@) ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DE LA CONSTRUCCION Y LA EDIFICACION, S. C. onncce NORMA MEXICANA NMEX-C-199-0NNCCE-2010 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - ADITIVOS PARA CONCRETO - TERMINOLOGIA Y CLASIFICACION EN CONCRETO. HIDRAULICO Y MORTERO BUILDING INDUSTRY ADDITIVES FOR CONCRETE - ‘TERMINOLOGY AND CLASSIFICATION IN HYDRAULIC ‘CONCRETE AND MORTAR: Esta norma cancela la NUK-C-500-4988 Dectaratoria do vigenciapublicadaon Diario Of de la Federacin la 10 de diciembre de 2040Taman! TNOUSTAIA DE LA CONSTRUGCION- ADITVOS PARA CONGRETO TTERMNOLOGIA ¥ CLASIFICACION EN 6-198 once. 2090 ‘CONCRETO HIDRAULICO Y MORTERO™ (Estscame cess ecu neh “BUILDING INDUSTRY . ADDITIVES FOR CONCRETE - estate vor elegant ‘TERMINOLOGY AND CLASSIFICATION IN HYDRAULIC CONCRETE AND MORTAR" ‘awa al CrdtoConarcor€.atetacn,O'F, sone ell (3539692980 oct 1O9Fae (0 820632950 et 108 cong eure mrnasimat onoin on at Mh cc 3m as Seb pvnic BeREcHoS RESERVADOS OMNES ECD Me COMITE TECNICO DE NORMALIZAGION DE PRODUCTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION PREFACIO nla eaboracion de eta norma parsparon as snes empresas estos: ~ ASOGIAGION MEXICANA DE LA INOUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO, A.C. (AMI) = BASF MEXICANA, S A. DEC. V, = Cenex cONcRETOS, 84. E cv. (CEMEX) = EUCLID CHEMICAL COMPANY MEXICO. © INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO ¥ DEL CONCRETO, A.¢, (MCYC) KEMPRO DE MEXICO, A DEC. V. = anes. = SECCION CENTRO Y SUR DE LA GIUDAD DE MEXICO DEI. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE. AC. (ACI) = SIKAMEXIGANA: 8.8. DE. V, WIR GRACE HOLDINGS, S.A. DEC. v. inpice PREFACIO (OBJETIVO ¥ Gaited BE APLICACION REFERENCIAS DEFINICIONES, Gonoepl loci, ‘Materiales relacionados con ia composiin dl conto (Concept raacanadee can as mens oacas (Concepts reaconados can bs tps de cont endured (Conceptos mecricos dol concrete enduron. (oncapts relacionados con la duebidad el cnr ‘Tratamerios con mateos complemertaes sles astos (wae 3.6.58) Detinsonne de natwos CLASIFICACION, a SIBLOGRAFIA a CONCORDANCIA Ga WAS INTERNACIONALES a SIGENCIA, a 4 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta norma mexicana estatacs a dlasifcacién y las denies determines uitados ono es de adios para ‘oncttaheaulo y morro ona austia de la constucion, NOTA: Su clasiicacén se olen en bate alae caractarstoasfleoqumics y macinicas qe modican, Sir Ooms Reams OME, S CA nanan sept. 0. tt St2 REFERENCIAS complemena con las sigintas nora mexicanas wget ons qu sustiuyan, Este norma [NMX-C-081-ONNCCE Industria do la constuccén-Adtvos para correo curado-Compussts lqido® que NWK-C-140.0NNCCE —ativos epansorea dt concrote, NNWK-G-146-ONNGCE Indust doa consuccion Aestivos para concrete pola natal ena 0 calcnada y ‘enzavlarte gra usar como aatva mineral sn concrot ds cmenio pra NWXC-F7B-ONNCCE Industria de a ensues. Cenia vlans pusoans fal para sare como atv mineral en concato de coment portand Muss y puss [NROC-255-0NNCCE Indust do la constucsion Aeon quimias para Conroe Especticadones, mussteo y Imatodos de naaye, INUK-C-279.0NNCCE — Indusia dla constuccon Comento-Ooterminain de Is acted paca. 3. DEFINICIONES: Para los efectos do osta noma se eetsblecen as defines sii aa. Concepto fisico-quimico 344. Absorl6n Es el increment en porenso, aspect a masa seca de un malta ski, con rest do a ponetacion do ‘agua ah Sus gofos pemonbes hats banat, 342. Acclén dansiicante Consist onl repuaiin de rococo do formecion det ge de comanto. Fenmeno qe se manifesta oro tao ‘9 a faguaco i. reaucién en ef requrmiento de agua para una misma Fabled y un cement ‘feneidd 8 a ochada, careers cu pose manflestaae efor ‘Asie tenao-atva (para el caso pata del comento). Fenémene Flc-quimica que consis en a vedecfn do 1s lensin superical de los buds, cuando e hduca durant a elaboracn dels wees y conten el apo ‘squire una mayor capaci vlociad ora haar el camo sours 9 os aegasos patos, 3:13, Agua adsorbs ‘Agua reterida meant as farzas sper de ls partials 6 pt an. Capra Flujo de agua a ras do un sistema do conductor eaptaes,provecado fre! erenca de humeded ene dos puntos de os rsmos 345. Composicion variable Es un compuesto con la popes de sur cambios on su concentacén debido @ ceras condiciones especieas, ‘dando com resulta cts de pradacn en sus componetes, 31.8. Dispersion doiniclén generat) ‘Sistema que forma una fase cspersay ota dispersant, send computta a fase dapese por parc narorte eas, ya fase person un mado contigs 34.7. Dispersén par ol caso particular de! comenta) Fengmeno fsco-quimice quo prove la repsancs por cagae eicticas do mtefisles ranulaes,Snarento ‘asaaes que se encuentran en un mate acausade increment del rea especie, que