INTERNACIONAL

Angola 77
04.06.2017 s 9h00

Aps o golpe de Nito Alves, o casal Sita Valles e Jos Van-Dunem foi preso e
barbaramente assassinado pelo regime, tal como dezenas de milhares de
angolanos. O lho seria educado em Lisboa pela tia Francisca, atual ministra
da Justia de Portugal. Quarenta anos depois, Che Van-Dunem e outros
angolanos falam pela primeira vez da matana que ainda hoje divide o pas

NICOLAU SANTOS

ALEXANDRA SIMES DE ABREU

GUSTAVO COSTA


Sita Valles foi fuzilada, aos 25 anos, depois de ter sido torturada e violada
D.R.

C
onceio Coelho recorda o momento dramtico em que a irm mais velha
conrmou me aquilo que h muito a famlia receava: a morte do lho, Rui
Coelho, fuzilado em Angola aos 25 anos, na sequncia dos acontecimentos do
27 de maio de 1977. Nunca mais vou esquecer os gritos da minha me. No
foi o nico a ser fuzilado. Estima-se que na represso que se seguiu tenham perdido a
vida 30 mil angolanos, quase todos torturados antes de serem fuzilados ou mortos das
formas mais macabras. Qualquer que seja a estimativa, um nmero elevadssimo de
pessoas desapareceu na violncia que se seguiu e que teria um novo clmax no dia 23
de maro de 1978, com a chacina de outras 300 pessoas que se encontravam detidas.
Em relao esmagadora maioria, desconhece-se onde se encontram os corpos e h
muitas certides de bito em falta. esse conhecimento que rfos, familiares e
sobreviventes reclamam h muito junto do Presidente Jos Eduardo dos Santos. Mas
at hoje no foram divulgados os dados que permitem sarar a grande ferida da
dilacerada sociedade angolana.

A verdade dos vencedores que, nesse dia, militares afetos a Nito Alves e a Jos Van-
Dunem, os dois comandantes que, a 20 de maio, tinham sido afastados do comit
central do MPLA, sob a acusao de serem fracionistas, e que eram apoiados por um
popular programa de rdio Kudibanguela e pelo jornal Dirio de Luanda,
entretanto mandados encerrar em outubro de 1976, protagonizaram o que a
interpretao ocial classicou como tentativa de golpe de Estado. Tal tentativa foi
efetivada atravs do controlo por foras militares da Rdio Nacional, que passou a fazer
 apelos a manifestaes populares junto do palcio presidencial; a pela tomada da

cadeia de So Paulo, com a libertao de presos polticos que lhes eram afetos; e a
liquidao de altos responsveis angolanos, cujos corpos carbonizados apareceram
dentro de uma ambulncia junto ao bairro Sambizanga.

D.R.


rfo. Che, o filho de Jos Van-Dunem e Sita Valles, perdeu os pais com apenas trs meses de vida. Em outubro de
1977 veio para Portugal com os avs paternos e ficou ao cuidado da tia Francisca (atual ministra da Justia
portuguesa). H oito anos decidiu ir viver para Angola, a terra que o viu nascer e onde os seus pais foram
assassinados. Tem atualmente 40 anos
D.R.

A verdade dos vencidos que se tratou de uma rebelio de militares aclamada pelo
povo ou uma manifestao popular protegida por soldados, que visava denunciar os
desvios sociais-democratas na cpula do MPLA e a corrupo de altos dirigentes,
libertar os presos polticos acusados de fracionismo e exigir a reintegrao de Nito
Alves e Jos Van-Dunem no Comit Central.
 Na manh do dia 27 estava em casa quando me apercebi que a Rdio Nacional de Angola

(RNA) havia sido tomada. Fui para o meu gabinete no Palcio e de l telefonei para o Futungo
de Belas [Presidncia da Repblica] mas de caminho pude avistar o Onambw e o Del m de
Castro que, dentro de um tanque, se dirigiam para as instalaes da RNA, onde j estava no ar o
programa radiofnico Kudibanguela. Depois da retomada da RNA fui o primeiro dirigente a l
entrar. Sai da rdio e fui at a avenida Lisboa para ver se havia rastos de sublevao. Liguei ao
Neto, disse-lhe que estava tudo calmo e ele prontamente a rmou: Ento posso ir at a!
Disse-lhe que por uma questo de segurana, talvez fosse melhor car pelo Futungo. O
Presidente virou-se para mim e disse-me que ia ento mandar chamar a imprensa para fazer
o ponto da situao. Mal sabia ele que o Saidy, o Eurico e o Garcia Neto j tinham sido mortos...
Mal sabia tambm que alguns comandantes haviam cado na emboscada montada pelos
fracionistas na 9 brigada. Quando soube de tudo isso, o Presidente cou completamente
transtornado.
Hermnio Escrcio, chefe do protocolo da Presidncia em 1977 e atual embaixador em Buenos Aires

Foi quem tinha maior organizao e poder de fogo a vencer o brao de ferro. Depois de
um impasse de cerca de quatro horas, as tropas cubanas estacionadas em Angola
decidem entrar na contenda ao lado das foras is ao Presidente Agostinho Neto.
Retomam a Rdio Nacional, abrem fogo sobre a populao e os revoltosos, que se
colocam em fuga, e retomam o controlo das cadeias. Encontrado o vencedor, Neto vai
televiso e proclama o salvo-conduto para o banho de sangue: No haver
contemplaes... Certamente no vamos perder tempo com julgamentos. Os
fuzilamentos sumrios passaram a ser norma.

