Você está na página 1de 9

CHEST Original Research

COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA

Severity of Pneumococcal Pneumonia


Associated With Genomic Bacterial
Load
Jordi Rello, MD, PhD; Thiago Lisboa, MD; Manel Lujan, MD;
Miguel Gallego, MD; Cordelia Kee, PhD; Ian Kay, BSc, MBSc;
Diego Lopez, MD; and Grant W. Waterer, MBBS, PhD, FCCP; for the
DNA-Neumococo Study Group*

Background: There is a clinical need for more objective methods of identifying patients at risk for
septic shock and poorer outcomes among those with community-acquired pneumonia (CAP). As
viral load is useful in viral infections, we hypothesized that bacterial load may be associated with
outcomes in patients with pneumococcal pneumonia.
Methods: Quantification of Streptococcus pneumoniae DNA level by real-time polymerase chain
reaction (rt-PCR) was prospectively conducted on whole-blood samples from a cohort of 353
patients who were displaying CAP symptoms upon their admission to the ED.
Results: CAP caused by S pneumoniae was documented in 93 patients (36.5% with positive blood
culture findings). A positive S pneumoniae rt-PCR assay finding was associated with a statistically
significant higher mortality (odds ratio [OR], 7.08), risk for shock (OR, 6.29), and the need for
mechanical ventilation (MV) [OR, 7.96]. Logistic regression, adjusted for age, sex, comorbidities,
and pneumonia severity index class, revealed bacterial load as independently associated with
septic shock (adjusted odds ratio [aOR], 2.42; 95% CI, 1.10 to 5.80) and the need for MV (aOR,
2.71; 95% CI, 1.17 to 6.27). An S pneumoniae bacterial load of > 103 copies per milliliter occurred
in 29.0% of patients (27 of 93 patients; 95% CI, 20.8 to 38.9%) being associated with a statistically
significant higher risk for septic shock (OR, 8.00), the need for MV (OR, 10.50), and hospital
mortality (OR, 5.43).
Conclusion: In patients with pneumococcal pneumonia, bacterial load is associated with the
likelihood of death, the risk of septic shock, and the need for MV. High genomic bacterial load
for S pneumoniae may be a useful tool for severity assessment.
(CHEST 2009; 136:832 840)
Abbreviations: AKI acute kidney injury; AUROC area under the receiver operating characteristic curve;
CAP community-acquired pneumonia; IQR interquartile range; lytA autolysin-A; MV mechanical ventilation;
OR odds ratio; PCR polymerase chain reaction; PSI pneumonia severity index; rt-PCR real-time PCR

S treptococcus pneumoniae is the leading cause of


community-acquired pneumonia (CAP) world-
The major challenges associated with CAP include
identifying patients at risk of septic shock and death,
wide.1,2 Currently available microbiological tests (eg, and identifying those patients who could benefit
sputum and blood cultures) have limited clinical utility more from intensive care or adjuvant therapy. Pa-
due to both low sensitivity and the delay for culture tients are commonly stratified into risk groups by
results to be available.3 6 Although urinary antigen using scoring systems (eg, pneumonia severity index
testing for S pneumoniae is quicker, this test has [PSI])10 or confusion, urea 7 mmol/L, respiratory
significant limitations including a significant rate of rate 30 breaths/min, BP 90 mm Hg systolic or
false-positive results.7,8 Non-culture-based diagnostic 60 mm Hg diastolic, age 65 years (or CURB-
polymerase chain reaction (PCR) techniques allowed 65)11 scores. While these scoring systems perform
the accurate and rapid quantification of bacterial load reasonably well when studied in large cohorts, they
(consisting of both viable and nonviable bacteria).9 should not be used for clinical decisions at an

