Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • NBR 15776-1

    Enviado por

    Tiago Bahea
    3K visualizações10 páginas
    Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis.

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    3K visualizações10 páginas

    NBR 15776-1

    Enviado por

    Tiago Bahea
    Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 10
    so vendo PRA LENG NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15776-1 Prieseirs ecg. 05.19.2000 Vata a parti de 05.12.2008 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Selegdo de equipamentos e infra-estrutura para sistemas de armazenamento aéreo de combustiveis — SAAC Storage of flammable and combustible Mgulds Pane 1: Selection of equipment in aboveground — etna in hoki cox (Y saat arte RE Ie “= @ABNT 2009 ako mxetsiva pe isuaiengao— ABNT NBR 18776-1:2009, Sumario Pagina Referéncias normativas. Termos o definigées.. Classiticacao da instalacao... Critérias de classificagao técnica, Equipamentos pars no sistema de armazenamento aéreo de combustiveis (SAAC)... ‘Tangues do armazenamento.... Medidores volumétricos e bombas de abastacimento..... ae a ‘Moto-tombas (centrifugas e de engrenagem) Filtos Sistoma de verificazao do vazamento, Tubulacées. Indicadores de nivel Doscarga selada. Sistema de atararano eelipoton Verificagae da valvala Infra-estrutura Contengso Tanques. Unidades de abasiscimani «ftragom Ponto de descarregamento Estruturas de apoio e escadas de acesso. ‘Sistema de drenagem oleosa (S00) Pista de abastecimento, Rede elétrica e automacio Protecio contra abalroamento. Doteccio de vazamento, Consideragées finais. ‘we erate Eun aA ALTA ABNT NBR 15776-1:2009 Prefacio ‘A Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & o Foro Nacional de Normalizagii, As Normas Basliras, fije coniaade & 49 respensabiicada doa Cormide Braulaos (ABNTICE), dos Organiamos de Normelizagis ‘Selonal (ABNT/ONS) e des Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), $80 elaborades por Comissbes de Estudo (CE), formadas por representantes das stores envoWidos, dalas fazendo parte: produlores, consumdores ‘ nautres (unwarsidade. laboriibrio 0 Cuts). (Os Documanton Téeniens ABNT 80 slaborados conforma a8 raghas dt Dietivat ABNT, Parte 2 ‘A Associac30 Brasiieira de Nocmas Técnicas (ABNT) chama aten;80 para @ possibitade de que alguns dos. ‘Slemerios daste documento podem ser objeto de dewio de patente. A ABNT nao deve ser considerada ‘esponsével pei identiicago de quaisquer eirelios Ge patenies, ‘A ABNT NBR 5776-1 fol elaborada no Orpanismo de Nermalizaco Selarial de Peto (ABNT/ONS-34), pola ‘Comissio de Estuto de Oisintuigio © Armazenamenio de Combustives (CE-34.000,04) © Projo circulou em ‘Consulta Nacional conforme Keita 08, de 28.07.2009 0 05.10.2008, com o ndmero de Projo 24:000,08-044-1. ‘A ABNT NBR. 15776, sob © Ito goral “Armazsnamenio de liquicios inflamdveia @ eombustivais™, kim previesio de, ‘conter a8 uaguintas partes: Pare t: Seiegso da cqupamantes..e Go Infaastntura para sisiomas de armazonamonio aéreo do ‘combustiveis = SAAC: — Parte 2 insialagio de oqupamentos @ iika-ostutura para sistomas do armazenament 600 Jo ‘combustiveis = SAAC, ‘© Escape desta Norma Brasiira om inglés &0 seguinta: Scope This Standard establishes general pritaplbs for solection of oguipmont. materials and infrastructure of storage _5ystors air fo! - SAAC and mixed system, permanent ar ermporay, to Paints Of supply of propar consumpson, ‘This Standard apoiies to installations with air tanks that operate at ambien! temperature ang atmospheric pressure, the maximum volene of 120 mr per tank, ard the maxiraum diameter ofthe tank 9 rm maximum height & m Pesce eocrig fe ABNT