfo Dni-
per y el ferrocarril que enlazara Asia
central y pp. 188-192 infra).
los ltimos meses de 1926 se vio su-
cedido por las angustias de la primavera y verano si-
guientes, en los que hostilidad occidental pareca ame-
nazar a la URSS con el bloqueo o la guerra. este
cambio clima, lejos un alto en la ""''~"'"""''
por la industrializacin, fortaleci el empeo en hacer a
URSS autosuficiente capacitarla para a un
mundo capitalista Sucesivos borradores de
fueron redactados y distribuidos; el nmero -,.,,,,,,.,,.,
ambicin del conjunto
_...,,~..-.~~ tm:mt:o se vio superado por el de quienes exigan
un avance ms rpido e intensivo. El rgimen
fue o una en favor de <<racionaliza~
c1on a produccin, trmino que englobaba diversas
presiones sobre los trabajadores y administradores para
aumentar la y disminuir los costes. En varias
formas diferentes la racionalizacin poda
ductvidad del trabajo, es decir, el producto por trat)atstdO!
empleado. Poda hacerlo endureciendo la en
la administracin o en la planta de produccin, concen-
trando la produccin en unidades ms eficientes, uu,LJ.J.li:u.~~
zando y modelos
producidos. Poda hacerlo originando una utilizacin
eficiente y econmica de las plantas y
150 Edward Hallett
nre:serltal~on en la sesin
vmo a co11t1Imac1
maquinaria del partido
primer momento, Trotski fue tratado
Zinoviev su en
gubernamentales. La oposicin v.u1. u"'"'"'"
" ...........MMsimpata en las filas del partido .
..,,.... ,.~r"'" slo eran unos
versos pretextos se veran acosados por
La falta cohesin y cor:1t1a.nza mutua se
sumaba a debilidades de la oposicin, que sala a la
palestra sin ms lnea la denuncia los
gentes del pblica de las acusaciones
mutuas que Zinoviev y Kamenev se haban lan~
zado los tres a la burla.
El temperamento vacilante y la inclinacin al compromiso
Zinoviev
tras haber desechado sus inhibiciones, peda
una resuelta ofensiva contra Stalin. Apenas se haba
mad0 la OpoSicin una u;;;:lU.I.\.JJ.
nada coincidencia, el N ew York Times public por J.I.JJL.u<;;Jca.
vez el texto del testamento de Lenin. Aunque
uu.t.l'Cl.l'-1;; no en secreto de la publicacin, la
suposicin de que el documento haba llegado a ser cono-
cido originalmente a de fuentes pr1xirnas
a no entre los dos
protagonistas de la lucha lleg a su momento de
una acalorada del Politbur,
Trotski calific a Stalin de sepulturero de revolucin;
y el partido, a la creaeJo.te
tensin, priv a Trotski de su puesto en el Politbur.
una conferencia del en 1926, y en
una del un mes despus, Stalin atac a
Trotski con un lenguaje de creciente virulencia, desente-
rrat-"1'""''m ..,nr.=- su a 1914
coqueteo con el menchevismo y acres disputas con Lenin.
L oposicin acusada no slo <<fracdonalismo>>
-pecado condenado por el congreso del partido, celebrado
en 1921-, sino tambin de desviacin socialdemcrata.
154 Edward
Stalin se conformaba
momento, y no la cuesl:Kin
la primavera de 1927 giro
en China espole a a hacer y en
mayo un:
oposicin hizo pblico documento, redactado
principalmente por Trotski, y conoCido como <<declaracin
de los 83 por el de sus fihnantes originaless que
v ..."''-'"'""" la ms completa exposicin entonces dispo-
nible -de sus puntos de Adems de una incursin en
los asuntos exteriores, la declaracin denunciaba la poltica
agrcola vigente por ignorar proc~so de <~diferenciacin
dentro del campesinado y por dar; de lado al campesino
pobre para reforzar al kulak. En ,trminos generales, la
declaracin acusaba a los dirigentesidel partido de sustituir
el anlisis de la situacinireal de la dictadura del
proletariado en la URSS por la t~ora pequeo-burguesa
del socialismo en un solo pas y d.e favorecer a lps ele-
mentos derechistas, no proletarios antiproletarios>>, den~
tto y fuera del partido. publicidad completa
para los de vista de la oposicin. Este era un
fuerte en un momento en el que los dirigentes se ha
visto gravemente sacudidos por el viraje de Chiang Kai-
shek en China y por la ruptura qe relaciones con InglaM
terra. Un mes ms tarde, bajo dbiles pretextos, Trotski
y Zinoviev fueron ante la comisin de control del
partido, ~lrgano encargado del ~antenimiento la dis-
ciplina del partido, y amenazados con la expulsin de ste.
Tras disputas, la cuestin fue remitida al conllt
'""'u~-.~. .... del partido, donde 1 continu, intervinien-
do Trotski y Stalin ms una nico rasgo nuevo
del debate era la acusacin contra Trotski de deslealtad
hacia el Estado sovitico frente a sus enemigos. Ahora se
le motejaba no slo hereje, s~o tambin de ttat.dor
(el a
unido de Chamberlain Trotski). Finalmente,
la oposicin fue inducida a una declaracin reafir-
mando su lealtad incondicional la defensa de
la URSS y negando todo deseo al partido o de
fundar un nuevo partido. En estos trminos se dio carp~
tazo a la propuesta de expulsin de Trotski y Zinoviev.
