Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SISTEMA DE REFUERZO DE
PAVIMENTO
El sistema GlasGrid incrementa la vida
til del pavimento reduciendo as los
costos de mantenimiento y ciclo de vida.
SISTEMA DE FCIL INSTALACIN Y PERFECTO PARA
LA APLICACIN
El sistema GlasGrid se instala fcilmente sin necesidad de
equipos o mano de obra especializados. Gracias a su adhesivo
activado a presin, se le considera el sistema de sobrecarpeta
ms rpido de instalar y ha demostrado ser efectivo en todas
las reas geogrficas y en todos los climas, desde ambientes
desrticos hasta condiciones de fro rtico.
Sistema GlasGrid
FIGURA1: Las grietas migran hacia la superficie en una sobrecarpeta FIGURA2: Las grietas se reorientan en la sobrecarpeta reforzada con
no reforzada. GlasGrid.
3
La estructura de malla abierta del
sistema GlasGrid promueve la
transferencia eficaz de esfuerzos
entre las capas superiores e
inferiores del asfalto.
Alta
Actividad potencial de reflexin de la grieta
GlasGrid
Malla de acero
Mallas Capa
compuestas: Mantas de ligante
basadas en pavimento
polister GlasGrid Sistema de
sistema de malla abierta geocompuesto con
Telas no
tejidas geotextil
Baja
Baja Resistencia a la tensin de la capa intermedia Alta FIGURA4: La adhesin a travs de las aperturas se produce en el rea
abierta entre las costillas de la estructura del sistema GlasGrid.
Grietas de unin trmicas, de ensanche de carril o de PCC
5
IMAGENB: El sistema GlasGrid se
instal en la pista de pruebas de
pavimento del Centro Nacional de
Tecnologa del Asfalto (National
Center for Asphalt Technology,
NCAT) en Opelika, Alabama.
am
PA
A
lft
R
M
AT
RM
TA
A&
De
EM
gh
NC
FS
PA
in
s
xa
IF
tt
Te
TABLA 1
No
I/
TT
Las secciones de asfalto no reforzado se han normalizado a uno por razones de claridad
TABLA 2: Valores informados de resistencia y de rigidez al corte de la GlasGrid TF otorga una adhesin superior en la seccin transversal del
interfaz obtenidos en la Universidad de Nottingham, Reino Unido. pavimento minimizando las grietas y maximizando el desempeo.
7
La apertura del producto
GlasGrid asegura la adhesin
a travs de aperturas.
Sin embargo, la superficie del pavimento existente presenta Vida til estructural del pavimento
reflexin de grietas que se reflejarn hasta la superficie. Por lo
tanto, aunque una sobrecarpeta de asfalto de 10cm (4in) de Vida til $ $ $ $
$$ por grietas
espesor es suficiente para durar 10aos desde una perspectiva $ $ $
estructural general, casi todas las grietas existentes se habrn $$$ Vida til por grietas con GlasGrid
propagado a travs del nuevo asfalto despus de
aproximadamente cuatro aos; esto se basa en la regla general 0aos 3aos 6aos 9aos 12aos 15aos
de que la reflexin de grietas se propaga a travs de una capa
de asfalto a una velocidad de 2.5cm (1in) por ao.
TABLA 3
A medida que la reflexin de grietas significativa empieza a
aparecer en la superficie, se incrementa la velocidad con la cual
el agua se filtra en el pavimento. Se pronostica que la superficie
del pavimento se deteriorar como lo indica la lnea A en la
Figura 5. En este ejemplo, el pavimento requerir una mayor
rehabilitacin despus de solo cinco aos, contrariamente a los
10aos programados.
FIGURA 5
8
El sistema GlasGrid se
instala fcilmente usando
pavimentacin con asfalto de
descarga inferior.
