Você está na página 1de 110

DH21 ISSN 0104-3102

NH
A DO BR N
RI A
MA

SIL 1
DIRETORIA DE HIDROGRAFIA E NAVEGAO
HIDR

O
G GA
O

RA E
F I A E N AV CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA 2017

1 QUINZENA
AVISOS 1 - 6 JANEIRO

AVISOS AOS NAVEGANTES


REA MARTIMA E HIDROVIAS EM GERAL

FOLHETO QUINZENAL ELABORADO PELO


CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA

VENDA PROIBIDA

SEES

I Informaes Gerais
II Avisos-Rdio Nuticos
III Correes s Cartas
IV Correes s Publicaes
V Avisos Permanentes Especiais
VI Notcias Diversas
VII Reprodues de Trechos, Quadros e Notas

Os navegantes e usurios em geral esto convidados a notificar a Diretoria de Hidrografia e Navegao


sobre a descoberta de quaisquer alteraes que possam afetar a segurana da navegao, ou quaisquer
observaes nas Cartas e Publicaes Nuticas digitais e em papel.
O Formulrio de Observao Martima, modelo anexo ao final deste folheto, deve ser usado para
apresentar essas informaes. Os seguintes canais esto disponveis:

Envio do Formulrio, outras informaes, dvidas e sugestes:

Internet: http://www.mar.mil.br/dhn
e-mail: segnav@chm.mar.mil.br
e-mail: cartografia@chm.mar.mil.br
Telefone/Fax: +55 (21) 2189-3210 / 2189-3020 / 99678-1948

Correio: CHM - Diviso de Informaes de Segurana da Navegao, Rua Baro de Jaceguay, S/N
Ponta dAreia, CEP 24048-900, Niteri, RJ
SEO I - INFORMAES GERAIS

A publicao Avisos aos Navegantes rea Martima e Hidrovias em Geral um folheto quinzenal elaborado pelo Centro de
Hidrografia da Marinha (CHM), sob delegao da Diretoria de Hidrografia e Navegao (DHN). Tem o propsito principal de fornecer,
aos navegantes e usurios em geral, informaes destinadas atualizao das cartas e publicaes nuticas brasileiras relativas rea
martima e s hidrovias nacionais (reas fluviais e lacustres), em cumprimento Regra 9 do Captulo V da Conveno Internacional
para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (International Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS, 1974). Adicionalmente so
apresentados alguns dos Avisos-Rdio Nuticos em vigor, bem como outras informaes gerais importantes aos navegantes, exceto
as relativas s cartas e publicaes nuticas dos rios Paraguai, Paran e Tiet, e afluentes, as quais so tratadas pelos Avisos aos
Navegantes Hidrovia Paraguai-Paran e Avisos aos Navegantes Hidrovia Tiet-Paran.

1 - ESTRUTURA

O folheto Avisos aos Navegantes rea Martima e Hidrovias em Geral compreende as seguintes sees:

Seo I - Informaes Gerais: descreve a estrutura do folheto, apresenta informaes sobre a classificao, definio e a numerao
dos Avisos-Rdio Nuticos, Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes, sobre a divulgao do folheto e das Informaes de
Segurana Martima, bem como recomendaes e advertncias relevantes aos navegantes.

Seo II - Avisos-Rdio Nuticos: apresenta alguns dos Avisos-Rdio Nuticos que, na data de edio do folheto, esto em vigor h
mais de 6 semanas. Ao serem includos pela primeira vez, os Avisos-Rdio Nuticos so apresentados em inteiro teor. Nos folhetos
subsequentes, so indicados apenas por meio de seus nmeros e dos nmeros dos folhetos nos quais foram publicados em inteiro teor.
No constam, nessa Seo, os Avisos-Rdio SAR (busca e salvamento) e os Avisos-Rdio Nuticos relativos interdio
de rea martima, realizao de reboques, ocorrncia de derrelitos, regatas, movimentao de navios engajados em levantamentos
martimos e outros eventos de curta durao. Tais Avisos-Rdios so, exclusivamente, divulgados via rdio/satlite e disponibilizados na
internet (ver o item 5).
Tambm no constam nessa Seo os Avisos-Rdio relativos aos rios Paraguai, Paran eTiet, e afluentes, os quais so
apresentados na Seo II dos Avisos aos Navegantes Hidrovia Paraguai-Paran e Avisos aos Navegantes Hidrovia Tiet-Paran.

Seo III - Correes s Cartas Nuticas: apresenta os Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes, com vistas atualizao
das cartas nuticas da rea martima e das hidrovias nacionais, exceo das cartas dos rios Paraguai, Paran e Tiet, e afluentes, as
quais so divulgadas por meio da Seo III dos Avisos aos Navegantes Hidrovia Paraguai-Paran e Avisos aos Navegantes Hidrovia
Tiet-Paran.
Os Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes que entraram em vigor na quinzena a que se refere o folheto esto
apresentados em inteiro teor. O intervalo de numerao destes Avisos consta na folha de rosto do folheto. Quando no houver nenhum
Aviso novo na quinzena, ser inserida neste campo a expresso Nenhum Aviso.
Os Avisos Temporrios e Preliminares em vigor, porm j divulgados em folhetos anteriores, esto indicados apenas por seus
nmeros e os nmeros dos folhetos mais recentes nos quais foram divulgados em inteiro teor.
Todos os Avisos Temporrios e Preliminares em vigor so publicados em inteiro teor nos folhetos ns 1 e 13 de cada ano.

Seo IV - Correes s Publicaes Nuticas: apresenta as informaes destinadas correo da Lista de Faris, da Lista de
Auxlios-Rdio, dos Roteiros e de outras publicaes nuticas (Catlogo de Cartas e Publicaes, Lista de Sinais Cegos, etc.) da rea
martima e das hidrovias nacionais (reas fluviais e lacustres), exceo das publicaes especficas dos rios Paraguai, Paran e Tiet,
e afluentes, as quais so divulgadas pelos Avisos aos Navegantes Hidrovia Paraguai-Paran e Avisos aos Navegantes Hidrovia Tiet-
Paran.

Seo V - Avisos Permanentes Especiais: apresenta, em inteiro teor, os Avisos Permanentes Especiais que entraram em vigor na
quinzena a que se refere o folheto.
Os Avisos Permanentes Especiais em vigor, porm j divulgados em folhetos anteriores, so indicados apenas por meio de
seus nmeros e dos nmeros dos folhetos mais recentes nos quais foram divulgados em inteiro teor.
Anualmente, nos folhetos ns 1 e 13, so divulgados, em inteiro teor, todos os Avisos Permanentes Especiais em vigor.

Seo VI - Notcias Diversas: apresenta informaes sobre a produo de cartas e publicaes nuticas e notas aos usurios.

Seo VII - Extrato em Ingls: apresenta um extrato em ingls das Sees I, II (apenas os Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA e Costeiros),
III e V.

Seo VIII - Reprodues de Trechos, Quadros e Notas: fornece as Correes de Trechos, os Quadros e as Notas, vulgarmente
denominados bacalhaus, a serem inseridos nas cartas nuticas.

2 - DEFINIO, CLASSIFICAO E IDENTIFICAO DOS AVISOS-RDIO NUTICOS

Os Avisos-Rdio Nuticos so mensagens transmitidas aos navios com o propsito de fornecer informaes urgentes
relevantes navegao segura. Em conjunto com os Avisos-Rdio SAR e as Informaes Meteorolgicas compreendem o que se
denomina de Informaes de Segurana Martima.
Devido urgncia que se deseja com que cheguem aos navegantes, tm como mtodo de disseminao principal as
transmisses via rdio e/ou via satlite.
Alguns Avisos-Rdio Nuticos so, por vezes, substitudos por Avisos Temporrios, Preliminares ou Permanentes.

2.1 - Os Avisos-Rdio Nuticos so classificados:


a) Em funo do tipo de navegao a que ir, primordialmente, interessar:
- Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA informaes de interesse navegao ocenica dentro da NAVAREA V (rea martima
sob a responsabilidade do Brasil), alm dos limites das regies costeiras estabelecidas (ver a Figura 1).
- Avisos-Rdio Nuticos Costeiros informaes de interesse navegao costeira dentro da NAVAREA V.

DH21 2 1/17
-I-
- Avisos-Rdio Nuticos Locais informaes de interesse navegao praticada em reas prximas costa (at,
aproximadamente, 3 milhas), ou em vias navegveis interiores (baas, portos e seus canais de acesso, rios, lagos e lagoas) onde,
normalmente, os navios de maior porte navegam com auxlio de prticos locais.

b) Adicionalmente, os Avisos-Rdio Nuticos Costeiros e Locais so classificados tambm em funo da regio onde o fato ou
evento informado ocorreu (ver representao esquemtica na Figura 1):
- Avisos-Rdio Nuticos (Costeiros ou Locais) da Bacia Amaznica - afetos aos rios Amazonas, Par, e afluentes, at a regio
martima estuarina.
- Avisos-Rdio Nuticos (Costeiros ou Locais) da Costa Norte.
- Avisos-Rdio Nuticos (Costeiros ou Locais) da Costa Leste.
- Avisos-Rdio Nuticos (Costeiros ou Locais) da Costa Sul.
- Avisos-Rdio Nuticos (Locais) do rio Paraguai.
- Avisos-Rdio Nuticos (Locais) dos rios Tiet e Paran.
- Avisos-Rdio Nuticos (Locais) de Hidrovias em Geral, exceto os rios Paraguai, Tiet e Paran.

c) Os Avisos-Rdio Nuticos so identificados por:


- Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA: numerao sequencial anual de 4 algarismos (de 0001 a 6999) e ano de entrada em vigor
do Aviso.
- Avisos-Rdio Nuticos Costeiros: letra(s) indicativa(s) das regies de ocorrncia, numerao sequencial anual de 4 algarismos
(de 0001 a 6999) e ano de entrada em vigor do Aviso.
- Avisos-Rdio Nuticos Locais: letra(s) indicativa(s) das regies de ocorrncia, seguida(s) de numerao sequencial anual
de 4 algarismos (a partir de 7001) e do ano de entrada em vigor do Aviso. No caso dos Avisos-Rdio Nuticos Locais dos rios Paraguai,
Paran e Tiet (e seus afluentes) a numerao anual inicia-se em 0001.

Adotam-se as seguintes letras indicativas das regies de ocorrncia:

I - Bacia Amaznica N - Costa Norte E - Costa Leste S - Costa Sul


HG - Hidrovias em Geral (rios, lagos e lagoas em geral) HI - Rio Paraguai e afluentes HT - Rios Tiet e Paran, e afluentes

Exemplos: S 7021/07 Aviso-Rdio Nutico Local da Costa Sul, nmero 7021, do ano de 2007.
E 0027/08 Aviso-Rdio Nutico Costeiro da Costa Leste, nmero 0027, do ano de 2008.
0123/08 Aviso-Rdio Nutico NAVAREA, nmero 0123, do ano de 2008.

3 - DEFINIO, CLASSIFICAO E IDENTIFICAO DOS AVISOS TEMPORRIOS, PRELIMINARES E PERMANENTES

Os Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes so informaes de correes s cartas nuticas.


So divulgados exclusivamente por meio dos Avisos aos Navegantes.

Avisos Temporrios informaes de correes de carter transitrio. As correes decorrentes destes avisos devem ser
feitas a lpis.
Avisos Preliminares antecipam informaes de correes que, posteriormente, sero objeto de Avisos Permanentes. As
correes decorrentes destes avisos devem ser feitas a lpis.
Avisos Permanentes informaes de correes definitivas. As correes decorrentes destes avisos devem ser feitas a
caneta ou por insero de bacalhaus, conforme o caso. Aps a realizao da correo, o campo de Pequenas Correes (canto
inferior esquerdo da carta) deve ser preenchido com o ano e o nmero do Aviso Permanente correspondente.

a) Os Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes so classificados em funo da regio a que se refere a correo:

- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) de reas Ocenicas - correes referentes s reas martimas situa-
das alm das regies costeiras nacionais.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) da Bacia Amaznica.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) da Costa Norte.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) da Costa Leste.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) da Costa Sul.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) do rio Paraguai.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) dos rios Tiet e Paran.
- Avisos (Temporrios, Preliminares ou Permanentes) de Hidrovias em Geral, exceto dos rios Paraguai, Tiet e Paran.

b) Os Avisos Temporrios, Preliminares e Permanentes so identificados pela(s) letra(s) indicativa(s) da regio de ocorrncia*,
seguida(s) de numerao sequencial anual (a partir de 1), das letras (T) ou (P) (respectivamente, no caso dos Avisos
Temporrios e Preliminares) e do ano de entrada em vigor do Aviso.
* Ver representao esquemtica na Figura 2. Para as reas Ocenicas no sero utilizadas letras indicativas da regio.

Adotam-se as seguintes letras indicativas das regies de ocorrncia:

I - Bacia Amaznica N - Costa Norte E - Costa Leste S - Costa Sul


HG - Hidrovias em Geral (rios, lagos e lagoas em geral) HI - Rio Paraguai e afluentes HT - Rios Tiet e Paran, e afluentes
Exemplos: I 78(T)/07 Aviso Temporrio da Bacia Amaznica, nmero 78, do ano de 2007
15(T)/07 Aviso Temporrio de rea Ocenica, nmero 15, do ano de 2007
N 94(P)/08 Aviso Preliminar da Costa Norte, nmero 94, do ano de 2008
47(P)/08 Aviso Preliminar de rea Ocenica, nmero 47, do ano de 2008
E 2/08 Aviso Permanente da Costa Leste, nmero 2, do ano de 2008
24/08 Aviso Permanente de rea Ocenica, nmero 24, do ano de 2008

DH21 3 1/17
-I-
4 - DEFINIO, CLASSIFICAO E IDENTIFICAO DOS AVISOS PERMANENTES ESPECIAIS

Destinam-se a prover informaes gerais de carter permanente, importantes aos navegantes. So divulgados exclusivamente
por meio dos Avisos aos Navegantes. So identificados pela sigla APE seguida de numerao sequencial anual e do ano de entrada
em vigor do aviso.

Exemplo: APE 3/08 Aviso Permanente Especial, nmero 3, do ano de 2008

5 - DIVULGAO DOS AVISOS AOS NAVEGANTES

Os Avisos aos Navegantes rea Martima e Hidrovias em Geral esto disponveis para acesso gratuito na internet, no stio:
http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/folheto/pdf.htm.
As informaes sobre a Hidrovia Paraguai-Paran so divulgadas, exclusivamente, por meio dos Avisos aos Navegantes
Hidrovia ParaguaiParan, de periodicidade mensal, os quais podem ser acessados livremente na internet, no endereo:
http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/hidrovia/parpdf.htm.
As informaes sobre a Hidrovia Tiet-Paran so divulgadas, exclusivamente, por meio dos Avisos aos
Navegantes Hidrovia Tiet-Paran, de periodicidade trimestral, os quais esto disponveis para livre acesso na internet, em:
http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/hidrovia/tietepdf.htm.

