Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Z
SERVICIO
Edicin mexicana No. 98 (edicin internacional no. 26)
Reportaje especial
CABLEADO PARA
SISTEMAS
PROFESIONALES
DE AUDIO
.UEVOS TELEVISORES
CON CINESCOPIOS
ULTRA
DELGADOS
Teora y casos
Paraguay Gs 13.000 Per S./ 8,00 Uruguay $ 70,00 Venezuela Mxico $45.00
Argentina $ 7,00 Bolivia Chile $ 1.600 Colombia $ 7.500 Ecuador us$ 2,50
de servicio
PROYECTORES
DIGITALES DE
VIDEO
Ms fallas representativas en
televisores Wega
R-98
Y otros temas
!
GRATISdel
6
a
Diagram color
a
televisor a,
00100
Publicidad y mercadotecnia
Mariana Morales Orozco Mantenimiento PC
(publicidad@electronicayservicio.com)
Las herramientas de servicio en windows XP
Editor asociado Segunda y ltima parte ............................................................................ 60
Lic. Eduardo Mondragn Muoz Leopoldo Parra Reynada
Lic. Mara Eugenia Buenda Lpez
Apoyo grfico
Susana Silva Corts
Mara Soledad Coronel Garca
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Diagrama
NUEVOS TELEVISORES
CON CINESCOPIO
ULTRA-DELGADO
TCNICO
Quiz a nuestros lectores les parezca extrao que, habiendo tantas nuevas
tecnologas de despliegue de imgenes, hagamos una nueva revisin de los
televisores basados en el tradicional tubo de rayos catdicos (TRC). Sin embargo,
recientes avances en este campo han vuelto a despertar el inters en este tipo de
aparatos, los cuales, adems de todo, poseen mltiples ventajas con respecto a otras
formas de despliegue de imgenes.
En este artculo haremos un breve recorrido por la evolucin de los cinescopios;
veremos qu avances ha habido en su construccin, y finalizaremos con las
nuevas opciones que hay en el mercado de equipos y componentes electrnicos.
Seguramente se sorprender.
Figura 1
Introduccin
- B
+
A
A
Figura 4 Figura 5
Pero de esto ltimo se encarg Jean Baptiste Perrin; Comienzan las aplicaciones prcticas
en 1895, mediante un curioso aparato llamado tubo Es fcil apreciar entonces, que los primeros tubos de
de canal (en el cual se consegua producir un delga- rayos catdicos jugaron un papel muy importante en
do haz de partculas) y colocando una pantalla fluo- la tarea de determinar la composicin bsica de la
rescente en el camino de los rayos (Figura 5A), aplic materia; pero para ello, fue necesario comprobar la
campos elctricos y magnticos alrededor de la tra- emisin de electrones en el vaco e identificar algu-
yectoria del haz; as, pudo determinar que las partcu- nas de sus caractersticas elctricas (como su masa,
las que lo forman eran atradas por un campo positi- carga, etc.). Sin embargo, no falt quien se percatara
vo, y repelidas por un campo negativo; y que incluso del potencial de este instrumento para la produccin
eran afectadas por la presencia de campos magnti- de imgenes por medio de una pantalla recubierta de
cos (B). Con esta base, dedujo que se trataba de par- fsforo; y el primero que en realidad sac al tubo de
tculas subatmicas de carga negativa, a las que final- rayos catdicos de los laboratorios de investigacin,
mente se les dio el nombre de electrones.
A Figura 7
Placas de desviacin
horizontal Y
V =V
y vert. V =V
x hor.
Zona de emisin y
Figura 6 aceleracin y
P X
nodo P
Z
x
P
ctodo
- V
+
Placas de PANTALLA FOSFORESCENTE
Can de desviacin
electrones vertical
para construir un dispositivo de visualizacin de da- rar todava algunos aos; fue preciso esperar a que se
tos, fue Karl Ferdinand Braun (figura 6). hicieran los primeros planteamientos; y pasaron va-
En 1897, este cientfico alemn construy una larga rias dcadas para que se estableciera de forma defi-
ampolla de vidrio, con una pantalla fosforescente en nitiva, como veremos a continuacin.
un extremo, y un ctodo y un nodo con un orificio en
el otro (para producir un delgado haz de electrones); y Principios de la televisin:
en el espacio entre ctodo-nodo y la pantalla, coloc los televisores electromecnicos
una placa deflectora electrosttica para movimientos
verticales y otra para movimientos horizontales (figu- Paradjicamente, y a pesar de los grandes avances que
ra 7A). Con este dispositivo, demostr que se podan se haban logrado en la generacin de patrones com-
trazar delgadas lneas en la pantalla del dispositivo; plejos utilizando tubos de rayos catdicos, los prime-
y que variando la magnitud de los campos elctricos ros experimentos relacionados con la obtencin, trans-
aplicados a las placas deflectoras, podan producirse misin y recuperacin de imgenes en movimiento no
despliegues de gran complejidad. Este es el antece- emplearon esta tecnologa; se concentraron en el uso
dente de los osciloscopios, que hasta la fecha man- de mtodos electromecnicos.
tienen el mismo principio de operacin (B). Durante las ltimas dcadas del siglo XIX, la trans-
Todo esto demostr el potencial del tubo de rayos misin de imgenes en movimiento a largas distancias
catdicos para la expedicin de formas de onda com- fue del inters de diversos cientficos. Gracias al cine-
plejas; pero su aplicacin como un mtodo de des- matgrafo, inventado por los hermanos Lumire (fi-
pliegue de imgenes en movimiento, tuvo que espe- gura 8), se demostr que era posible engaar al ojo
humano; si se le presentaba al espectador una serie
de imgenes fijas en rpida sucesin, tena una sensa-
cin de movimiento. Entonces, se buscaron diversos
mtodos para descomponer una imagen en segmen-
Figura 8 Figura 9 tos fciles de manejar; y para transmitir dicha informa-
cin a distancia, reconstruirla en el extremo receptor
y obtener as una transmisin instantnea de imge-
nes en movimiento.
