{dol Gebiemo, del Partido. A vaces, Winston tenia que inventa historias él mismo para hacer ver bien al Partido, las cuales, luego de ser procesadas y pulicadas, evan le nueva verdad innegabl. El mayor (y aparentemente nico) placer de la vida de Winston era su trabajo. Aunque oran pare era teciosa, a vaces hablan lareas complejas y las vela coma si tuetan complayes problemas meteméticos, en los que se peicia resohiendo, con gusto, Enel trabajo, se usaba la neolengua: une versiin abreviede del lenoueje normal. La neolengua ahorta palabras y el propéstio de su imptemeniacion en ta Naci6n era para reductr la ‘capacidad de! pensamiento de la pablacién, para que asi sea mAs fac! contvolar sus mentes. Era un “Engueje simple, incagaz de formar ideas complejes. Se decie que seria totalmente implementada en ‘ol longuoje cotidiano on ol afe 2060, que para entoncos eustiuiria ala lameda hablanigua Era comin que la gorte desaperociera de un dla pata ora. Se le lamabe vaporizacién. (Courfa cuando alguien era sospechoso de pensar o de iiacet casas contieries al paid. Nunca més se sabia de aslas personas, eu nembre ara bortado de todos los documantes, por lo que’ nunca habian exist. En las escuelas, alos nifos y niias se les insertaban en la cabeza los prinepos del Partido, yera comin que los njos cenunciaran a sus padres a la Polila del Pensamiento por decir algo 0 hacer una expresion que indicara traici6n, y como consecventla, eran vvaporizados esos padies Tembién era cotidano ver morirgente: una o das veces por semana, prisioneras de guerra ‘ean ahorcados en lavia publea, y habian personas que disiutaban chservar a estos extranjeros agonizar y mort. El Partido traizba de borrar todos los impulsos y pleceres de la vida. El propésilo del Pastido no eélo era impedir quo hombres y mujeres establecioran vinculoe ineantolablas, E abjetwe real y no declatede era sunximi el placer del sexo. Se educeba a ls jovenes para cue veran el sexo como nimple procedimiente para raproduerse, asi mpidkendose al rotieme. Incluso exitian oiganizacinnes como la Liga Juvenil Anti Sexo, que deseaban imped la exisiencia del matrimonio. [A parecer, el Pato pronibia el sexo para que las personas leran loca esa energia acumulace y no estuvieran satislechos ni felces. Winston ectuvo casado, pero cu osposa, Kathorina, ue vaporizada hace unos once aos. El dolestaba que ella ociara 2 sexo. Solo s2 quedaba ah, no hacta nada, vela al sexo como un simple procedimiento para mutipiearse. Winston pensaba que él tuvo suerte al ne tener hijs. En ocden de jararqula social, estaba el Partido Interne arriba, uago el Paste Exteme, y abajo bbs proles, gente sin educaciin y apenas con dinero. Los picles eran vistos como animals por el Partido, por lo que muonos no eran controladoe y no teniantelepantalla en cus hagares. nsluso uno ddelos slogans del partido era “Los proles ylos enimeles son libres’. Winston pensaba que la nica ‘2eperenza de Una rebellon an contra del Partido estaba en elle, an be proles. Hay algo ilamago Des Minutes de Odo, en ioe que todos gon obligados a ver a la teepantata, yy esta comienza a transmitir sonidos hor bles junto con la imagen de un home lamado Geldstein |into con imagenes desagradades, para prevorar un senimiento de oot hacia él. El sano eta cast ‘neopertablo, Goldetein ora un ‘raider del Partido, quion tania ideas conirariae a dete, coma la vewcadera iberad, Eso ocutfa a dlrio, Durante uno de los Dos Mirutos de Odio, Winston vio algo Pagina |3‘an 0s os de O'Brien cue fe hizo pensar que él también odiaba al Partide. Obrien ara.un ‘compara de trabajo de Winsion, En el alain lado, Winston de pronto encuentra un punto ciego de le telepanialla se sienta en una esquina, Por prmeva vez no puade ser absenvada, Escuchacs sl, pero no absarvado. Lagoa ‘.comprarun libro en una tienda lamade ‘Weeks’, que tenia unas paginas Unicas y hermosas que ya no se fabrican, Era un libro amiiquo, Comenz6 & nace’ algo que era sancionado con mas de vein alas ce trabajos foreados, 0, mas cominmente, con la muerte: comenzé un diario de vie all, secretamente. En él anole sus pensaméentas