832 Original Research

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
individual patient level. Currently, no microbiologi- Materials and Methods
cal information is helpful for severity assessment.
ICU admission decisions are still based mainly on Study Design
the clinical judgment of attending physicians and are This was a prospective study of adult patients hospitalized with
exposed to important variability. The American Tho- CAP. Data and blood samples were collected in the ED. Data
racic Society/Infectious Diseases Society of America were entered into an electronic database for analysis. Patients
guidelines1 suggest the following two major criteria were observed for the development of the predefined end points
of septic shock development and the need for MV from the time
for ICU admission: septic shock and the need of they were admitted to the ED until they were discharged from
mechanical ventilation (MV). Liapikou et al12 re- the hospital. Secondary outcomes were the development of AKI
ported that invasive MV was the main determinant and ARDS, and in-hospital mortality.
for ICU admission, followed by septic shock. In the
absence of these two major criteria, ICU admission Study Population
was not related to survival. Identifying patients at Adult patients admitted to the ED with a diagnosis of CAP
higher risk for septic shock and the need for invasive were included in the study. CAP was defined as the presence of
MV could be a useful surrogate for ICU admission.13 a new pulmonary infiltrate on the chest radiograph at the time of
Although diagnosis may benefit from quantitative hospitalization, plus either a new or increased cough with or
without sputum production, or an abnormal temperature
real-time PCR (rt-PCR) for S pneumoniae in whole- ( 35.6C or 37.8C), or an abnormal serum leukocyte count
blood samples,14,15 the relationship between pneu- (ie, leukocytosis, left shift, or leukopenia) as defined by local
mococcal bacterial load and clinical outcomes has laboratory standards. Two sets of blood cultures and 4 mL of an
not been investigated. In this study, we analyzed the ethylenediaminetetraacetic acid-treated blood sample for rt-PCR
were obtained in the ED at the time the patients were hospital-
quantitative bacterial load of S pneumoniae in a ized, before starting antibiotic treatment. Patients receiving
cohort of patients admitted to the hospital with CAP. outpatient antimicrobial therapy prior to admission to the hospi-
These data were correlated with clinical data and tal were not included in the study. The study was approved by the
outcomes of disease to determine the following: Joan XXIII University hospital ethics board, and all patients or
next of kin signed an informed consent.
(1) the relationship between bacterial load and the
development of septic shock, and the need for MV;
Study Variables
and (2) whether mortality and secondary outcomes,
such as acute kidney injury (AKI) and ARDS, were The variables considered in each patient included in the study
associated with higher bacterial loads. were as follows: demographics (ie, age and sex); underlying
comorbidities (ie, chronic heart disease, neoplasia, liver disease,
diabetes mellitus, COPD, HIV infection, alcoholism, cortico-
therapy, and obesity); results of laboratory cultures (ie, blood
Manuscript received January 31, 2009; revision accepted March culture, respiratory sample culture, and urinary antigen); severity
24, 2009. of CAP (ie, risk class according to the PSI, the need for MV, the
Affiliations: From the Critical Care Department (Drs. Rello and development of septic shock, AKI, and ARDS); and in-hospital
Lisboa), Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain; mortality.
University Rovira i Virgili (Drs. Rello and Lisboa), IISPV,
Tarragona, Spain; Centro de Investigacon Biomedica en Red
Enfermedades Respiratorias (CIBERes) [Drs. Rello, Lisboa, Definitions
Lujan, Gallego, and Lopez], Tarragona, Spain; Hospital de
Sabadell (Drs. Lujan and Gallego), Sabadell, Spain; School of A diagnosis of CAP due to S pneumoniae was considered to be
Medicine and Pharmacology (Drs. Kee and Waterer), University definite when this microorganism was isolated from an uncon-
of Western Australia, Perth, WA, Australia; the Department of taminated sample (pleural fluid or blood culture) or significant
Microbiology and Infectious Diseases (Mr. Kay), Royal Perth growth in a respiratory fluid sample obtained by endotracheal
Hospital, Perth, WA, Australia; and Fundacion Jimenez Diaz aspiration ( 105 colony-forming units per milliliter) or BAL
(Dr. Lopez), Madrid, Spain. ( 104 colony-forming units per milliliter). It was considered to
*A complete list of members of the DNA-Neumococo Study be probable when a positive sputum sample culture, positive
Group is located in the Appendix.
Presented in part at the 2008 American Thoracic Society Con- urinary antigen test, or positive rt-PCR findings were obtained.
ference, Toronto, ON, Canada. Underlying comorbidity was defined as the presence of one of
Funding/Support: This study was funded by FIS 04/1500, the following chronic conditions: immuncompromise, defined as
Fondo de Investigaciones Sanitarias, CIBER Enfermedades Res- primary immunodeficiency or immunodeficiency secondary to
piratorias (CIBERes 06/06/0036), and AGAUR (2005/SGR/920). splenectomy, hematologic malignancy, autoimmune disorder,
Dr. Waterer is supported by the National Health and Medical radiation treatment, use of cytotoxic drugs, or cancer chemother-
Research Council of Australia. apy within 4 weeks before the episode; chronic heart disease,
2009 American College of Chest Physicians. Reproduction which was considered in patients admitted to the hospital with
of this article is prohibited without written permission from the New York Heart Association class III and IV symptoms of heart
American College of Chest Physicians (www.chestjournal.org/site/
misc/reprints.xhtml). failure; liver disease, which was considered in patients with
Correspondence to: Jordi Rello, MD, PhD, Critical Care Depart- documented biopsy-proven cirrhosis, documented portal hyper-
ment, Joan XXIII University Hospital, Carrer Dr. Mallafre Guasch tension, episodes of past upper GI bleeding attributed to portal
4, 43007 Tarragona, Spain; e-mail: jrello.hj23.ics@gencat.cat hypertension, or previous episodes of hepatic encephalopathy;
DOI: 10.1378/chest.09-0258 corticosteroid therapy, which was defined as using daily doses of