~ revolucin rusa: De Lenin a Stalin, 1917-1929 155
a I{aluga, a de de Mos~
c e incluso esta no fue mantenida rgidamente.
m' lugar de exilio Trotski una cipdad
situada en lejanos confines del Asia central s~
alejada incluso ferrocarril. All permaneci
basta su URSS, un ao despus, mante-
niendo una voluminosa correspondencia con los
miembros de la oposicin re-
cibiendo en tiempo informes secretos de sus
oarnoau(J:S lAJuav.u;. en libertad en Mosc y a
autoridades un torrente protestas, polticas y personales.
La derrota de la oposicin unificada, y la expulsin la
nica figura partido cuya estatura le permita rivalizar
-con Stalin, supuso un hito histrico. Cuando el congreso
del partido de 1921 haba prohibido y
la difusin opiniones disidentes, el objetivo era man-
tener la unidad del partido y la lealtad de sus UlJ-'"'=''-'... "'"'
La disensin en del partido,
pero no al Estado. Los representantes
del partido en instituciones estatales estaban obligados a
seguir la partido y a hablar con una nica voz.
Pero esta obligacin no se extenda a quienes no eran re-
presentantes del 1927, la distincin entre
el y se haba ido borrando progresiva-
mente. Las urgencias econmicas y
la una e indivisa. La supre-
ma tarea histrica de construccin de una sociedad
lista una la del par-
tido, celebrada en octubre de exige imperativa~
mente una del partido, el
Estado y la en las cuestiones de poltica eco-
nmica. Ahora se promulgaban a veces decretos con-
juntos del del y del ejecutivo
del Congreso de los Soviets de la URSS. poder
Estado estaba tanto para ejecutar los edictos
del partido como para imponer disciplina a los miembros
de ste. La suprema autoridad en el partido y en Estado
se concentraba en una institucin, el Politbur del
partido; y esta autoridad era absoluta. Es que
158
necesanas
ciudades y a los traJ:>a;aao,res
La experiencia de
de 1928 repiti la anterior en
volumen de la cosecha total se mantuvo.
chas esenciales consumo humano, las de
centeno, disminuyeron. Las eran cons-
antes la crtica situacin, posean mayor
determinacin y eran implacables. La organizacin
haba mejorado; se haba creado un nuevo tvrr.,,..,,..,
tral, el Soiuzjleb, controlar la recaudacin.
tencias de reservas en manos
merm~1ao como consecuencia de
mavera de 1928. Los canaoesm<)S
radas
la posean. Lo que es an ms
portante, la escasez reapareci en
una expansin negro. Los coJneJrCl~mt;:!s
vados viajaban a lo y a lo de las zonas rura-
el grano precios por en<:m:ta
los oficiales, haba sido modesto. Ambas
partes se lanzaron ferozmente a la vez
se pretextos legales para justificar las confisca-
dones. Se hicieron las delitos
o los Urales y en se esta-
bleci un sistema por o asamblea de cada
oueo1o era inducido a acordar una cuota para el 1.1'-''""w...,,
cuota que luego era a los campesinos acomoda-
dos bajo amenaza de severos Este
dado uralsiberiano de recaudacin de
168 Edward Hallett Carr
Se lanz en todos
para aumentar la . . . . ~'-'-""''""'-"'
........u!J<"'-"'
la ebriedad, absentismo y la
eni:errneclad eran caractersticas de los carnOi::sl-
nos llevados a industria
veJ,aa.ae:ros proletarios; parecen
generalizados para ser reducidos. ame-
nazas de despido Junto a las escuelas de f"
brica en las que se combinaba la formacin profesional
con el adoctrinamiento Instituto Central del
Trabajo estableci en las que los jvenes Oblrer<)S
reciban intensiva en las modernas tcnicas
fabriles. Los crticos estas tcnicas, como Le-
nn haba en una ocasin el taylorismo {vase
la p. 40 supra), por tratar al trabajador como <<Un apn-
dice mquina, no un creador de produccin.