6 - DIVULGAO DE AVISOS-RDIO NUTICOS E SAR

A divulgao de Avisos-Rdio Nuticos e Avisos-Rdio SAR, bem como de Informaes Meteorolgicas est resumida no
quadro apresentado na Tabela 1, mostrada a seguir. Para maiores detalhes, os navegantes devem consultar a Lista de Auxlios-Rdio
e o Captulo V da NORMAM-28/DHN.
Os Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA e Costeiros so transmitidos diariamente via satlite (Inmarsat C) e via rdio enquanto
estiverem em vigor. Contudo, caso ainda continuem em vigor aps decorridas 6 semanas, passam a constar na Seo II dos Avisos aos
Navegantes, deixando, definitivamente, de ser divulgados via satlite/rdio.
Os Avisos-Rdio Nuticos Locais so, normalmente, divulgados em apenas duas transmisses consecutivas via rdio,
mesmo que permaneam em vigor aps isto. Contudo, alguns Avisos Locais, por tratarem de eventos que representam grande risco
navegao, como novos perigos e alteraes crticas de balizamento, so divulgados diariamente at serem cancelados. Caso ainda
continuem em vigor aps decorridas 6 semanas, passam a constar na Seo II dos Avisos aos Navegantes, deixando, definitivamente,
de ser divulgados via rdio.
A relao completa dos Avisos-Rdio Nuticos e SAR em vigor pode ser acessada pela internet, no endereo:
www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-radio/avradio.htm. Para recepo dos Avisos-Rdio Nuticos, via sistema Inmarsat-C, os navegantes
devem programar seus equipamentos para a NAVAREA V e selecionar a(s) letra(s) designativa(s) da(s) regio(es) costeira(s) de
interesse.
Semanalmente, s quartas-feiras, divulgado um Aviso-Rdio Nutico NAVAREA, com a relao de todos os Avisos-Rdio
em vigor.
Os navegantes que necessitarem receber quaisquer Avisos-Rdio Nuticos ou SAR fora dos horrios normais de transmisso
podem solicitar, por radiotelefonia, em VHF, pelo Canal 16 (156,8 MHz), suas transmisses s estaes da Rede Nacional de Estaes
Costeiras (RENEC) da Embratel, cuja relao consta no Apndice V-2 da Lista de Auxlios-Rdio. As frequncias de chamada constam
do quadro apresentado na Tabela 1.

7 - RECOMENDAES E ADVERTNCIAS

a) Tendo em vista a urgncia com a qual devem ser divulgados, os Avisos-Rdio Nuticos podem decorrer de informaes
incompletas, imprecisas, ou mesmo no confirmadas, devendo os navegantes levar isto em conta quando decidirem o grau de confiana
que atribuiro informao divulgada.
b) Os Avisos Temporrios, quando indicarem em seus textos a data de trmino, sero, a priori, automaticamente cancelados, no ms
subsequente ao do trmino especificado.
c) Publicaes Nuticas
Para navegao nas guas sob jurisdio brasileira, recomenda-se o uso exclusivo das publicaes nuticas editadas pela
Marinha do Brasil, ou por ela homologadas, que devem ser mantidas atualizadas e disponveis para uso a bordo.
Para a atualizao das publicaes, os navegantes devem acompanhar, sistematicamente, as correes e informaes
disponibilizadas nas Sees IV e VI dos Avisos aos Navegantes. As seguintes publicaes devem ser utilizadas em complemento s
cartas nuticas:
Lista de Faris e Lista de Sinais Cegos (editadas pela DHN) destinam-se a fornecer informaes detalhadas sobre os sinais
luminosos (faris, faroletes, barcas-faris e boias luminosas) e cegos (boias cegas e balizas).
Lista de Auxlios-Rdio (editada pela DHN) - destina-se a fornecer informaes detalhadas sobre os servios-rdio de auxlio
navegao martima existentes no Brasil e outros servios-rdio teis aos navegantes na rea do Atlntico Sul.
Roteiros (editados pela DHN) - destinam-se a fornecer informaes gerais de interesse navegao, tais como descries da
costa, informaes sobre demanda dos portos e fundeadouros, perigos, profundidades em barras e canais, informaes meteorolgicas,
recursos de portos, estaes de sinais visuais de toda natureza. enfaticamente recomendada a leitura do Captulo 1 (INFORMAES
GERAIS) dos Roteiros.
Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar RIPEAM - 72 (editado pela DPC) - destina-se a normatizar
as luzes, marcas e os sinais (sonoros e luminosos) a serem exibidos pelas embarcaes, bem como as diversas regras de governo e
navegao a serem adotadas pelos navegantes.
Tbuas das Mars (editada pela DHN) destina-se a fornecer as previses de mars para os principais portos brasileiros.
Carta 12000 (INT1) (editada pela DHN) destina-se a descrever os smbolos, as abreviaturas e os termos utilizados nas cartas
nuticas brasileiras.
d) Cartas Nuticas
Para navegao nas guas sob jurisdio brasileira, recomenda-se o uso exclusivo das cartas nuticas e croquis de navegao

DH21 4 1/17
-I-
editados pela DHN ou por ela homologados, que devem ser mantidos atualizados e disponveis para uso a bordo.
Para a atualizao das cartas nuticas, os navegantes devem acompanhar, sistematicamente, as correes e informaes
disponibilizadas nas Sees III e VI dos Avisos aos Navegantes e congregadas semestralmente na publicao DH20 - Relao das
Cartas e Publicaes Nuticas e respectivas correes divulgadas por Avisos aos Navegantes.
As coordenadas para insero de Notas e Quadros referem-se ao canto inferior esquerdo da nota ou do quadro, conforme
o exemplo grfico abaixo.

NOTA DE PRECAUO

Posio de
insero
> O

O navegante deve ter ateno para a existncia de cartas contguas e/ou do mesmo trecho com datums diferentes. Em
face disto, quando da mudana de carta, recomenda-se que a plotagem da posio a ser transferida seja feita com base em referncia
(marcao/distncia) a pontos notveis em terra. A informao sobre o datum das cartas, quando disponvel, consta abaixo do ttulo
das mesmas.
e) Referncia das Informaes
As marcaes referentes a setores de visibilidade de faris, direes de luzes de alinhamento, de objetos conspcuos e de
direes indicadoras de perigos so verdadeiras, de 000 a 360, tomadas do largo, no sentido do movimento dos ponteiros do relgio.
Quando, nas descries de perigos, suas posies forem informadas por uma distncia e uma marcao, estas sero dadas a partir do
ponto estabelecido como referncia.
As posies geogrficas so expressas em graus, minutos e centsimos de minutos e referem-se, salvo indicao em contrrio,
carta de maior escala.
Os horrios referem-se, salvo indicao em contrrio, Hora Universal Coordenada (UTC).
As profundidades so referidas ao nvel de reduo da carta.
As altitudes so dadas em metros e referidas ao nvel mdio do mar.
f) Canalizaes e cabos submarinos
Recomenda-se evitar fundear e pescar nas reas onde haja indicao nas cartas nuticas de existncia de canalizaes e
cabos submarinos.
g) Plataformas de Petrleo
Os navegantes devem ter ateno s diversas plataformas mveis e navios-sonda de explorao e explotao de petrleo
existentes nas guas jurisdicionais brasileiras. A sinalizao destas estruturas regulamentada pelas Normas da Autoridade Martima
para Auxlios Navegao (NORMAM-17/DHN) e a navegao a menos de 500 metros das mesmas proibida.
As plataformas fixas esto posicionadas conforme representado nas cartas nuticas brasileiras. As plataformas mveis e
navios-sonda tm suas posies divulgadas, periodicamente, por meio de Avisos-Rdio Nuticos Costeiros. Os navegantes devem ter
cautela ao trafegar pela rea.
h) As boias no devem ser utilizadas pelos navegantes como referncias confiveis para a determinao da posio de suas
embarcaes.
i) Os navegantes devem ter ateno existncia de navios envolvidos em levantamentos hidroceanogrficos e ssmicos, sinalizados
conforme estabelecido no RIPEAM. Tais embarcaes alm de terem restries de manobra, por vezes esto rebocando longos
dispositivos.

8 - RECOMENDAES PARA IMPRESSO DE BACALHAUS (CORREES DE TRECHOS, QUADROS E NOTAS)

Ao imprimir os bacalhaus a partir dos folhetos Avisos aos Navegantes disponibilizados na internet, ter os seguintes cuidados:
- Certificar-se de que a opo de ajuste tipo Fit to Page ou Dimensionamento de pginas, no menu de impresso do Adobe
Acrobat, esteja desabilitada, para que no haja compresso das imagens.
- Utilizar uma boa impressora colorida a Laser/Jato de Tinta, com resoluo mnima de 300 dpi. As cpias coloridas
impressas devem ser comparadas com suas respectivas imagens no monitor, para assegurar que todas as cores estejam reproduzidas
adequadamente.
- Utilizar papel tamanho A4, com gramatura mnima de 75 gramas/m2, mesmo padro usado na verso impressa deste folheto.

9 - COLABORAO DOS NAVEGANTES OU USURIOS

A Diretoria de Hidrografia e Navegao (DHN) solicita aos navegantes que:

a) Ao constatarem quaisquer irregularidades que possam afetar a segurana da navegao, informem estao-rdio costeira
(RENEC) e encaminhem, posteriormente, o Formulrio de Observao Martima, modelo anexo ao final deste folheto.

b) Ao constatarem quaisquer omisses ou inexatides nas cartas ou publicaes nuticas da DHN, encaminhem a Formulrio de
Observao Martima, modelo anexo ao final deste folheto.

c) As informaes referentes ao funcionamento e atos de vandalismo a sinais nuticos verificados nos Estados da Bahia e Sergipe,
sejam ser comunicadas ao Servio de Sinalizao Nutica do Leste (SSN-2) por meio do nmero 0800-284-2201.

d) As informaes referentes ao funcionamento e atos de vandalismo a sinais nuticos verificados nos Estados do Par e Amap,
sejam comunicadas Capitania dos Portos da Amaznia Oriental (CPAOR) por meio do nmero 0800-280-7200, Capitania dos Portos
em Santana (CPAP), por meio do nmero (96) 3281-5480, ou Capitania Fluvial da Amaznia Ocidental (CFAOC) por meio do nmero
(92) 2123-4900.

DH21 5 1/17
-I-
Tabela 1 - DIVULGAO DE INFORMAES DE SEGURANA MARTIMA
(Avisos-Rdio Nuticos, Avisos SAR e Informaes Meteorolgicas) para a NAVAREA/METAREA V

A) TRANSMISSES VIA RDIO (FAIXA DE HF) ESTAO RDIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO
HORRIOS CANAIS
SERVIOS FREQUNCIAS CONTEDOS
(DIRIOS) (*)
0400Z s 0500Z RD - Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA e
1430Z s 1545Z RD Costeiros (exceto os que j constam nos
AVISOS-RDIO 4.266,0 kHz Avisos aos Navegantes) e Avisos SAR
NUTICOS (a pedido do (portugus/ingls)
E AVISOS SAR 2130Z s 2245Z RD navegante) - Avisos-Rdio Nuticos Locais, exceto os
6.448,0 kHz que j constam nos Avisos aos Navegantes
8.580,0 kHz
(portugus)
12.709,0 kHz
0230Z s 0330Z RD 16.974,0 kHz - Previses meteorolgicas (portugus/ingls)
METEOROMARINHA 0600Z s 0730Z
RD - Avisos de mau tempo (portugus/ingls)
1845Z s 1930Z
0745Z s 0925Z - Anlise da presso atmosfrica superfcie
CARTAS 12.665,0 kHz - Altura e direo de ondas
RS
METEOROLGICAS 1630Z s 1810Z 16.978,0 kHz - Vento a 10m da superfcie
- Temperatura da superfcie do mar
B) TRANSMISSES VIA RDIO (FAIXA DE VHF E HF) REDE NACIONAL DE ESTAES COSTEIRAS RENEC (EMBRATEL)
CANAIS
SERVIOS HORRIOS FREQUNCIAS CONTEDOS
(*)
VHF: Chamada em - Previses meteorolgicas (portugus/ingls)
METEOROMARINHA, A pedido do 156,8 MHz (Canal 16) - Avisos de mau tempo (portugus/ingls)
AVISOS DE MAU TEMPO navegante e trfego em Canal
a ser designado pela
estao.
AVISOS DE MAU RL - Avisos de mau tempo (portugus/ingls)
HF: Chamada em
TEMPO, AVISOS-RDIO Conforme a 4.125,0 kHz e trfego - Avisos-Rdio Nuticos Costeiros e Locais
NUTICOS E AVISOS necessidade em frequncia de maior relevncia
SAR designada pela - Avisos SAR (portugus)
estao.
C) TRANSMISSES VIA SATLITE (INMARSAT-C) ESTAO TERRESTRE BURUM - HOLANDA
HORRIOS
SERVIOS SATLITE CONTEDOS
(DIRIOS)
AVISOS-RDIO 0030Z e 1230Z - Avisos SAR (ingls)
NUTICOS E AVISOS ou conforme a - Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA e Costeiros (ingls),
SAR necessidade exceto os que j constam nos Avisos aos Navegantes
Atlntico Leste (AOR-E)
0730Z e 1930Z
- Previses meteorolgicas (ingls)
METEOROMARINHA ou conforme a
- Avisos de mau tempo (ingls)
necessidade
D) INTERNET
SERVIOS ENDEREOS E LINKS CONTEDOS
www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/ Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA, Costeiros e
AVISOS-RDIO
avgantes/avradio.htm Locais e Avisos SAR (portugus)
NUTICOS
www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/ Avisos-Rdio Nuticos NAVAREA e Costeiros
E AVISOS SAR
avgantes/avradioing.htm e Avisos SAR (ingls)
www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/ - Na Seo II: Avisos-Rdio Nuticos
avgantes/folheto/pdf.htm NAVAREA, Costeiros e Locais (portugus) em
AVISOS AOS (escolha o link do folheto de interesse) vigor h mais de 6 semanas.
NAVEGANTES (**) www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/ - Na Seo VII: Avisos-Rdio Nuticos
avgantes/english/pdfing.htm NAVAREA e Costeiros (ingls) em vigor h
(escolha o link do folheto de interesse) mais de 6 semanas
www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/index.htm
(escolha o link meteoromarinha em portugus) - Previses meteorolgicas (portugus/ingls)
METEOROMARINHA
www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/indexing.htm - Avisos de mau tempo (portugus/ingls)
(escolha o link bulletins em ingls)
www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/index.htm
(escolha o link avisos de mau tempo em portugus)
AVISOS DE MAU TEMPO - Avisos de mau tempo (portugus/ingls)
www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/indexing.htm
(escolha o link severe weather warnings em ingls)
www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/index.htm
(escolha o link cartas sinticas em portugus)
CARTAS (escolha o link previso numrica - em portugus) - Anlise da presso atmosfrica superfcie
METEOROLGICAS www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo/indexing.htm e outros produtos
(escolha o link synoptic charts em ingls)
(escolha o link numerical predictions em ingls)

(*) RD: Radiodados (USB-A3J/J2D) RS: Radiofacsmile (F3C) RL: Radiotelefonia (F3E e J3E)
(**) No constam das Sees II e VII dos Avisos aos Navegantes os Avisos-Rdio SAR (busca e salvamento) e os Avisos-Rdio
Nuticos relativos a interdio de rea de tiro e outros eventos de curta durao.