www.chestjournal.org CHEST / 136 / 3 / SEPTEMBER, 2009 833

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
20 mg of prednisolone (or equivalent) for 2 weeks; COPD, ative bacterial load and no evidence of S pneumoniae
which was defined as a disease state characterized by the are described in Table A2 (in the online supplemen-
presence of airflow limitation due to chronic bronchitis or
emphysema; obesity, which was considered in patients with a
tal material). Further analysis is restricted to 93
body mass index 30 kg/m2; septic shock, which was defined as patients with documented pneumococcal CAP.
systolic BP 90 mm Hg despite fluid resuscitation of 20 mL/kg Among the 93 pneumococcal CAP patients, the
and the need for vasopressor agents; ARDS, which was diagnosed mean ( SD) age was 63.0 18.6 years. Comorbidi-
according to the criteria of the American-European Consensus ties were present in 86.0% of patients, and the most
Conference Committee16; and AKI, which was defined as an
urine output of 20 mL/h or a total urine output of 80 mL in
frequent were tobacco use, heart disease, diabetes
4 h. Rapid radiologic spread was defined by an increase in the mellitus, and COPD. The baseline characteristics of
size of the opacities by 50% at 48 h after presentation. Blood these patients are detailed in Table 1. There were no
cultures were processed using a standard system (Versa TREK patients presenting with splenectomy, functional
Instrument System 220/240; TREK Diagnostic Systems; Cleve- asplenia, or hypogammaglobulinemia.
land, OH). Bacterial identification and susceptibility testing were
performed using standard methods.
Qualitative rt-PCR Analysis
Quantification of the Pneumococcal Load No difference was found in the clinical character-
istics or the prevalence of comorbidities between
Quantification of the S pneumoniae bacterial load was per- patients with positive and negative bacterial loads
formed in frozen samples at the University of Western Australia
laboratory (Perth, WA, Australia), as previously described else- (Table 1). Patients with positive rt-PCR results were
where.14,15 The assay targets the autolysin-A (lytA) gene, which more likely to have positive blood culture findings
has been shown to be specific for S pneumoniae, and provides an (OR, 5.87; 95% CI, 1.90 to 17.91). The documenta-
accurate reproducibility of 95% in whole blood samples if the tion of bacterial load was associated with AKI (OR,
bacterial load is more than eight copies per milliliter.15 Because 4.40; 95% CI, 1.42 to 13.50), septic shock devel-
lytA is a single-copy gene, the number of copies measured is
equivalent to the bacterial load number. opment (OR, 6.29; 95% CI, 1.49 to 26.06), the
need for MV (OR, 7.96; 95% CI, 1.24 to 49.66),
and higher in-hospital mortality (OR, 7.08; 95%
Statistical Analysis
CI, 1.10 to 44.45).
Statistical analysis was performed using statistical software The S pneumoniae rt-PCR assay was compared
package (SPSS, version 11.0 for Windows; SPSS, Inc; Chicago, with blood cultures (Table A3 in the online supple-
IL). Categorical data were analyzed by using the 2 test or Fisher mental material). rt-PCR detected S pneumoniae
exact test and were described as proportions. Continuous vari-
DNA in 85.3% of patients with positive blood culture
ables were compared by using the t test or the Mann-Whitney U
test and were described as the mean (SD) or median (interquar- findings, whereas blood culture findings were posi-
tile range [IQR]) according to the presence of normal distribu- tive in only 50% of the patients with detectable
tion. The number of copies of the lytA gene (and therefore the S pneumoniae DNA. All of the five patients with a
quantity of S pneumoniae DNA in copies per milliliter) was positive blood culture but no DNA detectable by
analyzed after logarithmic transformation. The area under the
using rt-PCR survived and did not have nonfatal
receiver operating characteristic curve (AUROC) was considered
to be an index of discrimination. Logistic regression models were complications of sepsis (ie, septic shock or the need
used to identify factors associated with the primary outcomes. for MV). In all patients with a positive S pneumoniae
Potential risk factors included age, sex, the presence of comor- rt-PCR assay result but no other test positive for
bidities, the severity of pneumonia episode (PSI class), and S pneumoniae, no other pathogen was detected on
bacterial load measurements. The results are expressed as odds
sputum or blood cultures.
ratios (ORs) with 95% CIs. Statistical significance was defined as
a two-tailed p value 0.05.
Bacterial Genomic Load and Clinical Outcomes
In patients with documented bacterial load, the
Results number of copies of S pneumoniae DNA per milli-
liter in whole blood samples (or S pneumoniae
Study Population
bacterial load) was significantly associated with
A total of 353 white patients with CAP were worse clinical outcomes. S pneumoniae bacterial load
included in the study, of whom 93 were documented ranged from 10 to 1,474,000 copies per milliliter
as a having a diagnosis of definite CAP (n 44) or (median, 1,075 copies per milliliter; IQR, 25 to 75%
probable CAP (n 49) caused by S pneumoniae, or 410 to 10,715 copies per milliliter). The distribu-
and 260 patients had no evidence of S pneumoniae tion of patients according to the logarithm of the
and a negative rt-PCR result. A description of the number of copies of S pneumoniae DNA is shown in
techniques used to detect S pneumoniae is shown in Table 2. Median S pneumoniae bacterial load values
Table A1 (in the online supplemental material). were significantly higher in patients in whom septic
Clinical characteristics of the 260 patients with neg- shock developed (13,520 copies per milliliter [IQR,