proweea este onémeno ene erento da lara una mayo idan dot ‘amo. sccm omect a0 ja Done ie ent. node de e200 Crp ts enna URCE, S.C Met348 Densidad Relaconente a masa do un matt ye volumen que acura 249, eta cooidal, ‘Condi de una sou ena que exe un sun de parla del ange do 10cm a 107m. 3440, Fase dsperaa Es el compucst o clamor ganersmona on esado tudo queen cont conto compuesto de manor densidad tende a separarse on tas do subswslon de proxmadamrte 10 em a 10" em, 34.41, Fase dispersant Es el compuosteoelomesto con a prniedad do descompenar en paqueis particule # un elemento con densa ‘mayor a6, generamen fs dos pormanecan an estado fu. 20.12, Fraguade “ermino uiizado para deserialize a pasta de cement, morter 0 cance, cuando ala evsicona dl stad idea est ido 34.13, Fraguado inlay final tage dal proceso de faguodoelagds arrears £0nientiadas port cesistncia la peetacén de una ‘pula de ensayo, Fraguado nici 3490 KPa (95 lem) y faguado fal 2 7840 KPa (285 lon?) S444 Floculaién -Acion que propia ayutnaniono de ls paris 2448. Gal Mataa en un estado cola que no se dsueve, pe pemanece suspend en un solvent en quae prec in [a itrvencon de catoroca un eactoto (ase tambien gel Ge ceamo, puto 2.116 oe esta or) 2446, Gel docomento atria clot origina por la combinaion de coment y agua, consiuida por la mayor pate de au masa pro ‘ostando completamente 3447, Hideatacisn Formacin de un compuesto por la combinscén de agus con sigan ora substancl en concete es foacin do eats haat 24.48, Hldratacion de eamento Reacién fisico-quimica mediante Ie cua cemento en contacto con el agua so unfomiza en una pasta que eno ‘apaciiad para sluar como agente de erate 2449, Medio conto sun compuesto cn la propiedad de manner su composicn y dnsidad en un valor constant ss puntos. 34.20. Osmosis (para conereto} Fup cape generado pore dterncia en la cancentacién sana ante dos puns d un meso pooso. Sippine osuaes Rsnas OEC,S.Men Datum rgoes pataeno0.F ane toaraceme toS421. Permesbilidad yo de agua a tavés de un sistema de condutos captors provacdo por prosbn hiostisce.Oatomina ta facia relat con aque el concen x puede sata, 34.22, Presén osmetica (detsckin general) Presta mecca que debe apiarse sabre ura Slucion pra impo paso dl stents hal soon aves (4.un mambvana serspormesbia, 3.4.23, Potos eapilaros 0 conductos capiaros Microespacisfammados por acumulanienlo do agua rants fl pioceso de raquad; éstespodrin conmiicarse ‘nie sy con wets, estos utias sae lama tambon condos coplores 34.26 Porosisaa Relaion ene al volumen ge vacios de un cuepo ye! vlumen ota del mismo, ncluende vais; nomamentn $= expresa en porcanaes 3425 Saturar ‘Aaiclon de un compuosoo elemento aun fio hase myo punto de concetacén 34.26, Suspension Estado do une substancao compuesto, amente vio, mazsade en un id sin chose on 3427, Solvein 3.2. Materiales relacionados com la composicion del conereto 224. Alea Sales de los males asinos,pincipamente soso (Na) y potasio(K), que acampata a os coneiuyentos det angela © montero (on especial al cemertoy, Usuaimente se expresa eel andios qimich, como onion Naso Keo. 322, Avwincluide icrbucbujas de ste incorporates intenclonalmente at mere a conto dane zie: usustnonto se ‘emplea un agent qin, 323, Aroatrapado \Vacos que fon en ls asa dl more o cnet duane el proceso de cla. 324 Agrogade ‘Son mates naturales o srifsies que se mala con cemenianes pare poduce monet. o cont. 325. Agregadotino ‘Aaragado que pasa la mata No 6 (4.75 y se ratene ana ala No 200 (0.075. 328. Agregado grueso ‘Agregado que se retene ena mala No 4 (478, ‘ec de gens nO. Feed Ge 0 Speco eas CHNCEE S.C, MoMA327. Aaregado reactive Agregidoaecontene sutras capses de enenarsmiamer cn prio de stn idatacn 328 Camonto Es un mater con propledades taro cahesias como adhesiae, ls cles le dan Is capaciiad de agltinar Fragmentos minors pata former un tos. wecead oo oa 328 Comonto portians ‘Cement hidauico posts porta pulverzacen do un inks ysuilao de eo ensguna de formas. 3240, Clinker ‘Matera granule produce ora calenaion hasta aus init, de una maze nin, rire y homogénea, ‘Se matormies arctoenayealeareos 3.241, Comonto portend puroinico Material que resua de a combination de un coment portand con una puzlana 2212, Conoreto Matec pave ein de ls mezls en poprcnes delemnadss de cameo, spats, agua y 33, Conceptos relacionados con las mezclas frescas 334. Alu trabsjabiidad o gran wabsisbidda Requevnsate de baa cand de abso para compacta un conto 332. Baja rabejabiided o poca wabaebildad ‘Requetmiento do mucha cantded de absje pare compacta un conte. 