MER "EU. Cua hee Bn sh be ped ABMT HBR 1708 pat 1,2 “This Standort is not appt for '3}- bases and terminals of storage and eistrnution: ) installations of retaing bases: (G)_988 station vahicularimariienertuvia‘aviaton 1) point of mobile supplying (convoy); 2) foating point 1) point of euppying for aviation: 9} point of combust ol supplying w (©.ANVT 2008 tac ou vena anes vernon panama rminizigh— —vomso ara pare must — NORMA BRAGILEIRA ABNT NBR 15776-1:2009 Armazenamente de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Selegao de equipamentos e infra-estrutura para sistemas de armazenamento aéreo de combustiveis — SAAC 1 Escopo Esla parle da ABNT NBR 45776 ostabelece os prinipios gerais para salegte dos equipamenton, materia © lndra-eatulurs de sistersas de seruzenamento abtes do combustives (SAAC) « alters mists, parmananies (0 tempordstos para porns de abasiecimento-de consuma prbgro. Esta Norma se apica as instalacies cam tanquas adceos que opeean em temperatura ambiente © pressiio sinosirica, de valume maximo de 120 nr por tanque, sendo o dimetro maximo do tanque 8 me a alta mania 6m, conatruisos conforrse @ ABNT NBR. 15481. Fora dessos bmiles, deve ser aplicada a ABNT NBR 17505 - 1203 Esta pare da ABNT NBR 15776 ndo-se apice par 4) bases‘ torrinais de-armazenarnento © estrous; 1). intalagéos de bases rotates: ©) posta revendedor veictaraviaBo/tasatrnaritmo; 4) ponto de abastacments mba (comboio) 2) ponto Butuan; 1) ponte de abastacimanls para avg: 9) onto de abastacimento de-6ieo Combustive 2 Referéncias normativas ‘Os documentos raiacionados a saguic sao incsspensveis & apicacio deste documenta, Para rofarincias datadar, apicanrse somenia as eckgdes ciadas. Para releréncias no daiadas apicanse as edges mals rocentas teferdo documento (inchando emendas}. ANT NBR:5419, Proto de ediicaptos contra dascargos atmostivicas (Procedimento) |ABNT NBR.S5EO, Tutos de epo-carbana pare usas comums na condugo de fuidos ~ Expeciicacao ABNT NBR7821, Tanques sokiador pare armazenamenio de petra « derivades [ANT NBR 13783, Armarenamento de Jquidos intamivels @ comBuslivels- Selego dea miteds para delecgio ‘0 vazamentos om sistemas de abastecinern subterénie0 do combustivess (SASC) |ABNT NBR 13784, Armarenamento cle iquicos intamivets @ combustivels - Selegéo da métodos para deteccso {de vazementos-@ ensaios do estonqueidede em sistorms de abestactnento subterrineo de combustvels (SASC) Ante 2080 Yeon orton maaracon 1 vv EAGLUSHA PARA PRE AELZAGRO ABNT NBR 15776-1:2009 ABNT NBR 13786, Poste do servo ~ Solego de equipamentos @ sistemas para insalapées sublerrineas de ‘combustivers ABNT NBR 14605-2, Armazenamento de iguidos inflamaveis @ combustveis ~ Sistema de arenagem oleosa — Parte 2: Proto, metodologia de dmensionamento de vazé0, insialaga0, operagso @ manutongao para posto revendedor veicular ABNT NBR 44805-7, Armazenamento de iquidos inilamavels © combustiveis ~ Sistema de. drenagem oleosa ~ Parte 7: Ensaio padréo para dstermmaeao do desempenho de separadores de- 4gua e leo provenientes da ‘drenagem superficial ABNT NBR 14639, Posto de Servo — insalagses elicas ABNT NBR 14722, Posto de serio ~ Tubulagao no metals ABNNT NBR 14867, Posto de servigo— Tubos metilicos fexivais, ABNT NBR 15005, Armazenamento de liquidos combustiveis © inflamaveis ~ Sistema de armazenamento ‘sublerraneo de combustiveis - SASC ~ Valvuta anitranstordamento |ABNT NBR 15139, Armazenamento de combustive)~ Valvula de reteng@o instalada em linhas: de suc [ABNT NBR 15461, Armazenamento de liquidos inlamaveis e combustiveis — Constupao e instalagao de tanquo ‘ére0 de ago-carbono ABNNT NBR 15473, Armazenamento de iquidos inflamaveis @ combustvels— Posto revendedor veicular(servigos) = Fabricagéo