El primer planteamiento serio al respecto, provino
del ingeniero alemn Paul Nipkow (figura 9); en 1884,
dise y patent el primer sistema de TV electrome-
cnico del mundo. El mtodo de Nipkow utilizaba un
disco metlico rotatorio, en el cual se haban perfo-
rado minsculos orificios en un patrn espiral (figura
John Logie
Baird Una
publicidad
B de la
poca
A Figura 10
El aparato diseado por Baird,
visto de frente y por detrs
10A). Si se colocaba un juego de lentes frente a una sear, fue el primer paso en lo que despus se convirti
seccin de dicho disco, y detrs de ste se encontra- en el principal medio de entretenimiento mundial.
ba una celda fotoelctrica de selenio, en el momento
de girar el disco, la imagen ubicada frente a la lente Aparecen los televisores totalmente electrnicos
era rastreada lnea por lnea por medio de las per-
foraciones; y las variaciones luminosas eran captadas En su momento, muchas personas apoyaron el siste-
por la fotocelda, en donde se convertan en una seal ma de televisin electromecnico; pero desde finales
elctrica variable. Esta seal poda transmitirse a dis- de los aos 20 y principios de los aos 30 del siglo pa-
tancia por el mtodo preferido (cables, ondas de ra- sado, se hizo evidente que en el futuro prevalecera el
dio, etc.); y en el receptor, mediante un mecanismo si- sistema de televisin totalmente electrnico; consis-
milar perfectamente sincronizado y una lmpara cuya ta en usar un tubo de rayos catdicos como dispositi-
luminosidad era controlada por la seal original, po- vo de expedicin de la imagen, y un tubo similar para
da obtenerse una representacin fiel de lo que se es- captar las imgenes que seran transmitidas a travs
taba captando en el extremo emisor (B). de cables u ondas radiales. Pero los primeros televi-
La teora en que se basaba el sistema de televisin sores eran demasiado costosos, porque tenan un par
electromecnico de Nipkow era correcta; y aunque l de defectos enormes:
nunca pudo construir un prototipo de su aparato, s
lo patent. De hecho, a Nipkow debemos el concepto 1. Como usaban un tubo de imagen muy largo, los
de la descomposicin de una imagen en delgadas l- aparatos eran demasiado voluminosos; sin em-
neas para enviarla a distancia. Dicho concepto se si- bargo, su pantalla todava era muy pequea (figu-
gue utilizando hasta la fecha. ra 12A). Otra causa de esto, es que los primeros ci-
El siguiente paso, la construccin de un televisor nescopios se construan de manera casi artesanal;
electromecnico funcional, fue dado por John Logie cada ampolla, era fabricada por sopladores de vi-
Baird (figura 11); a principios de 1926, este inventor drio (B); luego se colocaba el recubrimiento de fs-
escocs present, ante una asombrada audiencia, la foro, el ctodo y los dems elementos internos del
primera transmisin de imgenes en movimiento. El tubo; y por ltimo, se creaba un vaco en su inte-
mtodo utilizado por Baird era prcticamente idnti- rior, hasta terminar el TRC.
co al propuesto por Nipkow; esto es, un disco girato- 2. Para acabar de complicar la situacin, los tubos
rio con pequeas perforaciones que permitan rastrear construidos de tal manera tenan una vida til muy
una imagen lnea por lnea; y si bien la resolucin y la corta; el fsforo se quemaba en menos de 50 horas.
calidad de la imagen obtenida dejaban mucho que de- Evidentemente, esto impeda la masificacin de los
B A
B
A
Figura 11 Figura 12 Figura 13
televisores; por eso se buscaron nuevas alternati- tain Video; se trata del primer programa de ciencia-
vas para este proceso. ficcin de la televisin mundial (B).
Sin embargo, y a pesar del avance que represent
Quien finalmente solucion el problema, fue el indus- la produccin masiva de los televisores, los cinesco-
trial norteamericano Allen B. Du Mont (figura 13A); pios seguan teniendo los mismos problemas que sus
con el perfeccionamiento de un mtodo automatiza- antecesores: eran demasiado voluminosos, y desple-
do para la produccin de tubos de imagen, permiti gaban una imagen muy pequea. Esto oblig a los fa-
que finalmente los televisores estuvieran al alcance bricantes a buscar soluciones realmente ingeniosas,
de las masas; y as, se convirtieron en el principal me- como la de colocar el tubo en posicin vertical y re-
dio de entretenimiento de miles de hogares. Para au- flejar la imagen por medio de un espejo en un ngulo
mentar las ventas de los tubos, Du Mont cre la pri- de 45 (figura 14); slo de esta manera, poda tener-
mera central de televisin con programacin regular; se una pantalla ms o menos grande. Todo esto su-
uno de sus principales programas, fue el mtico Cap- cedi en el periodo comprendido entre finales de los
Figura 15 Figura 16
Electrn
A
B
Electrn
Figura 14
Figura 17 Figura 19
Electrn viajando
a alta velocidad
Desviacin en la
trayectoria
debida al campo
magntico
Campo magntico
muy intenso
Figura 18
Figura 20 Mscara de
sombras
ntalla
Banda de tensin
Puntos de fsforo
Orificio de la
En esta imagen se muestra Haces mscara
la convergencia de los tres electrnicos de sombras
haces en cada punto de la
trada RGB, pasando por el orificio
Figura 21
de la mscara de sombra.
Mscara de sombras
V rde
Ve R jo
Ro
A ul
Az
Pantalla Electrones
reflejados
D3
Haz de
electrones
Can
Figura 25 Len
electrnico nico
Mscara de
sombra
Haz de
electrones
a del Tr
T initron
La pantalla de un cinescopio Tr
T initron se
puede considerar como part r e de un cilindro,
nte grande nica Rej
e illa de apert
r ura Pantalla cilndrica
mientras que la del cinescopio de mscara de
Fsfo
f ro
r en bandas vert
r icales
sombras es como un fragmento de una esfera.
televisores tuvieron que soportar una pantalla casi plana del mundo (aunque conservaba cierta curvatu-
circular y con una curvatura esfrica muy especial. ra horizontal, signific un gran avance).