DH21 6 1/17
-I-

Figura 1 - Representao esquemtica da NAVAREA V, das Regies Costeiras e das guas Interiores,
para efeito de classificao e identificao dos Avisos-Rdio Nuticos e Avisos aos Navegantes

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

8 14

5 5

9
11
10
0 0
12 COSTA NORTE (N)
BACIA AMAZNICA (I) 7
5 5
5 6

10 10

HIDROVIAS
EM GERAL (HG)
COSTA
15 LESTE (E) 15

RIO
PARAGUAI NAVAREA V
(HI)
20 20

4 3
HIDROVIA
TIET-
25 PARAN (HT) 25

COSTA SUL (S)

30 30

1
35 35

2 13

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

a) NAVAREA V: compreende a rea martima delimitada pelos seguintes pontos:

Pontos LATITUDE LONGITUDE


1 33 45 S 053 22 W
2 35 50 S 050 10 W
13 35 50 S 020 00 W
14 07 00 N 020 00 W
8 07 00 N 049 28 W
9 04 30 N 051 35 W

b) REGIES COSTEIRAS: compreendem as reas martimas delimitadas pelas coordenadas geogrficas abaixo relacionadas,
bem como as baas, enseadas e portos abrangidos:

COSTA SUL (S)

Pontos LATITUDE LONGITUDE


1 33 45 S 053 22 W
2 35 50 S 050 10 W
3 23 01 S 035 00 W
4 23 01 S 042 00 W

DH21 7 1/17
-I-
COSTA LESTE (E)

Pontos LATITUDE LONGITUDE


3 23 01 S 035 00 W
4 23 01 S 042 00 W
5 05 10 S 035 29 W
6 05 10 S 029 33 W

COSTA NORTE (N)

Pontos LATITUDE LONGITUDE


5 05 10 S 035 29 W
6 05 10 S 029 33 W
7 03 00 S 028 55 W
8 07 00 N 049 28 W
9 04 30 N 051 35 W
10 01 40 N 049 55 W
11 01 40 N 048 35 W
12 00 37 S 047 22 W

BACIA AMAZNICA (I)


rea estuarina1 dos rios Amazonas e Par, at os seguintes pontos:

Pontos LATITUDE LONGITUDE


10 01 40 N 049 55 W
11 01 40 N 048 35 W
12 00 37 S 047 22 W

c) AVISOS DO TIPO NAVAREA: so os compreendidos na rea martima externa aos limites das regies costeiras.

d) REA OCENICA: compreende a rea martima externa aos limites das regies costeiras.

e) GUAS INTERIORES (rios, lagos e lagoas):

- BACIA AMAZNICA (I): compreende o rio Amazonas e seus afluentes, a montante do farolete Santana Leste, nas proximidades
da cidade de Santana (AP), bem como o rio Par e seus afluentes, a montante do alinhamento farol Chapu Virado - farolete
Coroa Grande, nas proximidades de Belm (PA);

- RIO PARAGUAI (HI): compreende o rio Paraguai e seus afluentes;

- HIDROVIA TIET-PARAN (HT): compreende os rios Tiet e Paran, e afluentes;

- HIDROVIAS EM GERAL (HG): compreendem as demais vias navegveis interiores (rios, lagos e lagoas). Ex: Lagoa dos
Patos e Lago Parano.

1
- No rio Amazonas, a jusante do farolete Santana Leste;
- No rio Par, a jusante do alinhamento farol Chapu Virado - farolete Coroa Grande.
DH21 8 1/17
SEO II - AVISOS-RDIO NUTICOS

Apresentam-se, a seguir, alguns dos Avisos-Rdio Nuticos em vigor:

NAVAREA V

Avisos-Rdio de rea em vigor, publicado em Folhetos anteriores:

Nenhum.

Avisos-Rdio de rea em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

BACIA AMAZNICA

AVISOS-RDIO COSTEIROS

Avisos-Rdio Costeiros em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

Nenhum.

Avisos-Rdio Costeiros em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

AVISOS-RDIO LOCAIS

Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


I 8374/16 17/16 I 8966/16 23/16 I 9046/16 24/16
I 8643/16 20/16 I 9036/16 24/16 I 9047/16 24/16
I 8795/16 21/16 I 9037/16 24/16

Avisos-Rdio Locais em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

I 9134/16
BAIA DO MARAPATA
CARTA 305
BOIA DE LUZ NR 1 NRORD 328 01-37.90S 049-09.77W APAGADA
CANCELAR ESTE AVISO 162054 UTC MAI 17.

DH21 9 1/17
- II -

COSTA NORTE

AVISOS-RDIO COSTEIROS

Avisos-Rdio Costeiros em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

Nenhum.

Avisos-Rdio Costeiros em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

N 0917/16
ILHA MORACACUME
CARTA 21500 (INT 2108)
FAROL PONTA DA PRAIA GRANDE NRORD 494 01-10.02S 045-38.10W APAGADO
CANCELAR ESTE AVISO 021904 UTC MAI 17.

AVISOS-RDIO LOCAIS

Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto
N 8915/16 22/16

Avisos-Rdio Locais em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

COSTA LESTE

AVISOS-RDIO COSTEIROS

Avisos-Rdio Costeiros em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


E 0860/16 22/16 E 0861/16 22/16

Avisos-Rdio Costeiros em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

AVISOS-RDIO LOCAIS

Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


E 8138/16 14/16 E 8838/16 22/16 E 8950/16 23/16
E 8659/16 20/16 E 8889/16 22/16

DH21 10 1/17
- II -
Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

E 9149/16
PROXIMIDADES PRAIA DO FAROL
CARTA 1503
BOIA PRAIA DO FAROL NR 2 NRORD RJ-25 23-00.03S 042-00.30W DESAPARECIDA
CANCELAR LOCAL E 9124/16
CANCELAR ESTE AVISO 171830 UTC MAI 17.

E 9143/16
PROXIMIDADES DA PRAIA DO FAROL
CARTA 1503
BALIZA ENSEADA CABO FRIO NR 1 NRORD RJ-23 22-59.92S 042-00.26W DESAPARECIDA
CANCELAR LOCAL E 9123/16
CANCELAR ESTE AVISO 171830 UTC MAI 17.

COSTA SUL

AVISOS-RDIO COSTEIROS

Avisos-Rdio Costeiros em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


S 0702/16 20/16 S 0820/16 22/16

Avisos-Rdio Costeiros em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

AVISOS-RDIO LOCAIS

Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


S 7174/16 06/16 S 8616/16 20/16 S 8804/16 22/16 S 8939/16 23/16
S 8378/16 17/16 S 8621/16 20/16 S 8820/16 22/16 S 9011/16 24/16
S 8411/16 18/16 S 8624/16 20/16 S 8830/16 22/16 S 9020/16 24/16
S 8479/16 20/16 S 8652/16 22/16 S 8858/16 22/16 S 9039/16 24/16
S 8486/16 20/16 S 8660/16 20/16 S 8859/16 22/16
S 8490/16 20/16 S 8666/16 20/16 S 8875/16 22/16
S 8491/16 20/16 S 8698/16 21/16 S 8878/16 22/16
S 8492/16 20/16 S 8700/16 21/16 S 8923/16 22/16
S 8495/16 20/16 S 8718/16 21/16 S 8924/16 22/16
S 8525/16 20/16 S 8763/16 21/16 S 8926/16 22/16
S 8615/16 20/16 S 8793/16 22/16 S 8938/16 23/16

DH21 11 1/17
- II -
Avisos-Rdio Locais em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

S 9170/16
PORTO DO RIO GRANDE
CARTA 2101
BOIA DE LUZ NR 4 NRORD 4024 32-12.03S 052-03.88W DESAPARECIDA
CANCELAR LOCAL S 9081/16
CANCELAR ESTE AVISO 210100 UTC MAI 17

S 9147/16
BAIA DE GUANABARA - CANAL DE ACESSO A VALA BOCA LARGA
CARTA 1501
BOIA DE LUZ REDUC NR 4 NRORD 2543.26 22-44.59S 043-13.52W APAGADA
CANCELAR LOCAL S 9127/16
CANCELAR ESTE AVISO 171800 UTC MAI 17.

S 9146/16
BAIA DE GUANABARA - CANAL DE ACESSO A VALA BOCA LARGA
CARTA 1501
BOIA DE LUZ REDUC NR 3 NRORD 2543.24 22-44.55S 043-13.50W APAGADA
CANCELAR LOCAL S 9126/16
CANCELAR ESTE AVISO 171800 UTC MAI 17.

S 9145/16
BAIA DE GUANABARA - CANAL DE ACESSO A VALA BOCA LARGA
CARTA 1501
BOIA DE LUZ REDUC NR 1 NRORD 2543.2 22-45.27S 043-11.92W APAGADA
CANCELAR LOCAL S 9125/16
CANCELAR ESTE AVISO 171735 UTC MAI 17.

S 9132/16
PORTO DE SANTOS
CARTA 1713
BOIA DE LUZ NR 2A NRORD 3319.2 24-00.36S 046-20.28W REPOSICIONADA TEMPORARIAMENTE PARA 23-59.87S 046-20.03W
CANCELAR ESTE AVISO 161747 UTC MAI 17.

S 9121/16
ILHA DOS COQUEIROS
CARTA 1636
FAROLETE ILHA DOS COQUEIROS NRORD 3102 23-00.64S 044-18.49W APAGADO
CANCELAR ESTE AVISO 161045 UTC MAI 17.

S 9120/16
ILHA DA GIPOIA
CARTA 1636
BOIA LAJE ALAGADA DE DENTRO NRORD RJ-1010 23-03.32S 044-22.01W RETIRADA TEMPORARIAMENTE
CANCELAR ESTE AVISO 161041 UTC MAI 17.

S 9065/16
BAIA DE GUANABARA
CARTA 1513
BOIA DE LUZ SUL DA ILHA DO FERRO NRORD 2503.23 22-47.98S 043-07.35W LUZ NAO CONFIAVEL
CANCELAR ESTE AVISO 090300 UTC MAI 17.

S 9059/16
CANAL DE ACESSO A TERMINAL DA ILHA REDONDA DE DENTRO
CARTA 1513
BOIA DE LUZ ILHA REDONDA NR 5 NRORD 2503.20 22-48.02S 043-07.14W APAGADA
CANCELAR ESTE AVISO 090136 UTC MAI 17.

DH21 12 1/17
- II -

HIDROVIAS EM GERAL

AVISOS-RDIO LOCAIS

Avisos-Rdio Locais em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto N do Aviso N do Folheto


HG 8537/16 20/16 HG 8561/16 20/16 HG 8585/16 20/16 HG 8735/16 21/16
HG 8539/16 20/16 HG 8562/16 20/16 HG 8586/16 20/16 HG 8736/16 21/16
HG 8540/16 20/16 HG 8563/16 20/16 HG 8587/16 20/16 HG 8737/16 21/16
HG 8541/16 20/16 HG 8564/16 20/16 HG 8588/16 20/16 HG 8738/16 21/16
HG 8542/16 20/16 HG 8565/16 20/16 HG 8589/16 20/16 HG 8739/16 21/16
HG 8543/16 20/16 HG 8566/16 20/16 HG 8590/16 20/16 HG 8740/16 21/16
HG 8544/16 20/16 HG 8567/16 20/16 HG 8591/16 20/16 HG 8741/16 21/16
HG 8545/16 20/16 HG 8568/16 20/16 HG 8592/16 20/16 HG 8742/16 21/16
HG 8546/16 20/16 HG 8569/16 20/16 HG 8593/16 20/16 HG 8743/16 21/16
HG 8547/16 20/16 HG 8570/16 20/16 HG 8720/16 21/16 HG 8744/16 21/16
HG 8548/16 20/16 HG 8571/16 20/16 HG 8721/16 21/16 HG 8745/16 21/16
HG 8549/16 20/16 HG 8572/16 20/16 HG 8722/16 21/16 HG 8746/16 21/16
HG 8550/16 20/16 HG 8573/16 20/16 HG 8723/16 21/16 HG 8747/16 21/16
HG 8551/16 20/16 HG 8574/16 20/16 HG 8724/16 21/16 HG 8748/16 21/16
HG 8552/16 20/16 HG 8575/16 20/16 HG 8725/16 21/16 HG 8749/16 21/16
HG 8553/16 20/16 HG 8576/16 20/16 HG 8726/16 21/16 HG 8750/16 21/16
HG 8554/16 20/16 HG 8578/16 20/16 HG 8727/16 21/16 HG 8751/16 21/16
HG 8555/16 20/16 HG 8579/16 20/16 HG 8728/16 21/16 HG 8873/16 22/16
HG 8556/16 20/16 HG 8580/16 20/16 HG 8730/16 21/16 HG 8874/16 22/16
HG 8557/16 20/16 HG 8581/16 20/16 HG 8731/16 21/16 HG 8940/16 23/16
HG 8558/16 20/16 HG 8582/16 20/16 HG 8732/16 21/16 HG 8941/16 23/16
HG 8559/16 20/16 HG 8583/16 20/16 HG 8733/16 21/16
HG 8560/16 20/16 HG 8584/16 20/16 HG 8734/16 21/16

Avisos-Rdio Locais em vigor h mais de seis semanas, publicados pela primeira vez:

Nenhum.

DH21 13 1/17
SEO III - CORREES S CARTAS

CARTAS AFETADAS PELOS AVISOS 1 A 6 PUBLICADOS NESTE FOLHETO

Nmero da Carta Avisos Nmero da Carta Avisos


1501 S 6(P) 1621 S 5(P)
1512 S 6(P) 4103 B I 1(P)
1517 S 6(P) 4381 A I 2(P)
1550 E3 21060 (INT 2007) E3-S4
1607 S 5(P) 23000 (INT 2123) E3
1620 S 5(P)

Apresentam-se, a seguir, os Avisos Temporrios (T) e Preliminares (P) em vigor, publicados anteriormente, e os Avisos
Permanentes da quinzena a que se refere este Folheto.