e desempento de fitro-prensa ABNNT NBR 17505-2, Armazenamento de liquidos inflamévels © combustivels — Parte 2: Amazenamento em Tanque e em vas0s [ABNT NBR 17506-3, Armazenamento de lquidos inflamévels © combustivels— Parfo &: Sistemas de tubulacées [ABN NBR IEC 60079 ~ Equipamentos elétricos para atmosferas explosives DIN 2440, Stoo! tues medium-weight suitable for serewing 3. Termos e definicdes Pras efeitos deste documento, aplcam-se os seguintes termos ¢ definigées. a ponto de abastecimento (PA) instalagSo que possua equipamentos ¢ sistemas para o amazenamente de combustivel automotive com registrador de volume apropriade. O PA destina-se 20 abastecimento de equipamentos moves, veiculos automotores. torresies, aeronaves, ombarcacdes ou locomolvas, cujos produlos sojam destinados ‘exclusivamente a0 uso do detentor das instalagoes ou de grupos fechades de pessoas fisicas ou juridicas, previamente ientiicadas @ assocadas em forma de empresas, cooperatives, condominios, clubes ‘ouassemehados a2 ‘abasteclmento mavel (combolo) ‘aquele que acontece através de weiculo adaptado para armazenar © Wansportar combustivel, para abastecer ‘equipamentos ou recpientes qualsquer = yonsic excauevarAnae-wsuaizAghO = aa ‘caixa de contengio ispositve de protecso para unidedes de abastecimenta ¢ firagem inslaladas extemas ao equipamenta, ‘com a fnalidade de retencio de possiveis derrames ou vazamenios a4 ‘sistema misto ‘2quele que possui em suas instalagoes lanques de armazenamento aérans @ subterr@neas inttigados 35 ‘egistrador de volume ‘equipamento ou dispositivo mecénico que possibile 0 controle de volume de produto armazenado 4 Classificaco da instalagio 44. Critérios de classificagao tecnica ‘A classe @ definida pela capacidade de armazenagem total do ponto de abastecimento, conforme descrito ‘baie: ‘2) classe 1 -instalagdes aéreas com capacidade total de armazenagem menor ou igual a 15 m% bb) classe 2- inctalagSes adrens com capacidade lotal de armazenagem acima de 15 m a 60 m’ (©) classe 3 instalagbes aéreas com capacidade total de armazenagem acima de 60 m?. NOTA —Gaso 0 ponto de absstecimenio iambém possua tubviagdes sublerineas, este sistema deve seguir as rocorendages das normas @logisagdes wagontes para SASC. 5 Equipamentos para no sistema de armazenamento aéreo de combustiveis (SAAC) (Os equipamentos para uso no SAAC devam ser adequades as propriedades quimicas caracterstcas Usenieas {do produto armazeniado, sequindo onieniagdes de cada fabricante Na especiicacdo de equipamenios © materais para uso no SAAC devem ser observados aspecios como classe {de presso e temperatura de trabalho, adequando-0s @ necessidade, 5.1 Tanques de armazenamento ‘A aimazenagem de combustiveis no SAAC deve ser realizada em tanques construidos conforme ABNT NAR 15461 @ ABNT NBR 7821 [Em sistemas mistos (sistema _de amazenamento area de combustiveis (SAAC}/sistema de armazenamento Sublerrineo de combustiveis (SASC)), devem ser uilizades tangues de acorda com lagislagaa vigente, Qs atastamentos © recuos da instalagdo de tanques aérecs devem obedecer as ABNT NBR 175052 @ABNT NBR 15461 para o caso da langues com bacia metalic, 5.2. Modidores volumétricot e bombas de abastecimento © uso de medidoras ou unidade abastecedora com madiggo de volume em instalacées de consume préprio S opcional ‘venta excueva ANA PRE-vRuALZAGHO = > ves EXCLUSNAPARARRE NGUIIEAGIO ABNT NBR 18776-1:2009 5.3 Moto-bombas (centrifugas ¢ de engrenagem) (sistema de bombeamento de combustvel por moto-bomba deve ser adequado & atmostera explosiva, conforme lassificagdo do areas descritas nas ABNT NBR 14639 @ ABNT NBRLIEC 60079. 