sobre este mundo sin bere. Winston cortinde escribiendo su dari, culdando de que no sea vsto, y prone seda cuenta ‘do.que fe ost osatibiendo para O'Brian, aunque sabe cue éste nunca lo load. Algo la decia que OBrien era su alico, aquella mirada En el Ministerio de la Verdad, Winston habia visto una mujer que parecia serpeligrasa, quizés un agente de Ia tema Poli'a del Pencemiento. Un dia, Ia sinueeta espla resbals justo cuando £6 Jopa con Winston. Elle ayuda a levantarse y habimente ella l pasa un papel en la mano, sin que la ‘elepanslla vier, Cuando pudo, Smith ve al papal. Decia te quiere”. Se trataba de Jule, quien se ‘convierte seeretamente en la novia de Winston. De forma discreta acuerdan verse en un esconete ‘ue Julia conoce, en un parque. Al pot fin ambos pueden verse a os ojos, conversa tianquiamente yyhacer el amor, rodeades por arbustos. Ella era experta en engaviar a los demés para ocular su ‘odo po; 2! Pardo, igual que Winsion. Ambos aparertan ser pate del Sistema, pero Juliaes incluso [pla de f tropa do Eepias y portonace a ie Liga JuvonilAnti-Saxo. Decia que a3 al mojor camulaje posible. Julia vWvia en una pension, odeada de mujetes,y trabalaba haciendo mantencién alas maquinas esertencveles dol Departamento de Ficién Narratva, dentro del Ministero de la Vercad. Ela decia ne ser inteigenie, pero si ger habl con las manos, Julia odiaba la pureza y ameba le ‘corrupesn, igual que Winston. Ella ya habia tenido Sexo con vatios del Partido. Le alee 2 Winston ‘que le custa por su cara, por la cual ella habia reconacido que ro eta come les ofos, que no era “no de ellos", Mientras hablaban de casas del Parteo, Wirston le comenta que fe tene mado a la muerte, sin embargo, siguen arresgéndose al comuricarse yjuntarse en lugares secretes. Cuando se divisaban en a cale, slo podizn hablar si habla sufciente genie para camullarse. y siempre sin mitereo, aponas movierdo los labios, do forma muy disereta. Cada voz que so junteban, hacfan ol ‘amor sipodtan Enisia une especie de licor de sabor y olor asquerose lamedo Gin dela Victoria y un calé ‘qual de espantaso llamado Cafe ce fa Victoria. Ean los Unicos dos bebestises que ee venan en 1s tlendas. También toda la comica que habia sabia mal. Por ejempio, el pan era nearo y dure. Sin ‘embargo, habia cosas geniales que Julia comprana en al mercado negto pata comets junto con Winsien. También habia comida decenie en el Partido Irtetno. Luego de conocer a Julia, protagonista no continu escrbienda su diario En a anda en la que Winston habia comprado el bro en 2 cual comenzé su diario, tamed ‘Weeks, habia conocido al duefio, el sefior Charington, quien le habia mostrado una habitacisn en el segundo piso cue se vela acogedora. ya que habia privacidad. no habia telepantalla. Aiora decid arrenderla pata podor juntaree can Jula all, Hacen ol amor all, en una cama de dae plazas (cosa ‘que era imposible de ver, excepto en algunas cesas de proles) Pagina |4La salud de Wineton habia majorado noizblementa luego de conocer a Jule: su tez matin! habla desaparecido, sus varices en el obllo se hablan reducice muchisimo, dejé de beber Gin de la Victoria, haba engordado. La vida le habla dejado de sar tan intolerable, Tada gracies aula yak habtacién avrendada. ‘A Winston le importabe mucho que el pasado iuera altered, lo encontiaba terible. A Juli, en ‘cambio, noe interesada Un dia en el trabajo, OBrien le pasa a Winston la drecciGn de su casa para hablar sobre el uso de la neoiengue. Winston piensa que esto 0s un pretexto, y que 6 ormaba parte de una oiganizactin que conspirete en contra dal Pardo, Existian rumores sobre La Hermandad. y con ‘220, Winston eroia que reclmento podria exit, que no era un rwonto de & Policia dal Pensamiento. Winston le cuenta a su novia sobre OBrien, y@ alla le parece toelmente normal juzgar ‘elguen por su mrada, ella le hacia todo el tiempo. Entonoes, ambos (por caminos separados) van al apartamento de O'Brien. En cuanto entren, OBrien apaga la telepantalla, algo que era imposible para quienes no fueran miembios dal Partido Inerna. Winston y Jula contiesan estat contra el