El siguiente paso, fue precisamente el de llenar lo Sin embargo, esto trajo consigo un problema adi-
ms posible el rectngulo de 3 x 4 tpico de una pan- cional: cuando se elimina la curvatura de la panta-
talla de televisor tradicional; para ello, se usaron los lla del televisor, aparece un efecto indeseable debido
primeros circuitos compensadores, aplicando una pe- a que los haces recorren un camino de distinta lon-
quea seal de control al voltaje de la rejilla de enfo- gitud. En la figura 28 se explica de forma grfica este
que; y as, a pesar de que el trayecto de los haces elec- problema; si nos fijamos bien en los costados latera-
trnicos no tena siempre la misma longitud, se logr les de la imagen, descubriremos que los haces reco-
que llegaran perfectamente enfocados a los puntos de rren una distancia mayor cuando se dirigen hacia las
fsforo de la pantalla (figura 26). Normalmente, esta esquinas del aparato, que cuando estn explorando la
compensacin se haca directamente en el fly-back; as parte media del costado; esto significa que los electro-
que pas inadvertida para muchos tcnicos en elec-
trnica; pero evidentemente, exista.
A pesar de esto, los televisores seguan teniendo
Figura 28
las esquinas de su pantalla excesivamente redondea-
Si aumenta considerablemente el radio de la
das; de modo que se busc la forma de corregir este
esfera implcita en la pantalla, se tendr una
defecto; y una de las primeras tecnologas que lo con- superficie prcticamente plana, a costa de un
sigui, y que de paso revolucion la forma en que se tubo extraordinariamente profundo.
construyen los cinescopios modernos, fue el tubo Tri-
nitron de Sony; en vez de la tradicional mscara de
sombras, utilizaba una rejilla de apertura (figura 27);
en vez de puntos de fsforo en la pantalla, empleaba Pantalla
casi plana
delgadas lneas verticales; y como eliminaba la curva-
tura caracterstica de las pantallas en sentido vertical, r
permiti producir el primer cinescopio con pantalla
Lneas rectas
Lneas curv
r as Oscilacin
H normal
4
Parbola
3 correctora
5
Resultado
Geometra de cuadro Geometra de cuadro defectuosa
correcta (relacin 3 x 4 x 5) (efecto cojn)
nes tienen ms distancia para desviarse por los cam- se traduce, para efectos prcticos, en una distorsin
pos magnticos; y entre ms distancia recorran, ma- en forma de cojn; es decir, la imagen se deforma en
yor ser su grado de desviacin; por lo tanto, un haz un patrn curvo, que es especialmente acentuado en
que alcanza perfectamente la esquina de la pantalla los bordes (figura 29).
no es desviado lo suficiente, debido a que en la parte Afortunadamente, se tena la solucin para este
media no recorre la misma distancia; y entonces, no defecto: tan slo haba que modificar de forma din-
alcanzar correctamente el borde de la pantalla. Esto mica la amplitud de los pulsos aplicados a la bobina
de deflexin horizontal, de manera que los pulsos se
volvieran ligeramente ms amplios en la parte central
Figura 31 de la imagen (figura 30); y haba que reducirlos, con-
forme se acercaran a la parte superior o inferior de
la pantalla; de este modo, se garantizaba que el gra-
do de desviacin siempre fuera el adecuado para lle-
nar la pantalla.
Pronto, los fabricantes de cinescopios copiaron al-
le can gunas de las ideas de los televisores Trinitron; pero
ectrnico
tuvieron que hacer las suficientes adaptaciones, para
as evitar un conflicto de patentes. Surgen as los tubos
y
n de imagen casi planos, cuyos caones electrnicos se
encuentran en lnea; y que modifican su mscara de
Mscara de sombras con orificios alargados sombras, al utilizar delgadas ranuras en vez de orifi-
CX3208
R3223
35V
CX3264 CX3261
R3247
R3201 RX3264 LX3262 Yugo H
R3249
QX3201
R3248 RX3202
Q3203
C3248 H - out
V - out IC2100
Yugo
V Fragmento del diagrama esquemtico
del televisor Zenith SY2768
B+ B+
Sync H
H - out
Sync V C545
C556
IC 504
V. Parabola
30 Q505
generator
cios y al colocar delgadas lneas de fsforo en la su- 32). A este conjunto de circuitos, se le denomin en-
perficie de la pantalla (figura 31). A esta tecnologa se foque dinmico; y se ha convertido en parte funda-
le llam tri-lineal, y sigue siendo la ms empleada en mental de todo televisor moderno, aun cuando ten-
televisores modernos con cinescopio tradicional. Es- ga cinescopio de tipo tradicional, con una curvatura
tos aparatos tuvieron el mismo problema que los sis- apreciable en su pantalla.
temas Trinitron; y lo resolvieron, empleando circuitos
de compensacin semejantes.
El ltimo paso en la evolucin de los cinescopios,
fue la obtencin de una pantalla perfectamente plana Figura 33
y rectangular; en este caso, la imagen llena por com-
pleto el recuadro de 3 x 4 caracterstico de cualquier
televisor. Esto oblig a los fabricantes a colocar ms
circuitos de compensacin, porque ahora ya no bas-
taba con modificar los pulsos de deflexin horizontal;
tambin haba que modificar los pulsos de deflexin
vertical y el voltaje de enfoque y aceleracin (figura
Declive y resurgimiento de la tecnologa TRC. A pesar de todo esto y de los escenarios catastro-
fistas que se describan, los televisores tradicionales
A pesar de los enormes avances obtenidos en la tec- siguen dominando ampliamente el mercado electr-
nologa de los tubos de imagen, la aparicin de m- nico, sobre todo por el factor econmico; y es que un
todos alternativos de despliegue de imgenes, tales usuario promedio, puede comprar cuatro o cinco te-
como el de cristal lquido y el de plasma, pareca au- levisores normales por el precio de un aparato de
gurar un futuro incierto a los televisores basados en ci- pantalla plana. Aun as, y debido sobre todo a lo es-
nescopio; y es que ambas tecnologas, presentan ml- torboso de los aparatos tradicionales, muchas perso-
tiples ventajas sobre los aparatos tradicionales; entre nas pensaban que la desaparicin del cinescopio tan