333, Compactacion Proceso por el cual se reduce ol volume de conceto omar fresco aun ylunen inne pric, vsvalmnta se “san oimeaos de vac eankgsaén spsorado, 9 ana conBnan Se ease pera dar e 334 Conerete bombeable Es el que iene carateritcasadecuadas paras colorado on bb, 335 Consiatencia Es e grado de movie dt conereto © mest resco aoa vs! de media a lrvenmieto en el cone, ‘iyo en el motero oechsdsy resistencia ala peneracon ena pasta do coments 338 Lechads Es e compuesto nical Muldo que resulta de a cantinaion de coment y agua 337. Lechada supertcal Es a ptcula que se oem sobe as superfces de concrete durante el proceso de raga; éta a ecard Ee Dakar em OHNE. SC. MA ude genio pkatsenld OF ante arecmne 200338. Manejabiidad ‘Areciacin sobre la consitoncia de una mela, en tla 2 los problemas que se pretenan durante su ‘boner, tanapot y loca, 339. Merclaplisticn Mezeia qe one una consstencia somipastosa como coneeovancia de una fst chesin ene sus componentesy ta bj rion tran 33.10, Meson laa Mozclasemtiquéa que debe conservara cohesion nscosaia para eviar au seprogactin duane et vansport y Cocacén 33%, Mencia dapera Meza de concrete con aja cohen, la cal os conscuencia dels caracteritcas do los apregados yb de su Sranulortrin, 33.2 Mercia burda ‘Meza de bajewaboatided elaborada con agiegao gro. 3313, Mororo Mezcla de pata do coments uote cementane con agregar. 33:14 Revenimionto Indice que setae ga Ww uta do va mezct e modo por el asenanianto Que sue ol concreto ‘impactago enum male tones conic, euando esta aos ead 3315, Sangrado ‘Tip de segregacén en a que aro del agua de a mezca nde a sir (ho cap) la superficie conreto repli cola 3346, Trabaabiided Cantidad de wataoinfoo dt que se equore para la compaction eta en un cone a. Conceptos relacionados eon los tpos de concrto endured os principales tps de concreto en que pueden interven os adios son 344. Conereto arautectnico ‘Super de concrete expueso permaneniemono ala sta ala que sla proprconado un acabaco eto. 342. Conereto celular proplamente mortre) Yoquar adore una esc cela 343. Conerato gaseado Coneet colar que scone pola goneracén de un gran mimo de burbs de gos Ds ye canal. Ot 19 Crp roms Resear NEE, S.C Mea344, Conereto espumose ‘Concrete cour que se olone pri scin de un eepumant, que siulineaments estaba ls microburbuias (ens dures agtacton 345. Concrato con polimeros solubes en ague Conceal cual el agrepa un polinaresolue en agua 348 Concrete polimerco ‘Coneat en ecu un polimareegirco no soluble en agua suite ol coment potand 347. Concratoimprognade con polineros Cconeeto noma! eaborado con camento portend cirado en Winds y gosleisments improgado con un ‘mance iqide © sieooeopotmarizado mediante adacn gars © por aos iadosaricaronts 348 untae plano de contacto que se fora ene un conerlo nuevo y un conctto enduecdo or une intrupcion one falado,lcunstanaa que condice aun Sarena eet one ambos elemento, 349, Junta estroctral Es a discomtnuiad que se fora en una estuctura como consecuencia de sao yo ssl coneusve. as. Conceptos mecanicos del concreto endurecido 36. Carge Fuerza apcada etre un elemento dbide a su propia masa yf tas causes que graven sae 352. Contraceién Prada en ot vlunen con relcn a tempo; causae pr kurz interna on a maca del correo 353, Contraccion plistica CConracion del eanereto 9 merer duran su fae psi 354 Eefuero Magne do turzs por unas de roa 355. Expansién enelconereto Arnie de ween econo debit francs feos yaumoe que ee pretan en mss do 358. Encogimientoplistco Ccantaccén grovocada pol execaieto weno del concelo© morte, 357. Méduloaléstico Relaclon entre esuerz0ydeteanlon unto. 388, ——Retraceiin ‘Convacion det coneeto 0 mato pri paid del agua abso, Seige. Oot nas CROCE, S.C Nn uaa etna OF ts eae36, Conceptos relacionados con la durbiliad del concroto 384. Durabilisad Vide Wt de un conrto,cotectamantesseSadopaalasconiiones de abajo a que va a sr sto, 3644. Pasividad del acco do refuerzo Es elineremento ena resistencia a a oxdacisn ae a propoana ol concrete al acera de ret, 382. Fendmenos degradatorios 36.21, Ataquede suatos Reoccn ic, quica@ mbes, env ol mars oo concato ya endures y ks sos contenido onal agua .en los sos hiredos on que Se apoy eatin, 3622. Eflorescencla Depo do sales que se foman sobre Ine superclass por efecto dea acl, 38.23. Expansion por hieratacin tra pansion provecada pola hirtacion aria de fs dsidos decal y magnesio. 3624 Usiviacion Proosco on a cul as sales slbles dol conto © manera son duos y rasta por el agua que faye a través do sus pros 35.25. Roacelén siice-scall ‘Reaccin ene fos cas (cdo y poeta) dl comento porta y Sates cas scéess 6 minerals, tales como palo vio volneo Sedo, presnies en sgunes opregados, los produces de a Tescton passes coon, expansion nomalydesatepracin da cons, 3626, Reaceién sleal-gregado Reacrénquimiza enol concelo © mrto, ete os al (soy potas), de cemrioy cos consttyentes do fos agrenade uzasoe 36.27. Reaccidn slestizoeacarvonatada Esa lain antes seals sod potas) del cemanoy cata roca crbonaedos,paricularment la dloita aeltica yas clas dolmias, presefes en sgunoe apropos. os poston del eaccon puso set sata ‘fe una expansion anormal de una desinopraes da conse 37. Tratamiontos con materiales complomentarios a los aditvos (véase punto 3.8.58.) 