Estava no sexto ms de gravidez, quando ele foi Arglia. Quando regressou a 1 de junho, a
tragdia de 27 de maio ainda estava na ordem do dia. Vi que estava muito intranquilo. No dia
seguinte, 2 de junho, vieram buscar-nos a casa. Dois soldados armados de metralhadora
exigiram que fssemos com eles. Levaram-nos para o Ministrio da Administrao Interna.
Permanecemos l toda a tarde, sentados num banco. Nas horas que ali estivemos falmos
pouco. Estvamos horrivelmente destroados. Era j noite quando nos foram buscar. Meterem-
nos num cubculo escuro. Pela madrugada levaram-nos para a cadeia de So Paulo. A
separao de homens para um lado, mulheres para o outro afastou-nos de nitivamente um do
outro e nunca mais nos vimos.
Mila Coelho mulher de Rui Coelho, fuzilado a 2 de Junho de 1977, na altura era chefe de gabinete do primeiro-

ministro, Lopo do Nascimento

O horror e a iniquidade sucedem-se por toda a cidade de Luanda. O bairro Sambizanga,

onde se pensava estar grande parte dos apoiantes de Nito Alves (nitistas, depois
designados por fracionistas ou golpistas), cercado por militares, sujeito a rusgas
sucessivas e parcialmente arrasado por caterpillars. Jovens que estudavam no
estrangeiro so mandados regressar e, chegada, so imediatamente presos e logo a
seguir fuzilados ou enviados para campos de reeducao. Todos so suspeitos desde
que algum os denuncie por eventuais simpatias para com os nitistas, mesmo que a
acusao seja completamente absurda.

Conta Jos Reis, autor do livro Angola, o 27 de Maio Memrias de um

Sobrevivente, Perseguiramse famlias inteiras como se o parentesco fosse crime. O
Progresso do Sambizanga, o clube de futebol da berra, perdeu de uma assentada os
dirigentes, o mdico, Tito Mendona (Til), e os melhores atletas desapareceram
rapidamente. Calaram para sempre as vozes dos nossos cantores de interveno, os
populares David Z, Artur Nunes e Urbano de Castro (). Renouse a cobia pela posse
 dos bens alheios, a casa ou o automvel, por m, intolervel, tambm as apetecveis

prometidas vivas lhes espicaaram a gula ().

Nito Alves, Jos Van-Dunem e a mulher, Sita Valles, apontada como um dos crebros
do movimento, fogem para o campo. Os comandantes Bakalov e Monstro Imortal so
outros dos acusados. O Jornal de Angola publica as suas fotograas e o diretor, Costa
Andrade (Ndunduma), faz sucessivos editoriais incendirios com ttulos como No
pode haver tolerncia com os fracionistas, Encontr-los e prend-los, Vingar os
heris, Fuzilar os fracionistas, Malhar no ferro quente A Rdio Nacional passa
repetidamente a mesma mensagem: Mataram os nossos camaradas, no h
contemplaes. Agarrem-nos e amarrem-nos j.

preciso distinguir o 27 de maio do 28 de maio, ou seja, o perodo que se iniciou aps o

controlo da tentativa de golpe por parte do Governo e em que o Estado desencadeou uma onda
repressiva altamente desproporcional contra os participantes no 27 de maio e at outras
pessoas que, segundo os indcios disponveis, no estavam envolvidas. A histria do 28 de
maio tem sido muito mais relatada e analisada do que a do 27 de maio, devido ao
ensurdecedor e inexplicvel silncio o cial do MPLA. Isso gera, inevitavelmente, o fraco rigor
histrico de alguns desses relatos (...). Aps a subida ao poder do Presidente Jos Eduardo dos
Santos, o MPLA deu incio a um processo interno de reconciliao, sem fanfarras, tendo vrias
guras anteriormente ligadas a Nito Alves sido eleitas para o Comit Central, nomeadas para o
governo e outras funes pblicas importantes. Mas falta ainda um gesto maior do MPLA, para
se reconciliar com todas as suas dissidncias e, inclusive, voltar a pr na fotogra a alguns dos
seus prprios fundadores.
Joo Melo jornalista e escritor angolano

A DISA, a polcia poltica da altura, sob a direo de Ludi Kissassunda e Onambw e

tendo como principais executantes Antnio Carlos Silva, Carlos Jorge, Pitoco, Incio
Osvaldo, Eduardo Veloso, Norberto Castro Pereira, Margoso, Jos Maria, Manuel
Carmelino, Jos Vale, Nascimento e Domingos Cadete, Victor Jeitoeira, Cristiano Andr,
Joo e Henrique Beiro, Zeca Frana, Jos Baio, Jlio Rasgado, Miguel de Carvalho,
entre outros, prende, tortura e mata sem qualquer controlo. As cadeias cam
sobrelotadas. Os presos so alvo de todo o tipo de sevcias: espancamentos com paus,
martelos, barras de ferro, soqueiras, cintos, chicotes, pedaos de mangueiras cheios de
areia, cadeiras, mesas, bancos; violentamente amarrados com os braos atrs das
costas at perderem a sensibilidade dos braos e mos; suspensos e deixados cair no
cho, com os braos e as pernas amarradas; queimados com cigarros; sujeitos ao
nguelelo (um torniquete colocado na cabea que medida que apertado causa
fortssimas dores e a perda de conscincia); choques eltricos nos genitais, etc. A
imaginao dos algozes no tem limites, a sua bestialidade tambm no. O sangue
corre s golfadas como um mar, os gritos de dor dos seviciados so insuportveis.