REA OCENICA

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

Nenhum.

AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES( P) e PERMANENTES da quinzena:

Nenhum.

BACIA AMAZNICA

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

* I 44(P)/01 BRASIL - ESTURIO

Proximidades do Cabo Maguari - Banco Maguari - Existncia de alto-fundo


Cartas 231 -
Posio - 00 07.36 S 48 15.79 W

Existncia de alto-fundo de 3,0 metros na posio.


Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 7280/01.

* I 58(P)/03 BRASIL - RIO AMAZONAS

Prximo s ilhas do Itanduba e do Acar-Au - Existncia de assoreamento


Carta 4102 B
Posies: a) 01 46.50 S 53 19.20 W b) 01 45.90 S 53 17.50 W c) 01 46.00 S 53 15.30 W
Existncia de assoreamento ao norte das ilhas do Itanduba e do Acar-Au, estendendo-se desde a margem direita at as posies.
Menor profundidade encontrada 10 metros.
Canal ao sul da ilha do Acar-Au completamente assoreado.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio A 7399/03 e substitui o Aviso Preliminar n A 82(P)/01.

DH21 14 1/17
- III -

* I 5(P)/04 BRASIL - RIO NEGRO

Proximidades da ilha Gaivota - Existncia de pedra no cartografada


Croqui de Navegao do rio Negro n 004
Posio - 02 13.01 S 61 04.14 W

Existncia de pedra no cartografada com profundidade de 1,9 metro na posio.


Este Aviso substitui o Aviso Preliminar n A 185(P)/99.

* I 99(P)/04 BRASIL - RIO AMAZONAS

Prximo s ilhas Pedreira - Alterao na batimetria


Cartas 204 - 203
Posio - 00 18.31 N 50 39.90 W

Banco existente na margem esquerda a montante das ilhas Pedreira, estendendo-se at a posio.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio A 8182/99.

* I 83(T)/05 BRASIL - RIO PAR

Baa de Guajar - Prximo ao bairro de Carmo - Existncia de embarcao naufragada e balizas especiais

Cartas 320 - 304


Posies: a) 01 27.63 S 48 30.45 W b) 01 27.66 S 48 30.45 W
Existncia de embarcao naufragada com 3/4 visvel na mar de enchente demarcada por duas balizas especiais nas posies a) e b).

Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 8130/01.

* I 85(P)/05 BRASIL - RIO PAR

Canal de acesso ao porto de Belm - Ilha da Barra - Existncia de assoreamento

Carta 304
Posies: a) 01 18.50 S 48 30.00 W b) 01 20.30 S 48 29.70 W
Banco a jusante da ilha da Barra avanando consideravelmente para o norte e nordeste para as posies a) e b), aflorando na baixa-mar.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 8077/04.

* I 87(P)/05 BRASIL - ESTURIO

Barra Sul do rio Amazonas - Canal Solimes - Banco do Barata - Existncia de assoreamento

Carta 232
Posio - 00 04.50 S 49 00.00 W

Banco do Barata, estendendo-se para o norte at a posio.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 7184/01.

* I 158(P)/05 BRASIL - RIO NEGRO

Prximo a Manaus - Existncia de cabo submarino

Carta - ATLAS 4150 (HS-A1)


Posies: a) 03 06.80 S 60 03.57 W
b) 03 08.04 S 60 05.14 W
Existncia de cabo submarino entre as posies a) (Elevatrio dgua) e b) (Ilha do Camaro).

Este Aviso cancela o Aviso-rdio A 7896/03.

DH21 15 1/17
- III -

* I 30(P)/07 BRASIL - RIO SOLIMES

Prximo a Manacapuru - Existncia de posto flutuante

ATLAS DA HIDROVIA DO RIO SOLIMES

Carta HS - A4
Posio - 03 18.06 S 60 38.26 W
Existncia de ponto com luz fixa amarela na posio.

* I 40(P)/07 BRASIL - HIDROVIA MADEIRA - AMAZONAS

Prximo a Aranaquara - Existncia de nova batimetria

ATLAS 4500 Carta HM - B8


Posies: a) 04 51.89 S 59 59.51 W; d) 04 50.88 S 59 57.71 W; e
b) 04 51.48 S 59 58.90 W; e) 04 52.20 S 59 59.37 W.
c) 04 50.58 S 59 57.96 W;

Existncia no interior da rea delimitada pelas posies a), b), c), d) e e) de profundidades variando de 5 a 10 metros.

* I 66(P)/09 BRASIL - RIO AMAZONAS

Prximo s ilhas do Camaleo e do Mocambo - Existncia de altos-fundos

Carta 4105B
Existncia de alto-fundo de 7.0 metros na posio: 02 47.30 S 57 50.11 W.

Carta 4105A
Existncia de alto-fundo de 7.0 metros na posio: 02 28.60 S 57 11.27 W.
Este Aviso cancela os Avisos-Rdio ns I 7099/07 e I 7098/07.

* I 70(P)/09 BRASIL - HIDROVIA MADEIRA-AMAZONAS

Prximo a Vencedor, a Santa Catarina, a Vila Jumas, a Mirari, a Porto Pombal, a So Lucas, a Porto Primor, ilha Muruins
Pequena e a Itacoam - Existncia de pedras no cartografadas

ATLAS (4500)
Existncia de pedras no cartografadas nas seguintes cartas e posies:
HM-B16 - 05 20.25 S 60 44.55 W
HM-C7 - 06 05.95 S 61 48.35 W
HM-C20 - 06 52.05 S 62 39.45 W
HM-D3 - 07 43.95 S 62 56.78 W e 07 44.40 S 62 56.79 W
HM-D9 - 08 12.65 S 63 16.71 W
HM-D12 - 08 25.54 S 63 28.69 W
HM-D13 - 08 31.40 S 63 35.37 W
HM-D14 - 08 34.84 S 63 37.01 W

Existncia de pedras no cartografadas nas seguintes cartas e entre as posies:


HM-D11 - 08 21.29 S 63 24.61 W e 08 22.26 S 63 24.98 W
HM-D13 - 08 28.72 S 63 34.14 W, 08 28.87 S 63 34.16 W e 08 30.31 S 63 35.70 W.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio I 8319/04.

DH21 16 1/17
- III -

* I 71(P)/09 BRASIL - HIDROVIA MADEIRA - AMAZONAS

Prximo a Porto Petrpolis e Porto de Amparo - Existncia de pedras

ATLAS (4500)
Carta HM-C26
Existncia de pedra no cartografada e aflora na seguinte posio: 07 26.11 S 63 00.91 W.

Carta HM-D17
Existncia de pedra no cartografada e aflora nas seguintes posies:
a) 08 37.75 S 63 49.87 W
b) 08 38.10 S 63 53.23 W
c) 08 38.19 S 63 54.38 W.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio I 8320/04.

* I 77(P)/09 BRASIL - FURO DOS MACACOS

Prximo ilha das Onas e Belo Horizonte - Existncia de assoreamento

Carta 4342B
Reduo de calado para 6.50 metros na preamar, em virtude de assoreamento no local.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio I 8567/05.

* I 134(P)/09 BRASIL - RIOS PAR E SOLIMES

Canal do Espadarte , Vai-Quem-Quer e Tomamico, e Ilha do Taautuba - Existncia de reprodues dos trechos
(bacalhaus) preliminares

ATLAS (4150) HS-C6

Posies: b) 02 40.00 S 65 40.00 W


c) 02 30.00 S 65 50.00 W
Existncia de reprodues dos trechos (bacalhaus) preliminares para as posies b) e c), que acompanham este aviso.

* I 165(P)/09 BRASIL - RIO MADEIRA

Ilha do Marac, Nova Olinda do Norte e Ilha Borba - Existncia de reprodues dos trechos (bacalhaus) preliminares

ATLAS da HIDROVIA MADEIRA - AMAZONAS(4500)

Cartas HM-A12 - (1 e 2 parte)


HM-A13 - (1 e 2 parte)
HM-A19
HM-B1- (1 e 2 parte) e
HM-B2.
Existncia de reprodues dos trechos (bacalhaus) preliminares, que acompanham este aviso.

DH21 17 1/17
- III -

* I 12(P)/11 BRASIL - RIO TROMBETAS

Proximidades da Boca do Aracuzinho - Isbatas e profundidades


Fonte: Firma DATUM - Servios Hidrogrficos LTDA
Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pgs. 34 I (10) e 36 I (30)

Estas alteraes sero includas na prxima Nova Edio (NE) da Carta 4416

Carta 4416 Datum: WGS-84

Retirar traado da isbata de 10m 01 30.400 S 56 10.730 W


(a lpis) 01 30.650 S 56 10.370 W
a profundidade 154 01 30.720 S 56 10.640 W

a profundidade 129 01 30.610 S 56 10.679 W

a profundidade 107 01 30.608 S 56 10.546 W

Inserir traado da isbata de 10m, interligando as posies 01 30.400 S 56 10.730 W


(a lpis) 01 30.530 S 56 10.760 W
01 30.620 S 56 10.750 W
01 30.710 S 56 10.520 W
01 30.650 S 56 10.370 W
a profundidade 112 01 30.690 S 56 10.680 W

a profundidade 82 01 30.671 S 56 10.774 W

* I 101(P)/11 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades e isbatas


Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referncia: Folheto de Avisos aos Navegantes - seo I, pg. 6, item 7d, 3 - quadros

Carta Atlas 4150 - HS A9 Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando


(no usar cola correes de profundidades e isbatas, centrado em: 03 53.40 S 06146.00 W
em bacalhaus P)
Carta Atlas 4150 - HS A10 Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando


(no usar cola correes de profundidades e isbatas, centrado em: 03 53.40 S 06146.00 W (1 parte)
em bacalhaus P)
03 55.60 S 061 54.40 W (2 parte)
Carta Atlas 4150 - HS A11 Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando


(no usar cola correes de profundidades e isbatas, centrado em: 03 53.50 S 062 01.90 W
em bacalhaus P)

* I 3(P)/12 BRASIL - RIO PAR


Canal do Quiriri - Profundidades, Isbatas e Quadro de levantamentos
Fonte: Servio de Sinalizao Nutica do Norte
Referncia: Folheto de Avisos aos Navegantes - seo I, pg. 6, item 7d, 3 - quadros

Carta 302 Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de 020,00S 4802,50W
profundidades e isbatas centrados em:
(no usar cola)
o quadro de levantamentos que acompanha este aviso na posio: 045,98S 4723,28W

DH21 18 1/17
- III -

* I 19(P)/12 BRASIL - RIO SOLIMES


De Manaus Tabatinga - Profundidades e Isbatas
Fonte: Servio de Sinalizao Nutica do Norte
Referncia: Folheto n 1/12 de Avisos aos Navegantes - seo I, pg. 6, item 7d, 3 - quadros

Carta Atlas 4150 Datum: WGS-84 (ltima correo: 65/11)


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando Carta HS-A1 310,00S 5950,00W(1 parte)
correes de profundidades e isbatas, centrados em: 313,00S 5956,00W(2 parte)
(no usar cola)
Carta HS-A2 319,00S 6005,50W(1 parte)
316,00S 5958,00W(2 parte)

Carta HS-A3 319,60S 6024,00W(1 parte)


318,30S 6014,00W(2 parte)

Carta HS-A4 320,00S 6040,00W(1 parte)


320,00S 6030,00W(2 parte)

Carta HS-A5 333,50S 6051,50W(1 parte)


326,00S 6045,00W(2 parte)

Carta HS-A6 337,00S 6101,40W(1 parte)


334,50S 5951,40W(2 parte)

Carta HS-A7 337,00S 6121,20W(1 parte)


337,00S 6111,00W(2 parte)

Carta HS-A8 337,00S 6122,60W

* I 3(P)/13 BRASIL - RIO AMAZONAS

De Prainha a Costa do Ituqui - Profundidades e isbatas

Carta 4102B Datum: WGS-84 (ltima correo: 116/10)

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas centrados em: 150,00S 5328,59W (1 parte)
149,43S 5321,72W (2 parte)

Carta 4102B (Plano)

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas centrado em: 148,50S 5328,79W

Carta 4103A Datum: WGS-84 (ltima correo: 87/12)

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas centrados em: 205,26S 5401,20W(1 parte)
158,41S 5354,54W (2 parte)
154,67S 5344,99W (3 parte)
152,31S 5335,32W (4 parte)
150,20S 5329,08W (5 parte)

* I 38(P)/13 BRASIL - RIO AMAZONAS

Das Ilhas Pedreira Ilha de Santana - Profundidades e isbatas

Carta 204 Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de 002,20S 5101,20W (1 parte)
profundidades e isbatas centrados em: 002,20N 5059,40W (2 parte)
006,50N 5058,10W (3 parte)
Partes canceladas por: I 123(P)/16

Carta 204 (Plano) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas centrado em: 001,90N 5102,60W

DH21 19 1/17
- III -

* I 78(P)/13 BRASIL - RIO JARI

Rio Jari - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4202A Datum: WGS-84 (ltima correo: 166/05)

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de 109,000S 5208,000W (Parte 1)
profundidades e isbatas centrados em: 108,000S 5209,700W (Parte 2)
107,750S 5211,800W (Parte 3)
108,000S 5213,800W (Parte 4)
107,800S 5215,550W (Parte 5)

Carta 4202B Datum: WGS-84 (ltima correo: 68/92)

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas centrado em: 107,720S 5216,000W

* I 80(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Cabos submarinos

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg.44 L (30.1)

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio Nutico n I 7110/13

ATLAS 4150 (Carta HS-A4) Datum: WGS-84

Inserir interligando as posies aproximadas: 317,90S 6037,80W


318,90S 6038,20W
319,00S 6038,20W
320,50S 6038,00W
ATLAS 4150 (Carta HS-A9) Datum: WGS-84 (ltima correo: 84/12)
Inserir interligando as posies aproximadas: 346,20S 6137,60W
347,10S 6136,80W

* I 88(P)/13 BRASIL - RIO PAR

Obras sobre guas - Terminal graneleiro

Este Aviso cancela o Aviso Preliminar n I 126(P)/09.