374. Aeabado mineral ‘cabo elaborado con un mineral ganar, isan arena vs ene conceo:nomalmente es arena de ice, ‘este Vator so da duane fase de concota esc. 372 Aesbado metico ‘cabo elaborado con vita metaeaconverisnamentepreparads, namiimeno es de eo gis est alamieno ‘Seta strane faa de conto seo Devan egy pa nel. ds Bde ete 9 ‘cuppa Doe Rena CRMC. S Met273, Fluotizcion Tratamiento pore cua un Ryosicato, normalnentee de magnei,reccana cone xi de alo para formar un tose date (de os dos metal) 374, Pollmerzsciin det conereto ‘Tetasento poral cua se ncepore un poinao a concrete. 275, Silertzacion "Watamierto por ecw un sist earcion con ol héoxdo do cao para forma un siete de cal 38, Detinciones de aditivos 304. Acaorantes de fraguado de ta rango Son aquoios quo stimula el aguas dl alumina eke. 282 Aceloranos para concrete lanzado ‘Son mqutos que po 0 ido ragutde que inducer, ermten ser usados an of concrt lanza 383. Aalto Es un materia ferano del opus, de os agregado y dol comerto hirduico que se amples come componente dl Fratero 0 canctea y que se agroga ala marca, nmadalamente antes 9 duet el mez, que odes signa Uolas caractorstess det cones. 24, Adesivos de concrete mievo a veo (tipo metiico) ‘Son aquctos de naualezaferosa que perien i continua esta através de una leche aches a cul propico et moja anclge de ai propos misoorstaas en los conducts © pore caplaos Gol conto Wey © [Enbien teniovendo a xo de Nao en la tomatacon de oe mame, 285. Adhesives de concrato nuevo y velo (po poiero) Son ls eaborados a baso do polimeros solubles on agus, que al emulslonarse con la dea mezcl, meora la {Tansmiion do estusrzos ene a cncrte nuovo yw ou dsr ocd enfocado especialmente pa ser ueada on ‘resanes yo majoramento do acabadoe,o on esracrts donde loser uarze eon ee 306. Agentas acclerantos Son aquelos actos que reducan ef temga de foquado de aoverdo a conn 2 esabece en la noma mexksana NUDCE=258,ONNCCE (ase 2 olerenin, 387, Agentesacelerantes de resatancia con retard eno agua iii Son aqusioe coe que simutinsamenteiosucen etas medfealones, de acuerdo que se menclons ens ‘orm mentcana NNBCE 285 ONCE (vase eens). 388. Agentss disporsantes ‘Son aquelos satvos que permitn reduc el contenido de agus sin modlicar ey vabapidad, madant ts Fegulsdn et cameno por‘ fendmeno dela Gapersion desctlo en la noma mexicana NVK-C 256 ONNCCE (weave 2eterencas) 389. Agontes donsiicantos ‘Sen aqutos que moana races deren del cement a ats del fend de denicacin esc en 1a noma moxcana NUK C 258, ONNCCE (ase 2 elena Sp Ooh ss CCE. S.C MoM Da eps pas nt.3.8.10, Agontesdesinclusores de aire ‘Son actos qu reducen l contenido de are adnerdo a agiegado. 3.411, AgontosMudifeantes Son aquols dvs que moscan la conssonla do conto Kesco,haend de una mezela id, de acuerdo cone soalado ene punto 3.3.10. de esta nome, 38.12, Agentes gonoradores de nvovos productos durante el proces de fraguado ‘Sen aquellos au medifcan ot roceco do hisatscln del comento madara fomacon de nuevos productos 38.13. Aguntee goneradoros de resistoncia# meno largo plaza Son os aves que madcan o! desarols de lt resistencia dl concrato sn ete nl proceso de iain, 3.8494. Conias volantes ‘Son uzolenas que proviene doi combustion con can sbitumineso oie da acuerdo con lace en as rormas mexcatas NAD 148 ONNGCE Yl NMI C178 ONNCCE (ene 2 roterenls). 20132, Semis de erstalizacion ‘Son os aves goneradores de meyor resistencia y que acleran la fomactn del ge sin node modificaciones fen su composicen gums, 30433, Puzotanas Es un material siceo 0 slice aluminaso que posee pac o gin valor cementane, peo ave en forma foamenta Son aquls puzalanes que provenen skectamente de ia natraleza, do acuerdo con las normas maxiinas NMcCP Tas ONNCCE yla ND-C-273.ONNCCE (ase 2 oforenas. 38.14 Agente inclusores de are Son aqualosedtives que aunentan el contenido Je are dein mezela madante In acon do un produit quino (qe ncarpora microbes do akerdo aa nama masleaa NOX -255 ONNCCE (ase ? reer). 3848. Agontosplastifcantes Sen aqucts aos que modiian la consistnca dal concelo esc, hacendo de ela una merci, de acuerdo ato Sevalaco ono puri 3.3.0.8 eta norma. 38.18, Agontesreductores del contenido do agua ‘Sen aqulos avs ave porto reduc al contanide de aa leone sin moda su tabsabiad como ‘stale om arora mexicana NUXC.268-ONNCCE (vbave 2 felerensas). 