ellas, las siguientes: slo era cuestin de tiempo, y que esto sucedera, en
cuanto comenzaran a bajar de precio las pantallas
1. Un menor consumo de energa. LCD y de plasma.
2. Se evita la necesidad de hacer ajustes de pure-
za y convergencia, que son procesos engorrosos
y difciles pero indispensables en los aparatos con
cinescopio. Figura 35
3. A diferencia de lo que ocurre en los televisores tra-
dicionales, no se requiere de circuitos de muy alto
voltaje
4. Y lo ms interesante para el usuario: las pantallas
LCD y de plasma son mucho ms delgadas que los
televisores tradicionales, cuya profundidad es casi
igual a la amplitud de su pantalla; slo as, pueden
alojar al estorboso tubo de imagen.
DE VIDEO CON
TECNOLOGA LCD
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin Figura 1
Figura 2
Figura 4
(Cortesa de Kodak)
Figura 6
on )
Can
s a de
(C o r te
estructura general es bastante simple, la complejidad Y algunas otras para aplicaciones muy especializadas.
la podemos encontrar en toda la circuitera necesaria Y es que los proyectores de video ya han rebasado el
para el manejo de las distintas seales que son sus- mbito de las presentaciones y de los seminarios, y
ceptibles de introducirse en este aparato. estn encontrando mltiples usos en ambientes pro-
fesionales; por ejemplo, desde hace algunos aos, la
El panel de conexin imagen que se proyecta en la sala donde se entregan
los premios de la Academia (los famosos Oscares, fi-
En efecto, un proyector de video moderno suele te- gura 7), se obtiene precisamente de un proyector elec-
ner una gran cantidad de entradas diversas, para que trnico, de tal manera que todos los segmentos de
pueda manejar imgenes provenientes de fuentes muy cinta que se manejarn, se mantienen almacenados
variadas. Por ejemplo, un proyector bsico debe tener en el disco duro de una computadora, para que con
lo siguiente (figura 5): la simple presin de una tecla se expida el videoclip
correspondiente.
Entrada de video compuesto (casi siempre dos en- Y no slo eso. Actualmente existe una tendencia
tradas independientes). muy fuerte para reemplazar las tradicionales pelculas
Entrada de S-Video. que se exhiben en las salas de cine, por un formato di-
Entrada para seal de computadora (VGA). gital, de modo que en vez de distribuir varios rollos de
pelcula normal, la informacin pueda ser enviada por
Pero los proyectores avanzados, tambin cuentan con medio de un disco ptico, un disco duro removible o
las siguientes conexiones (figura 6): incluso a travs de una conexin de alta velocidad; y
ya en la sala cinematogrfica, sola sera necesario ali-
Entrada de componentes (Y-Pb-Pr), para conectar mentar esta seal a un proyector electrnico de muy
un DVD en alta resolucin. alta resolucin (figura 8), desplegando as la imagen
Entrada DVI para computadora, para el intercambio en la pantalla a la que estamos acostumbrados.
directo de video en formato digital.
Entrada USB, para enviar informacin desde una Algunas variantes que podemos encontrar
computadora.
Entrada IEEE-1394 (Firewire), para conectar, por Si bien la estructura bsica de un proyector sencillo
ejemplo, una cmara de video digital. es tan simple como se mostr anteriormente, algunos
Entradas coaxiales, para introducir directamente se- fabricantes, preocupados por obtener la mayor cali-
al RGB. dad de imagen posible, han diseado algunos apara-
Entrada para conectar una Macintosh, o el Euro-co- tos que presentan ciertas variantes que bien vale la
nector. pena analizar. Una de las ms comunes, es la utiliza-
cin de tres pequeas pantallas LCD en lugar de solo
Figura 8
(Cortesa de Christie)
una, y la razn de esto, es que se dedica una pantalla Una segunda variante que podemos encontrar, son
para cada color primario (rojo, verde y azul). Vea en los proyectores que utilizan la nueva tecnologa LCD
la figura 9A el aspecto del interior de un proyector de reflectiva, conocida como D-ILA (Digital Image Light
este tipo; en B, se ha retirado exclusivamente el en- Amplifier o Amplificador de luz para imagen digital,
samble ptico, para que aprecie de forma ms directa figura 12), desarrollada por JVC. El secreto detrs de
cmo estn ubicados las tres pantallas LCD; y, final- la tecnologa D-ILA, es que una pantalla LCD normal,
mente, en la figura 10 tenemos un diagrama mostran- para excitar a cada una de las celdillas de cristal l-
do todo el trayecto de luz, desde la lmpara principal quido, requiere de un pequeo transistor (tecnologa
hasta la lente de proyeccin. TFT o Transistor de pelcula delgada), pero este tran-
Note que el elemento ms complejo de todo el con- sistor necesita ubicarse en algn punto de la superfi-
junto, es el prisma dicroico que se usa para hacer la cie de la pantalla, lo que reduce el tamao de la cel-
combinacin final de las imgenes de los tres LCD; da LCD (figura 13A).