CL
GRIETAS DE BLOQUE
Grieta
0.3m (12in) Grieta reflejada
transversal transversalmente Trfico
3m
(10pies)
CL
HOMBRO
0.3m (12in)
Trfico VISTA SUPERIOR
3m
(10pies) El sistema GlasGrid se debe especificar cuando:
L a eficacia de transferencia de carga (segn los resultados FWD)
es mayor del 70%.
Se cumplen los criterios de agrietamiento trmico.
HOMBRO
VISTA SUPERIOR
El sistema GlasGrid se debe especificar cuando:
El diseo del revestimiento sin reforzar es mayor de cinco aos.
El ancho promedio de la grieta no es mayor de 25mm (1in). GRIETAS DE ENSANCHE DE CARRIL
El tamao del bloque es menor de 3m x 3m (10pies x 10pies).
El tamao del bloque mnimo permitido es de 0.3m x 0.3m 1.5m (5pies) de ancho GlasGrid 8502
(1pie x 1pie). GlasGrid 8502
0.75m 0.75m
(2.5pies) (2.5pies)
Sobrecarpeta
tpica
GRIETAS TRMICAS de 50mm
NOTA: Clasifique la grieta al ms alto nivel de gravedad existente Capa de rodadura Capa ligante de (2in)
en el 10% o ms de la longitud total de la grieta. existente de 2in (50mm) asfalto de 2in (50mm)
10 IMAGENE: Interestatal 40 de Newkirk a Tucumcari, Nuevo Mxico, EE. UU. IMAGENF: Interestatal 40 de Newkirk a Tucumcari, Nuevo Mxico, EE. UU.
IMAGENG:
Washington Blvd.,
El Cajon, California
Riegos de Liga
RIEGOS DE LIGA Tipo 2: Adhesivo catinico, de fijacin rpida, CRS-2P, o
Un riego de liga es un recubrimiento delgado de asfalto lquido similar. En general, las emulsiones catinicas pueden
aplicado a la superficie de un pavimento existente o encima del romperse y fijarse ms rpidamente que las emulsiones
material GlasGrid instalado. Se utiliza para pegar una nueva aninicas debido a la reaccin electroqumica entre el
capa de asfalto a la superficie del pavimento existente. agregado y el ligante.
Cuando se introdujo inicialmente el sistema GlasGrid, los riegos Tipo 3: AC extendido en caliente AC20-5TR-PG64-XX.
de liga no se usaban generalmente en las nuevas En general, los ligantes de asfalto caliente AC funcionan
sobrecarpetas de nivelacin. Sin embargo, ms recientemente, bien en tiempo fro, cuando la temperatura de la
la industria del pavimento ha estado implementando cambios superficie es igual o menor que 26.6C (80F). Cuando
en las mezclas de asfalto para hacerlas ms delgadas, ms las temperaturas exceden los 26.6C (80F) el
rgidas y ms resistentes al rodaje. Por consiguiente, estos fabricante recomienda que se aplique una emulsin en
cambios y la necesidad de maximizar la adhesin entre capas lugar del asfalto caliente AC.
han hecho que la mayora de las autoridades ordenen el uso de Las emulsiones utilizadas con el sistema GlasGrid se deben
un riego de liga entre todas las capas de asfalto. romper y, luego, curar antes de que se coloque cualquier
asfalto adicional. El rompimiento se define como el punto en el
El sistema GlasGrid no requiere un riego de liga para su cual el fluido de color castao se vuelve de color negro. El
instalacin. Sin embargo, cuando se ha especificado un riego endurecimiento ocurre cuando el cemento residual del asfalto
de liga por otras razones, o es obligatorio el uso entre capas de no contiene disolventes (agua o cualquier sustancia voltil).
asfalto, se debe usar de acuerdo con las siguientes pautas*:
Para obtener informacin adicional, se debe consultar la Gua
Tipo 1: Adhesivo sin rastro. El adhesivo sin rastro de instalacin del sistema GlasGrid.