Carta 304 Datum: WGS-84 (ltima correo: 46/13)

Prximo ao porto de Vila do Conde - Terminal Graneleiro para exportao de soja no municpio 129,79S 4843,60W
de Barcarena em construo. rea sinalizada por boias especiais nas posies: 129,79S 4843,63W
129,72S 4843,68W
129,70S 4843,63W
129,70S 4843,59W
129,72S 4843,58W

* I 97(P)/13 BRASIL - RIO AMAZONAS

De Almeirim Prainha - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4102B Datum: WGS-84 (ltima correo: 116/10)

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de 136,80S 5251,70W (Parte 1)
profundidades e isbatas centrados em: 134,80S 5243,00W (Parte 2)

DH21 20 1/17
- III -

* I 157(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A7) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0338,00S 6123,50W

* I 158(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A8) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0340,40S 6128,30W

* I 159(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A9) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrados em: 0344,80S 6134,40W (Parte 1)
0351,80S 6140,80W (Parte 2)

* I 160(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta n HS-A10) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0352,80S 6144,60W

* I 161(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta n HS-A11) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de 0351,20S 6204,40W (Parte 1)
profundidades e isbatas, centrados em: 0346,60S 6214,00W (Parte 2)
Substituir o plano existente pelo plano que acompanha este aviso

* I 166(P)/13 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio n I 7777/13

Carta 4102A Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrados em: 0133,10S 5229,27W (Parte 1)
0132,50S 5222,65W (Parte 2)
0129,43S 5215,02W (Parte 3)
0126,54S 5207,90W (Parte 4)

* I 167(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A12) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0347,19S 6219,66W (parte 1)
0350,04S 6230,00W (parte 2)

DH21 21 1/17
- III -

* I 168(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A13) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0354,24S 6236,67W (parte 1)
0352,72S 6246,50W (parte 2)

* I 169(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A14) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrados em: 0354,82S 6252,62W (Parte 1)
0402,80S 6301,25W (Parte 2)

* I 170(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-B1) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrados em: 0355,30S 6317,73W (Parte 1)
0401,40S 6308,92W (Parte 2)
Substituir o plano existente pelo plano que acompanha este aviso

* I 171(P)/13 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-B2) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0355,27S 6321,80W (parte 1)
0349,40S 6332,15W (parte 2)

* I 1(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4103A Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso, apresentando correes de
profundidades e isbatas, centrado em: 0222,45S 5413,63W
Carta 4103B Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso, apresentando correes de


profundidades e isbatas, centrados em: 0223,75S 5415,52W (Parte 1)
0226,48S 5422,18W (Parte 2)
0228,58S 5430,28W (Parte 3)

* I 30(P)/14 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-B3) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso.
0350,00S 6338,00W (parte 1)
0350,00S 6348,15W (parte 2)

DH21 22 1/17
- III -

* I 31(P)/14 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-B4) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso.
0347,00S 6355,00W (Parte 1)
0343,00S 6405,00W (Parte 2)

* I 32(P)/14 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-B5) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso.
0338,00S 6414,00W (Parte 1)
0332,00S 6423,00W (Parte 2)

* I 63(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4101B Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0126,59S 5208,53W

* I 64(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio I 8350/13

Carta 203 Datum: Crrego Alegre


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 039,17N 5028,25W (parte 1)
032,26N 5027,97W (parte 2)
026,10N 5029,16W (parte 3)
021,89N 5035,05W (parte 4)
019,99N 5029,99W (parte 5)
016,34N 5033,59W (parte 6)
016,94N 5040,11W (parte 7)

Carta 204 Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 017,80N 5033,91W (parte 1)


017,29N 5040,51W (parte 2)

Carta 21300 (INT 4196) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 027,9N 5030,1W

DH21 23 1/17
- III -

* I 67(P)/14 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Par - Profundidades

Carta 303 Datum: WGS-84

Inserir 73 0032,30S 4807,05W

75 0034,25S 4809,20W

77 0030,50S 4804,00W
0033,45S 4808,60W
0031,35S 4805,90W

84 0035,30S 4810,90W
0037,15S 4809,05W
87 0037,40S 4809,85W

88 0039,05S 4811,00W

89 0035,25S 4810,30W

0035,30S 4807,45W
9 0036,30S 4808,20W

91 0034,55S 4806,80W

0041,00S 4812,40W
92 0035,85S 4811,75W

93 0036,75S 4812,90W

0040,05S 4813,35W
94 0038,75S 4812,25W
0031,10S 4807,90W

95 0031,60S 4808,40W

96 0028,80S 4805,60W

97 0033,10S 4810,30W

* I 68(P)/14 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Par - Profundidades

Carta 242 Datum: WGS-84


Profundidades menores que 5.0 metros nas posies: 0020,20S 5055,60W
0020,45S 5055,60W
0020,70S 5055,60W

Carta 243 Datum: Crrego Alegre

Profundidades menores que 5.0 metros nas posies: 0020,20S 5055,57W


0020,45S 5055,57W
0020,70S 5055,57W

* I 70(P)/14 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Proximidades da Ilha da Mouratuba - Profundidades

Carta 4103A Datum: WGS-84


Refazer os trechos da isbata de 15 metros interligando as posies: 0154,15S 5338,10W
0153,90S 5337,59W
0153,05S 5340,75W
0153,33S 5343,00W
0154,85S 5345,00W
0154,50S 5346,00W

DH21 24 1/17
- III -

* I 123(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio I 7063/14

Carta 4103B Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0210,800S 5448,900W (parte 1)
0220,000S 5443,400W (parte 2)

Carta 4103B (plano) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0224,400S 5442,300W

Carta 4381A Datum: Crrego Alegre

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0210,800S 5448,900W (parte 1)


0220,000S 5443,400W (parte 2)

* I 168(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4361A Datum: Crrego Alegre


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0126,02S 5206,17W (parte 1)
0126,97S 5215,64W (parte 2)

* I 169(P)/14 BRASIL - RIO PAR

Rio Par - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 303 Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0049,27S 4821,46W

Carta 21400 (INT 4197) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0049,8S 4823,2W

* I 176(P)/14 BRASIL - RIO JARI

Proximidades de Jarilndia - Rocha submersa

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 36 K (13)

Carta 4201A Datum: Crrego Alegre


Inserir 0107,40S 5159,50W
Carta 4201B Datum: Crrego Alegre

Inserir 0107,40S 5159,50W

* I 223(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Aviso-rdio I 8993/14

Carta 4103B Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0210,18S 5507,00W (parte 1)
0210,70S 5458,70W (parte 2)

DH21 25 1/17
- III -

* I 224(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4104A Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0208,35S 5514,17W

* I 230(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Canal de Santana - Balizamento

Republicado: ver correo em destaque (divulgado originalmente no folheto n 21/14).

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 53 P (1), 65 Q (i) e 69 S (4)

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio I 7221/13

Carta 204 Datum: WGS-84

Inserir Lp.B.5s 3M 0003,20S 5107,98W


(no. 3)

Lp. B. 10s 3M 0004,11S 5109,77W


(no. 4)

Lp. B. 10s 5M 0003,41S 5109,84W


(no. 5)

Lp. E. 10s 3M 0003,74S 5109,84W


(no. 7)

Lp. E. 5s 3M 0003,48S 5110,31W


(no. 9)

Lp. B. 5s 5M 0003,42S 5112,16W


(no. 11)

Lp. (2)A 5s 2M 0003,71S 5109,78W

Lp. (2)A 10s 2M 0004,10S 5109,72W

FA 0003,70S 5109,95W

FA 0003,71S 5110,05W

FA 0003,67S 5110,12W

FA 0003,46S 5110,85W

FA 0003,43S 5110,98W

Carta 206 Datum: WGS-84

Inserir Lp.B.5s 3M 0003,20S 5107,98W


(no. 3)

Lp. B. 10s 3M 0004,11S 5109,77W


(no. 4)

Lp. B. 10s 5M 0003,41S 5109,84W


(no. 5)

Lp. E. 10s 3M 0003,74S 5109,84W


(no. 7)

Lp. E. 5s 3M 0003,48S 5110,31W


(no. 9)

Lp. B. 5s 5M 0003,42S 5112,16W


(no. 11)

Lp. (2)A 5s 2M 0003,71S 5109,78W

DH21 26 1/17
- III -

Lp. (2)A 10s 2M 0004,10S 5109,72W

FA 0003,70S 5109,95W

FA 0003,71S 5110,05W

FA 0003,67S 5110,12W

FA 0003,46S 5110,85W

FA 0003,43S 5110,98W

* I 232(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4101A Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0032,00S 5129,40W (parte 1)
0040,00S 5136,75W (parte 2)

* I 233(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4101B Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0044,28S 5139,37W (parte 1)
0055,30S 5141,02W (parte 2)
0106,62S 5142,60W (parte 3)
0110,74S 5153,05W (parte 4)

* I 241(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Aviso-rdio I 8855/14 e o Preliminar I 239(P)/14

Carta 204 Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0015,30N 5055,20W (parte 1)
0007,19N 5054,40W (parte 2) Partes canceladas
0001,14N 5058,14W (parte 3) por:
0002,27S 5103,80W (parte 4) I 123(P)/16

* I 242(P)/14 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 242 Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0001,54N 5057,91W (parte 1)
0003,03S 5104,22W (parte 2)
0008,07S 5112,23W (parte 3)
0002,00S 5111,18W (parte 4)

DH21 27 1/17
- III -

* I 1(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Preliminar I 41(P)/13

Carta 4101 A Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0001,22S 5101,44W (parte 1) Cancelado por: I 22(P)16
0005,54S 5107,84W (parte 2)

a nota que acompanha este aviso 0006,90S 5107,60W

* I 7(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4103 B Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0218,06S 5444,73W (parte 1)
0210,63S 5448,84W (parte 2)
0210,09S 5503,59W (parte 3)

* I 21(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-D9) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0402,95S 6931,12W

ATLAS 4150 (Carta HS-D10) Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0406,73S 6930,19W (parte 1)


0413,14S 6929,30W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-D11) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0415,25S 6930,23W

* I 30(P)/15 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Canal Grande do Curu - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Preliminar I 142(P)/13

Carta 21300 (INT 4196) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanham este aviso. 0105,8N 4939,5W

* I 86(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Preliminar I 117(P)/09

ATLAS 4150 (Carta HS-C8) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0229,12S 6605,14W (parte 1)
0229,53S 6610,39W (parte 2)
0234,04S 6617,59W (parte 3)

DH21 28 1/17
- III -

* I 87(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C9) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0231,04S 6624,15W (parte 1)
0224,38S 6628,15W (parte 2)
0227,39S 6636,49W (parte 3)

* I 88(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C10) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0237,56S 6636,38W (parte 1)
0243,17S 6646,09W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-C10) (plano) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0244,00S 6645,60W

* I 89(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C11) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0240,15S 6652,12W

* I 93(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4101A Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0011,32S 5115,95W

Carta 4101A (plano) Datum: WGS-84

Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0010,58S 5115,20W (parte 1)


0013,70S 5118,00W (parte 2)

* I 112(P)/15 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Ilha Manacuapanim - Profundidades

ATLAS 4150 (Carta HS-C5) Datum: WGS-84


Surgimento de banco delimitado pelas posies: 0235,45S 6521,55W
0234,70S 6521,50W
0234,07S 6522,10W
0234,70S 6521,82W

Migrao de banco prximo ao Km 780 para as posies: 0233,00S 6523,00W


0232,30S 6522,93W
0231,30S 6523,15W
0230,75S 6523,70W

Refazer o contorno da Ilhas Macuapanim interligando as posies: 0235,00S 6521,30W


0234,00S 6521,70W
0233,60S 6522,20W
0231,35S 6522,50W
0230,50S 6523,00W
0229,90S 6523,30W
0233,10S 6523,00W

DH21 29 1/17
- III -

* I 118(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C21) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0700,95S 6246,84W

* I 119(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C22) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanha este aviso. 0700,17S 6248,32W (parte 1)
0702,15S 6251,25W (parte 2)

* I 120(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C23) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0706,86S 6252,32W

* I 121(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C24) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0710,66S 6254,13W (parte 1)
0715,03S 6255,57W (parte 2)

* I 122(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C25) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0718,82S 6256,34W (parte 1)
0723,10S 6259,47W (parte 2)

* I 123(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C26) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0723,69S 6259,84W (parte 1)
0727,28S 6301,33W (parte 2)

* I 124(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-D1) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0728,98S 6301,17W

DH21 30 1/17
- III -

* I 169(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4411 Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0153,80S 5538,04W (parte 1)
0153,72S 5536,16W (parte 2)

* I 170(P)/15 BRASIL - RIO TROMBETAS

Rio Trombetas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4418 Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0125,91S 5625,40W

* I 172(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A1) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0314,78S 5959,72W

* I 173(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A2) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0315,60S 6000,36W (parte 1)
0318,85S 6009,56W (parte 2)

* I 174(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A3) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0316,23S 6016,54W (parte 1)
0318,27S 6025,03W (parte 2)

* I 175(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A4) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0319,38S 6032,28W (parte 1)
0320,17S 6040,44W (parte 2)

* I 176(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A5) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0325,86S 6043,73W (parte 1)
0333,38S 6051,70W (parte 2)

DH21 31 1/17
- III-

* I 177(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A6) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0334,57S 6053,25W

* I 178(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-A7) Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0335,15S 6112,88W

* I 189(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4104 A Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0153,90S 5537,00W

* I 192(T)/15 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Amazonas, Rio Tapajs e Rio Trombetas - Alto-fundo

Carta 4103 B Datum: WGS-84

Presena de alto-fundos entre a Ilha das Marrecas e a Ilha do Patacho

Cartas 4381 A/B e 4382 A/B Datum: Crrego Alegre

Presena de alto-fundos entre a foz do Rio Tapajs e Itaituba

Cartas 4411, 4412, 4413, 4414, 4415, 4416, 4417 e 4418 Datum: WGS-84

Presena de alto-fundos entre a foz do Rio Trombetas e Porto Trombetas

* I 196(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C1) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0549,85S 6121,00W (parte 1)
0549,10S 6118,37W (parte 2)

* I 197(P)/15 BRASIL - RIO MADEIRA

Rio Madeira - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4500 (Carta HM-C2) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0547,65S 6124,00W (parte 1)
0550,10S 6126,75W (parte 2)
0552,45S 6128,55W (parte 3)

DH21 32 1/17
- III -

* I 204(P)/15 BRASIL - RIO SOLIMES

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C11) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0243,40S 6654,83W (parte 1)
0238,60S 6702,21W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-C12) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0241,53S 6710,75W (parte 1)
0233,30S 6717,36W (parte 2)
0235,50S 6723,21W (parte 3)

ATLAS 4150 (Carta HS-C13) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0241,43S 6726,68W (parte 1)
0245,53S 6734,13W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-C14) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0247,10S 6739,74W (parte 1)
0253,72S 6746,00W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-C15) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0254,92S 6747,30W (parte 1)
0301,73S 6752,84W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-D1) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0304,32S 6754,34W