54 Filtros Em instalagdes com firo tipo prensa, adtar 0s equipamentos constrides conforme ABNT NBR 15473 @ suas ‘conex®es elsricas conforme ABNT NBR 14639 ¢ ABNT NBR IECEO079, Em instalagoes com fitro de inha (coalesconte elou separation), utlizar como referéncia os elementos fitrantos de 3 1.2 30 de separacto de sdldos e elementos coalescentas de eficiéncia de até 150 pom. 5.5. Sistema de verificacao de vazamento ‘A verifeago de vazamento em instalagbes SAAC @ visual na conteno de cada equipamento, no havendo ‘a necessidade de equipamento especifca para veriicagdo de vazament. ‘Quando a instalago possuirtuvulagdes subteraneas em PEAD que exlam a utlizagio de e4mara de contencto Sublerranea nos pontes de tansics0, o uso de dispositves de manitoramento ambiental pode auailar 0 controle ambiental 5.6 Tubulagées ‘As tubulagtes areas _metalicas Gevem obedecer as classes de pressdo © aplicabildade defnidas nas ABNT NER 1705-3, ABNT NBR 5580 au DIN 2440, Em caso de uso de tubulagbes no metdlicas, as davem ser protegidas dos raios UV, sendo a protegao mais sual a instalagéa subtersinea. Na extremisade deslas tubulagbes, obrigatoriamente devern ser instaladas ‘camaras de contencao protegendo as conexdes de tansigao. Ao uilizar tubulagdes ndo metélicas, devem ser atendidas as ABNT NBR 14722 e ABNT NBR 13783, com dupla parede em instalacdes de pressio positva Em caso de uso de tubulages metalicas flexvels, adotar a ABNT NBR 14867, Em caso de uso de tubulagées conteccionadas em outras materiais, elas devem obedecer & nomas técricas ‘especificas de instalag30 e adequadas a0 combustivel uilizado, 5.7 Acessorios complementares ‘Todos os acessérios complementares devem ser fabricados em conformidade com normas técnicas brasiliras na fala dastas com as normas intemacionalmente acelas, @ devem alender aos requisites de area cassiicada Cnforme ABNT NBR IEC 60079, 5.8 Sistema antitransbordamento (©-uso do sistema anttransbordamento ¢ opcional no caso de tanques aéreas; quando utlizado deve ter fungao de ‘alame elou resticdo de fuxo (0 -sistoma antivansbordamanto com restiglo de fuxo deve estar inteigado a0 sistema de descarregamento, com 2 finalidade de interrupgo do bambeio. No caso de tangues sublerréneos que somente operem em descarregamentos por gravidade (sistema misto {20 SAAC). ulizar a valwula antiranstordamenio conforme ABNT NBR 15005. versio excuiswarana ree wauauzngto = ABNT NBR 15776-1:2009 5.8.4. Valvula de proteco com interrupedo de fluxo em caso de acidentelvalvula tipo “antiabalroamento” Em Instalagdes que operom com pressio posiiva, recomenda-se a utlizagao de dispositive de interupeao de fiuxe de combustivl, do tipo “aniabalroamento’- uso desta villa visa evilar vazamentos em caso de acidente ‘que desloque 0 equipamento de abastecimento ou fitragem da posigae origina 582. Indicadores de nivel E cbrigatoro 0 uso de algum dispositive de ndicaro Ge nivel e capacitacéo do tanque, soja ele mecsnica, eétrico ov eletinice Para os casos dos tanques classe |, deve ser acelto que a Indicagao de nivel seja através de escala graduada ‘xada no tangue e indicador de nivel com mangueira plastica ransparente, desde que exista valvula de controle ‘que impeca © vazamento do produto, caso Naja rompimento da manguera, sendo que esta vélvula deve pormanocer, através de sistema de molas, permanentomente fechada, sendo somente aberia para @ operacSo de medieso 58.3 Descarga selada ‘A descarga obrigatoramenta deve ser realizada através de mangueira conectada em ambas as extremidades, do forma hermética,ullizando dispostivos de descarga selada 58.4. Sistema de aterramento e eqilpotencialidade: ‘Ainstalagao do sistema de aterrarmento deva atender & ABNT NBR 54 19. No ponte de descarregamento deve ser assegurada a equipotenciaidade do conjunto tanquelcaminho, utlizando dispositvas de conexdo eltica intorigando os dois reservatérios. 