Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ORIGEN Y EVOLUCIN
La idea de continuidad ha estado presente a lo largo de la historia, aunque en estas ltimas dcadas la han
sealado como educacin permanente y la han definido con mayor precisin.
Hoy la educacin permanente est vinculada a la innovacin y a la mejora de futuro mientras que en el
pasado era la capacidad de preservar el pasado tradicional para evitar que se perdieran los logros alcanzados.
Cuando ahora nos referimos a la ed. permanente estamos incluyendo la ed. Formal, la no formal y la
informal.
Platn hablaba de prolongar la ed. a los 50 aos (la esperanza de vida de entonces). Comenio, que cada
edad estaba destinada al aprendizaje, no hay otro fin del aprendizaje que el final de la vida misma. Es con
Condorcet el momento en que se descubre la educacin permanente en un sentido semejante a como se
entiende hoy da.
En la segunda mitad del siglo XX se inicia la separacin de la educacin permanente de la educacin de
adultos. La educacin de adultos es la que se dedica a un determinado grupo definido por la edad y la
educacin permanente abarca todas las edades.
Con los informes de Edgar Faure Aprender a ser y J.Delors La educacin encierra un tesoro queda
totalmente separada la educacin de adultos de la educacin permanente.
La ed. permanente es un proceso continuo que pretende que toda persona se mantenga al da respecto a
los cambios econmicos, sociales, polticos, tecnolgicos, artsticos y ambientales, para lograr el total
desarrollo de las capacidades como individuo.
De estas tres grandes dimensiones, se derivan otras habilidades autorregulatorias que pueden ayudar a
promover el autoaprendizaje
- Motivacin.
- Mtodos de aprendizaje.
- Uso del tiempo.
- Medioambiente fsico.
- Medioambiente social.
- Desempeo.
CONECTIVISMO, UNA TEORA DE APRENDIZAJE PARA LA ERA
Antecedentes
Driscoll define aprendizaje como un cambio permanente en la vida que debe producirse como resultado de
la experiencia del aprendiz con su interaccin con el mundo.
La consideracin final se enfoca en tres tradiciones epistemolgicas en relacin con el aprendizaje:
- El objetivismo establece que la realidad es externa y es objetiva, y el conocimiento es adquirido a
travs de experiencias.
- El pragmatismo establece que la realidad es interpretada, y el conocimiento es negociado a travs
de la experiencia y el pensamiento.
- El interpretativismo establece que la realidad es interna, y el conocimiento es construido.
Todas estas teoras mantienen que el conocimiento es un objetivo alcanzable a travs del razonamiento o
la experiencia.
El conductismo, el cognitivismo y el constructivismo intentan evidenciar como es que una persona aprende.
El conductismo establece que el aprendizaje es incognoscible, que no podemos entender qu ocurre dentro
de una persona (la teora de la caja negra).
El cognitivismo toma un modelo de procesamiento de la informacin. El aprendizaje es visto como un
proceso de entradas, administradas en la memoria de corto plazo, y codificadas para su recuperacin a largo
plazo.
El constructivismo sugiere que los aprendices crean conocimiento mientras tratan de comprender sus
experiencias. El conductismo y el cognitivismo ven el conocimiento como externo al aprendiz.
Limitaciones del conductismo, el cognitivismo y el constructivismo
Estas teoras no hacen referencia al aprendizaje que ocurre por fuera de la persona. Tambin fallan al
describir como ocurre el aprendizaje al interior de las organizaciones.
Las teoras de aprendizaje se ocupan del proceso de aprendizaje en s mismo, no del valor de lo que est
siendo aprendido. En un mundo interconectado, vale la pena explorar la misma forma de la informacin que
adquirimos.
En el entorno actual, a menudo se requiere accin sin aprendizaje personal, es decir, necesitamos actuar a
partir de la obtencin de informacin externa a nuestro conocimiento previo. La capacidad de sintetizar y
reconocer conexiones y patrones es una habilidad valiosa.
Una teora alternativa
Con la tecnologa y la identificacin de conexiones como actividades de aprendizaje, se empiezan a mover a
las teoras de aprendizaje hacia la edad digital. El caos es una nueva realidad para los trabajadores del
conocimiento, seala que el significado existe, y que el reto del aprendiz es reconocer los patrones que
parecen estar escondidos. El caos, como ciencia, reconoce la conexin de todo con todo (efecto mariposa).