Sou preso a 30 de maio. Levaram-me como se fosse um criminoso perigosssimo, direto para o
Ministrio da Defesa, onde fui deixado num corredor. A maior parte das pessoas que esteve
naquele corredor e que eu no conhecia, morreu. Centenas deles. Fiquei nesse corredor uma
noite. Estava ali na antecmara da morte. Depois levaram-me para a cadeia de So Paulo. A
encontrei muitas pessoas minhas conhecidas. Estava tudo em pnico, tudo calado, trocavam-se
olhares, no havia conversas. Nessa noite comecei a ouvir os gritos dos que estavam a ser
torturados. Todos os dias quando chegava noite era terrvel (...). Fui interrogado vrias vezes.
Com tortura. Bateram-me com socos, pontaps, levei com paus na cabea, mas o que me custou
mais foi ter de presenciar eles darem choques eltricos nos genitais e nos mamilos de um
 amigo, para ver se confessava. Foi o mais duro, a tive vontade de contar coisas inexistentes

para pararem com aquilo.

Jos Fuso preso, torturado, acusado de ser fracionista

Chega, porm, uma altura em que os presos j no sentem nada e entram numa
espcie de transe. Muitos eram chamados e no voltavam.

s 7h30 do dia 27 de maio cheguei ao Liceu NZinga MBandi para dar aulas. As
movimentaes na rua e os tiros colocaram os alunos e os professores em pnico. Sa
diretamente dali para trs dias de retiro. No dia 30 de maio reapareci e fui cantina da
universidade para almoar. Estava atrs do Fuso e do Jorge Bas as. O general NDozi chegou e
da porta apontou para eles. Como estava na mesma direo, gelei! No foi desta mas alguns
meses depois segui o mesmo caminho, So Paulo e campo do Tari.
Manuel Ennes Ferreira preso poltico do processo OCA, torturado

As mulheres detidas eram alvo de violncia psicolgica e sexual. Na altura dos

interrogatrios, todos os agentes e guardas apareciam e sobre os seus corpos
desnudados despejavam a mais torpe violncia, revela Amrico Cardoso Botelho, em
Holocausto em Angola. A comandante do Batalho Feminino, que tinha conduzido o
ataque cadeia de So Paulo para libertar os apoiantes de Nito Alves e que impedira
depois o fuzilamento dos militantes da Revolta Activa e da OCA pelas foras revoltosas
[ver caixa], acabou por ser detida quando a situao mudou e as tropas is a Neto
passaram a controlar os acontecimentos. Como estava grvida, deixaram-na ter a
criana. Depois, espancaram-na durante trs dias e trs noites, segundo o livro Purga
em Angola O 27 de Maio de 1977, de Dalila e lvaro Mateus. Cantava sem parar. A
voz enrouqueceu-lhe. Mas nunca parou de cantar, at ser fuzilada.

Os interrogatrios eram feitos com as detidas nuas ou seminuas. Eram usados os mais
diversos instrumentos para penetrar as vaginas das detidas. A uma portuguesa branca,
obrigaram-na a despir-se para limpar com a roupa o sangue nas celas onde decorriam
os interrogatrios. Depois, os guardas voltavam a atirar a gua suja para o cho para a
obrigar a limpar de novo, enquanto lhe iam lanando improprios e dando pontaps. A
outra massacraram-lhe tanto os joelhos com uma tbua, que durante meses quase no
conseguiu andar. Outra foi colocada no centro de um grupo de agentes e militares,
inteiramente nua, sob uma forte iluminao, sendo alvo dos piores insultos e
apreciaes jocosas relativas ao seu corpo e como se a humilhao no bastasse, a
esses comentrios grosseiros seguia-se o prazer sdico da agresso fsica, conta
ainda Amrico Botelho.

No decorrer deste perodo foram assassinadas milhares de pessoas pela DISA. O destaque vai
para a utilizao das tcnicas de tortura mais impiedosas e selvagens e para o recurso
permanente s execues extrajudiciais. Os suspeitos de estarem implicados no golpe
desapareceram atirados para valas comuns, espalhadas um pouco por todo o pas, onde se
inclui a sua zona martima. Como resultado deste indescritvel banho de sangue que se seguiu
ao 27 de maio de 1977, Angola entrou para a triste galeria dos pases africanos onde as maiores
e mais sangrentas violaes dos direitos humanos se praticaram, sem que at hoje nenhum dos
seus mandantes e executores tenha sido responsabilizado.
Reginaldo Silva jornalista, preso, acusado de ser fracionista
 A noite era um inferno para os presos. Era nessa altura que se faziam os

interrogatrios. Mas os algozes estavam menos interessados em consses e mais em

martirizar o corpo dos presos recorrendo a processos mais violentos, porque a
sentena j estava lida e seria cumprida, mais dia menos dia, sem qualquer hiptese de
um julgamento justo. Era tambm o tempo das matanas. Quando os guardas
chegavam s celas e chamavam um preso dizendo-lhe para arrumar as coisas, este
sabia que tinha chegado a sua hora. Esse momento era precedido pela movimentao
anormal de carros e ambulncias, que entravam pela calada da noite no ptio da
cadeia. No dia seguinte, os presos eram obrigados a lavar o sangue, cabelos e outros
indcios de brutalidade que tinham cado nas ambulncias.

