Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LORENZO BIANCONI
Prefacy
Finally, the reader will not be unduly surprised if, contrary to all expections and,
indeed, schorlaly traditions, the term baroque finds no further place in the
vocabulary of the present study. In contrast to certain non-musical terms (e.g.,
classicism) which, if nothing else, can boast a long history of accepted usage in
musical literature, the stylistic and historiographical concept of baroque applied
originally to the architecture of mid-seventeenth-century Rome an its
derivatives, and to these alone can it be applied with any degree of accuracy. It
is doubtful whether its extension to music as, indeed, to the visual arts in
general of the period 1600-1750, though in some respects quite legitimate,
can offer any real critical advantage, except (perhaps) as an aid to comparing
the dominant characteristics of baroque, Gothic, Renaissance or one of the
many lassical movements in the overall context of some broad, general
appraisal of the history of European music. It certainly represents a distinct
disadvantage as regards any attempt to understand the irregular and, at times,
conflicting interaction and/or co-existence of the many different indeed,
antithecal currents, traditions and individual phenomena in seventeenth-
century musical history. The shape of time to quote the title of an excellent
little book by George Kubler (New Haven, 1972) has little of the smoothness,
consistency and uniformity which the use of such historiographical and stylistic
categories as baroque might imply. The history of things, i.e., those things
produced by man and this, above all, is the case of the musical work of art
is as discontinuous and many-sided as, indeed, is the history of their destination
and use. It is this history which I here attempt to trace.
The most widely used line of Italian verse, whose status may be t, is taken as
equivalent to that of the iambic pentameter in English, is the eleven-syllable
endecasillabo (hendecasyllable); this is the line used in Dantes Commedia,
Petrarchs sonnets, and other major Italian poetry. The other important odd-
numbered lines (versi imparisillabi) are the settenario (seven syllables) and the
quinario (five); the trisillabo (three) also exists. Less common are the nine-
syllable novenario and the even-numbered lines (versi parisillabi): decasillabo
(ten syllables), ottonario (eight), senario (six), and the quaternario (four). In all
these the positioning of stresses is much less variable than in the endecasillabo
and settenario, to which the following remarks chiefly apply.
The majority of Italian words are stressed on the penultimate syllable, and the
same is true of odd-numbered lines of verse; thus the endecasillabo has what
is practically a mandatory stress on the tenth syllable, the settenario on the
sixth, and so on. Lines with this penultimate or paroxytone stress are called
versi piani. It is possible, however, for the stress to fall on the final syllable (versi
tronchi), or on the antepenultimate or proparoxytone (versi sdruccioli).
Secondary stresses are placed, in the endecasillabo and settenario at least,
with considerable freedom. The most common form of endecasillabo will have a
stressed syllable in either the fourth or the sixth position, and at least are other
stress apart from that on the penultimate; but an eleven-syllable line may
contain as many as five stresses syllables, and the number of permissible
patterns is very large (though some theorists, such as Petrarch, have tried at
times to proscribe certain of them). Endecasillabi usually have a metrical pause
or cesura after the word in which the fourth- or sixth-syllable stress occurs (i.e.
after the fifth or seventh syllable, in most cases); the line is thus divided into two
unequal emistichi (hemistichs). If the longer element comes first, the line is an
endecassillabo a maiore; if the shorter, an endecassillabo a minore.
The major Italian verse frms from the Middle ages to the early twentieth century
were the canzone, originally a stanza or group of identically-structured stanzes
designed to be set to music,and each divisible into two parts, the frons and the
sirma (of which the former is subdivisible into two equal pedes, the latter into
two equal voltae); the ballata, a less complex form of the canzone; and the
sonetto, a fourteen-line structure made up of two three-line voltae (and thus
lacking the clinching couplet familiar in English from Shakespeare). The eight-
line stanza used in much Renaissance narrative poetry and elsewhere, the
ottava, gives its name to the stanzaic form ottava rima; other regular stanzas
are the sestina (six lines), the quartina (four), and the terzina (three). These
terms are also used for groups of the requisite number of lines within a more
complex structure, such as the ottava and sestina of a sonnet or the
concatenated terzine (terza rima) which make up the individual canti of Dantes
Commedia. There are, in addition, less common forms such as the sestina lirica
(or sestina provenzale), in which the same six words are used to end the lines
of each stanza, in a different order each time, and are all then used in a
concluding terzina; the ode, based on Greek and Roman precedent; and others
for which the rules are less clearly defined (lauda, madrigale, idillio, et al.) Blank
verse also exists in Italian under the name versi sciolti.