(trackless) no es pegajoso cuando ha endurecido, lo cual
*No se recomienda la utilizacin de tipos de riegos de liga diferentes a los
reduce la posibilidad de que se desprenda o que se especificados anteriormente y se necesitarn cambios en los
acumule en el equipo de pavimentacin. procedimientos de aplicacin y tiempo de curado junto con supervisin en
el sitio del ingeniero que lo especifica.
12
IMAGENI
IMAGENJ: En reas de
pavimento ms pequeas
se pueden instalar los rollos
manualmente. 13
100
90
Incremento de vida til de
80
60
50
No reforzado
40
30
Reforzado con
GlasGrid 8502
20 FIGURA 6: Ejemplo de los resultados del software
10 ARCDESO mostrando la vida til estimada de una
sobrecarpeta reforzada GlasGrid frente a una no reforzada,
0 en una estructura de pavimento compuesto tpica.
0.0 3.5 7.0 10.5 14.0 17.5 21.0 24.5 28.0 31.5 35.0
Aos
Servicios de diseo
DISEO DE SOBRECARPETAS REFORZADAS SOFTWARE DE DISEO ANTI-REFLEXIN DE GRIETAS
Los siguientes programas de software se pueden utilizar para (ARCDESO)
el anlisis de sobrecarpetas que incorporan el sistema El software ARCDESO, que predice la tasa de desarrollo de
GlasGrid para resistir la reflexin de grietas; Tensar brinda grietas trmicas para sobrecarpetas reforzadas y no
anlisis de sobrecarpetas de asfalto usando estos programas reforzadas, se desarroll sobre la base de la investigacin
sin cargo alguno. Para obtener ms informacin, consulte a su llevada a cabo en la Universidad Delft de los Pases Bajos. El
representante local de Tensar. programa ayuda a analizar sobrecarpetas no reforzadas y
reforzadas con el sistema GlasGrid, construidas sobre
SOFTWARE OLCRACK pavimentos flexibles, semirrgidos y rgidos sometidos a
El software OLCRACK se desarroll sobre la base de los esfuerzos trmicos inducidos.
resultados de un estudio llevado a cabo en la Universidad de Las consideraciones del diseo incluyen:
Nottingham del Reino Unido (pgina 6).Los diseos de
sobrecarpetas reforzadas con el sistema GlasGrid en L a localizacin del proyecto, utilizada para extraer los
pavimentos flexibles estn basados en esfuerzos de trfico datos de la temperatura local de alguna base de datos
inducido (factor de fatiga). climtica local o internacional reconocida
La estrategia de instalacin planeada (p. ej., riego de liga
Las consideraciones del diseo incluyen: y sobrecarpeta de asfalto de 10cm [4in])
La carga anticipada del trfico (magnitud) El espesor y las propiedades del material de la estructura
El espesor y las propiedades del material de la estructura del pavimento existente
del pavimento existente y de la nueva sobrecarpeta de El ancho y la separacin de las grietas en el pavimento
asfalto existente
El ancho y la separacin de las grietas en el pavimento Las propiedades del material del subsuelo
existente
Las propiedades del material del subsuelo
70 700,000 ESAL 70
60 Arriba/abajo Arriba/abajo 60 1,600,000 ESAL
Nivel en el asfalto
Nivel en el asfalto
50 Abajo/arriba Abajo/arriba 50
40 40
30 30 GlasGrid
20 20
10 10
FIGURA 7: Ejemplo de resultados del software OLCRACK mostrando un FIGURA 8: Ejemplo de resultados del software OLCRACK mostrando un
grfico del desarrollo de la grieta en la sobrecarpeta no reforzada. grfico del desarrollo de la grieta en la sobrecarpeta reforzada.
14
La mayora de los distribuidores
de GlasGrid poseen su propio
equipamiento y pueden por lo tanto
brindar servicios de instalacin
completos.