Na cela ao lado, mais tarde ocupada por militares que vieram presos da URSS, a quebrar o
silncio, ouvia-se toda a noite: aqui qu matam?, qu horas son? De 5 em 5 minutos, durante
toda a noite. Havia tambm simulaes de fuzilamentos feitas pelos conduzes [guardas] a
mandar alinhar os presos contra a parede, a ngirem que disparavam e a rirem-se do
comportamento olha, aquele est a mijar-se e coisas assim, em revoadas e praticamente
durante toda a noite. Nas provncias, a represso no poupou ningum. A coberto do direito
vingana contra aqueles que. alegadamente sequazes de Nito Alves, mataram e queimaram
Dangereux, um comandante natural das terras do Moxico, no interior da ambulncia, a chacina
foi brutal. Quem no era da regio leste do pas foi humilhado, suportou sevcias facnoras e foi
morto. No escaparam a esta barbrie a engenheira Mary VanDunem Bastos, o mdico
Elisirio dos Passos Vieira Lopes, este detido antes do dia 27 de maio, cujos atos homicidas
foram to vis que me envergonha cont-los. O mesmo destino sobrou para Paulo Cadavez,
conhecido jogador de basquetebol, tambm ele procedente da capital, o couto dos mpios.
Alexandre Manuel membro da OCA, que se encontrava preso a 27 de Maio

Ainda hoje a ideia que tenho que o meu pai estava no stio errado, hora errada, porque
toda a gente no hospital foi fuzilada, inclusivamente a me do meu irmo mais novo, o
Vladimir, que era enfermeira. Sei que a minha me foi ao Moxico, procura do corpo do meu
pai, e encontrou o meu irmo, beb, l no meio. Trouxe-o com ela e entregou-o aos avs ().
Para mim foi muito duro. Fui criado pela av Isabel, uma amiga portuguesa da minha me. Foi
fantstica, deu-me sempre muito amor. Mas havia para mim uma sensao esquisita porque
sabia que tinha famlia em Angola (). Acho que tirei o curso de Psicologia porque estava
estragado. Ainda hoje tenho di culdade em relacionar-me com Angola. H um certo
ressentimento por eu ter de car em Portugal porque o meu pas no era acolhedor o su ciente
para eu poder estar l. No fundo, Angola no me roubou s o pai, roubou-me a famlia toda.
Nelson Vieira Lopes 42 anos, psiclogo, lho do mdico Elisirio Vieira Lopes

Suspeitas de estarem inltradas por elementos acusados de fracionismo, as

organizaes de massas do MPLA so duramente atingidas, nomeadamente a OMA
(Organizao das Mulheres de Angola), a JMPLA (Juventude do MPLA) e os sindicatos.
A depurao chega tambm de forma particularmente dura s Foras Armadas, DISA
e s polcias (militar e de segurana pblica). Foi criado uma espcie de Tribunal ad
hoc que procedeu ao julgamento sumrio, condenao e execuo de cerca de 200
dirigentes do MPLA, que estavam presos na fortaleza de So Miguel. A administrao
pblica no escapa razia, com pesadas consequncias na educao e na sade. O
Bureau Poltico acusa todos os rgos do Poder Popular, incluindo as comisses de
bairro, de estarem inltradas. No Batalho Feminino no ter sobrevivido nenhum
elemento. As liquidaes fsicas comearam por ser ordenadas superiormente. Depois
comearam a ser feitas arbitrariamente pelo prprio pessoal da DISA, muitas vezes por
mero ajuste de contas.


D.R.


Golpe. O Presidente da Repblica, Agostinho Neto, e o Jornal de Angola apelaram caa aos homens que
encabearam o denominado golpe de Estado, com Nito Alves e Jos Van-Dunem cabea
FOTO GIORGIO PIREDDA/SYGMA VIA GETTY IMAGES

No campo de concentrao de Calunda o comandante cava todo vaidoso, gingava, com duas
pistolas cintura. Seguia-se uma exibio da sua destreza e pontaria: primeiro, contra os
pssaros que passavam no ar e depois contra o prisioneiro amarrado e espancado. Atirava nos
ps, nos braos, na barriga, conforme a sua disposio, at que sucumbisse. Outras vezes
 mandava queimar os presos com pneus ou gasolina. Os que no morressem na altura,

sucumbiam aos poucos com dores horrveis, aos gritos, que deixavam a todos estarrecidos. E
ramos obrigados a assistir a tudo isto e depois obrigados a enterrar os mortos, assim como
carregar os que haviam resistido sesso, que cavam a sofrer no nosso meio at que
sucumbissem. Era uma grande tortura, um grande martrio.
Relato de um sobrevivente citado no livro Angola, o 27 de Maio Memrias de um sobrevivente