* I 205(P)/15 BRASIL - RIO AMAZONAS

Rio Amazonas - Profundidades

Carta 4103A Datum: WGS-84


Refazer os trechos da isbata de 15 metros interligando as posies: 0203,83S 5403,06W
0200,40S 5359,25W
0159,48S 5357,44W
0158,04S 5356,10W
0157,56S 5355,93W
0158,44S 5358,36W

0208,42S 5402,40W
0205,30S 5402,18W
0203,60S 5401,58W
0202,07S 5359,47W
0200,85S 5357,31W

Refazer os trechos da isbata de 5 metros interligando as posies: 0207,15S 5401,96W


0206,05S 5402,01W
0205,45S 5401,60W
0204,82S 5400,74W
0204,26S 5358,88W

* I 6 (P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4102B Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0150,02S 5328,79W

DH21 33 1/17
- III -

* I 7 (P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4103A Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0150,97S 5331,28W (parte 1)
0154,35S 5344,66W (parte 2)
0203,11S 5359,06W (parte 3)

* I 14(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Preliminar I 33(P)/14

ATLAS 4150 (Carta HS-B6) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0319,45S 6435,27W (parte 1)
0326,03S 6427,36W (parte 2)

* I 15(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela o Preliminar I 34(P)/14

ATLAS 4150 (Carta HS-C1) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0319,72S 6440,20W (parte 1)
0313,35S 6442,58W (parte 2)

ATLAS 4150 (Carta HS-C1) PLANO Datum: WGS-84

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0320,80S 6439,50W

* I 16(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C2) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0309,90S 6448,77W (parte 1)
0303,99S 6458,85W (parte 2)

* I 17(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C3) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0301,28S 6501,60W (parte 1)
0255,48S 6509,32W (parte 2)

* I 21(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C4) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0247,00S 6511,00W (parte 1)
0244,00S 6521,00W (parte 2)

DH21 34 1/17
- III -

* I 22(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C5) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0233,85S 6522,12W (parte 1)
0235,32S 6528,68W (parte 2)

* I 23(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C6) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0239,00S 6536,00W (parte 1)
0236,00S 6547,00W (parte 2)

* I 24(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C7) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0232,62S 6548,44W (parte 1)
0227,97S 6559,12W (parte 2)

* I 25(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C8) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0228,86S 6604,80W

* I 26(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Solimes - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4150 (Carta HS-C8 plano) Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0226,20S 6619,00W

* I 28(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Baa de Maraj - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 304 Datum: WGS-84

Inserir 0113,34S 4843,94W

DH21 35 1/17
- III -

* I 29(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Leste da Ponta Surucu - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 4381 A Datum: Corrgo Alegre

Inserir 0254,00S 5509,00W

Carta 4381 A (Plano) Datum: Corrgo Alegre

Inserir 0254,00S 5509,00W

Carta 4381 B Datum: Corrgo Alegre

Inserir 0254,00S 5509,00W

* I 62(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Tapajs - Profundidades, isbatas e quadros

ATLAS 4382 B Datum: Crrego Alegre


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0359,92S 5536,56W (parte 1)
0403,30S 5537,67W (parte 2)
0406,07S 5540,83W (parte 3)
0408,12S 5545,76W (parte 4)
0410,17S 5550,09W (parte 5)
0413,41S 5554,35W (parte 6)
0416,55S 5557,12W (parte 7)

ATLAS 4382 B (plano) Datum: Crrego Alegre

Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0416,92S 5558,80W

* I 101(T)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Furo do Arrozal - Balizamento

Vlido at: 16-02-2017

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pgs. 66 Q (130.1)

Carta 304 Datum: WGS-84

Lp.E.5s
Inserir 0128,18S 4841,76W
E (no. 1)

Lp.V.5s
0127,96S 4841,97W
V (no. 2)

Lp.E.5s
0128,25S 4841,21W
E (no. 3)

Lp.V.5s
0128,15S 4841,19W
V (no. 4)

DH21 36 1/17
- III -

* I 102(T)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Proximidades do Cabo Maguari - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 231 Datum: EAO MACAPA

Inserir 0013,67S 4811,21W

Carta 303 Datum: WGS-84

Inserir 0013,67S 4811,14W

Carta 21400 (INT 4197) Datum: WGS-84

Inserir 0013,7S 4811,1W

* I 122(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Baa de Macap - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela os Preliminares I 1(P)/15 (parte 1) e I 3(P)/16

Carta 4101A Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0000,73S 5101,15W (parte 1)
0006,07S 5104,24W (parte 2)

* I 123(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Baa de Macap - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela os Preliminares I 38(P)/13 (partes 1, 2 e 3), I 45(P)/13, I 181(P)/13, I 241(P)/14 (partes 2, 3 e 4), I 75 (P)/15 e o
Temporrio I 75 (T)/16.

Carta 204 Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0002,40S 5101,63W (parte 1)
0005,40N 5101,50W (parte 2)
0006,59N 5055,00W (parte 3)

* I 124(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Baa de Macap - Profundidades, isbatas e quadros

Este Aviso cancela os Preliminares I 40(P)/13, I 242(P)/14 (partes 1 e 2)

Carta 242 Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0000,94N 5057,98W (parte 1)
0000,01N 5102,89W (parte 2)
0007,84S 5103,22W (parte 3)

* I 162(P)/16 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Proximidades da Ilha Carnapij - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 304 Datum: WGS 84

Inserir 0127,90S 4842,09W

DH21 37 1/17
- III -
AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES( P) e PERMANENTES da quinzena:

* I 1(P)/17 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Amazonas - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4103 B Datum: WGS-84


Inserir o bacalhau que acompanha este aviso. 0224,28S 5442,75W

Carta 4103 B (Plano) Datum: WGS-84


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0224,86S 5443,17W (parte 1)
0224,86S 5446,22W (parte 2)

* I 2(P)/17 BRASIL - BACIA AMAZNICA

Rio Tapajs - Profundidades, isbatas e quadros

Carta 4381 A Datum: Crrego Alegre


Inserir os bacalhaus que acompanham este aviso. 0223,86S 5443,86W

DH21 38 1/17
- III -

COSTA NORTE

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

* N 94(P)/04 BRASIL - RIO MOSSOR

Porto de Areia Branca - Existncia de assoreamento

Cartas 703 - 720

Os navegantes s devero trafegar no canal de acesso ao porto de Areia Branca com perfeito conhecimento do local, em virtude da
existncia de assoreamento e a inexistncia de balizamento oficial no referido canal.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 7288/01.

* N 154(P)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE


Proximidades da Ponta Grande - Profundidades e isbata
Fonte: Coastal Planning & Engineering do Brasil
Referncias: [Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pg. 34 I (10)]

Estas alteraes sero includas na prxima Nova Edio (NE) da Carta 414

Carta 414 Datum: WGS-84

Inserir profundidade 25 02 36.840 S 44 21.950 W


(a lpis)
Retirar traado da isbata de 10 metros 02 36.616 S 44 22.033 W
(a lpis) 02 37.266 S 44 21.966 W
traado da isbata de 10 metros que envolve a profundidade 75 02 37.113 S 44 22.024 W

a profundidade 133 02 36.945 S 44 22.041 W

a profundidade 116 02 37.026 S 44 21.961 W

a profundidade 141 02 37.179 S 44 21.942 W

Inserir traado da isbata de 10 metros, interligando as posies 02 36.616 S 44 22.033 W


(a lpis) 02 36.750 S 44 22.066 W
02 36.900 S 44 22.083 W
02 37.116 S 44 22.050 W
02 37.266 S 44 21.966 W

* N 58(P)/11 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE


Prximidades do Porto de Mucuripe - Profundidade e isbata
Fonte: Empresa Internave Engenharia Ltda.
Referncias: [Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pgs. 34 I (10) e 36 I (30)]

Estas alteraes sero includas na prxima Nova Edio (NE) das cartas 701 e 710

Carta 701 Datum: WGS-84

Inserir a profundidade 86 03 41.220 S 38 32.860 W


(a lpis)
traado de isbata de 10m, interligando as posies 03 41.220 S 38 32.960 W
03 41.260 S 38 33.010 W
03 41.300 S 38 32.940 W
03 41.320 S 38 32.900 W
03 41.280 S 38 32.850 W
03 41.210 S 38 32.790 W
03 41.180 S 38 32.850 W
03 41.180 S 38 32.880 W

DH21 39 1/17
- III -

Carta 710 Datum: WGS-84

Inserir a profundidade 86 03 41.22 S 38 32.86 W


(a lpis)
traado de isbata de 10m, interligando as posies 03 41.22 S 38 32.96 W
03 41.26 S 38 33.01 W
03 41.30 S 38 32.94 W
03 41.32 S 38 32.90 W
03 41.28 S 38 32.85 W
03 41.21 S 38 32.79 W
03 41.18 S 38 32.85 W
03 41.18 S 38 32.88 W

* N 26(T)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

A nordeste do Cabo Norte - Profundidades

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg 34 I (10)

Carta 21010 (INT 4071) Datum: WGS-84 (ltima correo: N/A)

Existncia de profundidades inferiores a 15 metros entre as posies: 252,1N 4927,5W


245,6N 4921,7W

menor profundidade encontrada na posio: 245,6N 4921,7W - 135 m

Carta 21100 (INT 4194) Datum: WGS-84 (ltima correo: N/A)

Existncia de profundidades inferiores a 15 metros entre as posies: 252,1N 4927,5W


245,6N 4921,7W

menor profundidade encontrada na posio: 245,6N 4921,7W - 135 m

Carta 21200 (INT 4195) Datum: WGS-84 (ltima correo: N/A)

Existncia de profundidades inferiores a 15 metros entre as posies: 252,1N 4927,5W


245,6N 4921,7W

menor profundidade encontrada na posio: 245,6N 4921,7W - 135 m

* N 117(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Proximidades da Baa de So Marcos - Profundidades

Este Aviso cancela o Aviso-rdio N 8704/13.

Carta 410 Datum: WGS-84 (ltima correo: 125/12)

Existncia de profundidades inferiores a 10 metros, delimitada pelas posies: 0234,40S 4427,08W


0232,40S 4425,02W
0231,64S 4424,15W
0231,78S 4424,00W
0232,30S 4423,95W
0233,42S 4424,31W
0234,02S 4425,00W
0235,00S 4426,15W
Inserir menores profundidades encontradas: 0233,01S 4424,41W - 06
0232,70S 4424,33W - 09
0233,35S 4425,27W - 01
0233,59S 4425,96W - 07

DH21 40 1/17
- III -

Carta 411 Datum: WGS-84 (ltima correo: 2/13)

Existncia de profundidades inferiores a 10 metros, delimitada pelas posies: 0234,24S 4426,91W


0232,40S 4425,02W
0231,64S 4424,15W
0231,78S 4424,00W
0232,30S 4423,95W
0233,42S 4424,31W
0234,02S 4425,00W
0234,85S 4425,93W
Inserir menores profundidades encontradas: 0233,01S 4424,41W - 06
0232,70S 4424,33W - 09
0233,35S 4425,27W - 01
0233,59S 4425,96W - 07

Carta 412 Datum: WGS-84 (ltima correo: 162/13)

Existncia de profundidades inferiores a 10 metros, delimitada pelas posies: 0233,45S 4425,91W


0232,40S 4425,02W
0231,64S 4424,15W
0231,78S 4424,00W
0232,30S 4423,95W
0233,42S 4424,31W
0234,02S 4425,00W
0234,85S 4425,93W
Inserir menores profundidades encontradas: 0233,01S 4424,41W - 06
0232,70S 4424,33W - 09
0233,35S 4425,27W - 01
0233,59S 4425,96W - 07

Carta 413 Datum: WGS-84 (ltima correo: 162/13)

Existncia de profundidades inferiores a 10 metros, delimitada pelas posies: 0233,45S 4425,91W


0232,40S 4425,02W
0231,64S 4424,15W
0231,78S 4424,00W
0232,30S 4423,95W
0233,42S 4424,31W
0234,02S 4425,00W
0234,85S 4425,93W

0233,01S 4424,41W - 06
0232,70S 4424,33W - 09
Inserir menores profundidades encontradas:
0233,35S 4425,27W - 01
0233,59S 4425,96W - 07

N 142(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Porto de Mucuripe - Profundidade

Carta 701 Datum: WGS-84


Inserir 17 341,760S 3831,700W

DH21 41 1/17
- III -

* N 141(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Terminal Porturio do Pecm - Balizamento

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 53 P (1)

Carta 705 Datum: WGS-84


Fte. Noroeste
Reposicionar de: 0331,550S 3847,810W
Lp. V. 6s 8M
para: 0331,143S 3848,147W

Carta 710 Datum: WGS-84

Reposicionar Lp. V. 6s 8M de: 0331,55S 3847,81W

para: 0331,14S 3848,15W

* N 148(T)/15 ATLNTICO NORTE - BRASIL - COSTA NORTE

Leste da Ponta de Cambu - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 21010 (INT 4071) Datum: WGS-84


Inserir 0313,5N 5045,0W

Carta 21100 (INT 4194) Datum: WGS-84


Inserir 0313,5N 5045,0W

* N 149(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Leste de Fortaleza - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 21900 (INT 2112) Datum: WGS-84


Inserir 0349,7S 3750,5W

* N 191(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Nordeste da Ponta da Praia Grande - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 21500 (INT 2108) Datum: WGS-84

Inserir 0102,3S 4523,2W

DH21 42 1/17
- III -

* N 18(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Porto de Mucuripe - Balizamento

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 67 Q (130.4)

Carta 701 Datum: WGS-84

Inserir Lp(2)B.5s5M 0341,910S 3830,380W


PEP

Carta 710 Datum: WGS-84

Inserir Lp(2)B.5s5M 0341,91S 3830,38W


PEP

* N 150(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Ilha do Medo - Farol

Carta 410 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0231,3S 4421,9W

Carta 411 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0231,34S 4421,92W

Carta 412 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0231,34S 4421,92W

Carta 413 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0231,340S 4421,920W

Carta 21600 (INT 2109) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0231,3S 4421,9W

* N 151(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Baa de So Marcos - Farolete

Carta 410 Datum: WGS-84


Farolete destrudo 0233,7S 4355,8W

Carta 21600 (INT 2109) Datum: WGS-84


Farolete destrudo 0233,7S 4355,8W

DH21 43 1/17
- III -

* N 152(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Ilha Manguna - Farol Manguna

Carta 21020 (INT 2003) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0136,9S 4439,2W

Carta 21500 (INT 2108) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0136,9S 4439,2W

Carta 21600 (INT 2109) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0136,9S 4439,2W

* N 153(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Norte da Ilha de Santana - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 02-11-2017

Carta 21600 (INT 2109) Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 0132,8S 4345,8W
A

* N 154(P)/16 ATLANTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Ponta Pirajuba - Farol Pirajuba

Carta 10 (INT 407) Datum: Crrego Alegre


Farol destrudo 0212,7S 4424,2W

Carta 410 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0212,7S 04424,2W

Carta 411 Datum: WGS-84


Farol destrudo 0212,67S 04424,18W

Carta 21020 (INT 2003) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0212,7S 4424,2W

Carta 21600 (INT 2109) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0212,7S 4424,2W

DH21 44 1/17
- III -

* N 157(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA NORTE

Norte de Fortaleza - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 20-11-2017

Carta 21020 (INT 2003) Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 0312,9S 3823,9W
A

Carta 21030 (INT 2004) Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 0312,9S 3823,9W
A

Carta 21800 (INT 2111) Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 0312,9S 3823,9W
A

* N 164(P)/16 ATLNTICO NORTE - BRASIL - COSTA NORTE

Rio Caloene - Farol

Carta 21200 (INT 4195) Datum: WGS-84


Farol destrudo 0230,4N 5048,4W

AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES( P) e PERMANENTES da quinzena:

Nenhum.