como podr suponer, este bloque requiere un ajuste En cambio, en la tecnologa D-ILA tambin se tie-
muy complejo para garantizar la perfecta alineacin de ne un transistor para cada celdilla de cristal lquido,
las tres pantallas (vea en la figura 11 un diagrama don- pero como se trata de una tecnologa reflectiva y no
de se indican todos los ajustes mecnicos que se pue- refractiva (esto es, que refleja la luz en lugar de dejar-
den hacer en este pequeo bloque). Por ello, en caso la pasar), entonces es posible colocar el transistor por
de que alguna de las pantallas LCD llegue a fallar, el debajo de la celdilla, y as, se aprovecha toda el rea
fabricante no recomienda que se trate de reemplazar de la pantalla para la generacin de imagen (B). Gra-
nicamente la pantalla con problemas (de hecho, ni cias a esto, se consigue una imagen ms brillante, in-
siquiera nos la vende como refaccin), sino que debe cluso empleando una lmpara de la misma potencia
cambiarse todo el bloque ptico en su conjunto. que un proyector LCD normal equivalente. Por el mo-
Figura 9
A
Lente de proyeccin
Pelcula
polarizada
Prisma dicroico
cruzado
M5
ul
M6
Az
AZUL
or
ct
Espejo recubierto de
le
ef
aluminio (Rojo)
R
Lente
Recubrimiento condensadora
dicroico Lente relevadora 3 LCD Verde Filtro Rojo roja
(reflexin Azul) Cara con aluminio
Pelcula polarizada
Placa polarizadora de depositado
Lente
incidencia (Verde)
relevadora 2 ROJO
Cara recubierta
Marca VERDE
de Argn
M2
R R
M4 Azul ef ef
le le
ct ct
or or
* M3 Ve Az
rd ul
e /V
Espejo con Lente relevadora 1 er
Recubrimiento dicroico de
recubrimiento
de aluminio Cara con Lente de foco libre (luz de salida)
(Azul) aluminio
depositado
io
in
um
al
de
o
nt
ie
im
metal-haln
cu
aluminio
M1
re
VISTA SUPERIOR
VISTA LATERAL
Tornillos de
LCD-Rojo montaje del panel
LCD-Verde
Tornillo de
LCD-Verde
fijacin a
Muesca y orificio b
(Use un desarmador
Muesca y excntrico)
orificio a X
QY X
(Use un QZ
desarmador
excntrico) Z
Y
Tornillo de fijacin b
(Direccin QY)
Frente
LCD Verde
LCD-Azul
Placa de ajuste Verde
Z Muescas y orificios c
(Use un desarmador
X
excntrico)
QY
Tornillos de fijacin c
Muescas y orificios c
(Use un desarmador plano)
Placa de ajuste
Rojo-Azul
Tornillo de fijacin d
(Ajuste de convergencia)
Y
Tornillos de
LCD X montaje del LCD
Rojo-Azul QZ Rojo-Azul
C)
JV
de
a
Figura 15
Transistores excitadores
B
Tecnologa D-ILA
(Cortesa de Texas Instruments)
(Cortesa de Hitachi)
26
NUEVAS FALLAS DE
ENCENDIDO EN
COMPONENTES DE
TCNICO
AUDIO
Armando Mata Domnguez
S E RV I C I O
Conceptos preliminares
Es un hecho que para realizar una reparacin rpida nen algn problema, ocasionarn que no encienda el
y eficaz sin importar la marca y modelo del sistema aparato porque ambas estn relacionados con el sis-
de componente de audio, primeramente es necesario tema de encendido.
ubicar cada una de las secciones del equipo (figura Por otra parte, cada una de las lneas de salida del
1). Adems, hay que conocer la funcin de cada una microcontrolador tiene relacin con los diferentes blo-
de ellas, y tener presente su interrelacin; pero sobre ques del equipo (figura 2), de manera que si se daa
todo, los sntomas que unas a otras pueden ocasio- alguna de ellas, aparecer en el visualizador un c-
narse, en caso de que alguna se dae; por ejemplo, si digo de error. En tanto, los sensores, interruptores o
la seccin de proteccin o la de audiofrecuencia tie- pulsadores estn asociados a las terminales de en-
Tableta de circuito
impreso de las
secciones de RF,
audio, circuitos de
Pulsadores proteccin
de funciones
Caseteras digitales
Fuente de
alimentacin
Tableta de circuito
impreso del sistema
de control
Visualizador
GEQ DATA
GEQ CL K
volumen electrnico
MICROCONTROLADOR
(ASOCIACIN DE LNEAS DE
ENTRADA Y SALIDA AL
MICROCONTROLADOR)
trada del microcontrolador; y si alguno de estos ele- cada uno de los circuitos de proteccin del equipo; b-
mentos se daa, ocasionar el bloqueo del equipo. En sicamente, se usan slo dos.
cualquiera de los casos especificados, el equipo deja- Ahora bien, para que el microprocesador realice su
r de funcionar. funcin de controlar todo el equipo, requiere de un vol-
Enseguida analizaremos brevemente los circuitos taje de alimentacin, una seal de reloj y una seal
de proteccin ms comunes y los circuitos asociados de reset; y que en la terminal de proteccin incluida,
a las terminales de entrada y salida del microcontro- haya el nivel de voltaje correcto; en la mayora de los
lador, para saber por qu y cuando aparecen tales sn- componentes de audio, debe tener un valor mnimo
tomas; y por supuesto, explicaremos cmo se aslan de 2.85 voltios y un valor mximo de 5.2 voltios. Dicho
las respectivas fallas. voltaje debe ubicarse dentro de este rango, sin impor-
tar que el aparato est apagado o encendido.
Circuitos de proteccin Generalmente, la terminal de proteccin se identi-
fica por el nombre que tiene asignado en el diagrama
Actualmente, todos los sistemas de componentes de o en la propia tableta de circuito impreso; sus nom-
audio emplean circuitos de proteccin asociados a la bres ms comunes son Protec, Protector, Hold o DCDet
seccin de audiofrecuencia y a la fuente de alimenta- (figura 3). Cada uno de los circuitos de proteccin se
cin. Como es sabido, el propsito de estos circuitos asocia a cualquiera de estas lneas; y cuando el nivel
es evitar que el equipo funcione en caso de que tenga de voltaje se encuentra fuera de rango, significa que
alguna falla, para que no resulte ms daado. Y para hay una falla en el equipo; y para protegerlo de daos
reparar correctamente el aparato, es necesario saber mayores, dichos circuitos bloquean su encendido o lo
aislar sus averas y conocer la estructura y funcin de apagan inmediatamente despus de haberse encendi-
37 ,) .+ ,%$
37
/.