Foi h 40 anos mas h coisas que impossvel esquecer:

No campo de prisioneiros situado perto do aeroporto, na provncia do Bi, a DISA incriminava

assim o isco: s fracionista! Querias matar o camarada Presidente! Fazias parte do grupo do
Nito Alves! A acusao era sempre negada. Ento, o disa apontava outro prisioneiro, este sim o
verdadeiro alvo a abater e dizia: Vs aquele? fracionista, tambm queria matar o Presidente,
j confessou tudo, portanto prova que nada tens a ver com ele, pega nesta faca e mata-o. E
assim se punham presos a matar-se entre si. () Outra das prticas usadas para fazer
desaparecer indesejveis foi a de os en ar num saco, embarc-los num avio, e das alturas
larg-los ao mar ou noutro qualquer lugar inspito, dos tantos que Angola tem na sua
imensido.
Jos Reis preso, torturado, acusado de ser fracionista

Nas tradicionais famlias angolanas no so raras as que tm elementos dos dois lados
da barricada. Um dos mais conhecidos dirigentes angolanos, Rui Mingas, perde dois
irmos, Saydi, assassinado com requintes de malvadez quando tentava dialogar com as
tropas rebeldes, e Jos, que as apoiava e que acaba preso e fuzilado. H um constante
sobressalto. Todas temem por um ou mais do que um dos seus membros. Trocam
telefonemas, procuram saber o paradeiro de familiares e amigos, passam a falar em
cdigo como no tempo do colonialismo. Foi fazer uma viagem a Cuba tanto podia
signicar que a pessoa em causa fora preso, fuzilado ou enviado para um campo de
concentrao. E j que no conseguem proteger os adultos, preocupam-se com as
crianas, que ainda no sabem que se tornaro rfos nesse desgraado ano de 1977.
Ho de carregar esse peso para o resto da vida.

Foi numa noite de vero, tinha eu seis ou sete anos, que um primo mais velho perguntou-me
se eu no tinha um pai no cu. Fiquei baralhado. No dia seguinte, a minha tia falou-me do meu
pai biolgico. Fiquei a saber que tinha um outro pai que no o Antnio, com quem a minha
me casou tinha eu uns trs anos. Foi um choque. O meu pai no estava sequer em Angola
naquele dia. Estava numa misso diplomtica, enquanto chefe de gabinete do primeiro-
ministro. E uma das histrias que me contaram que ele s voltou por minha causa e da minha
me. Este tabu marcou toda a minha vida e continua a marcar. Nem a minha me nem eu
dissemos ao meu pai o que se tinha passado com o meu pai biolgico. Ele apenas sabia que
tinha morrido jovem. Na vspera do 31 aniversrio do 27 de maio, escrevi um texto sobre o
meu pai biolgico. Nesse dia morreu Sydney Pollack, realizador de frica Minha. Lembrei-
me que o meu colega Fernando Alves provavelmente ia falar do Pollack na sua crnica Sinais
e enviei-lhe um e-mail com o meu texto sugerindo que ele arranjasse um gancho para referir
os 31 anos do 27 de maio. O que eu no imaginava que ele resolveu escrever um texto sobre
mim, conta do meu nome Tukayana, que em kimbundo quer dizer venceremos. E desta
forma, foi o Fernando Alves quem revelou ao meu pai Antnio, que o estava a ouvir, o que tinha
acontecido e quem era o meu pai biolgico. Ele cou em choque. Foi um momento complicado
de gerir, porque muita gente cou a saber que ele no o meu pai biolgico. Quebrou-se um
elo, que tenho pena. E ele sabe.
Rui Tukayana 39 anos, lho de Rui Coelho
 Nem foram os rfos quem mais sofreu inicialmente com o desaparecimento de pais,

tios, familiares prximos ou afastados, de amigos, de vizinhos ou de simples

conhecidos. A dor mais violenta foi vivida na altura por quem primeiro deixou de ter
notcias dos que foram tragados por esses tempos de chumbo; depois, quando
comearam a bater a vrias portas sem obter qualquer informao; em seguida a
receberem informaes que nunca se revelavam corretas ou no passavam na verdade
de mujimbos (boatos); at que nalmente, um dia, tiveram de aceitar a realidade, com
ou sem certido de bito passada e desconhecendo sempre o que aconteceu e onde
foram os corpos enterrados.

Revolta-me, ainda hoje, no saber o que realmente aconteceu ao meu irmo Zeca. S
queremos uma coisa: poder fazer um enterro digno. Para mim, o que custa mais, no poder
fazer o luto. Porque no sabemos onde morreu, como morreu e em que dia morreu. Ao longo
dos anos sentimos e calmos de uma forma muito profunda, porque vimos os nossos pais
sofrerem. Para a minha me, em particular, foi uma dor atroz. Durante muitos anos nem
sequer conseguamos falar disto com ela, nem com ningum. Nem havia fotogra as. Era como
se no existissem. A minha me virou-se para a igreja. Foi o seu escape. At morrer, aos 82
anos, ela ia todos os dias igreja de So Nicolau. O meu pai de outra maneira tambm teve
muita di culdade em aceitar. Perder um lho uma coisa muito dura.
Conceio Coelho irm de Rui Coelho, fuzilado a 2 de junho de 1977

No h fontes independentes que conrmem quantas pessoas efetivamente morreram

em Angola na sequncia dos acontecimentos de 27 de maio. H quem fale em 15 mil, a
Amnistia Internacional estima um intervalo entre 20 mil e 40 mil, o jornal Folha 8
chegou aos 60 mil e a Fundao 27 de Maio apontou para 80 mil desaparecidos. O
nmero mais comummente aceite , contudo, o de 30 mil. Uma coisa certa: o MPLA
viu descer drasticamente o nmero dos seus militantes, que passou de mais de 110 mil
para cerca de 32 mil.