Luis Mateus Rocha (1998) define la auto-organizacin como la formacin espontnea de estructuras,
patrones o comportamientos bien organizados, a partir de condiciones iniciales aleatorias. A nivel personal
es un micro-proceso de las construcciones de conocimiento auto-organizado.
Redes, Mundos Pequeos, Lazos dbiles
Una red puede ser definida simplemente como conexiones entre entidades. Los lazos dbiles son enlaces o
puentes que permiten conexiones cortas entre informacin. Las redes de nuestros pequeos mundos estn
pobladas, generalmente, con personas cuyos intereses y conocimiento son similares a los nuestros.
Conectivismo
El conectivismo es la integracin de principios explorados por las teoras de caos, redes, complejidad y auto-
organizacin. El aprendizaje puede residir fuera de nosotros, est enfocado en conectar conjuntos de
informacin especializada, y las conexiones que nos permiten aprender ms tienen mayor importancia que
nuestro estado actual de conocimiento. Es la principal teora del aprendizaje adaptada a los espacios de
socializacin on line y mixtos que es donde transcurre buena parte de las prcticas educativas no formales y
a lo largo de la vida en la sociedad del conocimiento
Principios del conectivismo:
- El aprendizaje y el conocimiento dependen de la diversidad de opiniones.
- El aprendizaje es un proceso de conectar nodos o fuentes de informacin especializados.
- El aprendizaje puede residir en dispositivos no humanos.
- La capacidad de saber ms es ms crtica que aquello que se sabe en un momento dado.
- La alimentacin y mantenimiento de las conexiones es necesaria para facilitar el aprendizaje
continuo.
- La habilidad de ver conexiones entre reas, ideas y conceptos es una habilidad clave.
- La toma de decisiones es, en s misma, un proceso de aprendizaje.
El conocimiento que reside en una base de datos debe estar conectado con las personas precisas en el
contexto adecuado para que pueda ser clasificado como aprendizaje.
El punto de partida del conectivismo es el individuo. El conocimiento personal se compone de una red, la
cual alimenta a organizaciones e instituciones, las que a su vez retroalimentan a la red, facilitando nuevos
aprendizajes para los individuos.
Implicaciones
La nocin del conectivismo tiene implicaciones en todos los aspectos de la vida: administracin y liderazgo;
medios, noticias e informacin; administracin del conocimiento personal en relacin a la administracin
del conocimiento organizacional; el diseo de ambientes de aprendizaje.
CONOCIENDO EL CONOCIMIENTO
Ecologas del aprendizaje
Siemens afirma es necesario que las redes surjan dentro de algo, de un dominio, y ese algo es lo que
podemos definir como ecologa. Una red es un proceso estructurado compuesto por nodos y conectores.
Una ecologa es un organismo vivo. Si esa ecologa es sana, permitir el crecimiento de la red. Si no lo es, las
redes no se desarrollarn ptimamente. La tarea de cualquier formador es crear y fomentar una ecologa de
aprendizaje que permita que los aprendices mejoren con rapidez y eficacia el aprendizaje que tienen.
Brown establece algunos principios de cmo se crean las ecologas de aprendizaje:
- Se centra principalmente en las redes sociales de las personas.
- Implica la comprensin de los intercambios de conocimientos
- Se nutre de la diversidad de conocimientos. Tal diversidad se basa en la competencia cooperativa.
- El modo de supervivencia es la adaptacin
- La base para la cooperacin y la supervivencia es la diferencia y la similitud entre los nodos de
conocimiento.
Segn Siemens las ecologas son entornos de conocimiento compartido, fomentando las conexiones y
fuentes de conocimiento, dando lugar a la circulacin de ste.
Sugiere tres aspectos fundamentales de las ecologas: ser integral, adaptativo y centrado en los resultados.
Las ecologas estn formadas por muchos individuos que tratan de realizar sus objetivos personales, sin estar
implicados conscientemente en las acciones del grupo. Sin embargo, las comunidades estn en subespacios
de la ecologa, que evoluciona y cambia dinmicamente.
Si las personas estn enlazadas a sus hbitos, actividades, procesos y herramientas, igual que sugiere
Siemens, cualquier cambio en sus objetivos y preferencias dara lugar a cambios en esas comunidades.
APRENDIZAJE CONECTADO
Qu es el aprendizaje conectado?