3.8.47. Agontosreductores de agua ‘Son aquolos atios que reducen el contenido de agus, conserando ls Yaboabided de la mezcla a tas do Imodiicacones on of poceoo de alason del cameo, Je acuerdo a Como se etblece en hora meveans INNOCC-256-ONNCCE ease 2oferencs) Sitaamtar mes tia ena OF eas oe dere 0 cp ees Rens KE, S.C Mo38.18, Agente rtardantes ‘Son aqueosadivos que auentan el ompe de apuado de acuerdo a como ge eeabace en la noma mexicana NNXC-288-0NNCCE (ves 2 efeenc) 3.818, Agentos roductores de agua y ratardantes do fraguado ‘Son aquellos que siulténoamente ntoducen estas modcaones de acuerdo alo que ke mecion en a norma ‘mesicana NIC 288-ONNECE (ntaae 2 eteenas) 38.20. Agentessuperseductores do agua Son squetos savos qu recon enégicamente a coneide de agua sh modifica a aban de ls mecca, acura lo qu etaiee Is norma menican MUX €-268 ONNCE (abace 2 elrenl) 3.8.21, Agontes super eductores do agua y rotardantes 1 contenito de aqua y amplsn al emp de frequad, sn Son aqualos aves que educen enésgicarent frdoa-To. que s6 esabece en is oma manicana ‘moder la Gablabidad dela mazes "eo NNDX-6"286-0NNCCE (vase? olereran), 38.22, Agontestnsoactivos Son aquslot que modiican ol proceso de Nala del eomento a rate del fendmono de tens actordo ao que se etablece on a norma mancane NUXC-265 ONNECE (wtaee 2 elroreas). 3.8.23, Agontes que ncrementan a resistancia aa tensin y compres bsorber los esuerz08 a tnsin ete 0 Joga por a Son aqulos asivos que Ierementat la capscad ‘mayor eahesion que goneran ene os component del conrelo por ia camporsln de eles reo 38.24 Agontes que inerementano decremantan la resistencia de compeesin ytnaién ‘Son aquolos adios cuyo camportariono sobre las earecterstoas macinics del concoto enducide, va 8 ‘depender a essencia de css, caractristoas dos agregacosygranorata des moon 3825. Auilares para el bombeo Son squeto adivos cya funcon os majora a bomen del conte, cuando sus caress Io hacen Gio posibie de manoj en Informa chads. sos v distrguen Reductres de tein inergranuar: conpensadores do In defisenca de fos; rducores de sangrado ‘onoradoresdemaye eshesin rire los components dl ones. 38.26, Callas con actividad sobre ls aluminatos ‘Son aquelas eatzas qu por su composiin quimia prtculy,reseconan con ls alanis hidatdos fornando ompuestes estates ‘Son mineralesfnamonta dvidides que al hratarseadquron propladadesaghnanes in vagus pra elo los Componentes 3 cmant, 3828 Colorantes Son aqulos asves qua moscan al calor natura del concreo. mantel ncrperactn de capiccuog esos ese nhasos © srteos, pro eninge dee caoedaben alec Nogales eee Sl Capit Deez aoe OME, MED AN Dasa oe psa pbessenlD OF wasn dean 383828, cCuradores ‘Son matsaes conpemontaris 2 ob adtwos que se olucan seve a super del concoto Fee, pars ner por a merbrara que foman.la uote evapora del agua que contenon ss pros as membrane don so nese 9 8 clo 3830. Devincusores de are ‘Son aque adios que elimina el excato de sre adarido en os agregados 28.31. Endurecedor de piso Son mateises que meiran a resists als abasn en pisos. pulend tantién en agus tps, mejorar su ‘eaborta slimpacoy ais socon de agorts gum, ae 3092, Endurecedor mineral para piso Es un material constuido po arena con ata esstonca a desgasta, que seep el conto en estado plasco para eferar cu renstoni' fabri, 1833. Enduracedor metiice para piso Es un matt constaudo pr vila de fsx gis conveloniements molde, que 8 epics sobre ls supa do ‘onerlo onset lstea quo propcons picpairente ressansa a mpaco 3834 Endurecedor quimico para piso Es un mater que se apca sobre concoto endwecdo, para valor al htrndo de eas en compuasios do ‘mayor teasers 3835 Eetabilzadores de volumen Son equstos adios que compensan o roducon Ia conacion natural dol coneeleeetsblecto on In noma rmowcana NNDC-140-ONNCCE (vss 2 referencia) 518.36. Estabilzadores de volumen tipo mettice ‘Son aque adios que pr elacto de su enldaionsunentan de vlunen compansanda le contac nua ol onefla El metal usade par ico esa eto gr tamnte mold, estabeed en a na melee NK ‘EO-ONNCCE (tage? reterenl 3837, Estabizndores de volumen no metilico Son aqusios actos que pamiten ru en gran mela I lain sguteomeno (superedutore)conducando bor lo, mismo a un mimo” de. contacaan eatabesda en la norma, moxicina NMXC- M40. ONNCCE {Geese 2 alerencn) 3838 Esteitzantas Son aque aves quo inhiten ls vida que pudete desarotarse en ia superle dol conta: depandend, si sect alos nongo,sranfngldas orca vgatles,gemueio os accom nacido 3898, apumantes Son squstos adios que por sunatwalza qumic, pen la ndustn de eres volimenes doar, dando gar ‘an canrete estan esto se connque con ayuda de sta acsnios 3840. Expansorae ‘Son squeo aves que al roaecorar con los campanetes dol comento Nata, goneran gas prvecando in expansion ene once, a agri de ava dapenda ela Gale de! ado, seat