se desdearon otras formas de estmulo. Se fomentaba la
llamada entre fbricas o grupos
obreros mediante la propaganda y el de
premios. ttulo Hroe del Trabajo, que conllevaba
ciertos privilegios, concedido a trabajadores '"'"~>"-'-'"""-
mente meritorios, y se cre la de la Bandera Roja
a la's fbricas, empresas inclus-
o colectivos obreros. Para celebrar el dcimo
versario en las fbricas y minas de varias
de la URSS se llevaron a cabo sbados cornw11s~
tas~>, imitando a los instituidos por en 1919: horas
extras
Una que se intent llevar a la prctica en esta
poca es significativa la presin aplicada sobre
los trabajadores. vsperas del dcimo aniversario
la revolucin, en noviembre de 1927, las anun-
que se pasar a la jornada laboral de
horas. Este proyecto, celebrado como una
la revolucin, fue por la oposicin como
un intento demaggico de adormecer a los
en la inactividad con la visin de un remoto
pronto se hizo evidente que el fin buscado
era otro. Para garantizar la mxima utilizacin plan-
1917-1929 175
horas
tres turnos no gust a
a los trabajadores, y slo se en
fbricas que empleaban casi ex-
clusivamente la categora peor pagada. ln<:lalen-
talmente, esto implicaba un total abandono de la prohi-
bicin del trabajo nocturno la introducida en
los primeros das idealistas de la
quebrantada que observada mucho ne.mp10
rante ]os dos aos huoo declaraciones IJI;;;l.J.u<-a\..~'"
a favor. la del sistema de tres turnos a toda
la industria. Pero la resistencia a las tensiones
que implicaba esta medida era fuerte. Se que,
donde se haba introducido la productividad
del trabajo empleado progresivamente a lo
go del perodo de trabajo; y no sido
tado nunca con amplitud fuera la industria textiL
Los salarios, embargo, siguieron aspecto
central de la relacin del obrero industrial con el
y el Estado. la los salarios se '"'""'""''-'
en principio por acuerdo entre trabajador y el
no, normalmente un contrato colectivo entre
sindicato y la empresa o institucin cm1cerruda.
cipio no se vea afectado reconocimiento por
partes un vnculo entre productividad y salarios, que
se por escrito en los contratos. Lo que cambi radi-
calmente la situacin a partir de 1926 fue la """'"'7 "'"'''"''.,.,
de la primordial de la p.t<lLJJ.U............~.v.u coste
los ...u .,........,.J., economa demasiado
vital exclu1<1o de los clculos los planificadores,
verse sujeto a determinadas por cau-
sas extraas. muchas discusiones entre los sindicatos
y el Vesenja, en las que partes afirmaban recono-
cer la compatibilidad de la planificacin con contrata-
colectiva, la determinacin salarios qued su-
jeta en la prctica a dos procesos distintos. En pruner
176 Edward Hallett Carr
. . . . .,. . . ,,.. .
.v.~. f-' ...'"'ll.'"' -generalmente el mismo Po-
p.rc11etamJs con de
trabajadores del
dejando de ser cierta. Muchos obreros polticamente acti~
a cargos administrativos o
.............~.,.~.........~.........,. Muchas incorporaciones nuevas a la indus-
correspondan a campesinos recin llegados del cam-
po, que tenan que .aprender todo par-
tido y la prctica sindical. En esta poca se hizo mucho
en papel educativo de los sindicatos. Pero
otra consecuencia fue un rpido aumento
de los dirigentes, representdos por el consejo central de
los sindicatos, sobre los .....,"u.tuJ.'""''
El -compromiso de la NEP se mantuvo con dificultades
entre 1922 y 1928, aos en los que Tomski
fue el dirigente indiscutido de sindicatos. Fue un pe-
de recuperacin econmica, algunos cuyos bene-
ficios, con ayuda de los ""'"'"'.....,.,."'"v"'
trabajadores. Pero la llegada de
lne:xol~ab.ien:lente a la plena de los sindicatos
en el aparato del Estado. La organizacin y remuneracin
trabajo eran un elemento importante de cualquier
plan econmico. esta el Narkomtrud se haba
convertido en un auxiliar sindicatos. el con-
sejo los sindicatos quien tomaba el lugar del
Narkomtrud en las jun-
to a los rganos econmicos responsables restantes
e1eJrner1tos del plan. todos ellos estaban a
suprema autoridad del Politbur;. y ejecutaban sus dec-
a de aos veinte, los altos funciona-
rios sindicales eran casi del
partido sometidos directamente a la disciplina del partido.
Con el paso del tiempo} embargo, Tomski y mu:cn<)S
de sus colegas fueron impacientndose -cada vez ms ante
las presiones a los trabajadores industriales por
el plan, y ante abandono de tradiciones sindicales res
petadas durante largo tiempo. No es del todo paradjico
que los sindicatos se a polticas expansin
industrial vigentes. Cuando el comit del partido
se en julio de 1928, Tomski se uni a Buja.rin y
1917-1929 179
la las
eran ya intolerables, y el ritmo ya no deba ser
ms. Terminaba criticando la loca presin ..., ..,.n,.,.;.,,
om:rac1or<~s que plan ,...,,.,.,"'"
Las Notas de un economista, ltimo pronundamien~
to pblico oposicin al precipitado curso de la indus~
trializadn, y ltimo combate de retirada en defensa de
la fue ferozmente atacado tanto por los economistas
oficiales como por Trotski y sus partidarios. La prioridad
de la agricultura ya no era un tema aceptable. Bujarin,
que parti en este momento al re-
gres a tiempo para una sesin crucial del comit central
del partido celebrada en Bajo la de
Kuibishev, el Vesenja segua pidiendo inversiones de ca
vez en la industria. a al-
canzar y sobrepasar a Occidente ya haba sido lanzada
los industrializadores. Stalin recogi el tema en un
al que el avance de
la tecnologa <<simplemente se haba disparado en los
pases capitalistas O lo conseguimos no~sotros
o nos destruirn. Cit a Pedro el Grande, cuya febril
construccin de fbricas para responder a las necesidades
de la haba sido <mn salir del marco
del atraso. retraso de la economa sovitica, en espe-
su sector y la URSS,
convertan esto en cuestin de vida o muerte para nues-
tro desarrollo>>. aprob una cifra de 1.650 mi
llones de rublos para la inversin en la industria durante
el ao. Bujarn ofreci una dbil resistencia, present su
'""'''.u"''vu y luego la no se a pedir una vota-
cin, y finalmente particip en la redaccin de la reso-
bajo una aparien-
,_. .,1-U . . "'"'"'"'""'.."'