, %$
3 4" 9
, % $
'!-%6#$
3 7
-!42 ) 8
3 52 2
, %$
3 7
-!42 ) 8
3 52 2
, %$
!-3
) .
%1
(.
!
(!,&
/./&&
!,#
3/&4 4%3 4
6##
#!0-
#.4
0/7%2
+%9
$) 3 0,!9 +%9
"
42 ) '
!
0 ,!9
633
(0
$% 4 % #4
0" !"
"
0 , !9
6 ) $% /
/54
#!0-
(,
4 #
2 % , !9
(0
-54 %
2 %#
-54 %
!5$) / /54
4#
- 54%
") !3
,).%
!
42)'
-54%
'%1
#$
-54%
$!4!
'%1 #,+
'%1 # 4",
3%.3
PROTECTOR
-
34+
-54% "5 50$/7.
37
34"9
2%,!9
9
9
#,/3%
37
Protector (lnea
5
./
53% /0%.
37
de proteccin
+
,).+
2%,!9
,/!$
/54
de componente
&2/.4
2%,!9
/.4
2%,!9
! ,/!$
).
de audio Sony)
02/4%#4/2 8234
!
3(54
3(54 ./
53%
,$
/.
"
(!,&
-/$%,
). #,/#+
/54
$%34 ). #$ 0/7%2
37 2%,!9 3%.3
62%& 31 #,+
!6## 31 $!4! ).
"5
0 7-
"5
0 7-
"5
0 7-
3 4
-54%
3 4
$/54
8#
/54
./
53 %
./
53 %
34%2 %/
./ 48$
!# #54
) ) #
#, +
3 4
#,+
3 4
$) .
45.%$
8
/54
3 ) 2 #3
3 4
#%
2 %3 %4
8#
) .
3 52
3 52
3 52
3 #/2
53%
'.$
'.$
8 ) .
6 ##
.-)
))#
633
$!4!
5V((3
5V((0
0V((5
4.9V
1.5V
4.8V
4.9V
4.9V
5.1V
5.1V
5.V
5.V
5.V
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
0V
0V
0V
0V
0V
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
50V3.3
C619
BLKCK
SCK
PWM
JOGB
DMUTE
SDA
JOGA
AFCK
MKCK
CDG
CDGR
CDGM
CD RST
MLD
MCLK
SUBQ
SQCK
TLDCK
FLOCK
SENSE
KEY1
KEY2
AFDA
MKDA
REST SW
SLA
MDATA
STATUS
NC
R1
5V 5.1V
31 RMT KEY3 100
4.8V 5.1V
2 PCNT
32 KEY4 99
5.4V
4V 33 4.9V
DCDET CRT 98
DCDET 2.2V
5.1V
V 3.7V
34 HALT
A PP DECK1 97
DCDET (lnea de 4.9V 35 RESET 3.7V
DECK2 96
1.6V F = 31.25KHz
proteccin del 36 XCIN DECK3 95 3.7V
componente de 2.4V
37 XCOUT VREF 94 5.1V
4.8V
audio Panasonic) 2.2V 38
XIN PP AVSS 93
2.2V 39 R2 92 5.1V
XOUT
F = 5.98235MHz IC601 4.9V
40 VSS VCC 91
0V
41 MBP1
2.8V M38184M8145 R3 90
PP SYSTEM CONTROL AND FL DRIVE
5.1V
42 MBP2 VEE 89
F = 5.98235MHz -29.4
43 MIC NC 88
0.9V
44 ST NC 87
0.2V 4V 4V NC 86
45 SD
5.2V 0V 0V
46 DO NC 85
-30V -30V
0V
47 PLLCE T = 9ms T = 9ms SEG16 84 -23.3
0V
48 PLLDI SEG15 83 -26.0
0V
49 PLLCK SEG14 82 -17.1
5V -14.4
50 OPN SW SEG13 81
CL SW
SULED
SEG10
SEG12
SEG11
DIG12
DIG10
DIG11
SEG1
SEG2
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
SEG7
SEG8
SEG9
DIG9
DIG8
DIG7
DIG6
DIG5
DIG4
DIG3
DIG2
DIG1
NC
NC
NC
NC
R633
22K
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
IC60
0.2V
0V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
26.7V
-20V
-20V
29.4V
27.1V
27.3V
27.3V
12.3V
22.7V
-22V
25.4V
14.6V
22.9V
R634
22K
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
OPEN
VCC(BU)
BRKM
TYPE2
CLOSE
A-MUTE
VSS
MLD
D MUTE
SUBQ
PHTR
PSSW
CLOSE SW
LED STBY
OPEN SW
XRST
NCONT B
LED TIMER
TD SW
TU SW
RTR
DC OFF
VOL B
CD PROT
TU ON/OFF
RTL
SQCK
SLT SW
MCONT A
VOL A
81
50 ATT
A EQ 82
49 POWER
A/B 83
48 SP RELAY
TAPE MUTE 84
47 EV CLK
A SOL 85
46 EV DATA
CPM
86
45
B SOL EMPHASIS PROTECT
44 87
BEAT.C EPROM DATA
43 88
BIAS EPROM CLK
89
PROTECT (lnea
0 42 PROTECT
B PLAY de proteccin
0 41
R REC SPEANA
90 del componente de
0 40 91 audio Kenwood)
B PACK IC101 TYPE
0 39 (BOTTOM VIEW)
A PLAY
0 38 u-COM 92
A PACK BPH
0 37 93
B CrO2 APH
0 36 94
KEY3
F REC 95
35 KEY2
FLRST 96
34 AVSS
FL-CE 97
33 KEY1
FL-CLK 98
VREF
99
32 AVCC(BU)
A CrO2
BEEP SOUND
31 100
PLL DATA
REC MUTE
FL-DATA
RDS DATA
VCC(BU)
RDSCLK
PLL CLK
XC OUT
SLEVEL
CN VSS
PLL DO
PLL CE
MDATA
BLKCK
X OUT
MCLK
XC IN
BYTE
STAT
B EQ
NOR
REM
VSS
RST
X IN
CE2
NMI
R/P
CE
SD
ST
21
1
11
22
12
2
30
29
28
26
25
23
20
19
18
16
15
13
10
9
8
3
27
24
17
14
4
10MHz
R208
B
HOLD
HOLD (lnea de
proteccin
componente
de audio Aiwa)
do; en otros casos, aparece un cdigo de error cuan- lington como amplificadores de potencia; o un solo
do se da la orden de encendido (por ejemplo, F61 en circuito integrado, en el que se encuentran los cana-
componentes Panasonic). les izquierdo y derecho (figura 4), independientemente
Los componentes de audio de reciente generacin de la versin incluida. A estos transistores Darlington
utilizan una seccin de audiofrecuencia de poder en o al circuito integrado nico, se les asocian bsica-
versin discreta, la cual incluye transistores tipo Dar- mente dos circuitos de proteccin de los que habla-
remos enseguida.