Vtimas. Listagem de mortos elaborada por um dos sobreviventes

D.R.


Elisirio Vieira Lopes (a seguir) tinha 27 anos quando foi morto no Moxico, onde exercia funes como mdico no
hospital, e deixou quatro filhos rfos
D.R.

Rui Coelho s chegou a Angola a 28 de maio de 1977 e ter sido fuzilado a 2 de julho, com 25 anos, mas os seus
familiares tm duas certides de bito, com datas diferentes
D.R.

Nasci em Luanda em fevereiro de 1977, trs meses antes do 27 de maio. A partir desse dia, com
o desaparecimento dos meus pais (e de outros familiares e amigos) e perante a falta de
informao sobre o seu paradeiro, num contexto de caa ao homem e fuzilamentos em larga
 escala em todo o pas, os meus avs paternos decidem levar-me para Portugal em outubro de

1977, onde nos juntmos minha tia Francisca [atual ministra da Justia]. Fui descobrindo essa
parte do passado por fases. Durante a minha infncia contavam-me apenas o indispensvel. A
partir da minha adolescncia, o meu tio Joo, um irmo mais novo do meu pai, desempenha
um papel importante na revelao dos acontecimentos. Tinha estado tambm ele preso em
1977, tendo sido detido em Cuba e levado para Luanda, onde sobreviveu chacina. Regressei a
Luanda pela primeira vez em 2005, com 28 anos. Tinha a noo que o meu retorno seria uma
questo de tempo. Tinha a conscincia que os meus pais se tinham batido com dignidade e
determinao pela edi cao em Angola de uma sociedade justa, em que a solidariedade
pudesse substituir o egosmo e a excluso. Entendia que no fazia sentido no lutar pelo mesmo
projeto de sociedade na terra onde nasci. Em 2009, decidi que no devia protelar mais e que era
chegado o momento certo para voltar. Parece-me importante desmisti car a verso criada pelo
poder. Cabe aos especialistas trazer alguma luz sobre o 27 de maio e fazer tambm a avaliao
do papel histrico que a minha me, o meu pai mas tambm muitos outros camaradas seus
como Juca Valentim, Nito Alves, Monstro Imortal, Bakalov e tantas outras guras tiveram no
perodo da luta pela independncia e neste processo do 27 de maio em particular.
Che 39 anos, lho de Jos Van-Dunem e Sita Valles, presos, torturados e fuzilados

Nito Alves, Jos Van-Dunem e Sita Valles acabam por ser presos e mortos. As suas
ltimas horas, contudo, so um enigma. Nito foi detido a norte da 1 Regio Militar,
que tinha cheado e cujo terreno conhecia. Pensa-se que foi denunciado por um velho,
tendo depois passado pela cadeia de So Paulo e pelo campo da Quibala. Ter sido a
nica sentena de morte que Agostinho Neto assinou. Jos Van-Dunem e Sita Valles
so presos em meados de junho. Sita tentou enviar uma carta misso sovitica,
atravs da mulher do seu irmo Ademar. Onambw, um dos chefes da DISA, sabe e diz
mulher de Ademar que se lhe entregar a carta o marido ser poupado. O esquema
funciona e Sita e Jos Van-Dunem so capturados. Entram no Ministrio da Defesa de
mo dada. Foram para a fortaleza de So Miguel. Sita violada e selvaticamente
torturada. Recusa ser vendada na altura do fuzilamento.

Fui fortaleza de So Miguel e l encontrei o Z Van-Dunem (estava descalo e coberto por

um lenol), o Juca Valentim e o Nado. Ainda falei com o Jacob Joo Caetano (Monstro Imortal)
chefe do Estado-Maior-adjunto das FAPLA e outros quadros e o nico que no veio falar
comigo, envergonhado, foi o David Aires Machado (Minerva), ento ministro do Trabalho. O Z
Van-Dunem perguntou-me pelo pai e disse-lhe que o velho Mateus estava desfeito, nem ele,
nem ningum esperavam que ele (Z) se metesse numa encrenca to grave. O Z por m fez-
me um pedido: olhem ao menos para o meu lho...
Hermnio Escrcio chefe do protocolo da Presidncia em 1977 e atual embaixador em Buenos Aires

A represso estende-se por 1978 mas comea a ser denunciada nacional e

internacionalmente. As mais conhecidas famlias angolanas pressionam Agostinho
Neto e fazem-lhe chegar peties protestando contra a violncia dos guardas e as
pssimas condies de alimentao e higiene nas prises, onde ratos, baratas, aranhas
e outros bichos coexistem com os presos em celas sobrelotadas. A comida servida em
pratos de alumnio sujos, o arroz tem gorgulho e h quem seja obrigado a beber a gua
da latrina. Nos campos para onde eram enviados os presos a vida era durssima. No
campo do Tari, tnhamos frio, passvamos fome, vivamos na incerteza, a saudade
morava connosco, a raiva era imensa e o medo teimoso. Por m, havia as ratazanas,
que mais pareciam coelhos, que aguardavam vigilantes e ansiosas pelo mais pequeno
descuido, durante o sono inquieto, para nos ratarem as orelhas ou os dedos dos ps,
conta Jos Reis. As denncias chegam comunidade internacional, que tambm
 pressiona o Presidente angolano. Neto distancia-se assim da DISA, dos seus mtodos e

dos excessos cometidos e extingue-a em julho de 1979.