a tomar
posiciones en ninguno polmicos
teados. Se deba alcanzar un equilibrio entre <<los
reses v la economa
entre la industria pesada y la
trans:tere:ncta mxima de recursos
ser una violacin del sistema econorruco
en su conjunto. Una tasa mxima de acumulacin en
el en curso no era necesariamente una del
ms rpido desarrollo a largo plazo. No se en
un veredicto sobre las variantes del
Gosplan o del Vesenja. esta en se
expuls a Trotski y a Zinoviev del comit (vase p-
gina supra). Los pocos restantes de la
oposicin atacaron estas vagas directrices que no con-
tenan una sola Pero fueron interrumpidos y abu-
cheados por la mayora.
El congreso del partido, celebrado en diciembre de
1927, subray la importancia plan dedi-
cndole sesiones. Bujarin, cuya en el pre*
cedente 1925 en favor de una industriali-
zac!on a paso de tortuga>> fue con
por un delegado, no intervino. Se alzaron unas pocas
voces escpticas, pero quedaron el entu-
siasmo general ante el principio de la Algu-
nos partidarios la industrializacin critica-
ron la timidez del Gosplan, y elogiaron al como
cm:re<Jor aventajado en la competicin. Los dirigentes del
partido, embargo, se mostraron coilteJrudos, es:lec:Lal-
mente en sus referencias a agricultura (vase p. 162
supra). El congreso de buen grado las cautas di-
rectrices redactadas unas pocas semanas antes
partido, y no hizo ningn intento por
traducir en trminos estadsticos a
del plan. La principal tarea del congreso era derrotar y
expulsar a la oposicin. No se per e cues-
tin polmica daara la unanimidad la mayora del
partido para llevar a cabo dicha tarea. nica decisin
1917-1929 187
com-
parable al de la
economa.
Una empresa hecho en marcha antes
del con::uen:zo a otros grandes
proyectos, no aet,encua materiales y equipamiento im-
portados asesores tcnicos extranjeros, era
trucdn del unira el
y occidental. Asia central era una
algodn, pero sus comunicacio-
nes eran y la apertura de una nueva para su
algodn en rama estaba destinada a hacer a la URSS inde-
I.JClllUJ.<O;L.I~<; de las otra
parte, la .cosecha alimentos en Asia central era
ficiente, y no se produca nuevo terroc:ar.t'll
hara posible el suministro de grano y madera tm)cedel1
tes directamente las
viando as la presin sobre suministros procedentes
de la ingenieros rusos tenan amplia
experiencia en la construccin fcil
obtener del presupuesto; y la construccin
de 1.500 va a de terreno difcil se
llev a cabo grandes dificultades. La se al
trfico regular ell de enero de 1931.,
Un problema la planificacin, que se
discuta continuamente y que en ocasiones retras la toma
de era la las nuevas
dustrias. La cuestin giraba en cierta medida en torno a
las los diferentes
mientos. el problema principal derivaba de las riva-
lidades locales. La cuestin alcanz especial relieve en la
1nrll,.,1,.1"' del hierro y el acero, en porque
ba una proporcin tan importante de las inversiones del
plan, y en
do para conservar posicin predominante en la
ducdn y acero que haban ...u ..........., ......v
dcada de 1890, sobre todo a causa de la proximidad de
grandes yacimientos de carbn. Su pretensin se vio con 4
la camsa. de fuerza
del fin 1927,
los planificadores, y las ua.mc:wrla!l::s .............,"'"'''"'
financiero quedaron superadas. Se estableci
supuesto del .-.."''"n"
trol del Gosplan;
~U.U<>~VU de y u~u~~a,
efectiva del plan quinquenal. operaciones mumc:tera
au~:aa:ron sometidas a la disciplina del plan; y se propor-
,...,.. . . . ,., ..,.., crdito a los industriales aprobados por
el Vesenja el pese a las predicciones del Nar-
komfin sus inflacionarias. El
era de ilimitada confianza. Las ms audaces expectativas
parecan invers10n en in.,
dustria a gran escala bajo el control Vesenja sum
en 1927-1928 los 1.300 millones de rublos, con un au-
mento de ms del 20 100 al
la produccin industrial planificada por
senja aument en ms del por 100. Cuando en el
otoo de 1928 comenzaron a tomar forma definitiva los
contornos del pn.me:r
1928-1929 una 1
octubre de 1928 fue nombrado
Banco del Piatakov, un superindustrializadon>,
antiguo miembro de la oposicin que se haba retracta-
195
en presidente.
rnf'>17t1'i'1i"'
ete:riTllnacln de
que pudieran
ser produccin industriaL
total de la de capital en la
me,ruaw.t: discusiones entre el
altas autoridades partido. prov1s1on
demanda era una administrativa.
