POCKET KNIVES

FUNCTIONS
9 13 1. blade ECRNKHVGTYKVJ
5  PCKNNGYKVJ sOCIPGV2JKNNKRU
1 14 3. nail cleaner   UETGYFTKXGT
2 4. scissors sYKTGUVTKRRGT
3 15 5. key ring DTKIJV.'&
8
 VYGG\GTU DCNNRQKPVRGP
4
10 12  VQQVJRKEM 75$FTKXG
6
11  PCKNNGYKVJ
7  sUETGYFTKXGT

SWISS ARMY KNIVES

5 1. large blade  OGVCNUCY
30 12 2. small blade  UETGYFTKXGTOO
26 25 28   EQTMUETGY  EJKUGNCPFUETCRGT
35 36
13 1 4   ECPQRGPGTYKVJ  RNKGTUYKVJ
15 17 34   sUOCNNUETGYFTKXGT  sYKTGEWVVGTU
21 16   ECRNKHVGTYKVJ  sYKTGETKORKPIVQQN
27   sUETGYFTKXGT  2JKNNKRUUETGYFTKXGT
22   sYKTGUVTKRRGT  OCIPKH[KPIINCUU
18
19   TGCOGTRWPEJ  RTGUUWTK\GFDCNNRQKPVRGP
37
20 10. key ring  RKPUVCKPNGUUUVGGN
 VYGG\GTU  OKPKUETGYFTKXGT
 VQQVJRKEM  UGYKPIG[G
2 33 13. scissors  YTGPEJYKVJ
 OWNVKRWTRQUGJQQM  s*GZFTKXGOO
9  YQQFUCY  s*GZFTKXGOOHQTVJGDKVU
29 8  UJUECNGTYKVJ  ECUGYKVJDKVU
 sJQQMFKUIQTIGT 
DKVUNQVVGFOO
24
6 14  sTWNGT
EO KPEJGU  DKV2JKNNKRUDKVJGZOO
10 3 23
7  PCKNNGYKVJ  DKV6QTZ
32 31 11  sOGVCNNG
21. nail cleaner

LOCK BLADE KNIVES

4
1 11 1. large lock blade RNKGTUYKVJ
3 22  EQTMUETGY sYKTGEWVVGTU
16  ECPQRGPGTYKVJ sYKTGETKORKPIVQQN
15 24  sUETGYFTKXGT 2JKNNKRUUETGYFTKXGT
26
 ECRNKHVGTYKVJ OKPKUETGYFTKXGT
12  sUETGYFTKXGT NQEMDNCFGHQTQPGJCPF
14 13  sYKTGUVTKRRGT   QRGPKPIYKVJ23YCX[EWV
19  TGCOGTRWPEJ 2JKNNKRUUETGYFTKXGT
27 9. keyring YKPFQYDTGCMGT
17
18
25 VYGG\GTU NQEMCDNGETCVGQRGPGT
VQQVJRKEM UGCVDGNVEWVVGT
20 2 YQQFUCY UCYHQTUJCVVGTRTQQHINCUU
13. scissors 28. Nylon cord
7 14. NQPIUOCNN2JKNNKRUUETGYFTKXGT
5
8 OGVCNUCYYKVJ
*WPVGT:6IWVVKPIDNCFG
21 23 sOGVCNNG
6 9 28
10

SWISSTOOLS

 PGGFNGPQUGRNKGTU OWNVKRWTRQUGJQQM
28-36 39
10  UETGYFTKXGTOO NGCVJGTQT0[NQPRQWEJ
27  UETGYFTKXGTOO EQWRNKPIHQTEQTMUETGY
11 40  YKTGEWVVGTHQTVJKPCPFUQHV JCTFYKTGEWVVGT
YKTGWRVQ*4E NCP[CTFJQNG
14  ECRNKHVGT VGPKPFKXKFWCNURTKPIU
1
20  UETGYFTKXGTOO 27. lock release
 ETCVGQRGPGT 28. case
23 15 2
16 3 13 8. blade DKVYTGPEJ
25 38 9. scissors sDKV*GZ
9 19 17 6 OGVCNHKNG sDKV*GZ
4 24 18 21 5 OGVCNUCY sDKV2JKNNKRU
7 YQQFUCY sDKV2JKNNKRU
8
TGCOGTCPFRWPEJ sDKV6QTZ
2JKNNKRUUETGYFTKXGT  sDKV6QTZ
26  EJKUGNUETCRGT URCEGHQTCFFKVKQPCNDKVU
12 37
ECDNGEQXGTEWVVGTNGPIVJYKUG OKPKUETGYFTKXGT
YKTGDGPFGT EQTMUETGY
YKTGUVTKRRGTCPFUETCRGT TCVEJGV
0O
ECDNGEQXGTEWVVGTEKTEWNCT 
KPUVGCFQHDKVYTGPEJ
ECPQRGPGT GZVGPUKQPDCT
SWISSCARDS
12 13 1
4  NGVVGTQRGPGT
DNCFG  2JKNNKRUUETGYFTKXGTs
15 2. scissors 2JKNNKRUUETGYFTKXGTs
3 14  RKPUVCKPNGUUUVGGN .'&
 RTGUUWTK\GFDCNNRQKPVRGP TWNGT
EO
16  VYGG\GTU TWNGT
KPEJGU
5 11  OCIPKH[KPIINCUU PCKNNGYKVJ
6 2
3WCVVTQFTKXGYKVJ sUETGYFTKXGT
 UETGYFTKXGTOO VQQVJRKEM
10
8  UETGYFTKXGTOO
9
7
Tools and functions

1a 1b 2 3a 3b 4a 4b

5 6 7a 7b 4b
8

9a 10 11 12 13a 13b 14a

9b

1. large blade
14
2. small blade

The 12 standard features

9
3. corkscrew
9c 5 33
4 4. can opener with
5. screwdriver 3 mm
3
(also for Phillips screws)
6. cap lifter with
17 7. screwdriver 6 mm
14b 28 23 8. wire stripper and bender 15a
18
9. reamer, punch
16
10. key ring
24 11. tweezers
27
26
12. toothpick
25 13. scissors
14. multi-purpose hook
15. wood saw 15b
16. fishscaler with
14c 29 8 10
6 17. hook disgorger
1 18. ruler (cm + inches)
19. nailfile with
13 20. metal file
21. nail cleaner
20 22. metal saw
16 17
15 22 23. screwdriver 2.5 mm
7 24. chisel and scraper
21 2 25. pliers with
19 26. wire cutters
27. wire crimping tool
28. Phillips screwdriver
(size approx. 1 2)
18a 29. magnifying glass (approx. 8 times) 18b
30. ballpoint pen
31. pin (stainless steel)
32. mini-screwdriver 1.5 mm
(to be screwed onto corkscrew 3)
11 12 30 31 32 33. sewing eye

19 20 21 22 23 24a 24b

25a 25b 25c 26 28a 28b 29

27a

30a 30b 31a 31b 32

27b