834 Original Research

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
Table 1Clinical Characteristics of 93 Patients With Pneumococcal Pneumonia According to PCR Results
Overall PCR-Positive Results PCR-Negative Results
Variables (n 93) (n 58) (n 35) p Value

Baseline characteristics
Age, yr* 66.0 (45.077.0) 64.0 (44.076.0) 69.0 (45.081.0) 0.26
Age 50 yr 26 (27.9) 17 (29.3) 9 (25.7) 0.89
Male sex 66 (71.0) 45 (77.6) 21 (60.0) 0.09
PSI class I 9 (9.7) 5 (8.6) 4 (11.4) 0.72
PSI class II 13 (14.0) 7 (12.1) 6 (17.1) 0.54
PSI class III 14 (15.1) 6 (10.3) 8 (22.8) 0.18
PSI class IV 45 (48.4) 28 (48.3) 17 (48.6) 0.85
PSI class V 12 (12.9) 12 (20.7) 0 0.003
Presence of comorbidity 80 (86.0) 49 (84.5) 31 (88.6) 0.76
Alcohol 14 (15.1) 8 (13.8) 6 (17.1) 0.77
Tobacco smoking 32 (34.4) 21 (36.2) 11 (31.4) 0.66
Diabetes mellitus 21 (22.6) 13 (22.4) 8 (22.9) 0.99
Obesity 7 (7.5) 3 (5.2) 4 (11.4) 0.42
Liver disease 8 (8.6) 5 (8.6) 3 (8.6) 0.99
Heart disease 23 (24.7) 15 (25.9) 8 (22.9) 0.81
Neurologic condition 9 (9.7) 5 (8.6) 4 (11.4) 0.72
Cancer 8 (8.6) 5 (8.6) 3 (8.6) 0.99
HIV 6 (6.5) 3 (5.2) 3 (8.6) 0.67
Corticosteroid therapy 6 (6.5) 4 (6.9) 2 (5.7) 0.99
COPD 20 (21.5) 13 (22.4) 7 (20.0) 0.99
Clinical outcomes
Rapid RX spread 8 (8.6) 8 (13.8) 0 0.02
Bacteremia 34 (36.6) 29 (50.0) 5 (14.3) 0.001
AKI 25 (26.9) 21 (36.2) 4 (11.4) 0.01
ARDS 6 (6.5) 5 (8.6) 1 (2.9) 0.40
Septic shock 18 (19.4) 16 (27.6) 2 (5.7) 0.01
Need for MV 12 (12.9) 11 (19.0) 1 (2.9) 0.02
Mortality 11 (11.8) 10 (17.2) 1 (2.9) 0.048
Data are presented as No. (%) unless otherwise stated. RX radiologic.
*Values are given as the median (IQR).