concrete conoce saoccomeet. a aaa, ‘etn ena ie on 0.0 F108 he e209 py Dams Res OMUEE SC.también con nombre do conto. gaseads" estas on Ia norma. mexicana NUK-C-HO-ONNCCE (ase? fterencas), 3841 Expansery aisparean Son aqulos sathos que ademas de expan al conto dspesan los copleclos de cement pond haces b> rnc con les parila de oe stn ganas 3.842, Expansoro impermesbilizanteintagral Es aquol advo quo adomds de expand, impermeatiia itgramene, seg se extabiace en a noms mexicana INuicG"140-ONNECE (wse 2afrenc) 3.843, Floculantos Son aqusos aves espesants quo al rabsjar sole os components de cance rein mezdado, reduc ta {apacilad de Rue del sorgrado e increment la cohes,sepldad que sume la esta do cance Wesco 3844, Gol destiee Producto all esutante dei acin de un dco Sobre una sound siicaoacaline ode descomposcén {te oro 0 fuorro de alico pore agus, 3.8.45, Generadores do resistencia congeacin y deshislo ‘Son aqusos que al ruc a pemosbitdd y propercana cares de avis de peesones idles, reducon la eatin desta doles Geos Ge ongelcn deshiso, 3.846, Goneradores de resistencia a roaciénalealagragados ‘Son aquetos aanvos qu at requ sunstancamert 0! "yo captor, Feguar Ia reacién for saluractn de a risa, nha, reducon ls expansion qos Sa prosoce. 3.847. Goneradoras de resistencia ala acc de los sults ‘Son aqusoeasvos que al roaccionsr cone hid de ealeo Ca(OH», forman compuestos cya resents os ‘mayoral ataque de ios sate, 1248. Gonoradores do resistencia lxiviacion dol concreto por a presencia de aguas dea Son aquolos aves que reducon ta solvcion del hirdo de cao del coment, o cal es erat po ta ‘ormaccn de poausos ue son cansecueeia deacon ers sms eleentoe 38.49, impermesbilzantes Son aquellos que reduce la as8 de penatacon del agua dori do conto seco 0 en la dou tansisin trav de un conereto no satura, della moja ada seco, ropelents ale abeorcién capllar"Hdrotugo™ 38.50, Impermasbilzantesintagrl Son quel au recubren as prods dls conducts cplares de sustacis que vt lj que on eos puede presenta tna presen do gndentesextemos, “capa nega 38.51. impormeabiizante integra, epslente ala absorclén capa e ncusor de are femds de au uci especie de inzeducacaplaéad nega, nciye ae, 3852, Impormeabitizante integra, rpetente ala abeoriincaplary expansor Es aque que ademas desu luniénexpeciica do nov a captaridad nagav, gone gas. sean aac women Capptn Ones ana CRE, S.C, Mb Deseo ce tos onld OF wanna Io3853, Impermeabiizantentgral,ropelante aa absorciéncaplary dispersant Es aque que adem des fino expecta de invoduc I caplanaad nega s pasar. 38.54. _Impermeabizante integral, ropelont ala absorcién caplryreductor de agua aque! au ated defn eptlicn ndc I caiad gaa, os redo” do apie dela 3855, Impermeabitzant integral replant a a absorcin capi yreductor de porsidad Es equ que ademas doa union especific de itoduc a capladad nega, es reduce do porsiad 3.856, inclusores de ate Son aquellos adtives que por su natualezasuimica,prmten la incusin de microburbas de are unformomente ‘strbuids como se estabince ea nora mexicana RMXC-256-ONNECE: ease 2 earn). 518.57. Inhibidores de corostn ene acer ‘Sen adtves quo propicin Ia pshidas del coro reduiondo In pda dela basdad da! cance, evtando la ‘usin de cross eartneladion del hie do cae. ‘Agoris de neromentesimuléne pa ls estuerzes de cmpresio y ens; esto se gra port aden dots ‘avis ears, fo cal punde presents a cro, medano 0g Paz, 3858, Matoritescomplomentvios los aves Es un matealterente del agua do os apogaos usados ent mezcay del coment, que 30 agragen a concrete ‘8 morro durante o desputs de raquase Ss acion puede shuca’ oda a maea dl more 0 eanrta, © 2109 Super 38.58, Membrane de curado base solvents ‘Sen curadres en ls cuss a paatina que formal membrana se encanta data en un solvents 318.60. Membrana do curado base emule acuosa membrana se encuoriraemulsionaa en 2pua Son euradores on los cule Is paratina que forme B61. Membrans decurado bate rosina ‘Som curaores on fs cuss a memtana et ermada po una rein 3852, Minerals fnamente vidos ‘Son minerles que ore poqvte tarato de sus paricas, medica a caracoriicas do la maz, pudleno © ‘fo, aaaona’ con be conponeries del coment 3853, Minerale inertesfnament dviisos Son aquetos polos minerles que solo modiican ls carats fscas deta mecca 3864, Minerale relatvament inertesfinamente dividisos Son squeos mineals fnamentedidos que ademas de modifica as carats Ficas do la mecca esc, tenen una moderada acon sole algun de los companeice dl cement 38.55. Minerals Hnamenteavididos con actividad files Son aquelos minerals que por el neque tamato de sus paricls,invedcen modicaciones enol proceee de ‘oumacin de gl porun toc ctaleador Dens gst oe. 8 06 ome 2010 ce Dates eos OMEEES MS3.856. Minerale namente vidios con actividad quimica| Son squsos minerals que por el pequeho amare de sus particule y Is actividad qumica propia del mismo, Feaccanan can’ alguno se fas componente el cement! Warlado foam corpueaos Con propose 3867, Polvos para comentes de mamposteria(mortro comercial) ‘Son aqlos polos quo al resedonar con los components del ceménto de mampostrs, faman nuawas ‘ompvesios que mejoran sus carecteristess. 