Si bien en trminos de esta-
tales, el ark:on:tlm se convirti en la ~-'""'""""'
partamento de fondos yue
el gasto.
Las fuentes ort:o,lox~as
industrial
puestos directos
privado, m-
se duplicaron
tre 1926 y 1929. Pero
el consumo, que cre-
cieron a ms del doble en este perodo,
un tercio total de los ingresos fiscales. Los impuestos
sobre los artculos consumo comn recaan sobre
pobres; y los cuantiosos ingresos del mo-
nopolio del vodka turbaban conciencias en e1
tido. Pero no era fcil encontrar fuentes
ingresos. partir de 19 27 se
emprstitos del cuya suscripcin, a
maciones oficiales en sentido contrario, pronto adquiri
un carcter casi Por estos el
Narkomfin presentar cada un presupuesto
equilibrado. Una financiacin deficitaria habra sido con-
siderada Pero tras esta fachada convencional,
las finanzas haban de su papel J.'-""'""....,.-
y Estado introduca en la economa
dinero se de forma
intercambio y una
en que debera des-
sod~dad ""''""'",..'"'
196 Edward Hallett
COilOl:::Io:o.es poco!.J.l\..11.).1\.J.<l.;)
en favor una
no ya como una perspectiva
como una solucin a las dificultades del
momento. Desde haca mucho se en
el tractor En el otoo de
1927, el gran sovjoz de Shevchenko, en Ucrania,
adquirir 60 70 organizados en
columnas tractores trabajar sus campos
los de los koljozi y propiedades los aire-
ejemplo fue imitado en otras
1928 se estableci en Shevchenko la ntTmPra P~:t<:~rlf'rn
tra(:tm:-es, con un parque de tractores que podian ser al-
quilados por los koljozi y sovjozi de la regin. junio
de 1929 se en Mosc una central, el Traktort-
sentr, para organizar controlar una red "'" ..'""'.u
clones de tractores.
200
intervencin es-
superar. Los
en como
embargo, xito del experimento parece
haberse visto limitado principalmente suministro
tractores; en el otoo de 1929 tan slo se dispona
en toda la URSS 35 ~000, en su mayor parte de fabri-
cacin norteamericana. All donde llegp, el tractor
colectivizacin.
renacumento de los kot;ozi a 1927 con-
~-'"''"''"''"' a una proliferacin de pequeos y
poco organizados, cuya no era satisfactoria.
A mediados de 1928 se puso en marcha una campaa en
koliozi extensos definid<;>s como koljo:d con
un rea sembrada de 2.000
crt-~nn,,. para ser trabajada con tractores. Pero en ese mo-
mento los koljozi atras por los soviozi.
En la reunin del comit central del partido, de
1928, Stalin llam a de sovjoz productores de
escala, concebidos como K<fbricas grano
con pautas industriales. El prototipo de
nuevos sovjozi era uno apropiadamente llamado Gi-
cubra 41.000 hectreas de tierra, en su ma-
no hasta entonces, en la regin al
Cucaso; y ste vino seguidopor otras Prrtnr"'~"'
en el Volga, los Urales y Sihl:ria. El tractor
eStacin de tractores eran requisitOS nr~>'\:711"\~ .U.l\.ll;)..><;;U<><tU~';;;:>
en esta despus sera cri:ticada a veces como
la colectivizacin comenz de
veras, el entusiasmo por los sovjozi dedln, y una vez
se los kolozi.
Un problema intensamente debatido en los crculos
partido era la qu hacer con el kulak o con
el campesino etiquetado as las autoridades, es decir,
campesino que cultivaba normalmente las de
y extensas del pueblo, estaba mejor
animales y mquinas, produca y los
mayores grano y ofreca:Ia ms fuerte resis-
tencia a la poltica sovitica, incluyendo la poltica de co-
La revolucin rusa: De Lenn a 1917-1929 201
un forzado en la
se requera para tomar la
resolucin.
entrar en la
hasta la cuestin qued a travs del
estuvo maduro el momento para tomar una de-
abril ,noviembre de 1929 permaneci si-
lencioso. Despus en Pravda el acostumbrado ar-
tculo sobre el aniversario de la ;..;;,vJ.'-''-'''"'"'
avance. Tras cantar los triunfos de la
la pesada, Stalin
se agricultura, que haba logrado un avance
fundamental desde la pequea individual y re-
.......~""'"' hasta la agricultura en gran escala colectiva y
gresiva. afirmaba, ha entrado en
los . Apenas se mencionaba a res-
pecto sealaba: <<Si el desarrollo de los
koljozi y los sovjozi se lleva a cabo a un ritmo acelerado,
no hay lugar a dudas- de en tres aos,
nuestro pas se en un gran productor de
si no en el mayor del mundo. El artculo una
visin del y un anlisis del presente, pero no lla-
maba a una accin Considerando su ._,.~. ..........
L
de eran me-
nos en intervenciones de
lotov, reflejando quiz el escepticismo de algunos
bros del pero llamaban a una ofensiva "'"'"''~""''
contra el kulak, y
tos de los kulaks de en los kolio:z. Todava no
se planteaba la con el kulak. Du-
rante las pocas semanas los mtorrnes
los partido en las principales
es . productoras grano sobre progreso de la
stralizadn; y el5 de diciembre de el Politbur
nombr una comisin con
dos semanas, un de decreto sobre
colectivizacin en
presentantes de las regiOnes, pero ningn miembro
Politbur, y evidentemente como un cuerpo
no para la toma de polticas.