Rhyme occurs in Italian verse when the sound of the words involved is identical
from and including the vowel of the stressed syllable to the end of the word or
line. In mosts cases the stressed syllable will be the penultimate one of the line
(rima piana); but it is possible for the rhyming syllable to be a stressed final
syllable (rima tronca) or a stressed antepenultimate (rima sdrucciola). There are
several other rarer and more complex varieties of rhyme.
To modern eyes, a survey of the musical life of Italy during the first two decades
of the Seicento reveals a number of innovations, inventions destined ( as a
knowledge of later seventeenth-century musical history will show) to fall or
fertile ground. There is the rise of the basso continuo; the vocal solo with
instrumental accompaniment; the birth of opera. As examination of the music of
the preceding century willshow, these three inventions are in reality the natural
outcome of underground practices and experiments that run through much of
the earlier period. If they appear so distinctly around the years 1600-02 (not
only, indeed, to the eyes of the modern observer, but also to those of
contemporaries), this is to be attributed to the fact only now had their excellence
and effectiveness begun to be brought the attention of a more general public by
musical printing. One need think only of the Cento concerti ecclesiastici con il
basso continuo per sonar nellorgano (1602) of Ludovico da Viadana, the Nuove
musiche (1602) for vocal solo by Giulio Caccini, the two different settings of
Musiche sopra lEuridice del sig. Ottavio Rinuccini (both published in the
winter of 1600-01) respectively by Jacopo Peri and Giulio Caccini, and the
Rappresentazione di Anima et di Corpo (1600) of Emilio de Cavalieri. All are
provide with prefaces of a lengthy and indeed controversial nature prefaces
that provide eplicit documentation of their authors awareness in announcing
important innovations, and which, in a short space of time, were to win a
permanent place in the annals of musical historiography.
These innovations must have seemed even more remarkable (though perhaps,
there and then, less decisive) to contemporaries than they do from our modern
point of view especially if one considers the truly extraordinary nature of such
publications in the general context of the musical being published in the first
years of the Seicento. Now, as in the prvious century, this general context was
provided in the field of art music by the huge and unvarying repertory, eagerly
cultivated and assiduously reworked, of the polyphonic madrigal. From a brief
calculation, decade by decade, of the number of surviving editions of polyphonic
madrigals for unaccompanied voices, it would appear that no final rupture took
place in the level of production after 1600, but only a gradual fall:
(inserir tabela)
The total numbers of madrigal collections published in the first decade of the
new century far exceeds the total for each of the decades preceding the boom
years of 1581-90. The decline in the number of first editions from 1591 to 1620
is anything but sharp.The combined total of first editions and reprints from the
first decade of the century is equal to that of the previous decade (needless to
say, reissues of the most famous sixteenth-century madrigals, such as Luca
Marenzio, are well represented). In reality, the true collapse of the madrigal as
genre comes after 1621 at this point, moreover, it not to be disguised by the
appearance of new collections of many-voiced concerted madrigals with basso
continuo, with or without solo instruments, not indeed by publication of a small
number of volumes of single-voiced compositions (respectively, from 1602:
some twenty, fifty, sixty and forty). A similar graph, reaching its height during the
decade 1591-1600 and falling rapidly only after 1621, plots the editorial fortunes
of those secondary madrigal forms (in particular, the canzonetta e a villanelle)
which set texts of a strophic design. Beyond any doubt, the polyphonic madrigal
continued , overwhelmingly to define the cultural horizons of the musician(be
he composer, theorist, singer or listener) well into the new century before finally
wearing itself out. It is thus fitting to begin this examination of the musical life of
seventeenth-century Europe a musical life based not the harmonious
progression of musical styles, genres, traditions, languages and practices, but
on a co-existence between them that was frequently indeed gladly,
contradictory with a look at this tenacious, persistent and macroscopic
representative of continuity with the sixteenth century.
Abroad, as at home, responsibility for the overall image of Italian music was
very much in the hands of the madrigal. In the first place, Venetian music
publishers were actively present on the German market (in particular, at the
Frankfurt book fairs) with their vast array of madrigal collections. Even more
important, however, was the initiative of native publishers at Nuremberg,
Munich and Antwerp. They made efforts to exploit the temporary presence of
Italian musicians in more northerly climes (in 1608, for example, the young
Frescobaldi makes his publishing dbut with a collection of madrigals printed at
Antwerp by the firm of Phalse), Whenever these attempts came to nothing (or
whenever, quite simply, such composers were not to be found), they would
draw from the most recently issued Italian collections to form madrigal
anthologies of their own (christened with such fanciful titles as Gemmas
musicalis, Musica divina, Harmonia celeste, Melodia olympica, Paradiso
musicale, Il vago alboreto, Ghirlanda di madrigal, Nervi dOrfeo, Hortus
musicalis, Novi frutti musicali, Il Parnasso, Il Helicone) or would reprint entire
repertories en bloc: the 5-part madrigals of Marenzio (Nuremberg, 1601),
Benedetto Pallavicino (Antwerp,1604) and Orazio Vecchi (Nuremberg,1594), or
the 5- and 3-part Balletti of Giovan Giacomo Gastoldi. Gastoldis two volumes,
published at Venice in 1591 and 1594, can boast a total of some thirty
reprentings in Holland, Germany and France during the period 1596-1664. In
these years, the Italian polyphonic madrigal was to become a kind of refined
musical language of trans-European, supernational significance, much in
demand in the various courts and cities of the North and cultivates not only by
Italian musicians but also by their colleagues abroad.