Servicios de instalacin
SERVICIOS DE INSTALACIN Y Con miles de instalaciones exitosas en todo el mundo, usted
EL COMPROMISO DE TENSAR puede contar con el sistema GlasGrid para reducir los costos de
La instalacin del sistema GlasGrid es relativamente simple y mantenimiento y extender la vida til del pavimento en sus
directa. Sin embargo, como en todos los procedimientos de proyectos de autopistas, carreteras, pistas de aterrizaje,
construccin, existen ventajas cuando se utiliza personal parqueaderos u otras superficies pavimentadas.
experimentado. Esto es particularmente cierto con el sistema Para obtener ms informacin sobre el sistema de refuerzo
GlasGrid, puesto que el tiempo a menudo es crtico y el equipo de pavimentos GlasGrid, llame al 1-770-344-2090, visite
de instalacin debe trabajar lo suficientemente rpido para www.tensarcorp.com o enve un correo electrnico a
mantenerse adelante de la mquina de pavimentacin. info@tensarcorp.com. Estaremos complacidos en proveerle
La mayora de los distribuidores autorizados estn equipados informacin adicional del sistema GlasGrid, las pautas de
para proveer un servicio de instalacin completo de los instalacin completas, las especificaciones del sistema, los
productos del sistema GlasGrid que ellos suministran. Las detalles de diseo, los diseos conceptuales, los estimados
tarifas de instalacin son muy razonables y, puesto que se preliminares de costos, los casos de estudio, el software y
requiere un equipo modificado para un procedimiento de mucho ms!
instalacin mecnica, contratar estos servicios es,
generalmente, el mtodo ms fcil y ms rentable para
completar su proyecto. Para obtener informacin adicional,
consulte a su distribuidor local del sistema GlasGrid.
La colocacin del producto GlasGrid en la transicin a un nuevo rollo requiere algo de experiencia y capacitacin, sin embargo, los instaladores experimentados
lo realizan con facilidad.
El sistema GlasGrid se fabrica en una instalacin registrada con ISO 9001:2008 de Saint-Gobain ADFORS. GlasGrid es una marca registrada de Saint-Gobain ADFORS. U.S. Patent 5393559. 15
Patente canadiense 1240873. Patentes europeas WO 2009/021040, WO 2009/021046, WO 2009/021051. Patente japonesa 2611064. Hay patentes adicionales en vas de trmite.
Tensar International Corporation
2500 Northwinds Parkway, Suite 500
Alpharetta, Georgia 30009
1-770-344-2090
tensarcorp.com
Distribuido por:
Distribuidor exclusivo en
las Amricas de:
GlasGrid es la marca registrada de Saint-Gobain ADFORS. Tensar International Corporation distribuye GlasGrid en los Estados unidos de Amrica, Canad y algunos otros pases. En
vista que Saint-Gobain ADFORS y Tensar no tienen control sobre el diseo de la instalacin, el trabajo durante la instalacin, los materiales accesorios, o las condiciones de aplicacin,
Saint-Gobain ADFORS y Tensar no garantizan el desempeo o los resultados de ninguna instalacin o el uso de GlasGrid. Esta denegacin de garanta incluye todas las garantas
implcitas, estatutarias u otras, incluyendo la garanta de comerciabilidad y de idoneidad para un propsito en particular. Los valores y tolerancias proporcionados se obtienen en nuestros
laboratorios y en instituciones de prueba acreditadas. Todos los valores del sistema anglosajn de unidades son aproximados. La informacin dada en esta hoja de datos es verdadera y
correcta de acuerdo a nuestro leal saber y entender. Sin embargo, nuevas investigaciones y experiencias prcticas pueden hacer que sean necesarias revisiones. Nos reservamos el derecho
de hacer cambios en cualquier momento. Las declaraciones concernientes al posible uso de nuestro producto no pretenden ser recomendaciones para su uso infringiendo ninguna
patente. No se ha realizado ni se intenta realizar ninguna garanta de patente de ninguna clase, expresa o implcita.