DH21 45 1/17
- III -

COSTA LESTE

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

* E 138(P)/04 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Baa de Todos os Santos - Canal de Itaparica - Farolete destrudo e boia de luz estabelecida temporariamente

Cartas 1171 - 1170 - 1107 - 1110


Nome - Fte. n 5 Posies: a) 12 53.02 S 38 42.18 W (Datum: Crrego Alegre)
b) 12 53.02 S 38 42.16 W (Datum: WGS-84)
Farolete destrudo na posio a).
Estabelecida temporariamente na posio b) boia de luz perigo isolado com caracterstica Lp(2)B.5s, sinalizando a estrutura do farolete
destrudo. O navegante dever manter distncia de 100 metros da referida boia para maior segurana.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio E 7769/04.

* E 97(P)/05 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Arquiplago dos Abrolhos - Prximo ilha de Santa Brbara - Existncia de pedras com profundidades conhecidas

Cartas 1311 - 1310

Posies: a) 17 57.94 S 38 42.01 W f) 17 58.10 S 38 42.19 W


b) 17 57.97 S 38 42.04 W g) 17 57.98 S 38 42.09 W
c) 17 58.07 S 38 42.16 W h) 17 57.99 S 38 42.12 W
d) 17 58.00 S 38 41.89 W i) 17 58.06 S 38 41.96 W
e) 17 58.09 S 38 41.91 W (Coordenadas no datum: WGS-84)

Existncia nas posies a) a i) de pedras com profundidades conhecidas 4,8m, 5,9m, 7,1m, 7,2m, 7,9m, 6,9m, 6,1m, 7,5m e 7,6m,
respectivamente.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio E 4471/04.

* E 105(P)/07 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Prximo s ilhas de Santa Brbara e Redonda - Existncia de rocha submersa

Carta 1311

Posio - 17 57.48 S 38 42.71 W


Existncia de pedra (rocha) submersa perigosa navegao com profundidade desconhecida na posio.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio E 4926/07.

* E 126(P)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Obras sobre guas - Aterro hidrulico

Carta 902
Olinda - Praia dos Milagres - Aterro hidrulico concludo na rea entre as posies:
a) 08 01.67 S 34 51.05 W d) 08 01.40 S 34 51.27 W
b) 08 01.40 S 34 51.12 W e) 08 01.32 S 34 51.05 W.
c) 08 01.53 S 34 51.33 W

* E 127(P)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Obras sobre guas - Quebra mar

Carta 930
Pontal de Candeias - Proximidades do Recife - Quebra-mar construdo entre as posies:
a) 08 11.50 S 34 54.94 W b) 08 11.91 S 34 54.95 W.
Submerso na preamar de sizgia.

DH21 46 1/17
- III -

* E 161(P)/09 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Bacia de Campos - Existncia de profundidade menor

Carta 1550
Existncia de profundidade menor na posio 22 34.04 S 40 15.05 W - 97 metros.

* E 56/(P)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Baia de Todos os Santos Parte Norte - Existncia de Gasoduto.

Carta 1106
Posies:. 1) 12 39.26 S 38 40.15 W 4) 12 41.75 S 38 40.02 W
2) 12 39.20 S 38 40.10 W 5) 12 41.74 S 38 40.09 W e
3) 12 39.18 S 38 40.07 W 6) 12 41.74 S 38 40.11 W.
Existncia de gasoduto entre as posies 1) a 3) e de 4) a 6).

Carta 1110
Posies:. 7) 12 39.38 S 38 40.00 W 10) 12 41.87 S 38 39.93 W
8) 12 39.33 S 38 39.95 W 11) 12 41.88 S 38 39.86 W e
9) 12 39.30 S 38 39.92 W 12) 12 41 87 S 38 39.76 W.
Existncia de gasoduto entre as posies 7) a 9) e de 10) a 12).

* E 128(T)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Baia de Todos os Santos - Canal Cotegipe - Boias de luz
Carta 1103
boias de luz especial com caracterstica: LP.A.2s demarcando nova bacia
de evoluo dos Portos do Terminal de Cotegipe Dow Brasil Nordeste e 12 47.15 S 38 28.89 W
Inserir Miguel de Oliveira (Ford). 12 47.07 S 38 28.85 W
(a lpis) [Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) 12 47.03 S 38 28.81 W
pgs. 68 Q (23) e 72 Q (130.1)] 12 47.02 S 38 28.76 W

Este Aviso cancela o Aviso-rdio E 7019/10.

* E 8(P)/11 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Porto de Macei - Profundidades e isbata
Fonte: Geoffshore Engenharia e Servios Martimos LTDA
Referncias:
[Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pgs. 34 I (10) e 36 I (30)]
Estas alteraes sero includas na prxima Nova Edio (NE) da Carta 901

Carta 901 Datum: C. Alegre

Retirar traado da isbata de 10m 09 40.890 S 35 43.680 W


(a lpis) 09 40.920 S 35 43.550 W
09 40.790 S 35 43.450 W (linha da
costa)

Inserir traado da isbata de 10m, interligando as posies 09 40.890 S 35 43.680 W


(a lpis) 09 40.830 S 35 43.580 W
09 40.830 S 35 43.550 W
09 40.780 S 35 43.480 W (linha da
costa)
Retirar a profundidade 103 09 40.880 S 35 43.580 W
(a lpis)

DH21 47 1/17
- III -

* E 88(P)/11 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Proximidades da Ilha de Itaparica - Profundidade e isbata
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referncias:
[Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pgs. 34 I (10) e 36 I (30)]
Estas Alteraes sero includas na prxima Nova Edio (NE) da carta 1101

Carta 1101 Datum: C. Alegre


Inserir a profundidade 17 envolvida por uma isbata de 2m 12 57.44 S 38 35.98 W
(a lpis)

* E 37(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Prximo Baa do Esprito Santo - Rio da Passagem - Ponte
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pg. 19 D (21).

Este Aviso cancela o Aviso preliminar n E 12(P)/10.

Carta 1401 Datum: WGS-84

Inserir o smbolo de ponte entre as posies 2017,170S 4018,250W


(a lpis) 2017,120S 4018,200W

* E 39(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Baa de Todos os Santos - Quebra-Mar e Flutuante
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pgs. 20 D (a), 24 F (4.1) e 25 F (20).

Este Aviso cancela o Aviso preliminar n E 128(P)/08.

Carta 1101 Datum: C. Alegre

Inserir o smbolo de quebra-mar ligando as posies 1254,85S 3829,47W


(a lpis) 1254,98S 3829,48W

* E 98(T)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto do Recife - Canal dragado Seo C - Menores profundidades

Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha


Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pg. 34 I (10)

Este Aviso cancela o Aviso Temporrio E 11(T)/12.

Carta 902 Datum: WGS-84

Inserir
(a lpis) a profundidade 53 0803,562S 3452,159W
a profundidade 72 0803,577S 3452,140W

a profundidade 62 0803,540S 3452,153W

a profundidade 78 0803,482S 3452,129W

a profundidade 74 0803,412S 3452,110W

a profundidade 83 0803,483S 3452,092W

DH21 48 1/17
- III -

* E 147(T)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Porto do Recife - Profundidade
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referencia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pgs. 34 I (10)

Carta 902 Datum: C. Alegre

Inserir profundidade de 67 0803,351S 3452,088W

* E 68(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Porto de Tubaro - Canal Dragado

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 35 I (20)

Carta 1401 Datum: WGS-84 (ltima correo: 42/13).

Cancelar os limites de rea dragada, entre as posies: 2017,430S 4014,840W


2017,260S 4014,730W
2017,230S 4014,750W
2017,370S 4015,000W
2017,410S 4015,170W
2018,530S 4014,890W

e entre as posies: 2017,350S 4015,040W


2017,400S 4015,270W
2017,570S 4015,310W
2017,960S 4015,060W

Inserir os limites da rea dragada, entre as posies: 2017,430S 4014,840W


2017,350S 4014,750W
2017,310S 4014,690W
2017,250S 4014,720W
2017,380S 4014,940W
2017,340S 4014,960W
2017,360S 4015,000W
2017,340S 4015,090W
2017,350S 4015,140W
2017,380S 4015,190W
2017,410S 4015,240W
2017,460S 4015,260W
2017,510S 4015,280W
2017,570S 4015,270W
2017,620S 4015,260W
2017,970S 4015,100W
2018,530S 4014,890W

e entre as posies: 2017,350S 4015,140W


2017,360S 4015,200W
2017,390S 4015,250W
2017,420S 4015,290W
2017,460S 4015,320W
2017,510S 4015,350W
2017,560S 4015,360W
2017,610S 4015,360W
2017,660S 4015,340W
2017,720S 4015,290W
2017,970S 4015,100W

Reposicionar a legenda Dragado a 17.1m (2012) de: 2017,520S 4015,250W


para: 2017,600S 4015,300W

DH21 49 1/17
- III -

* E 116(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE


Porto de Caravelas - Profundidades

Carta 1312 Datum: WGS-84 (ltima correo: 46/11)

Substituir 45 por 11 1746,10S 3911,99W

01 por 23 1746,35S 3911,76W

25 por 06 1746,44S 3911,73W

18 por 35 1746,24S 3911,78W

Cancelar os trechos da isbata de 2 metros entre as posies: trecho 01:


1746,21S 3911,79W
1746,75S 3911,57W
Trecho 02:
1745,52S 3912,16W
1746,16S 3912,00W

Cancelar o trecho da isbata de 5 metros entre as posies: 1745,69S 3912,04W


1746,26S 3911,94W

Cancelar o trecho da isbata de 10 metros entre as posies: 1745,47S 3912,13W


1745,45S 3912,04W

Refazer os trechos da isbata de 2 metros interligando as posies: trecho 01:


1746,21S 3911,79W
1746,34S 3911,74W
1746,38S 3911,78W
1746,46S 3911,76W
1746,57S 3911,71W
1746,70S 3911,64W
1746,75S 3911,57W
Trecho 02:
1745,52S 3912,16W
1745,58S 3912,11W
1745,84S 3912,02W
1746,08S 3911,98W
1746,16S 3912,00W

Refazer o trecho da isbata de 5 metros interligando as posies: 1745,69S 3912,04W


1745,79S 3911,95W
1746,09S 3911,97W
1746,26S 3911,94W

Refazer o trecho da isbata de 10 metros interligando as posies: 1745,47S 3912,13W


1745,54S 3912,06W
1745,52S 3911,98W
1745,45S 3912,04W

DH21 50 1/17
- III -

* E 66(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Canal de Acesso ao Porto de Vitria - Profundidades

Carta 1401 Datum: WGS-84

Inserir 91 2019,49S 4020,80W

94 2019,50S 4020,82W

85 2019,52S 4020,63W

96 2019,47S 4020,65W

94 2019,46S 4019,93W

121 2019,24S 4019,15W

91 2019,23S 4018,89W

Carta 1401 (Plano) Datum: WGS-84

Inserir 91 2019,49S 4020,80W

94 2019,50S 4020,82W

85 2019,52S 4020,63W

96 2019,47S 4020,65W

94 2019,46S 4019,93W

121 2019,24S 4019,15W

91 2019,23S 4018,89W

E 167(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Enseada de Bzios - Obras sobre guas - ampliao de cais

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 25 F (14)

Este Aviso cancela o Aviso-rdio-nutico E 8591/13

Vlido at: 06-06-2018

Carta 1504 Datum: WGS-84

Reforma e ampliao de cais interligando as posies: 2244,873S 04152,962W


2244,880S 04152,957W
2244,850S 04152,923W
2244,853S 04152,917W

DH21 51 1/17
- III -

* E 204(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto de Tubaro - Profundidades

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pg. 31 I (10)

Este Aviso cancela o Preliminar E 108(P)/14.