El aprendizaje conectado es un marco para el entendimiento y el apoyo al aprendizaje, y una teora de
intervencin, que surge de nuestro anlisis del cambiante contexto social, econmico, tecnolgico y cultural
de hoy da. No es simplemente una "tcnica" para mejorar los resultados educativos individuales, sino que
ms bien busca desarrollar comunidades y capacidades colectivas para el aprendizaje y la oportunidad.
El aprendizaje conectado se afianza cuando los jvenes encuentran compaeros que comparten intereses,
cuando las instituciones acadmicas reconocen el aprendizaje, basado en intereses y cuando las instituciones
comunitarias proporcionan recursos y espacios seguros.
El marco del aprendizaje conectado
A) El aprendizaje conectado fusiona tres contextos cruciales del aprendizaje:
- Apoyo entre iguales.
- Se basa en el inters.
- Orientados acadmicamente (conexin entre intereses personales y estudios).
D) Los nuevos medios amplan las oportunidades del aprendizaje conectado cuando:
- Cuidan las expresiones y la dedicacin.
- Se puede acceder fcilmente a la informacin y a la relacin de contenidos.
- Se expande el apoyo social por los intereses.
- Se expande la diversidad construyendo capacidad
La definicin del concepto de formacin se puede abarcar desde dos posiciones que lejos de estar separadas,
deben ir juntas:
- Desde el enfoque profesional, capacitar a un sujeto para que pueda realizar una tarea o un trabajo
determinado.
- Desde un enfoque que va del interior al exterior, el desarrollo que de dentro a fuera, realiza el
hombre desde una situacin indeterminada a una forma perfecta.
LA FORMACIN EN LA EMPRESA
El propsito es el de capacitar a un sujeto para que pueda realizar convenientemente una tarea o trabajos
determinados. As, se define como una metodologa sistemtica y planificada, destinada a mejorar las
competencias tcnicas y profesionales de las personas en el trabajo, a enriquecer sus conocimientos, a
desarrollar sus aptitudes y a la mejora de sus capacidades.
Concepto e importancia de la formacin en la empresa.
La empresa contribuye a experimentar e incrementar el bagaje profesional de los individuos, adquiriendo y
poniendo al da conocimientos, habilidades y actitudes, segn lo que exige la evolucin econmica y
tecnolgica.
La formacin se ha convertido en la va ms econmica para alcanzar los objetivos de la empresa: facilita el
cambio y la renovacin, y aumenta la capacidad del personal de la empresa. As, se convierte en un
instrumento til para la gestin de los recursos humanos y la motivacin del personal.
Las empresas han ido generando, a partir de s mismas, procesos de formacin, utilizando lo que se llama la
ingeniera de los recursos humanos: conjunto coordinado de los trabajos metdicos de concepcin estudio
y realizacin de los sistemas de accin que tienden a valorizar o desarrollar los recursos humanos de un
sector determinado, en este caso la empresa.
Diagnstico de las necesidades de formacin.
Las necesidades de formacin son los dficits existentes entre la realidad de la actividad laboral y lo que sera
deseable. Las necesidades pueden originarse en:
- La propia cultura de la organizacin.
- La cultura del entorno.
- La organizacin general de la empresa.
- La direccin de recursos humanos.
- La direccin del departamento de direccin.
Un anlisis bsico de las mismas requiere: identificar necesidades, sealar requisitos de ejecucin y eleccin
de mtodos y medios.
Desde una perspectiva empresarial las necesidades de formacin pueden surgir de la realidad laboral y
pueden responder a innovacin tecnolgica, reconversin de la empresa, desarrollo de la empresa y/o
resolucin de problemas especficos.
Este tipo de metodologa supone una facilitacin de la estructura de los aprendizajes, posibilita el
autocontrol, la crtica y la innovacin.
Metodologas de simulacin.
Suponen una representacin de la realidad
Se utiliza para el entrenamiento de solucin de problemas y sirve para superar la ambivalencia entre los
mundos terico y prctico. El formador debe promover que los alumnos analicen lo que ellos mismos haran
en una situacin determinada. Conlleva una fuerte motivacin de los participantes y necesita responder a
unos objetivos bien definidos. Ejemplos:
El juego de roles permite una gran actividad de los participantes as como analizar cules han sido los motivos
que han llevada al alumno a una determinada conducta y analizar cul sera el mejor camino para corregir o
dominar una situacin.