3858. Polimeros para saturacién de concretos ‘Son matralos qe se intosucon al coneoto pr via de stale: au funein 9 a da moar eistoncla a Aagracaion por accones cas y quis. 3868, Reduotores de permeabiidad ‘Son squelos que al reduc a secsién de os capares faverecer su sepmsacin, educen la pemesiidad dt 38,70. Reductores de porosided ‘Son aqotos quo al nei frmaclen de ctl enol nei de Ins caplares, reduce su sccn os segment, nde ug sa conrees menos pamests, 3871, Reductores dela resietncia an compresién y tensin hoe que al medicar alguna do l= obs coractarsieas de conceo,taen también cone Son aquetos ‘lepanton onsaovencla una feducion an au tenses fonémanos ae teas sav son muy aiodos ‘ola ntiratoa dl avo yoo pacealj on ave hirer, 3.8.72, Retardantes de raguado superficial (pera concrete arqitecténeo) ‘Son mtarisles complemenioros alos astwos quo rtadan el Kapuado, (© ain lo iden) de a sperie de concrete que eta on su ears, 38.73, Rotardantes de traguado superficial de accén dscta Son etrdanos de taguado superill que se eclocan drectamante soba supe del once eco. 2874. Retardantes de faguadosuperticialparaapicacion sobre cimbra ‘Son retardants do epuado suparelal que se aplican cobra embra quo va content el concrete 3875. Tapatugesosoladores instaténeos Son squctos que por i rapier de raquado de a pasta de cemento que fs cntane,pemten que soa csocada como lapon de feos donde hye apa, proporcansrdas, dma, une adherence esata NOTA2: Es de hocorse ctor qu un stve pd medical conceto en ms de una faa, poo cul ét, Segin su comportameno, puede fear itgrado en vores gupos yt lo mismo cum conf Mamas que Coespanden aceda uno de be Esta caracerstios puede no sr extensia para todas las frmuaionescomacsles de un av eepslio, oro {amto, cuando on aha tcica Se! aia de aos, no aparezcaun pba come susoptia Be fesse so (abe aeesrar con ecricoscapaces y esponetios, pe ce rr ORC, ses pmo pbkate ont Oo ede Ne4“ CLASIFICACION dasicacin dolos advos esa indeads ona ata TABLA 1.- CLASIFICACION DE ADITIVOS coment y ol advo. Denominacién | Fendmanos aS Tora ‘éelorupo | principales que ‘genera’ forma de Setar del mismo ‘a Reda aa | ~Dipesion NDCC DBE ONNCTE connie de age [Wbese 2atronsas) lomeaicaderes | — Oensfieacin otempede | Aesén ‘raguado yo det | tonsoaciva ‘desaroio ce | (Fenemanoe de | Redctor de spuay reattonca | Super ‘soolrant. evlorare de Cceneraciin de | rection rueos roauctos | "tarde one! ‘lant ragundo wea. proceso de Super rodtr do Frogueda ava Stor tose do ‘Gonsitonsa|“Piascaniea y | Tereneto del agua Te hay rama Ba eleoreoio |" Fluseantes” | ““suponbie para la esi connie ‘reaso moo rabojindad “nantes edi oo | Weise aes at certo foment : ‘Suiddoe Piattints — | Taeremera ao Resa (excvawamente) | sconéad dela | emulstonsties recta Fadzanie—|—Reduesion deta | “Dasinduaar de are (exciswamente) | cohesion inergraular Desarafode | Wineries | ~Catazassa on “Semiiade No hay bap eae fesstoreaen | fnamerio | fomason del get | crtlzacion, concept ‘sererren'a | —cwados con Miner hgtacon | aewvaad sea catshondores Neneales Fornaebade —| Piblanas netusies | WRC: 146 ORNCCE fnamente | produces apart-de | ‘ Cenzavoleiniea | NuxC-170ONNCCE iasisacon | Tyrencnon ene oe yNNOC-273- 2ctvidaa quinica | “componetos de ‘ONCE (ase 2 rooenciag) | [aaa con seid | Wo nay porns arnt, concept. meni de rramposters senxccmponnere. 290 Ueber naa nD 0, aa deere Scape Ovens Remams ONO, S.C ManaTABLA 1.- CLASIFICACION DE ADITIVOS (Continuacién) Principals ae ara grupo” | fendmanos que genera, forma de actu dl mismo : eduction dela | — Curses | “Rea la praia de | —Maribrava do | RS 087-ONWGCE ‘anveecsin ‘sguaqueproveca ls | cusdetates | (ease 2reterncias) platen y dota ‘svaporacten on “hots ede do corer teseo | Membrane. do feaeenca urado base ‘Meavana de Texua | Retardatar de | Rates ob at | Rear Toa bajo eae ‘roqndo | aguado.dlatechads | supers para ‘nepio supertalpare aplescion dct, “onal Retardant. gate supetalpara pleads sob Thajenenio de ie | Endueceaeres | —Sunmuaan da Ehaurocador | — No hay bj ate Vesttencaale’ |" sepico ‘regado tno ‘mnera foneeto| ‘soresin supertal por oo més | Endurecedor reustrt mene : “Transfomacion del) —Endrecedar | — No ay ba io hiaroxio de cleo par | quien cancer calls esitente et Tnstenenio ae | Polmorar pare | Setuecon Paliiores ne} — No hay bas oa reastonea | “satuseion se seiios on ap. concapt rmecanicay | "“conereto ulmi onpetemionta | — Agores de | Radoasin da vacon | Supt reavor de | Na hay bis ete Tmecinice | ietemanto | eaplares acon paz ‘9, concer sinnatnce pra stated do for eetorave de ‘omen de ip corn meiica, Faucet de veces | Reda ae qu Cipla emesace | con ue varanae azo "hetronte de roars de rand educa da vases | Cons vans copies to pieo | "Purana Cettonsos con ‘States con acti quien = ota) “goris quo | ——herenanto de Polaron incromertan | cohen deta pasia de | oxganos soles doerementan a coments ‘onan fesitnaa ala | —Ticoporaion do — | Wns osoe Tonsin yo | materia rsitontos 3 compresion Intensin Cp, Deh esas OUNCES,TABLA 1.