Las actas fragmentarias de la comisin,
comisin se
.......,.......,,.,propuestas awJac:es;
rece la expresin
s en cuanto clase. Sin embargo, el ant:ep:rovect:o
.,,....,.,, ....u,.., por la al el
era todava relativamente cauto. Propona
de las principales productoras en
un plazo de dos a tres aos (estipulando que en algunos
distritos y el podra ser ms rpido) y
de las dems en un plazo tres a cuatro se aada
una contra la decretomana. Se asuma que
los kulaks no podan ser en koljozi; sus
medios de produccin, es decir, sus mquinas y ...................,. .,..,
transferidos a los koljozi, y a ellos se les asignaran
tierras distantes e se-
ran expulsados de la regin; en cambio, a los que se so-
204
a un
economa
tonces por
languidecan en '"'"'"'"''""
Stalin
su papel era
metidos en la tarea. En
naba un terreno para la A los
sibles desertores se les ofrecieron tanto incentivos como
amenazas. junio de 1928, Zinovev y A.a.meJnev
otros cuarenta fueron readmitidos en
tido.
Trotski, desde Alma Ata, mantuvo a largo del
una correspondencia a larga distancia con los exiliados por
toda Siberia, y luch, con xito decreciente, por fortalecer
su resistencia. Se sinti particularmente herido "'"'':u"'"''v
Preobrazhenski y haba contado hasta
entonces entre sus ms partidarios, anunciaron su
desacuerdo con e iniciaron una aproximacin a las auto-
ridades de Mosc. Slo entre los antiguos diri-
gentes destacados la oposicin, todava la
opinin Trotski de que la dictadura personal Stalin
y la degeneracin partido eran cuestiones clave en
que no se poda permitir ningn compromiso. propio
Trotski era infatigable. el verano de 1928 envi al se-
cretariado de la Comintern una larga Critica del proyecto .
de programa la Comintern sometido al congreso, que no
pudo ser ocultada a los delegados La criti<:a
constitua un mordiente ataque a la doctrina del <>V'-...."""''"'.I...L'v
en un solo a la que se consideraba responsable de
todos los desastres de la poltica de la Comintern.
Stalin, Trotski, incluso aislado en un remoto de la
URSS, representaba un foco disidencia, un
desafo organizado a su autoridad; y decidi de
l. En esta poca encarcelar a uno de los de la re
volucin habra sido inconcebible: una medida dis-
tancia que todava separaba este perodo del las grandes
purgas. problema era encontrar un destino al se
pudiera enviar a Trotski. Ni Alemania ni ningn otro pas
212 Edward
1
R
ruso.
sividad rusa rwnaz:aa
I.,enin. No era enteramente mc,on~n
de Stalin en contexto de la rusa.
confinamiento la revolucin dentro del cors
de un su reverso.
justo a Stalin como un hombre movido
sivamente por el ansia de poder personaL
infatigable a la transformacin la primitiva
Rusia campesina en una moderna potencia industrial, ca-
paz de a grandes potencias capitalistas
. en trminos de igualdad. La necesidad de <<alcanzar o
a los era un tema obse-
sivo y que inspir los escasos prrafos bri-
. llantes en la tema
de su artculo aniversario de noviembre so-
bre ao del gran avance.
Estamos yendo a toda marcha el de la industriali-
zacin hacia el atrs nuestro retraso !USO>)
de siglos.
Nos estamos en un del un pas del
automvil, un pas del tractor.
Y cuando hayamos sentado a la URSS en un automvil, y al
campesino en un tractor, que entonces alcanzamos los
honorables que alardean de su civ.lizacin. Vere-
mos entonces qu atrasados y
avanzados.
a
Tso-lin.
Paradji~amente, la nica
da en esta por
en actividades internacionales en
entonces la con la Sociedad
de Naciones se a un tenue vnculo con su
organizacin sanitaria. Sociedad
da constantemente como parte integral
opresivo tratado de paz de Versalles de 1919, y como un
encubrimiento hipcrita los militares
los aliados. anatema an se mantena.
que Alemania haba entrado en la la ausencia
del escenario la la sensacin de
de 1927 una amplia ae1~:gac:1n
tica lleg
ferencia .hc<)nrmc:a Mundial. Los delegados se
distinguieron tanto en las como en las
comisiones por sus ataques a los proce-
~....._.,, ..,., capitalistas y su defensa del ma,noJool:to
mercio exterior, ac<)mpruaacios
mientas a pacffica de los dos
econmicos. La ausencia de resultados concretos no cam-
biada la sensacin ambas partes de se haban
rao1ec:Lao contactos susceptibles de
Ms sensacin la aparicin en Ginebra,
meses de una delegacin encabezada por
Litvinov, vicecomisario Asuntos Exteriores, en la re-
untan la Preparatoria para Lit~
se convirti en centro al proponer
224
oro,om;o a sus
un pacto para aplicar en~
tre las previsiones del pacto Kellogg.