El estudio de casos supone introducir al individuo que se est formando en una situacin ante la cual tendr
que comportarse como si estuviera enfrentado a ella en la vida real. Implica diversas situaciones de
aprendizaje, por un lado obliga al participante a una tarea personal e individualizada que posteriormente
ser contrastada en grupos de trabajo, dndose as dos dimensiones la individual y la grupal.
Formacin en accin
Dedicada a la mejora de la competencia de las personas y de las empresas. Se utiliza en situaciones donde
se pretende resolver problemas o introducir alguna innovacin y en situaciones donde la solucin de los
problemas exige aprender.
El objeto de la formacin-accin no es el saber qu, sino el saber cmo e incluso el saber por qu y para
qu. De esta forma se convierte en una modalidad formativa adecuada para el desarrollo de la competencia
personal de todos los integrantes de la empresa.
Metodologas cualitativas
Se centra en el estudio de los significados de las acciones humanas y de la vida social. Penetra en el mundo
personal de los sujetos (cmo interpretan las situaciones, qu significa para ellos, qu intenciones tienen).
Las modalidades de las metodologas cualitativas son:
- La observacin participante: combina simultneamente, el anlisis de documentos, la entrevista de
personas, la observacin y la introspeccin. Su propsito es la obtencin de datos acerca de la
conducta a travs de un contacto directo y en situaciones especficas. Desde el punto de vista del
formador es una buena herramienta de formacin porque le permite conocer al colectivo para el que
va a realizar un proyecto de formacin. Contribuye a la formacin humanstica porque hace conocer
al grupo humano y permite hacer una planificacin formativa pensando en ese grupo determinado,
as como observar directamente la practicidad del mismo. Un proyecto formativo apoyado por la
observacin participante, garantiza una formacin no estandarizada, sino con un perfil humano
determinado.
- El mtodo biogrfico: de la lengua la biografa es la historia de vida de una persona y autobiografa,
es la vida de una persona escrita por una misma. Ambos trminos significan el mtodo biogrfico.
La distincin se concreta en que la historia de vida es contada por el propio autor constituyendo una
narracin de la propia vida, documentos que estn en primera persona, autobiografas, mientras que
la biografa es una elaboracin externa al protagonista generalmente narrada en tercera persona.
La importancia del mtodo biogrfico para la formacin radica en la individualidad del hombre,
individualidad que se potencia en el humanismo.
- La etnografa: una parte de la antropologa cultural, y se puede definir como la descripcin de la
cultura de un grupo humano o alguno de sus aspectos. Supone un gran aporte a la formacin
humanstica del hombre ayuda a entender la diversidad como complementariedad y no como
conflicto. La antropologa pedaggica pretende sistematizar el conocimiento del hombre desde una
mirada educativa, demostrar y comprender la realidad de la formacin verdaderamente humana,
intentando hacer al hombre feliz.
En 1985 se pone en marcha el Plan Nacional de Form. e Insercin Profesional (Plan FIP), donde se
contempla por primera vez la Formacin de los trabajadores en activo.
En 1986, se crea el Consejo Gral de Form. Profesional, primer esfuerzo para ligar mbitos educativo y
laboral incorporando la participacin de los agentes sociales.
En 1990 se reforma el Plan FIP con la promulgacin de Acuerdos sobre Form. Profesional y con la formulacin
de prioridades de acuerdo a la Comisin Europea. Tambin se crea la Ley de Ordenacin Gral del Stma
Educativo (LOGSE), que atribuye a la formacin profesional la preparacin para la actividad en un campo
profesional tomando como referente las necesidades de cualificacin del sistema productivo.
En 1992, se firma el Primer Acuerdo de Formacin Continua (I ANFC) con vigencia para los aos 1993 a
1996. Se crea en mayo de 1993 la Fundacin para la Formacin Continua (FORCEM) con el objetivo de:
organizar, gestionar, apoyar tcnicamente y realizar el seguimiento de las acciones formativas.
En 1996 se firma el II Acuerdo Nacional de Formacin Continua (II ANFC), con una vigencia desde el 1997
hasta el 2000, se introducen una serie de mejoras dirigidas a una mayor apertura, participacin y
transparencia del sistema
En 1998 se aprueba el nuevo Programa Nacional de Formacin Profesional que integra el subsistema
constituido por:
La Formacin Reglada.