Partido, y O'Brien les menciona la existencia de La Hermandad. O'Brien les rebela que el lider de la cconspiracién contra el Partido es Emmanuel Goldstein, sin embargo no se les da mucha informacion, ya.que, en caso de ser atrapados, no tencrian mucho qué confesar. O'Brien les dive # ambos que se bs enlrgara a! libro de Golstein. Esta conversacién slo toma unos minutes, y luego, cuando ya es hota de ito, OBrion los dice "nos varemes en al ugar donde no hay eeeurded’ Habia una eepecio do eecién o “festa’ de odie y ropudie coloctiva hacia Goiéetoin y hacia Eurasia. llamada La Semana de! Qui. Las personas selien alascalles a gritar de ocio y a insular ‘como anmaies. Sin embargo, durante La Semana del Odo, 82 irtormd en is telapanialla qua ahora, ‘ocenia era alaco de Eurasia, y que estaba en querra con Estesia. Sin embargo nada cambis, la gente all aera simplemente cestruyo ls earteles an contta de Eurasia siguleton grande. El odio ‘seguia igual. solo se habia redirgido. Sin embargo, era necesario aora aller 2! pasado para que no haya evdencla de que alguna vez Oceania estuvo en contra ce Eurasia, porlo que Winston unto on todo el Departamento de Registros estaba trabajando mucho més de lo habitual. Winston trabaié gran canlidad de horas en 6 dias, quedando totalmente agotaco. AA Winston le entieparan secretamente el foro de la Hermandad, que no tenia portada 1 ‘ontraportada alguna. En la primora pagina, so anunciaba eu ttulo:" TEORIA Y PRACTICA DEL COLECTIVISVO OLIGARQUICC’, y el eutor era Emmanuel Goldstein Seguin aquel fbvo, estos tres superestados no esteban an guerra por bians aifarencias Waoiégicas, ya que lode eran tan ‘exlersos que eran autosusientables. En roalidad luchaban porque auerian eumentar eu mano de ‘bia para produc armas para asi poder ganar més maro de cbra. Era un crculo veoso, algo sin sentido. Ademés, el poder estaba demasiado equilbrado, por lo que un teritore era conquistado por Lino inmetiatamente reconquistado por el aro, y la guerra no avanzaba nunca. Sin embargo, no se usaban armas nucieares en esta querta; habia una especie de pacto ente todos peraevitar una ‘morial guerra nuclear, pero todas posefan aimas nucieates. En cuanto a bs sttdlics cambios de ‘lanza, ocurrian cuando habla pociblided de apederaree ce una persién do latierra an dsputa mecianie una repentina raicién. La guerra esuna manera de destruoraductos que pocrian ser usados para aumantar el bianestar de la gente y, porlo tan, de aumentar su nteigencia La guerra ‘esune forma de utlizar mano de obra sin product ningun bien de consume, sélo armas. Pagina |5En ol bro de Goldstein también 28 mencions que las condiciones de vide an los ves ‘superestados son casi iguales: en Oceania se rige por bs princioios de “Ingsoc’. en Eurasia porel “neocomunismo’, y en Estasia por“la adorecion a la muerte" ol desaparicicn del yo". Estos prinebias de los res superestades Hlenen como fhalidad insiaurarlano-lbertad y a no-iqualdad, Las persones toleten su vida porque no tienen con qué comperaila, ya que el pasado es Dborrada y reescrito, por lo que nadie sade con certeza cfimo era el mundo antes de la Revolucicn, nadie sabe si es que el mundo actual es mejor o peor. Aque! ibromenciona que quien controia el pasado control elfuturo, y quien contala ef presente control el pasado. Un da, luego de encortterse Winston con su novia en a habitacién dal st. Chrtingtony al habor hacho el amor, con sorprencidos per unatelopanalaoauita, De pron una voz lbs cice que no Se muevan, y eniran soldados de unforme negic que goloean y se evan a villa. Luego entra el {51 Chatrngton, con acara cembiacs, esi tenstormado en alguien ms. El era un agente ce fa Polci del Pensamiento. Winston y Julia estaban atrapados, pacidos Winston fue llevedo a la cércel. y Lego a alguna celda, en donde cree, es el Ministero del Amor. No tenia idea sera de ola © de noche, porgue toco estaba luminado, Ines las Daldoses ‘eran blancos, y no habia ventanas. Entonces comprencis que este era o! ugar que Oren le habia doho. Esteera el ger corde no hay oscuridad, Los quartias haven pasar y salt a varios ors