Este pacto subsidiario fue firmado en Mosc el 9 de fe~
brero de 1929, con gran publicidad, la URSS, rmom:a,
y Rumania; Turqua y Persia
se incorporaran a l ms tarde.
1917-1929 225
en sus
........."''-"'U'H"" con la
tdo Laborista como el de los
form un ~O!)lel:no llev a cabo su prc1m~~sa.
relaciones, con retraso, a fina~
les del ao. la era slo epidrmica,
y no afectara a la tensin subyacente entre URSS y el
mundo oc<~1a<:nta1
Las relaciones con eran ambivalentes,
y un peculiar. Los dirigentes soviticos
reconocan que Inglatet:ra siendo rpidamente edip-
por Estados Unidos como principal potencia capita-
lista; algunos que esto condujera a un agudo
enfrentamiento entre los dos pases angloparlantes. Pero
pese a hostilidad hacia la URSS que mostra-
ban el gobierno norteamericano, la American Federation
of Labor y la prensa norteamericana, en
Mosc eran suaves, y estaban teidas
de admiracin y envidia hacia los logros de la industria
Estados Unidos era el pas
del mundo en tecnologa en produccin masi-
va y en estandarizacin; la organizacin de la produccin
en grandes aproximaba a condiciones y
ex1.s:et:lCll~S soviticas que a. Un fac-
tor la poltica ~""'""'"''~a
cin era el recurso a la maquinaria y el equipamiento
norteamericanos; y a partir de 1927 Estados Unidos co-
meJtlZO a competir con Alemania como principal .,\.U.l. . . . . . . .,-
trador de productos a la URSS.
ms significativo era el empleo inge
nieros norteamericanos. dotacin de ingenieros y tc-
cualificados en las fbricas y soviticas haba
supuesto un el primer momen~o. Muchos
los que trabajado en esas tareas antes de la
revolucin haban desaparecido y la lealtad otros era
dudosa. Haba pocas facilidades para entrenar a una nue-
va generacin que les los primeros aos
trabajaron en la URSS muchos ingenieros alemanes. Pero
con la introduccin plan quinquenal y la rpida
La revolucin ruse: De Lenin a 1917-1929 227
expansmn la industria
a niveles
ros que
equipo. autoridades u'I,71Pt'"'"'
celos de sus colegas rusos, y tenan ms en su
eficiencia y lealtad en las ingenieros rusos
la vieja guardia. 1929 trabajando en
URSS varios de ingenieros alta-
mente cualificados. nmero se consideraba
mente insuficiente, y pronto debera aumentar
Si bien la obstinada hostilidad los ...u,_._._.,.J.,
oficiales de Estados hacia Mosc, se
una brecha en frente industrial y co:r:neDc:uu
los
partidos o
Pero en ese
frente nico
za del Comunista Chino con el Kuomintang y
comit sindical fracasaron con ignomi-
nia las pp. 125, 137-138 supra). Los socios con
que se haba buscado cooperacin en estas empresas
fueron como traidores; y frente nico, en
el dado hasta entonces trmino, abando-
nado tcitamente. ruptura se produjo en momento
de un brusco empeoramiento de las relaciones
con los pases occidentales, el temor a
obsesionaba a los soviticos; y un giro a la
izquierda la Comintern pareca el resultado del
228
partidos '-V'-"''-'-'41."""""'
proclamado ,...,,..,,,... "'."''
tidos extranlet(JS
en ne:rnp>a
se
n<~jrf'lr1 """'
francs e
de estos cambios
en en lnglaterra--,
de con la inclinacin a
la y ,...,..,.,.,,.,;-,1..,,,.,.
lestias en el
Los obreros mru,1'1e<l1"f<>n
bles en este .,,..r.ru,n
cei.ebractos ~4v.~u~....._,_........ u... como lzaulc::rrttst~is
seres denunciados como de:rechlstas
fundamental de los nuevos nomt1rrum<:~t1os
pronta e a las de Mosc.
Esta sin embargo, creara otro problema.
decisiones eran @ la prctica las
del ruso. Podan ser impuestas, y lo fue-
ron, a los pero al de
all<CUQ.A.-
res-
las en
col1terentcla ulterior. Ejrcito Rojo
,...,.,.,.,.._.,__,,.v la impotencia de los jefes mi~
litares chinos. La haba emergido cqmo una
militar y diplomtica en el Lejano Oriente, y haba esta-
D1t::L:l'-llO vnculos con
dentales. Esto un cambio
relact,on<:s e:~te.nores soviticas.