La Formacin Ocupacional.
La Formacin Continua.
-Se crea al Sistema Nacional de Cualificaciones
En 2000 se firma el III Acuerdo Tripartito de Formacin Continua (III ANFC). Este III Acuerdo, consolida el
protagonismo de las Organizaciones Empresariales y Sindicales en el desarrollo del sistema. El modelo se
adecua a la Estrategia Europea de Empleo, que otorga a los interlocutores sociales un papel fundamental y
creciente en la configuracin y puesta en prctica de la formacin a lo largo de la vida.
Empresas y organizaciones
Formacin programada por las empresas. Se financian a travs de bonificaciones en las cuotas de la
seguridad social, ofrecindoles de esta forma la posibilidad realizar cursos dirigidos a satisfacer las
necesidades de formacin.
Incluye los Permisos Individuales de Formacin (PIF) que la empresa autoriza a un trabajador para que
curse estudios con acreditacin oficial, incluidos los ttulos y los certificados de profesionalidad
Formacin subvencionada. Si se cumplen los requisitos establecidos en las convocatorias, se puede
solicitar una subvencin de un plan de formacin para realizar cursos gratuitos dirigidos a trabajadores y
autnomos.
Apoya a las empresas en la mejora de su competitividad y cumple con las aspiraciones de promocin
profesional y desarrollo personal de los trabajadores. Los ofrecen, de manera gratuita, las organizaciones
empresariales y sindicales, las de economa social y trabajadores autnomos, y los centros y entidades de
formacin debidamente inscritos y acreditados.
Financiacin
Se financia principalmente con los recursos procedentes de la recaudacin de la cuota de formacin
profesional, que empresas y trabajadores aportan a la Seguridad Social. A ellos se suman otros recursos
procedentes del Fondo Social Europeo y aportaciones que realiza el Estado a travs de los Presupuestos
del Servicio Pblico de Empleo Estatal.
Es un fenmeno muy importante ya que se trata de un medio para la supervivencia y el bienestar, adems
de contribuir a travs de l a la construccin y transformacin del mundo en el que vivimos.
MOTIVACIN Y TRABAJO
La motivacin humana ha sido caracterizada como un proceso psicolgico relacionado con el impulso,
direccin y persistencia de la conducta. El hecho de que est relacionada con la conducta y la accin
humana, es un tema de inters tanto para cientficos sociales como para profesionales de los recursos
humanos, ya que, est directamente relacionada con el desempeo laboral. As pues el desarrollo de la
tarea est en funcin de factores, cognitivos, aptitudes y motivacionales.
Satisfaccin laboral
Se pueden dar distintas definiciones de satisfaccin laboral dependiendo del enfoque del que se trate:
- Desde un punto de vista emocional y respuestas afectivas: un estado emocional positivo o
placentero resultante de la percepcin subjetiva de las experiencias laborales de la persona
- Punto de vista desde la conducta laboral: este enfoque presenta una actitud ms generalizada
dando importancia a la implicacin laboral o compromiso organizacional, destacando elementos
cognitivos, afectivos y conductuales, tanto hacia factores generales del trabajo como a factores ms
especficos, como la compaa, el trabajo mismo, los compaeros, condiciones del trabajo, etc.
Por tanto, al hablar de satisfaccin laboral son muchos los factores al tener en cuenta:
- Satisfaccin con el trabajo.
- Satisfaccin con el salario.
- Satisfaccin con las promociones.
- Satisfaccin con el reconocimiento.
- Satisfaccin con los beneficios.
- Satisfaccin con las condiciones de trabajo.
- Satisfaccin con el supervisor.
- Satisfaccin con los compaeros.
- Satisfaccin con la compaa y la direccin.
Tambin influyen aspectos como:
- El establecimiento de metas y objetivos.
- Caractersticas y diseo del puesto.
- Sistemas de recompensas y el salario.
- Las caractersticas organizacionales.
- La forma de liderazgo.
- La participacin en la toma de decisiones.
Y, a su vez, la satisfaccin laboral genera una serie de consecuencias:
- El absentismo.
- Cambio de trabajo y/o organizacin.
- Aumento de la actividad sindical.