1/4W
La prdida del balance de voltajes es un grave pro-
0V
blema; surge cuando se produce una falla en los tran-
R65
560
R45
positiva
Q11 POWER
AMP
0.47 2W
D1
R53
R47
Lneas de
con circuito integrado alimentacin
R43
22 positiva y negativa
+B
1/4W Lnea de -
-1.2V + +
-1.2V alimentacin -
IC501
negativa
-vcc -B +B
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
-14V
-4.2V
-14V
V
-36.5V
5V
-36.5V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
V
0V
B
D7
D5
Figura 6
Circuito protector de CD
Lneas de bocinas
o altavoces
Circuito protector de CD
Lnea asociada a la
terminal de proteccin
del microcontrolador
Lnea asociada
a las bocinas
o altavoces.
Circuito amplificador
de potencia de audio Lnea de bocina
frecuencia (canal derecho). o alta voz
Circuito protector
de sobrecarga
Circuito
amplificador
de potencia Lnea de bocina
de audio o alta voz
frecuencia
(canal
izquierdo)
Aislamiento de averas cuando el equipo potencia o del circuito integrado de potencia. Para el
entra en estado de proteccin efecto, aproveche el pequeo instante en que se man-
tiene encendido el equipo; verifique que en el colector
En todos los componentes de audio, el voltaje de pro- de cada uno de los transistores de salida de audio o en
teccin se puede verificar con respecto a tierra o masa las terminales de polarizacin del circuito integrado de
comn. Y, como ya se mencion, siempre debe haber potencia, haya voltajes de polaridad negativa y de po-
un mnimo de 2.85 voltios y un mximo de 5.2 (con laridad en este caso positiva; la diferencia entre uno y
equipo apagado o encendido); si no es as, el com- otro tipo de voltaje, no debe ser superior a 1.0 voltios;
ponente de audio se apagar apenas haya sido en- si esto no se cumple, verifique si la causa es la fuente
cendido. de alimentacin, los elementos amplificadores de po-
Cada vez que el nivel del voltaje de proteccin sea tencia o los dispositivos asociados a stos.
incorrecto y usted quiera determinar la causa del pro- Si el equipo contina colocndose en estado de pro-
blema, tendr que verificar, con respecto a tierra co- teccin (se apaga al recibir la orden de encendido) a
mn, los voltajes de polarizacin de los transistores de pesar de que no hay ningn problema en los volta-
Paso 1
Identifique los componentes bsicos que se asocian al
microcontrolador; y con la ayuda del diagrama o es-
quema, identifique los nmeros de las terminales y a
qu corresponde cada una de ellas (figura 10).
Lneas de
sensores de CD
Lneas de
DATA y CLOCK
multifuncionales MICROCONTROLADOR
Lneas de
sensores de CD de
cierre y apertura
de charola
Figura 11
Alto
Lneas en el
orificio plstico
Perilla de
volumen
Bajo
. Trimestral
Argentina
En nuestro No.5:
. Incluye diagramas
(audio car) gconosur@speedy.com.ar
Colombia
Kit Tecnologa
Calle 22 No. 8-22 piso 2
Pereira, Colombia
Tel. (57-6) 325 3033 / 334 8189
Fax. (57-6)334 8020
info@kittecnologia.com
www.kittecnologia.com
Mxico
Centro Nacional de Refacciones,
S.A. de C.V
Tel:01(55) 5787-3501
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
-OFB EF
MULTIMETROS
9
9Digitales
Digitales
9
9Anlogos
Anlogos #LAVE #LAVE
!MPERMETRO GANCHO -ULTMETRO ANALGICO
DIGITAL CON MEDIDOR DE CON TRIPIE
TEMPERATURA
TODOS nuestros
multmetros INCLUYEN
#LAVE
manual de operacin
-ULTMETRO &USE en espaol
AND DIODE
NUE
V
O
!
#LAVE h$6$v
-ANEJO DEL
3UR .O #OL (OGARES -ULTMETRO DIGITAL 0ROTEK MULTMETRO
-EXICANOS %CATEPEC #ON INTERFAZ A 0# CON
DIGITAL
%STADO DE -XICO PROTECTOR CON
#0 CAPACITMETRO
4EL
FRECUENCMETRO Y CON !DQUIRALO POR
MEDIDOR DE TEMPERATURA SLO
&AX
Empresa
Domicilio
Colonia C.P.
Depsito Bancario
en BBVA Bancomer Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Cuenta 0451368397
Depsito Bancario de pago: poblacin de pago:
en HSBC
Cuenta
04032921207 y el nmero de referencia de su depsito:
Depsito Bancario (antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
en Santander Serfin
Cuenta
92000412898
Subtotal
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
MS FALLAS
REPRESENTATIVAS EN
TELEVISORES WEGA
TCNICO
Para facilitar a nuestros lectores la prestacin del servicio tcnico, acudimos con
frecuencia a diversos centros de servicio para alimentarnos de la experiencia de
otros colegas. En esta ocasin, hablaremos de fallas que se han presentado en
los chasis BA-6 de los televisores Wega, de Sony. Sabemos que los televisores
con cinescopios de pantalla plana, utilizan circuitos de proteccin que ocasionan
fallas que suelen confundir incluso al tcnico ms experimentado, y que su
reparacin, se llega a dificultar. Precisamente, es la razn que nos ha motivado a
sistematizar y publicar los siguientes casos de servicio
Introduccin
Vamos a describir la versin mas reciente de otras fa- a quienes se especializan en la reparacin de apara-
llas de consideracin encontradas en televisores Sony tos de dicha marca y serie.