25 to 75%/1,093 to 30,500 copies per milliliter] vs A logistic regression model adjusted for age, sex,
690 copies per milliliter [IQR, 25 to 75%/366 to the presence of comorbidities, and severity index
6,550 copies/mL], respectively; p 0.05). (PSI class I to III or IV to V) identified that the
S pneumoniae bacterial load was independently as-
Effect of Bacterial Load on Septic Shock and the sociated with septic shock (adjusted OR, 2.42; 95%
Need for MV CI, 1.10 to 5.80; [Hosmer-Lemeshow goodness of fit
p value 0.43]) and the need for MV (adjusted OR,
Figure 1 shows the predicted probability of septic 2.71; 95% CI, 1.17 to 6.27; [Hosmer-Lemeshow
shock, and Figure 2 shows the predicted probability goodness of fit p value 0.25]).
of the need for MV as a function of S pneumoniae
bacterial load. Each log increase in the bacterial load Discrimination Assessment: AUROC Analysis
was associated with an increase of 2.5 times in the
probability of septic shock and a two times higher The discriminative ability of bacterial load to
risk for needing MV. assess clinical outcomes in patients with pneumococ-
cal pneumonia was evaluated with AUROC analysis.
rt-PCR performance was acceptable for septic shock
Table 2Distribution of S pneumoniae Bacterial Loads in (AUROC, 0.79; 95% CI, 0.67 to 0.92; p 0.05) and
Patients With S pneumoniae CAP as Detected by rt-PCR the need for MV (AUROC, 0.77; 95% CI, 0.64 to
Logarithm Scale No. (%) 0.91; p 0.05).
2.00 44 (47.3) Effect of Bacterial Load on Clinical Outcomes
2.002.99 22 (23.6)
3.003.99 13 (14.0) High S pneumoniae bacterial load, using a break-
4.004.99 12 (12.9) point of 103 copies per milliliter, was associated
5.00 2 (2.2)
with a specificity of around 80% for septic shock

www.chestjournal.org CHEST / 136 / 3 / SEPTEMBER, 2009 835

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
Figure 1. Predicted probability of septic shock as a function of S pneumoniae bacterial load detected
by quantitative rt-PCR.

development and the need for MV. Sensitivities and reveals an association between bacterial load and the
specificities for septic shock and the need for MV for development of septic shock or the need for MV.
different breakpoints of S pneumoniae bacterial load The implication of these findings is that a sample
are also detailed in Table A4 (in the online supple- obtained for bacterial load measurement will provide
mental material). When comparing patients with a valuable prognostic information. Our observations
high S pneumoniae bacterial load ( 103 copies per also reveal some insight into the mechanisms that
milliliter) and low S pneumoniae bacterial load underlie the risk factors associated with death and
( 103 copies per milliliter or undetectable) [Table shock in patients with pneumococcal pneumonia.
A5 in the online supplemental material, Table 3 in Our data demonstrate that patients with CAP with
the article, a significant difference was found in 103 copies per milliliter S pneumoniae DNA in
relevant clinical outcomes such as bacteremia (OR, their blood at the time of ED presentation are an
6.25; 95% CI, 2.38 to 16.40), rapid radiologic spread
easily and specifically defined high-risk group for
(OR, 22.75; 95% CI, 3.36 to 148.37), AKI (OR, 7.00;
septic shock, the need for MV,12,13 and death. More-
95% CI, 2.57 to 19.07), ARDS (OR, 14.77; 95% CI,
over, the detection of bacterial load is nearly twice as
2.12 to 99.49), the need for MV (OR, 10.50; 95% CI,
2.74 to 39.63), and septic shock (OR, 8.00; 95% sensitive as blood cultures for the detection of
CI, 2.65 to 24.12) [Fig 3]. The documentation of a pneumococcal bacteremia. This new assay has the
bacterial load 1,000 copies per milliliter was asso- potential to greatly increase our ability to accurately
ciated with a higher risk for hospital mortality (OR, stratify the severity of pneumonia in patients in the
5.43; 95% CI, 1.52 to 19.24) [Fig 4]. ED, and may be of interest for the stratification of
patients enrolling in clinical trials for adjuvant ther-
apies, as well as increasing our understanding of the
Discussion biology of sepsis.
This study documents that a S pneumoniae quan-
This study confirms the association between a high titative rt-PCR assay of whole blood exceeds the
quantitative bacterial genomic load of S pneumoniae sensitivity of blood cultures.17 With improved DNA
in blood samples and increased mortality. It also extraction techniques and other assay refinements,

836 Original Research

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
Figure 2. Predicted probability of the need for MV as a function of S pneumoniae bacterial load
detected by quantitative rt-PCR.