INTRODUCCIN
Los organismos internacionales, conscientes de que el futuro de una economa global requiere el mximo
desarrollo de las personas, trabajan para fomentar planes de formacin terica y prctica que permitan
mantener los niveles de competitividad a las organizaciones. Estos retos formativos se imparten desde
instituciones acadmicas, sindicales y empresariales para contribuir al aprendizaje a lo largo de la vida.
Un grupo de expertos, en 1965, se reuni en la UNESCO y concluyeron que se producan cambios
importantes cada diez aos. Hoy, esos cambios se producen en unos seis meses y no solo en las altas
tecnologas, ya que se extiende tanto a la vida social como al mbito familiar y cultural.
INTRODUCCIN
La educacin permanente en la Unin Europea desea implantar una cultura formativa transnacional que
permita la diversificacin, recalificacin de los puestos de trabajo y la movilidad de los europeos/as.
Educacin y formacin, son el medio imprescindible para promover la cohesin social, la ciudadana activa
y la realizacin personal y profesional.
Permite el logro de los objetivos y aspiraciones que har de los pases de la UE: estados ms prsperos,
competitivos, tolerantes y democrticos.
Desde los aos 90, la UE se propone ser una zona libre de movilidad para sus ciudadanos, dando
posibilidad de viajar, vivir, trabajar y estudiar en cualquier punto de la UE.
En junio de 2000, los presidentes y primeros ministros se comprometieron a transformar antes de 2010 la
Unin, en la sociedad del conocimiento ms competitiva del mundo. La educacin y el aprendizaje
permanentes dirigidos a estos nuevos europeos, trabajadores e inmigrantes, se entienden, como la
capacidad para la integracin social y la preparacin profesional adecuada.
La educacin permanente ser siempre una materia inacabada que convendr ir completando con las
directrices que de un modo habitual se van dando desde la poltica europea.
PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE LA UE
En la UE, la poltica educativa es competencia de cada pas, pero entre todos fijan objetivos comunes. La
UE financia programas de estudios, formacin o trabajo voluntario en otros pases y contribuye as al
aumento de su potencial econmico y el desarrollo personal de sus ciudadanos.
Intercambios educativos para estudiantes y profesores
La UE financia programas de estudios, formacin o trabajo voluntario en otros pases y contribuye as al
aumento de su potencial econmico y el desarrollo personal de sus ciudadanos, a travs de los siguientes
programas:
Leonardo da Vinci: formacin profesional, principalmente para prcticas de jvenes aprendices y becarios
en empresas de otros pases y proyectos de cooperacin.
Erasmus: movilidad de estudiantes y cooperacin entre universidades.
Erasmus Mundus: permite a estudiantes de postgrado y profesores realizar estudios de maestra o
doctorado en consorcios de tres universidades europeas como mnimo.
Grundtvig: programas de educacin de adultos.
Comenius: cooperacin entre los centros de enseanza y el profesorado, adems de intercambios de
alumnos de enseanza secundaria y asociaciones de centros escolares a travs de internet (eTwinning).
Marie Curie: formacin profesional y oportunidades de movilidad para los investigadores, a partir del nivel
de postgrado.
Europass
Los documentos Europass ayudan a los ciudadanos a presentar sus aptitudes y cualificaciones y a resaltar,
lo que han aprendido y son capaces de hacer. De esta forma, los empresarios tienen menos dificultades
para entender las cualificaciones de otros pases y a los trabajadores puede resultarles ms fcil encontrar
trabajo en el extranjero.
Los Europass vigentes son:
- CV Europass: sirve para presentar las capacidades y cualificaciones del interesado de una manera
clara y eficaz.
- Pasaporte de Lenguas Europass: herramienta para la evaluacin de destrezas y cualificaciones
lingsticas.
- Movilidad Europass: se registra los perodos de aprendizaje en pases de la UE y los conocimientos
y las capacidades adquiridas en esos pases.
- Suplemento al Certificado Europass: documento adjunto a un ttulo tcnico o certificado de
profesionalidad, en el que se describen los conocimientos y las capacidades del titular. Con este
documento se completa la informacin incluida en el certificado oficial, para que se facilite la
comprensin a terceros.
- Suplemento al Diploma Europass: registra la trayectoria de los estudiantes de educacin superior y
en l se describen los conocimientos y las capacidades del titular. Se trata de una informacin
complementaria incluida en los certificados y ttulos oficiales. El Suplemento al Ttulo Superior est
destinado para titulados en centros de enseanza superior, como complemento a su ttulo.