- CLASIFICACION DE ADITIVOS (Continuacién) ‘Caraciavatiea | Danominscién | ——Prnepales ‘ales Norma ‘tues “del grupo” | fendmenos que modiicnds ‘Rgerae qoo | — Con acon as | Taare ineremortano. | meztatestgn, pucten | Ooscusres dea ecreentania | ‘eduer oaumsntar os | Comentarios, fedsoreadola | vac inargranuares, | wineries nets ‘comprsion yo | “olntoduct roavos | amente duos Te” | epost se mayr a Ta hay bao ts esarato de a visa que puss concopt va fen masa yo ‘nia supers el Tioaean | — Carers inegasen Ne ray name or nat cexpussioscloeados ‘hia de mano arena ‘etencbnde | elbembeo qe | vwecoszad dels | Superredicoces go sguaaiapasta | acta sobrela | tcohadayedicron do ‘ve ‘gecemento,” | lecnada ‘angraso Reduces y super redetoee de ag con acson retagant liners rgeicos | — No Ray bap ae Selubes en agus concept oaates ‘organics. Emuioneedecsas ‘Rare para] educa de Wicca | ~Tnausores do ara | Na ray bas wats | loombeo aie | interranuar | incusores de are en concept ‘catia sobs! | compansscon deta | "sus varie no ‘sregado | fesitenca dence. ‘seraniee Reducoon ene saga. Increment 30 - ‘ohaan = = inaraloe do gan | — Wohay bap eae super espoatica concept Minerale ttroos Idea nineties 0.0 Flas 8 arte 200 ‘Scape ese cRNCE, S.C eeTABLA 1.- CLASIFICACION DE ADITIVOS (Cor ‘avacioistea | Denominacidn aa | — Principal aves Ter ‘quses ‘ope {endmenos que mmodificads genera, forma ‘Bazar del” | ~Resiranies do | Esiulanon dal | —Acalorani part | — NaTiay para onto “taguado” | faguado de ato | faqusgo del” | coneetoleado ‘enero ‘ange ‘aunt tweacico |_ Tapa tase o Toy para oe ‘soladores concapo ‘stananens| Redican oR ‘meal dt a | Hideo REPOS S| — Ne ay para ae captar “aplar(accion |" ncisor ge are concep Tharotuga) | Hiseoige yexpansor. arco aspersantey rear de porositad : Reais Reducor de aqua | No Ray para owe pomeatiiéad on oe neo aplaresy | Super reductr do faporacen da su | agua con su variate ‘sopmontaesn Feducorss dota | Favorecen a] incisor re Pevosided | fomaconenet | aineaies framers Intron del cope | dso res) L lace Estbitad So ‘oluman de too nota Nateles ofgancos ao oman Campers | Reaoaera deTs ‘Expanson | Na ay Baa aoe ‘mecanco | restncia ala Espumant concopto ‘compresény “Tapafugas (odor ‘ens n _coeteo area ss Fosse oncom diversas que |" Emilonge do. Gopondan det | aversos ator atin expectico |“ oiganene i ‘Rakarancs ono | Aaheswoa de |" Ancioe do | —EWblieador de | — No hay bap ote Concrtorosro' | concetonuevoa | mictcaae que | _velaman do to concept vo ‘reo fomaatadtveen | "'metaice pots del cone vj re Tasuperie etal | polinros erganios i Capi Deere ess OMNES. es cn pcp ee.0 ws arse Ne‘TABLA 1.- CLASIFICACION DE ADITIVOS (Continuacién) ‘Caraiorisiea | Dasominaeion | Prin Rave Na que modifica | ~detgrupo” | —_fendmenos que genera, fora de ‘ctr del mismo. ‘alumnae | Esiabizaoes | —" Fermscin de sabia ae foncreto” | “dovalumen | compusstosdamayor | —volumen oe po velumon que et aigsl |” mtu. Reaucan 36 Estabazador ao tntocatn a mmaaen consecuencia e boar Taraadon at ipanssres |" Ganeracion moderada | Bxpaor, expanrar | NUK: TEORNECE ‘degas ‘wlosspersante. | (wate 2ofrenis) Expaneore enpermatabzate ‘nega! ‘Spomanies | ~trsion de tares | ~Agote espunant | No hay bap ate ‘oumenes doare__| pars conereo cela concept ‘Carino de | rence Thelin de Tso on tad | NOE 255 ONNCOE ‘re maroburulos ‘susvortndes | dase 2reterencas) ‘Desnaaiares | Enacion del exces] Detincsor Noha Sa ote (a are adherio 8 cancer| - Storie spregadoe 5. BIBLIOGRAFIA Tecnologia dl conezto de Adan Novi. ‘atv para concreto ding, Agustin do Ney ‘ative para soncreto carta 212.39 #0 RCT Disenoy contol de mozsias de concep ~ PCA (palandeerent association), 6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta nama noes equivalent con ninguna noma intrnacnal porno ext refrenci alguna ono momento do su ‘sora, 7 VIGENCIA La presente nama meicana ana en igor aos sosonta 19 lara Of de a Fedora po pare dela Seretara de Eonoms(Se) ‘wor csomeceanw eas 0.0 Tow ote de 80 sieintos desu dectcatai de vignca pubcads en Cap, oats Res OMIEE S.C, oa