pisioneros, aigunce que Winston conecia. Luege de muchas horas de espera en esa caida, Winston, yacon muche hambre y con dolor de estimago, diise a O Brien avercandose su celda. Elere uno do clic. Lo golpean ice guatcias hasta cenearso, 1 azoten, lo torturan de vatias manetas. Pero lo peot de todo, segin el, son los innumerables interrogatories, sin descanso, que le orovaceban contusion. ylohacian contesar y frmer cuslquier oss que quiseran, ls nubera hecho 9 no. Luego, le levan a 'a Peeza 101, en donde lo amairan a una miquina que, ras 560 mover una palanca, le genera monstiuosas eanidades de door. Al parecer, api una cor‘iene aigetiea. Ena Pleza 101, interroga yo torture O'Brien a través de ese aparato, O'Brian le dive que al Partido no le importan 'bs actos.de los prisioneros, sino Sus manies. Le dice que loslievan ani para mejoraias, hacerles “recuperar la corcura”(lavarles el cerebro). No slo Gestruyen a sus enemigos, sino que los cambian Los bligan aamar al Gran Hermano y a creer ene! Partido. y lo entonces, los maian Luego, @ Winsion le aplican eleercidad en e! cerebro y site camo si tuvira un trazo de ‘etebra manos. Deepuée, O Brien rolena eco trazo con informacicn del Partido. Incluse s081uvo ‘cuatro dedas y les prequnié cuanlos veia, diendele que debia ver cinco, y Winston realmente cela ver eneo, si vo ence. (’@ren dacia qua habla Yes etapas en su ‘elntegracin’: aprandizsje, comprensicn y acepiecién. Le mencioné que acababa de pasar ala segunda. Le revela que en realidad fue él quien ‘esetbi6 el bro de Golastein (junto con algunos mas). Le dice que el gabiemo del Partico es en base al odio y quo, en el uluto, 29 extorminard evalquier eentimiento @ seneacén buona. Dejataé do ‘exis el placer y la curosidad de vivir, no hb felicdad. Winston se rehusé a creer que un gobierno Pagina |6atl pudera evict, djo que es mposibie, que la gante 62 rebelaria, qua él eraia an el Espiritu ce Homive. Luege de-eso, le sueltan las arrerres y OBrien le dice que se desnude para que pueda verse ‘en lespejo. Su propia aparencia le do errr: su piel se habia aseurecida, cara era detorme, horrible y desamparada, de trente abuitada y créneo calvo. Sus ojos evan feroces y viglrtes. Le parecié que habia cambiado mas por fuera que por dentio. Las emociones.de ese rosio eran ditinas de las que sertia. Segén éi,lo peor era su extrema delgadez. Haba bejado 25 kilos desde ue lo atraparon. ‘A Winston ahora lo hablan puesto en una celda mejor, con un colchén, una almohada, un asionto y hasta agua calionte. Le lbvaban alimonte wos voces al dia, y con comida buona. Ectaba recuperando peso, peto no sabia si su cara era le misma que vie en ei espe, Pensaba en el Partido yyestaba de acuerdo. Avepté todo lo que le hablan aisha, Sin emeargo, una ve2, miantige dormia, desperto grtando Jule”, comprendiando que tn ‘amaba a Julia Luego eniré OBrien ¢ le celda y le preguaté siodiaba al Gran Hermano, y Winston responais que si. Por o que se to levaron otra vez ala Pieza 101. O'Brien Sabla que atodas las petsones i resula intolerable aloo, una cosa con que ne pueden luchar ni escapar. En el caso de Winsion, eran los ralones. Lo amarran tueriemente a una sila, y O'Brenle coloca una rflla en la ‘cabeza, luego le muestra unos rtones que lewtamente acerca para matérselos all, en su cara. Este comienza a desespererse y, antes de que le pongan las ralones en la cara, dice que se b hagan 2 Julia ye a él, que no le intareeaba qué le pazara a ela. E¢o a8 lo que quarian quo diera, Eso oe lo que querian que sintira Finalmente suetan ¢ Winston. Sique trabajando en el Mnisterio de la Veided, pero, sobre ‘edo, pasa al lempo an un cate babiendo Gin de Ia Victariay rasolvence problemas de ajedraz. Por unmoment, nla cale y de easualidad, ee encuentte con Julia, de fora fia y distante se cicen “te talcone” Luego se van yna se vuaNen a ver Finamenie, tal como imagin6 que ecurfa mientras estaba siendo torturado, se ancontraba ccaminando en un pasil, con un quarcia armado siquiéndolo, yo matan con un disparo por atiés, en "2 cabeza, Pero eso no importa, por fin amaba al Gran Hermano, FN Pagina |7