Wega que se revisaron en centros de servicio autori-
zados. Los casos descritos en esta oportunidad pue- Descripcin de fallas
den ser de gran ayuda para quienes trabajamos por
nuestra cuenta; despus de todo, no es de extraar Falla 1
que a ms de un tcnico le hayan salido canas ver-
des, por tratar de solucionar problemas que aparen- El televisor enciende, aparece una lnea horizontal en
temente tienen fcil solucin. De esta clase de fallas el centro de la pantalla (figura 1) y enseguida se apa-
hablaremos ahora, con la idea de ayudar sobre todo ga el aparato.
Comentarios
Este problema ocurre por cualquiera de las siguien-
tes razones:
Figura 2
6 , 2 6 , 2 9 5 6
9#
Diagrama de ! UDI O0 R OCESSOR
$ET
/UT
la seccin del . * 7
procesador
de audio
)# "US
2 '"
)2
/ NE
# HI P) #
,%$ --&
888&0 6D
- I CR O
Solucin
Como el cristal X001 estaba daado, tuvimos que re-
emplazarlo.
Comentarios
Cuando hay alguna falla de este tipo, normalmente
se piensa que el componente daado es el microcon-
trolador; pero basta verificar sus condiciones operati-
Procedimiento de servicio vas, para darse cuenta de que no es as. En el centro
Verificamos que la fuente de espera estuviese propor- de servicio en que estuvimos investigando, fue reem-
cionando los voltajes de 5VCD y 3.3VCD que sirven plazado este circuito cuando se present la falla por
para alimentar al microcontrolador, a la memoria y primera vez; no obstante, el problema continuaba.
al receptor de rayos infrarrojos en modo de espera o Para hacer una mejor revisin, nos fijamos bien en
stand by; todo estaba en orden. Luego revisamos las la frecuencia de la seal proporcionada por el cristal;
condiciones operativas del microcontrolador (figura 4), la medimos con un frecuencmetro de laboratorio, y
que corresponden a 3.3VCD de alimentacin, voltaje este aparato nos indic que s estaba oscilando pero
de reset y oscilacin del cristal X001; aparentemente, a otra frecuencia.
no haba nada raro; tampoco encontramos problema Como ltimo recurso, decidimos cambiar el cristal
alguno en el funcionamiento de la memoria EEPROM. X001 (figura 5); y entonces, como por arte de magia,
Revisamos que no hubiera corto en las lneas de DATA el aparato recuper su funcionamiento normal.
y CLOCK; todo era correcto.
" /",
n -
//
6--
1
6
--
6--
6
x6
6"
8"1/
,
-
/
6--
6
--
/
8
{ x n { x
Figura 4
{
/< / x
Seccin de
8
diagrama del
,9-/
\
*
microcontrolador
x {
\
*
,{
{
\
* {
, \
*
\
*
\
*
\
*
{
{
,
*
{
\
*
Solucin
El diodo zener D044 estaba en corto; tuvimos que re-
emplazarlo (figura 6).
Falla 3 Comentarios
Tal como lo dijimos al describir fallas que producen
Al encender el televisor, aparece una lnea horizon- sntomas similares, es muy importante tener una se-
tal brillante (vuelva a ver la figura 1); y luego, se apa- cuencia de servicio que permita identificar componen-
ga el aparato. tes defectuosos localizados en diferentes secciones del
chasis. Dado que generan los mismos sntomas, pue-
Procedimiento de servicio den confundir al tcnico principiante e incluso al tc-
Los sntomas de esta falla son iguales a los de las fa- nico ms experimentado.
llas mencionadas en los casos 1 y 2. Para determinar En este caso, el diodo estaba mandando a tierra
su origen, ejecutamos pruebas y mediciones similares nicamente a la seal de DATA emitida por el micro-
a las recin descritas; es decir, medimos los voltajes controlador. En la seccin del respectivo diagrama,
de corriente directa en puntos estratgicos ya seala- podemos ver que se trata de un diodo zener que va
dos, y verificamos la presencia de las seales de DATA conectado entre las lneas de DATA y tierra (figura 7);
y CLOCK. Descubrimos que slo faltaba la seal de cuando este componente se pone en corto, interrum-
DATA, misma que sale del microcontrolador con des- pe la seal de DATA.
Figura 6
R0 41 D35 1
470 p
4. 7k MTZJ - T- 7 7- 3. 3 B
: CHI P
: CHI P
R351
10k
1/ 16W
Seccin del : CHI P
diagrama, R39 0
MTZJ - T- 77 - 1 0B
mostrando el 0
diodo zener R04 0
D0 44
D044 4. 7 k
: CHI P C3 90 Q 390
0. 01 2 SD6 0 1 A
2 5V
B SW
M
Procedimiento de servicio
Como recibimos apagado el aparato, notamos que el
problema original se localizaba en la fuente de poder;
entonces consultamos el diagrama de este equipo (fi-
gura 8), para aplicar la secuencia de reparacin que
necesita una fuente de alimentacin conmutada; des-
cubrimos que estaban daados algunos componen-
tes crticos, tales como el circuito integrado IC600, los
transistores de poder Q600 y Q601 y la resistencia
Figura 8
Seccin del diagrama de la fuente de poder
$
46
6) $
$3",
&
!# 2%#4 # #
2
$
4
# &"
P 2 2 &" 5(
6
K 5(
2 2 7
#
#
P #
6
2
$ K
1 3
# # # #
P