El disperso, perseguido. y desesperanzado Partido
murus:ta Chino no desempe ningn papel en estos acon-
uccrones de la Cmnmten1,
la consigna de Defensa de la
auJneJntO sus denuncias del gobierno
se Mosc como una
flagrante amenaza a seguridad sovitica apreda ante
los ojos algunos chinos patriotas como una accin
liberar territorio chino del extranjero, es
sovitico. Ch'en Tu-hsiu, que haba sido depuesto de la
....,., .... ,,...,....,. tras los 1927, ex-
partido por hacerse eco de estos pro-
r""'~'~""""''"'"".,.,..,,,..,,,,.. se proclatl. partidario Trot-
sld. Aqu como en todas partes, la Comintern poda
imponer la disciplina, pero no poda dar vida a las debi-
litadas filas partido, cuya impotencia en centros
urbanos ya no poda encubrirse. Slo los seguidores cam-
pe!!m<:Js de Mao Tse-tung y los soviets locales patrocina~
podan orgullecerse de actividad revo-
lucionaria realizada con xito. Pero estos xitos estaban
reducidos a un remoto rincn China, y sus dirigentes
se limitaban en el mejor de los casos a una hipcrita
aceptacin las decisiones del partido de
Comintern. Por que el moviDrdeJnto coJrnurus
no debiera a la inspiracin y el ejemplo rusos, sobreviv-
y en trmino triunfara, en forJDas no pllLneaa~lS
ni vistas con buenos ojos por Mosc.
La revolucin en perspectiva
una
'A'-''"v~......,.u conjunta del y
.urnu:r:acm.nes del socialismo en un solo pas>>
se plenamente, visin de un proletariado
preparado. y educado que haba dentro la so--
ciedad como la dentro de la sociedad
feudal no se realiz, y menos an en la retrasada Rusia,
donde clase era estaba oprimida
desorganizada y no haba ninguna
las libertades de la burguesa.
pequeo de obreros con conciencia de desem~
.pe un papel fundamental en la victoria de la revolucin.
Pero la tarea organizar y administrar amplios
torios incorporados a repblica sovitiqa exiga una
forma de compleja y elaborada. El
tido un cuerpo disciplinado por un
grupo pequeo y de intelectuales revolucionarios, ocu~
p el lugar vacante, y la poltica rgimen con
tras la muerte de Lenin, se hicieron
am.ertamtente dictatoriales y menos ae])elJLOl(:m:,;:s
de su proletaria. Procedimientos a que en
cipio se haba limitadamente, en medio
pasiones y atrocidades la guerra civil, ..............~.. V-'-"'!">'
gradualmente a un vasto sistema de purgas y ...a.t......,,J,
concentracin. Si los fines podan ser descritos como . so--
los medios utilizados para alcanzarlos eran a
. . . . . . .~.......,..,la negacin del socialismo.
no significa no se hiciera ningn avance
elevado del la liberacin los
de las del pasado y el reconoci~
miento de su en un nuevo tipo de soc1eaaa.
Pero el fue y estuvo quebrado
una calamidades y retrocesos, evitables unqs y
otros inevitables. Tras los y escaseces de la gue-
rra civil vino un en el nivel de vida,
de los los campesinos, despeg
lentamente algo por de los miserables niveles de
la zarista. Durante la dcada que comenz en 1928
estos niveles se redujeron una vez ms las intensas
240 Edward Hallett Cm
le. rev~::>1uc:1on
cion~ un roo~~,o ~~n<~~M1rr,I>7A
en los atrasados demostr
poseer mayor capacidad y ser ms
ductivo. El prestigio un revolucionario
en gran parte a sus propios y solitarios ,_.,.,,.,....... -
zos, haba el estatus de gran potencia
le convirti en dirigente natural de la .,...TT,""''C"'
pases atrasados contra la dominacin mtmcuru
talismo occidental, antes de 1914 no haba enc:onitracio
prcticamente resistencias; y en este contexto
irrelevantes los que manchaban sus cre:de1:lC1~Ues
ante los ojos travs de la revuelta
mundo la revolucin present a
las potencias un nuevo desafo
no se ha La revolucin rusa de 1917
muy debajo de los objetivos se haba
esperanzas despert. Su trayectoria 1m1oer:tedta
y ambigua. Pero producido ms profun-
das y ms duraderas en todo mundo que cualquier otro
los modernos.
Indice
Prlogo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
Lista de abreviaturas .. . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . 5
l. Octubre de 1917 ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 7
2. Los dos mundos . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 17
3. El comunismo de guerra .. . . . . . .. . . . .. . .. . . .. . . . . . . 30
4. respiro de la NEP . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 42
5. El nuevo orden sovitico ... ... ... ... ... ... ... ... ... 52
6. La crisis de las tijeras .. . .. . ... . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . 67
7. Los ltimos das de Lenin . .. . .. . .. . .. ... . .. .. . .. . .. . 81
8. El ascenso de Stalin ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 90
9. La URSS y el Occidente (1923-1927) . .. ... ... ... ... 110
10. La URSS y el Oriente (1923-1927} . .. . .. . .. . . . . .. ... 123
11. Los comien20S de la planifica.ci6n .. . .. . .. . .. . . . . . .. 137
12. La derrota de la oposicin . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . 148
1.3. El dilema de la agricultura .. ... . . . .. . .. . . . . .. . . . . 157
14. Los crecientes esfuerzos en favor de la industrializa-
ci6n ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... 167
15. El primer plan quinquenal . .. .. . . . . . .. . . . . . . . .. .. . 179
16. La colectivizacl6n del campesino . . . . . . . .. .. . . .. .. . 194
17. Pautas dictatoriales . . . . .. .. . . .. ... .. . .. . .. . .. . . . . 206
18. La URSS y el mundo (1927~1929) ... ... ... ... ... ... 218
19. La revolucin en persp.e:tiva ... ... ... ... ... ... ... 232
245