Christian IV of Denmark, with a view to bringing the musical life of his court (at
the capital, Copenhagen) up to date, gave orders for the printing of two
sumptuous anthologies of recently published madrigals from Italy, the Giardini
novi belissimi di varii fiori musicali sceltissimi of 1605-06. Christian was also the
dedicatee of that true parlour game in music, the Veglie di siena of Orazio
Vecchi. In 1599 and again in 1602, he sent his best Danish musicians to Venice
to study with Giovanni Gabrieli; Hans Nielsen (alias Fonteiio), Magnus
Pederson (alias Petro) and Johann Brachroggue were subsequently to publish
at least one collection of madrigals each. With them, at the school of Gabrieli,
we find the Germans Johann Grabe, Christoph Clemsee and Heinrich Schtz. It
was asn Venice that Schtz, whose sojourn in the city was sponsored by the
Landgrave of Hesse-Kassel, was to publish his first printed collection of music,
the Primo libro de madrigal di Henrico Sagittario allemanno of 1611. Other
northern musicians, whether or not having served their apprenticeship in Italy,
published madrigal collections of their own: Hans Leo Hassler(Augsburg, 1596),
Jakob Hassler (Nuremberg, 1600), Jans Tollius (Amsterdam, 1597), Cornelius
Schuyt (Leiden, 1600, 1611) and Cornelis Verdonck (Antwerp,1603). On
occasion, these madrigals would appear side by side with the various national
genres of the countries concerned (such is the case in the Rimes franaises et
italiennes mises en musique of Jan Pieterszoon Sweelinck 1612); or composers
would even attempt the assimilation of such genres of madrigalian literary style,
as in the Kusjes (Kisses) a 3,4 and 5 by the Dutchman Cornelis Padbru
(1631). In the case of the English madrigal, absorption of the Italian model is so
complete as to make possible the word-for-word reproduction, in the Triumphs
of Oriana (1601), of an Italian anthology (the Trionfo di Dori) composed nine
years earlier in honour of a Venetian noblemans bride. Oriana, daughter of the
King of Great Britain and beloved by Amadis of Gaul, is an obviously allegorical
portrayal of the virgin sovereign, Elizabeth I, herself the dedicatee of this
patriotic musical offering:
Beauty, since on your way you go, /as you bear away your heart,/ bear torment too,/ that the
tormented heart may well experience/ the pangs of death,/ and a soul without heart/ can feel the
pain.
The text, which consists of six seven-syllable and endecasyllabic (i.e. eleven-
syllable) lines, divides naturally unto six segments or poetic images. The
composer thus requires only six of the eight available stylistic combinations in
order to obtain the clear differentiation referred to above (the sharpest contrast,
indeed, occurs between lines 5 and 6). He further superimposes on this series
of opposites a certain variability of meter and irregularity of rhythm: whereas, in
the sixteenth-century tactus, the relationship between the metrical units
associated with the single syllable (short/long) had generally been expressed in
the ratio 1:2 ( crotchet/minim or quaver/crotchet), in the hands of Gesualdo this
relationship can suddenly arrive at such ratios as 1:4 or even 1:8
(quaver/semibreve). Slow, twisting chromatic or dissonant progression in long
note-values are alternated abruptly with florid melismatic passages in
semiquavers or headlong declamation in diatonic and chromatic quaver steps.
The result? The smooth, refined and temperate language of the standard
sixteenth-century madrigal is no longer operative. In its place we find scraps of
polyphony which, though truly lush and imaginative, are nevertheless
discontinuous. The logical thread that runs through this heterogeneous
succession of isolated musical units, the subtle idea that links the various
poetic and musical images through analogy and antiphrasis, similarity and
contradiction: all this is provided by the text. If one omitted the words, as did
Stravinsky in his orchestration of this very madrigal, this one formal link would
be weakened. The music of Gesualdo, removed from its textual base, would
sound modern and fossilized at one and the same time.