the assay used in this study compared very favorably based on scoring systems that assign weights to
with blood cultures. In addition, the quantitative different predictive variables such as age, sex, comor-
rt-PCR assay can deliver a result within a few hours bid diseases, and features of physiologic compro-
(4 to 6 h), unlike blood cultures, with the potential to mise. While these predictive scoring systems per-
have an impact on the critical phase of early clinical form relatively well in large cohorts, at an individual
care. patient level they are only crude predictors of out-
While the rt-PCR assay did not detect S pneu- come. Adding bacterial load to the predictive algo-
moniae DNA in five patients with positive blood rithms may allow a much more accurate determina-
culture findings, all of these patients had a very tion of clinical outcome in individual patients.
benign clinical course. It is quite possible that these ICU admission criteria are quite variable in differ-
patients had very low levels of bacteremia, beyond ent institutions and depend largely on the availability
the current sensitivity of the rt-PCR assay but de- of resources. There is no gold standard with which
tectable after several days of growth in cultures. to decide the need for ICU admission. Despite the
Further refinements in DNA extraction and in the use of severity scores, ICU admission decisions are
rt-PCR assay may further improve the sensitivity of still based mainly on the clinical judgment of attend-
this test. A further advantage of the lytA assay is that, ing physicians. In 2007, Valencia et al21 reported that
unlike urinary antigen tests, positive results have not most patients with CAP who were in PSI class V
been seen in healthy control subjects.7,8,18 were treated on a hospital ward. In that study,21 69%
The strong correlation we observed between clin- of the patients admitted to the ICU required intu-
ical outcomes and S pneumoniae bacterial load might bation and MV, and/or presented with shock. Bacte-
modify the current paradigm of management for rial load identified patients who were at higher risk
patients with pneumococcal CAP. Invasive pneumo- for septic shock and the need for MV, the major
coccal disease is associated with a high mortality criteria for ICU admission of the American Thoracic
despite antimicrobial therapy,19 and our findings are Society/Infectious Diseases Society of America
consistent with those of a smaller study20 in children guidelines,1 as separate outcomes. Bacterial load
with invasive pneumococcal disease. Currently, hos- could be useful as a stratification tool for identifying
pital admission and site-of-care decisions are largely patients at higher risk for ICU admission.

www.chestjournal.org CHEST / 136 / 3 / SEPTEMBER, 2009 837

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
Table 3Characteristics of Patients With
Pneumococcal Pneumonia According to Quantitative
S pneumoniae rt-PCR Results

103 copies/mL 103 copies/mL


Variables (n 66) (n 27) p Value

Age 50 yr 19 (28.8) 7 (25.9) 0.99


Male sex 45 (68.2) 21 (77.8) 0.45
PSI class IIII 30 (45.5) 6 (22.2) 0.06
PSI class IVV 36 (54.5) 21 (77.8)
Presence of 57 (86.4) 23 (85.2) 0.99
comorbidity
Alcohol 9 (13.6) 5 (18.5) 0.54
Tobacco 23 (34.8) 9 (33.3) 0.99
Diabetes mellitus 15 (22.7) 6 (22.2) 0.99
Obesity 5 (7.6) 2 (7.4) 0.99
Liver disease 4 (6.1) 4 (14.8) 0.22
Heart disease 15 (22.7) 8 (29.6) 0.60
Neurologic 5 (7.6) 4 (14.8) 0.44
condition Figure 3. Septic shock development according to quantitative
Cancer 6 (9.1) 2 (7.4) 0.99 rt-PCR results in patients with pneumococcal pneumonia.
HIV 5 (7.6) 1 (3.7) 0.67
Corticosteroid 3 (4.5) 3 (11.1) 0.35
therapy
COPD 14 (21.2) 6 (22.2) 0.99 large proportion of patients with CAP with negative
Clinical culture findings actually have S pneumoniae. An-
outcomes other potential limitation is the absence of informa-
Rapid RX 1 (1.5) 7 (25.9) 0.001
tion regarding the time elapsed from the onset of
spread
Bacteremia 16 (24.2) 18 (66.6) 0.001 infection to diagnosis. Although samples were trans-
AKI 10 (15.1) 15 (55.5) 0.001 ported to a central laboratory, it is unlikely that the
ARDS 1 (1.5) 5 (18.5) 0.007 transport caused significant DNA degradation. Pre-
Septic shock 6 (9.1) 12 (44.4) 0.001 vious studies have reported a relatively long persis-
Need for MV 3 (4.5) 9 (33.3) 0.001
tence of DNA in ethylenediaminetetraacetic acid-
Mortality 4 (6.1) 7 (25.9) 0.012
treated whole-blood samples. Moreover, studies with
Data are presented as No. (%), unless otherwise stated. See Table 1
meningococcal disease24,25 have documented that
for abbreviation not used in the text.
bacterial load measurements are unaffected by the
delay in sample submission or by the administration
of antibiotics before hospital admission. The impli-
Aside from the significant implications for therapy in cation of these findings is that a sample obtained for
patients with pneumococcal CAP, our findings open up bacterial load measurement will provide valuable
new insights into the biology of sepsis. The prevailing prognostic information.
sepsis paradigm suggests that the primary driver is an In conclusion, the intensity of bacteremia in pa-
excessive host inflammatory response to bacterial tients with pneumococcal pneumonia is associated
pathogens.22 Our data demonstrate that, at least in
patients with pneumococcal pneumonia, a major deter-
mining factor for shock and organ failures was bacterial
load in the bloodstream. The correlation of bacterial
load, with age, proinflammatory genotypes, and specific
serotypes should be evaluated in further studies.
Our study has some limitations. While the number
of patients is relatively large for pneumonia cohort
studies, the total number of important outcomes (eg,
shock) is not large. Wide CIs are due to the small
sample size. Another limitation is that this assay is
valid only for pneumococcal pneumonia. In addition,
this assay cannot be used to exclude S pneumoniae,
because negative results may occur with pneumococ-
cal disease with a low degree of systemic invasion.
However, S pneumoniae is the major pathogen in Figure 4. Mortality according to quantitative rt-PCR results in
CAP,1,2 and prior reports23 have suggested that a patients with pneumococcal pneumonia.