Porque no possvel camaradas, trabalhar com uma segurana que oferece dvidas acerca
da proteo, aos nossos compatriotas e tem hesitaes quanto nossa poltica de clemncia.
Quantas pessoas, hoje, se queixam da DISA? Justa ou injustamente Mas queixam-se. No h
nenhuma semana que eu passe sem receber cartas de famlias a dizer que o meu lho
desapareceu. Depois, camaradas, eu no sei o que vou responder. O que que eu hei de dizer?
Eu que sou o responsvel. Quando desaparece um lho, um pai, um av, uma mulher, um
cunhado, etc., eu que sou o responsvel. E o que que eu vou dizer? Alguns que esto nas
cadeias esto muito bem l; melhor estarem l do que c fora. Mas nem todos Precisamos de
resolver esta situao.
Agostinho Neto Discurso a 26 de Julho de 1979, na cidade de Menongue

Mas muito improvvel que Agostinho Neto no soubesse o que se tinha passado. A lei
7/78 dos Crimes Contra a Segurana de Estado foi aprovada a 10 de junho de 1978 e
promulgada por ele. Na prtica, institui ocialmente a pena de morte para quem
cometa crimes considerados lesivos da segurana do Estado. Obriga, contudo, a que
tais crimes sejam julgados por um tribunal. Ora, os presos acusados de estarem
envolvidos no 27 de maio nunca tinham sido julgados. Manuel Ennes Ferreira,
professor e investigador do ISEG, liga a publicao da lei ltima chacina, que ocorre a
23 de maro de 1978. Os julgamentos iriam reabrir o processo e colocar em causa vrios
dirigentes do MPLA. Era por isso necessrio acabar com as testemunhas incmodas.

Na noite de 23 de maro de 1978 levaram, para nunca mais voltarem, inmeros presos:
Ademar Valles, irmo da Sita Valles, o eng. Rosa, que nada tinha a ver com o 27 de maio, o
Cachimbo, um lmpen que havia assassinado o eng. Bettencourt Faria, responsvel pelo
Observatrio Astronmico da Mulemba, o comandante Bogalho, combatente do MPLA, que se
juntou ao Chipenda em Lusaka... O Bogalho foi trespassado pelas balas ou ento, como ouvi
dizer, pelas baionetas dos seus algozes. Foi uma verdadeira noite das facas longas.
Justino Pinto de Andrade elemento da Revolta Activa, preso antes do 27 de Maio

Para muitos, demasiados, foi o m. Para os que caram, o assunto no est arrumado.
Como sublinham os rfos na carta que escreveram ao Presidente Jos Eduardo dos
Santos, a ferida do 27 de Maio de 1977 continua bem aberta. E s o conhecimento de
tudo o que se passou e o local onde esto enterrados os corpos pode nalmente
cicatriz-la.

JUSTINO PINTO DE ANDRADE E ANTNIO CARRANCA: FOMOS ENCOSTADOS PAREDE

Justino Pinto de Andrade e Antnio Carranca estavam presos na cadeia de So Paulo na
altura do 27 de maio, o primeiro por ser membro destacado da Revolta Activa, uma
tendncia do MPLA crtica da liderana autoritria de Agostinho Neto, o segundo
acusado de pertencer Organizao Comunista de Angola(OCA).

Eis o relato de como viveram aquele dia e como quase foram fuzilados pelos
revoltosos.
 Conta Justino Pinto de Andrade: Eu estava preso h mais de um ano, quando eclodiu o

ataque cadeia de So Paulo. De madrugada, ouvem-se disparos de armas de fogo no

permetro da cadeia (...). O ataque prosseguiu, cada vez mais violento, at que um blindado
rebenta a porta frontal da cadeia, caminha para o seu interior, evolui, assustador, dentro do
ptio, fazendo recuar a guarnio para a ala traseira, naquilo que ns, os presos, chamvamos
o comboio. Na ala frontal, a defesa estava reduzida a alguns guardas que disparavam a partir
do refeitrio, j quase o ltimo reduto. A priso estava praticamente tomada. A guarnio
rende-se mas nenhum deles abatido. So, sim, apenas desarmados. (...) Fomos informados
que Hlder Neto optara pelo suicdio. E f-lo na presena de um guarda. Fartou-se de apelar
para o Estado-Maior a pedir reforos, que tardavam a chegar. Hlder desesperou e disse ao
guarda que descon ava haver cumplicidades ao mais alto nvel... Segundo o guarda, foram
estas as suas derradeiras palavras: Est tudo acabado E disparou contra si prprio.
Entraram, ento, os novos senhores da situao, tendo cabea Urbano de Castro, um cantor
muito conhecido, sobretudo nos subrbios. (...) Sabata, um marginal que estava preso e que
tivera no dia anterior inteira liberdade dentro da cadeia, encostou-nos parede, j munido de
metralhadora, com a clara inteno de nos fuzilar. At que entram a Nandy e a Virinha,
respetivamente, comandante e comissria Poltica do Destacamento Feminino. A Nandy, de
gravidez j muito avanada, desarmou o Sabata e impediu que ele terminasse ali mesmo com
as vidas dos presos da Revolta Activa... A elas devemos as nossas vidas (...).