58.5. Verificagao da valvuta ‘Quando for uilizado sistema mista (SASC/SAAC), com uliizagsa de valvulas de retenglo na linha, deve-se adotar @ABNT NBR 15199, 6 Infra-estrutura Considerar que as superticies ctadas como imparmedveis passuam um cosficiente maximo de permeabilidade de 10" emis, referenciado & agua a 20 °C 61 Contencao “Tasos os equipamentos do sistema de abastecimento devern estar em area de contengao, conforme mencionados emer a6 644 Tanques ‘A bacia de contencdo dos tanques deve ser construida com piso e paredes impermeaveis AA capacidade feta da bacia de contensée, menos 0 volume deslocado pelos suportes ou par outros fequipamentos inlemos, exceto 0 tanque, deve ser equivalente no minimo a 110 % da capacidade nominal so tanque, ‘Quando utiizada 0 SDO, este deve estar interigado & conlangic dos tanques por meio de tubulagSes que devem possuir registro para bloqueio do fluxo. Esta tubulapio deve ser mantida permanentemente fechada, a fim de Guitar a chagada de derrames acidentais a0 SDO, e dave ser aberla quanda necasséria a drenagem de efuentes ‘leases a serem tratados (ver 63). “~~ esto excuse Pe vULZAGhO ABNT NBR 15776-1:2009 Para os casos em que houver mais que um langue na bacia, a capacidade efativa da bacia de contengao deve ser calculada de acordo com ABNT NBR 17505-2 ou NBR 15461 anque com bacia metalica) 64.2 Unidacies de abastacimento efiltragem ‘Sempre que as unidades forem instaladas fora da bacia de contengo, devem ser seguidos os seguintes crtéros: 4) poseuircaixa de contengio impermeével sob a unidade de abastecimento e de itragem, quando a respactva ‘ubulagla de alimentacao for subteranea (ABNT NBR 13786); ) quando a tubulacio de aimentacso for aGrea, as unidades de abastecimento a fitragem devem ser instaladas ‘em superficie impermeabiizada igada 3 SAO ou sobre “caixa de contengo' NOTA Toda ransgGo entre ubulagSo subtennoa @aérea deve ser eta ste cana de contenco. 6.41.3. Ponto de descarregamento, ‘Se posicionaga dentro da érea de contengo do langue, © ponto de descarregamento ndo necessita de conlengio ‘adiclonal ‘Sempre que instalado fora da drea de contenieSo do lanque, o ponto de destarregamento deve possuir bacia de Comtengao propria impermeavel (ponto de conexa0 aéreo) ou reservatérlo de oontengao, conforms [ABINT NBR 13786 (ponto de conexdo subterraneo), 62. Estruturas de apoio e escadas de acesso ‘Quando for necesséria a instalagdo de estruturas de apoto au escadas de acasso aos equipamentas, estas devem Ser projetadas para suporiar 0s esforgos solicitades. devem estar em conformidade com @ egislagao vigente. 6.3 Sistema de drenagem oleosa (SDO) Para instalagdes classe 1, 0 SOO € optional, sendo necesséria apenas érea(s) de contengao (ver 6.1). 0 projeto de contengao deve contamplar medidas de engenharia que possibiitem a sua manutencaa periadica, ‘Quando aplicavel 0 S00 deve garantir a cols dos afuentes oleasos proveniontes das seguints éreas do SAAC: 8) frea de descarga de combustiva; 1) rea de contensdo dos tanques: €}_ rea de contencéo para abastocimentoe fitagem (0 sistema S00 deve ser dimensionado,insalado © mantio conforme especticagbes da ABNT NBR 14605-2 7. 6.4. Pista de abastecimento Para instalagSes classe | a rea da pista de abastecmento com revestimento impemeavel deve ter no minimo 1,00 m de aia a patr da ponto de conexdo para abastecimento. Nas demais olasses de instalagoes, a pista de abastecimento deve ser consiruda com revestimento impemedvel, vendo estar dimensionada para cobrir toda @ area de operaco de abaslecimenio, direconando eventuais ‘vazamentos para sistema de contengao ou SOO,

    Você também pode gostar