838 Original Research

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
with poor outcome. In addition, this assay has a utility of blood cultures in adult patients with community-
greater sensitivity than the current methods used to acquired pneumonia without defined underlying risks. Chest
1995; 108:932936
identify S pneumoniae in patients with CAP who
6 Theerthakarai R, El-Halees W, Ismail M, et al. Nonvalue of
have been admitted to the ED. In patients with the initial microbiological studies in the management of
pneumococcal pneumonia, high bacterial load has nonsevere community-acquired pneumonia. Chest 2001; 119:
the potential to be an early and objective marker of 181184
prognosis to identify candidates for ICU admission 7 Gutierrez F, Masia M, Rodriguez JC, et al. Evaluation of the
or adjuvant therapy in randomized clinical trials. immunochromatographic Binax NOW assay for detection of
Streptococcus pneumoniae urinary antigen in a prospective
study of community-acquired pneumonia in Spain. Clin
Infect Dis 2003; 36:286 292
Acknowledgments 8 Lasocki S, Scanvic A, Le Turdu F, et al. Evaluation of the
Binax NOW Streptococcus pneumoniae urinary antigen assay
Author contributions: Drs. Rello and Lisboa were responsible in intensive care patients hospitalized for pneumonia. Inten-
for analysis of data and writing the first draft of the article; all sive Care Med 2006; 32:1766 1772
remaining authors contributed scientifically to the final ver- 9 Murdoch DR. Nucleic acid amplification tests for the diag-
sion of the article. Drs. Rello, Gallego, Lujan, Lopez, and nosis of pneumonia. Clin Infect Dis 2003; 36:11621170
Lisboa enrolled patients, recorded variables, conducted the 10 Fine MJ, Auble TE, Yealy DM, et al. A prediction rule to
follow-up, and collected samples. Drs. Waterer and Kee, and Mr. identify low-risk patients with community-acquired pneumo-
Kay were responsible for performing the quantitative reverse nia. N Engl J Med 1997; 336:243250
transcription PCR assay. 11 Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining
Financial/nonfinancial disclosures: The authors have re- community acquired pneumonia severity on presentation to
ported to the ACCP that no significant conflicts of interest exist hospital: an international derivation and validation study.
with any companies/organizations whose products or services Thorax 2003; 58:377382
may be discussed in this article. 12 Liapikou A, Ferrer M, Polverino E, et al. Severe community-
acquired pneumonia: validation of the Infectious Diseases
Society America/American Thoracic Society guidelines to
predict an intensive care unit admission. Clin Infect Dis 2009;
Appendix 48:377385
13 Charles PG, Wolfe R, Whitby M, et al. SMART-COP: a tool
The DNA-Neumococo Study Group for predicting the need for intensive respiratory or vasopres-
sor support in community-acquired pneumonia. Clin Infect
Jordi Rello, Thiago Lisboa, Frederic Gomez, Guillermo Dis 2008; 47:375384
Canardo, Monica Magret, and Alejandro Rodriguez (Microbi- 14 van Haeften R, Palladino S, Kay I, et al. A quantitative
ology, Critical Care and Emergency Departments, Hospital LightCycler PCR to detect Streptococcus pneumoniae in
Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain); Miguel Gallego, blood and CSF. Diagn Microbiol Infect Dis 2003; 47:407
Manel Lujan, Dionisia Fontanals, and Dolors Mariscal (Pneu- 414
mology and Microbiology Departments, Corporacio Parc Tauli, 15 Kee C, Palladino S, Kay I, et al. Feasibility of real-time
Sabadell, Spain); Grant Waterer and Cordelia Kee (School of polymerase chain reaction in whole blood to identify Strep-
Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, tococcus pneumoniae in patients with community-acquired
Perth, Australia); Todd M. Pryce, Silvano Palladino, Ian Kay, and pneumonia. Diagn Microbiol Infect Dis 2008; 61:7275
Ronan Murray (Department of Microbiology and Infectious 16 Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, et al. The American-
Diseases, Royal Perth Hospital, Perth, Australia); Diego Lopez European Consensus Conference on ARDS: definitions,
(Critical Care Department, Fundacion Jimenez Diaz, Madrid, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordina-
Spain); Diego Guerrero (Emergency Department, Hospital Dr tion. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149:818 824
Negrin, Las Palmas de Gran Canarias, Spain); Jose Valles and 17 Murdoch DR. Impact of rapid microbiological testing on the
Rosario Menendez (Respiratory Department Hospital La Fe, management of lower respiratory tract infection. Clin Infect
Valencia, Spain). Dis 2005; 41:14451447
18 Ishida T, Hashimoto T, Arita M, et al. A 3-year prospective
study of a urinary antigen-detection test for Streptococcus
pneumoniae in community-acquired pneumonia: utility and
References clinical impact on the reported etiology. J Infect Chemother
1 Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A, et al. Infectious 2004; 10:359 363
Diseases Society of America/American Thoracic Society consen- 19 Parsons HK, Metcalf SC, Tomlin K, et al. Invasive pneumo-
sus guidelines on the management of community-acquired coccal disease and the potential for prevention by vaccination
pneumonia in adults. Clin Infect Dis 2007; 44(suppl):S27S72 in the United Kingdom. J Infect 2007; 54:435 438
2 Garau J, Calbo E. Community-acquired pneumonia. Lancet 20 Carrol ED, Guiver M, Nkhoma S, et al. High pneumococcal
2008; 371:455 458 DNA loads are associated with mortality in Malawian children
3 Campbell SG, Marrie TJ, Anstey R, et al. Utility of blood with invasive pneumococcal disease. Pediatr Infect Dis J
cultures in the management of adults with community ac- 2007; 26:416 422
quired pneumonia discharged from the emergency depart- 21 Valencia M, Badia JR, Cavalcanti M, et al. Pneumonia
ment. Emerg Med J 2003; 20:521523 severity index class V patients with community-acquired
4 Waterer GW, Jennings SG, Wunderink RG. The impact of pneumonia: characteristics, outcomes and value of severity
blood cultures on antibiotic therapy in pneumococcal pneu- scores. Chest 2007; 132:515522
monia. Chest 1999; 116:1278 1281 22 Cohen J. The immunopathogenesis of sepsis. Nature 2002;
5 Chalasani NP, Valdecanas MA, Gopal AK, et al. Clinical 420:885 891

www.chestjournal.org CHEST / 136 / 3 / SEPTEMBER, 2009 839

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians
23 Ruiz-Gonzalez A, Falquera M, Nogues A, et al. Is Strepto- disease associated with genomic bacterial load. Clin Infect
coccus pneumoniae the leading cause of pneumonia of un- Dis 2009; 48:587594
known etiology? A microbiologic study of lung aspirates in 25 Corless CE, Guiver M, Borrow R, et al. Simultaneous detection
consecutive patients with community acquired pneumonia. of Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, and Strepto-
Am J Med 1999; 106:385390 coccus pneumoniae in suspected cases of meningitis and septi-
24 Darton T, Guiver M, Naylor S, et al. Severity of meningococal cemia using real-time PCR. J Clin Microbiol 2001; 39:15531558

840 Original Research

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by Kimberly Henricks on October 15, 2009


2009 American College of Chest Physicians

Você também pode gostar