Conta Antnio Carranca: "No sou de me levantar de madrugada para ir casa de banho,
mas no dia 27 de maio de 1977, talvez pelo barulho dos carros l fora, talvez por demasiada
excitao na cela coletiva onde me encontrava, no primeiro andar da cadeia de So Paulo, em
Luanda, l estava eu. Espreitando pela janela de onde normalmente vamos o que se passava
no bairro de So Paulo, que quase rodeava a cadeia vi uns quantos BRDM (carros de combate
soviticos) s voltas cadeia, e tambm tropas a p e viaturas militares ligeiras, assim como
muitos populares a gritar palavras de ordem (...). De repente comea uma fuzilaria de um lado
e de outro (...). Quando parecia estar-se num impasse, o condutor de uma das BRDM atira a
viatura contra a porta e consegue entrar, e atrs dela os soldados e mais viaturas. O BRDM deu
a volta e chegou ao ptio, sempre a disparar e com os soldados atrs, ao passo que a guarnio
da cadeia, comandada pelo sargento Miranda, procurava defender-se como podia. Pde mal,
como se viu: quer em nmero quer em qualidade, os atacantes eram superiores. De qualquer
maneira, a meio da manh j estava tudo acabado. A guarnio rendera-se. O BRDM retirou-
se e os ocupantes comearam a tentar organizar-se. Alguns dos que tinham sido detidos depois
de 21 de maio davam gritos de alegria e chamavam os que estavam no ptio para os virem
libertar, o que aconteceu rapidamente. A maioria estava de semblante fechado, perante a
incgnita que uma situao nova sempre representa. Para ns, eu em particular, depois da
excitao da batalha, era altura de voltar a pensar em coisas srias. A situao no era boa
antes, estvamos presos pelo regime, sem garantias e sem prazos, no sabamos o nosso futuro.
E agora era pior? Era. Partindo do princpio de que haveria, seno uma mudana, pelo menos
uma in exo no sentido do endurecimento do regime, nesta sua nova faceta havia vrios
sectores que estavam longe de morrer de amores por ns a comear pelo prprio Nito, e
passando pelo Kudibanguela, que se comeou logo a ouvir na rdio aps os primeiros sinais
de vitria e as primeiras palavras de ordem no nos deixaram descansados... E isso comeou
a ver-se logo a seguir. Comearam por mandar sair das celas todos os que tinham sido detidos
aps o dia 21 de maio, sob a acusao de fracionismo, alguns tendo sido recebidos com grandes
abraos no ptio, e penso que tenham sado logo porta fora da priso. Quanto aos restantes,
tiveram tratamentos diferenciados. No nosso caso (OCA), tivemos um tratamento particular.
Comearam por ir ao comboio (a zona onde se procedia aos interrogatrios, onde estavam os
arquivos, e onde estavam as celas individuais onde eu prprio estivera e onde j sabamos
que Hlder Neto se suicidara) buscar os nossos arquivos. Colocaram uma mesa no meio do
ptio, onde puseram esses arquivos, e comearam a fazer a chamada, aps o que cada um era
 mandado encostar parede de uma das alas (as minhas iniciais so A, F e C, pelo que fui logo o

primeiro; aparentemente os arquivos estavam bem organizados). No foi dito explicitamente o

que iam fazer connosco, mas dado os nimos, as armas apontadas e as notcias que amos
ouvindo, no tnhamos grandes iluses. E a prpria imagem de estar encostado parede,
quando j se estava na priso, no ajudava (...). Estvamos ns a fazer contas vida, quando
uma sequncia de acontecimentos joga a nosso favor. Como sabido, o ataque cadeia de So
Paulo foi da responsabilidade do batalho feminino da 9 Brigada, cuja comandante era a
Virinha e a comissria poltica a Nandy. A Nandy (que se encontrava grvida na altura), era
irm do Kassange, comandante das FAPLA que tinha sido nosso companheiro (dos CAC/OCA) e
que tinha morrido prximo do Lobito, juntamente com outro companheiro, em combate contra
a UNITA. E pelos vistos a Nandy ou sabia disso ou simplesmente era uma mulher de bom senso;
chegou e disse para se acabar com aquela charada, que no ia haver fuzilamentos nenhuns
nem julgamentos expeditos. E assim foi. Talvez por isso eu (e muitos outros) se ainda aqui
ando, deve-o Nandy. Mas a Nandy no andou muito mais tempo, infelizmente. Foi presa,
deixaram-na ter o lho, mas foi morta.

ltimas de Internacional

Trump pronto para testemunhar sobre polmica com ex-

diretor do FBI
13h51LUSA

Papa defende participao das mulheres em todasas reas dasociedade

07h19LUSA