Carta 1401 Datum: WGS-84

Navegantes que demandam o Porto de Tubaro devero ter cuidado existncia de profundidades inferiores a 25,3 metros no canal
dragado a 25,3m (2012) e profundidades inferiores a 13,9 metros no canal dragado a 13,9m (2012) com especial ateno s menores
profundidades representadas nas coordenadas abaixo:

Existncia de menores profundidades no canal dragado a 25,3m (2012)

Menores profundidades encontradas: 2018,130S 4014,980W - 251

2018,030S 4014,990W - 251

2017,380S 4015,120W - 252

2017,890S 4015,050W - 252

2017,960S 4015,040W - 252

2017,980S 4014,930W - 252

2017,590S 4015,120W - 252

2017,400S 4015,020W - 252

2019,730S 4014,530W - 252

2018,040S 4014,890W - 252

2019,470S 4014,600W - 252

2018,080S 4015,040W - 252

2018,280S 4014,880W - 252

2017,300S 4014,780W - 252

2018,500S 4014,870W - 252

2018,510S 4014,750W - 252

2019,230S 4014,670W - 252

2017,510S 4015,080W - 252

2017,710S 4015,080W - 252

2017,440S 4015,160W - 252

Existncia de menor profundidade no canal dragado a 13,9m (2012)

Menor profundidade encontrada: 2017,488S 4014,673W - 134

DH21 52 1/17
- III -

* E 225(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Baa de Todos os Santos - Balizamento

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pgs. 38 K (40) e 67 Q (130.4)

Este Aviso cancela o Aviso-Rdio E 9136/14

Carta 1107 Datum: Crrego Alegre

Inserir Obst 1253,02S 3842,18W

Lp (2) B. 5s 1253,01S 3842,16W


PEP

Carta 1110 Datum: WGS-84

Inserir Obst 1253,03S 3842,18W

Lp (2) B. 5s 1253,02S 3842,16W


PEP

Carta 1170 Datum: Crrego Alegre

Inserir Obst 1253,020S 3842,180W

Lp (2) B. 5s 1253,010S 3842,160W


PEP

Carta 1171 Datum: WGS-84

Inserir Obst 1253,030S 3842,180W

Lp (2) B. 5s 1253,020S 3842,160W


PEP

* E 134(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Enseada do Forno - Fundo sujo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (31)

Carta 1503 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2258,500S 4200,300W

Carta 1505 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2258,500S 4200,300W

DH21 53 1/17
- III -

* E 143(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto de Vitria - Profundidades

Carta 1401 Datum: WGS-84

Retirar a profundidade 23 e a isbata que a envolve 2019,338S 4019,555W


2019,263S 4018,951W

Inserir 175 2019,329S 4019,541W

17 2019,265S 4018,950W

Carta 1401 (Plano) Datum: WGS-84

Retirar a profundidade 23 e a isbata que a envolve 2019,338S 4019,555W


2019,263S 4018,951W

Inserir 175 2019,329S 4019,541W

17 2019,265S 4018,950W

* E 147(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto de Vitria - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 37 K (24)

Carta 1401 Datum: WGS-84

Inserir 2019,559S 4018,353W

* E 201(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Proximidades de Barra do Riacho - Balizamento

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 66 Q (130.1)

Carta 1420 Datum: WGS-84

Lp. E. 5s 5M
Inserir 1951,66S 4003,48W
E (no.1)

Lp. V. 5s 5M
1951,83S 4003,60W
V (no.2)

Lp. V. 5s
1952,00S 4004,21W
V (no.6)

Lp. E. 5s
1951,83S 4004,14W
E (no.7)

Carta 1420 (Plano) Datum: WGS-84

Lp. E. 5s 5M
Inserir 1951,664S 4003,484W
E (no.1)

Lp. V. 5s 5M
1951,832S 4003,605W
V (no.2)

DH21 54 1/17
- III -

Lp. E. 5s
1951,772S 4003,781W
E (no.3)

Lp. V. 5s
1951,905S 4003,840W
V (no.4)

Lp. E. 5s
1951,802S 4003,922W
E (no.5)

Lp. E. 5s
1951,832S 4004,139W
E (no.7)

* E 5 (T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto do Au - rea de Despejo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 52 N (62.1)

Carta 1406 Datum: WGS-84


Inserir 2145,50S 4046,20W
rea de Despejo 2146,90S 4045,10W
2147,98S 4046,97W
2146,52S 4047,95W

* E 134(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Rio Cachoeira - Obras

Vlido at: 30/07/2018

Carta 1201 Datum: WGS-84

Inserir Obra sobre guas: 1448,450S 3901,610W


1448,350S 3901,840W
1447,940S 3901,860W

DH21 55 1/17
- III -

* E 137(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Enseada de Manguinhos - Dragagem

Vlido at: 04-04-2017

Carta 1504 Datum: WGS-84

dragagem nas posies: 2244,63S 4157,04W


2245,06S 4157,70W
2245,08S 4157,68W
2245,05S 4157,67W
2244,66S 4157,03W

2244,96S 4157,51W
2244,99S 4157,52W
2245,05S 4157,47W
2245,04S 4157,41W
2244,98S 4157,37W
2244,92S 4157,40W
2244,98S 4157,44W

2245,04S 4157,58W
2245,11S 4157,62W
2245,33S 4157,45W
2245,33S 4157,40W
2245,32S 4157,40W
2245,32S 4157,44W
2245,11S 4157,60W
2245,04S 4157,56W

rea de despejo: 2244,70S 4157,08W


2245,30S 4156,72W
2245,29S 4156,71W
2244,69S 4157,82W

2244,66S 4157,09W
2244,21S 4157,45W
2244,20S 4157,44W
2244,65S 4157,08W

2244,99S 4157,53W
2245,05S 4157,47W
2245,05S 4157,41W
2245,07S 4157,40W
2245,13S 4157,42W
2245,13S 4157,49W
2245,04S 4157,56W

* E 138(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Leste da Ilha das Graas - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1402 Datum: WGS-84

Inserir 2023,25S 4016,23W

Carta 1410 Datum: WGS-84

Inserir 2023,25S 4016,23W

DH21 56 1/17
- III -

* E 141(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Barra do Itariri - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 1000 Datum: Crrego Alegre

Inserir 1207,5S 3735,0W

Carta 21040 (INT 2005) Datum: WGS-84

Inserir 1207,5S 3735,0W

Carta 21050 (INT 2006) Datum: WGS-84

Inserir 1207,5S 3735,0W

* E 145(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Leste de So Joo da Barra - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1403 Datum: WGS-84

Inserir 2143,9S 4046,0W

Carta 1406 Datum: WGS-84

Inserir 2143,88S 4045,97W

Carta 1550 Datum: WGS-84

Inserir 2143,9S 4046,0W

Carta 22900 (INT 2122) Datum: WGS-84

Inserir 2143,9S 4046,0W

* E 147(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Rio Doce - Ponte Getlio Vargas (Ponte Velha) - rea interditada navegao

Vlido at: 16-06-2018

Carta 22800 (INT 2121) Datum: WGS-84


rea interditada navegao 1925,0S 4003,0W

DH21 57 1/17
- III -

* E 155(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Porto do Au - Dragagem

Vlido at: 13-02-2018

Carta 1406 Datum: WGS-84

dragagem nas posies: 2150,13S 4047,78W


2149,70S 4051,15W
2149,65S 4051,43W
2147,85S 4058,28W
2147,50S 4058,85W
2147,58S 4059,23W
2148,05S 4059,47W
2148,63S 4059,30W
2148,63S 4059,15W
2148,17S 4059,28W
2148,10S 4058,98W
2148,45S 4058,90W
2148,40S 4058,72W
2147,88S 4058,85W
2147,87S 4058,82W
2149,83S 4051,33W
2150,28S 4047,80W
2150,13S 4047,78W

2148,63S 4059,15W
2148,17S 4059,28W
2148,10S 4058,98W
2148,45S 4058,90W
2148,40S 4058,72W
2148,63S 4058,65W
2148,68S 4058,83W
2148,58S 4058,87W
2148,58S 4058,92W
2148,63S 4059,15W

rea de despejo: 2151,67S 4041,10W


2151,58S 4049,57W
2153,53S 4049,58W
2153,62S 4041,13W
2151,67S 4041,10W

* E 156(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Nordeste de Olinda - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 930 Datum: WGS-84

Inserir 0758,37S 3446,2W

Carta 21040 (INT 2005) Datum: WGS-84

Inserir 0758,4S 3446,2W

Carta 22200 (INT 2115) Datum: WGS-84

Inserir 0758,4S 3446,2W

DH21 58 1/17
- III -

* E 171(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Valido at: 31-01-2017

Carta 21040 (INT 2005) Datum: WGS-84


A Companhia Hidro Eltrica do So Francisco (CHESF) manter reduo da vazo defluente mnima do reservatrio de Xing, em
700 m/s, at 31/01/2017. Recomenda-se especial ateno na navegao no Baixo So Francisco, no trecho entre a Foz do Rio So
Francisco e a rea a jusante da usina hidreltrica de Xing.

AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES( P) e PERMANENTES da quinzena:

* E 3/17 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA LESTE

Leste de Maca - Amarrao de monoboia

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 40 L (16)

Carta 1550 Datum: WGS-84 (ltima correo: 167/16)

Retirar Y Fl. Y. 8s 2224,1S 4138,5W

Carta 21060 (INT 2007) Datum: WGS-84 (ltima correo: 148/16)

Retirar Fl. Y. 8s 2224,1S 4138,5W

Carta 23000 (INT 2123) Datum: WGS-84 (ltima correo: 167/16)

Retirar Y Fl. Y. 8s 2224,1S 4138,5W

DH21 59 1/17
- III -

COSTA SUL

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

* S 150(T)/05 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Leste do Canal da Vrga - Existncia de boia de luz com equipamento de pesquisa

Carta 30 (INT 201)


Posio - 32 52.71 S 50 50.86 W

Identificao: Argos 324351 Caracterstica: Lp(5) A Perodo: 20 segundos


Existncia na posio de boia de luz com equipamento de pesquisa (coleta de dados meteorolgicos e oceanogrficos). Perodo:
Indeterminado.

Este Aviso substitui o Aviso Temporrio n S 147(T)/02 e cancela o Aviso-rdio n S 0847/05.

* S 54(P)/06 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Prximos ao porto de Paranagu, ilha Bigu e cais de inflamveis - Existncia de profundidades menores

Carta 1822
Posies: a) 25 29.19 S 48 30.20 W c) 25 30.14 S 48 32.03 W
b) 25 30.16 S 48 32.07 W d) 25 30.14 S 48 31.97 W
Sero inseridas nas posies a), b), c) e d) as profundidades de 6.6, 3.9, 4.7 e 4.3 metros, respectivamente.

* S 86(P)/06 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Prximo a Porto Belo - Ponta de Porto Belo - Existncia de rochas sempre descobertas

Carta 1902
Posies: a) 27 07.02 S 48 30.32 W b) 27 07.21 S 48 30.23 W
Existncia de rochas sempre descobertas perigosas navegao nas posies.
As coordenadas geogrficas esto no datum: WGS-84.

* S 56(P)/07 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Ponta do Baro e I. d`gua - Existncia de aqueduto

Cartas 1512 e 1501


Posies: a) 22 47.86 S 43 10.32 W (Ponta do Baro)
b) 22 48.72 S 43 09.82 W (I. d`gua)

Existncia de aqueduto entre as posies a) e b).

* S 21(T)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Rio Grande - Canal de acesso aos Terminais - Existncia de profundidade menor

Carta 2101
Existncia de profundidade menor no interior do canal Dragado a 13,8m (1995) na seguinte posio: 32 11.07 S 52 04.89 W - 13,0
metros.

DH21 60 1/17
- III -

* S 38(T)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Enseada de Icara - Existncia de profundidades menores

Cartas 1511 e 1512


Existncia de profundidades menores nas seguintes posies:
a) 22 54.84 S 43 06.78 W - 4.2 metros;
b) 22 54.81 S 43 07.32 W - 4.2 metros; e
c) 22 55.14 S 43 07.41 W - 4.9 metros.

* S 142(T)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

A leste do Cabo de So Tom - Existncia de boias de amarrao e monoboia.

Cartas s 21070 (INT 2008)

Posies a) 22 21.85 S 40 20.43 W - 2 boias b) 23 29.23 S 41 19.22 W - 4 boias


c) 22 22.35 S 39 53.67 W - 8 boias d) 22 03.65 S 39 56.99 W - 8 boias
e) 22 21.75 S 40 02.67 W - 8 boias f) 22 15.42 S 40 28.08 W - 8 boias
g) 22 30.30 S 40 31.43 W - 1 boia h) 22 14.28 S 40 20.20 W - monoboia (SMB-4)
Existncia de boias de amarrao nas posies de a) a f) e monoboia (SMB-4) na posio h).

Cartas 23000 (INT 2123)


Existncia de boias de amarrao nas posies a), b), e), f) e g) e monoboia (SMB-4) na posio h).
Este Aviso cancela o Aviso-rdio nutico NAVAREA n 0598/06.

* S 234(P)/08 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Obras sobre guas - Ampliao de cais, terminal martimo

Cartas 1511 E 1501


I - Baa de Guanabara - Enseada de Jurujuba - Pr. de Jurujuba - Ampliao do cais.
(Incio: 04/ABR/05) (Trmino: 31/DEZ/05)
II - Baa de Guanabara - Norte da ilha do Governador - Terminal martimo de Granis Lquidos (POLIBRASIL) construdo entre as
posies:
a) 22 45.74 S 43 09.20 W; e b) 22 45.81 S 43 09.19 W.
Existncia de farolete com luz fixa amarela nas posies para sinalizar as extremidades do Terminal.
(As coordenadas esto no Datum: C. Alegre)
E lanamentos de dutos entre as posies:
c) 22 44.41 S 43 13.64 W; d) 22 44.52 S 43 13.52 W; e
e) 22 45.80 S 43 09.20 W.
III - Baa de Guanabara - Prximo ilha Viraponga - Terminal martimo de Gs Natural Liquefeito (GNL) construdo centrado na
posio: 22 46.97 S 43 07.92 W.
Este Aviso substitui o Aviso Preliminar n S 131(P)/08.

* S 19(P)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Canal Norte de Santa Catarina - Prximo s pontas Grossa e dos Morretes - Existncia de pedra submersa e boia de luz

Cartas 1903 - 1902

Posies: a) 27 25.70 S 48 30.80 W


b) 27 25.75 S 48 30.79 W
Existncia de pedra submersa perigosa navegao com profundidade desconhecida na posio a) e sinalizada por boia de luz sinal
cardinal norte com caracterstica: RB, perodo: 1 segundo, fase detalhada: B 0,3 - Ecl. 0,7 e alcance luminoso: 5 milhas nuticas na
posio b).
Este Aviso cancela o Aviso Temporrio S 197(T)/08.

DH21 61 1/17
- III -
* S 63(P)/10 BRASIL - COSTA SUL

Republicado em virtude de ter sido divulgado no folheto n 13/10 com incorreo na regio.

Porto do Rio Grande - Existncia de profundidades inferiores

Carta 2101
Posies: 1) 32 03.39 S 52 04.20 W 10) 32 03.00 S 52 04.31 W
2) 32 03.32 S 52 04.17 W 11) 32 03.07 S 52 04.24 W
3) 32 03.25 S 52 04.16 W 12) 32 02.99 S 52 04.31 W
4) 32 03.19 S 52 04.19 W 13) 32 03.40 S 52 04.13 W
5) 32 03.29 S 52 04.18 W 14) 32 03.35 S 52 04.10 W
6) 32 03.27 S 52 04.17 W 15) 32 03.27 S 52 04.11 W
7) 32 03.13 S 52 04.21 W 16) 32 03.20 S 52 04.13 W e
8) 32 02.95 S 52 04.30 W 17) 32 03.26 S 52 04.14 W.
9) 32 02.89 S 52 04.36 W

I - Existncia de profundidades inferiores a 10 metros no interior da rea entre as posies de 1) a 5), com menor profundidade de 9.7
metros encontrada na posio 6).
II - Existncia de profundidades inferiores a 10 metros no interior da rea entre as posies de 7) a 11), com menor profundidade de 8.2
metros encontrada na posio 12).
III- Existncia de profundidades superiores a 10 metros no interior da rea entre as posies de 13) a 17).

* S 71(P)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Mangaratiba - Existncia de profundidade menor

Carta 1621
Existncia de profundidade menor que 0.9 do metro na posio 22 57.75 S 44 02.70 W.

* S 78(P)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Angra dos Reis - Existncia de profundidade menor


Carta 1636
Existncia de profundidade menor na posio 23 00.09 S 44 14.55 W - 2.5 metros.

* S 132(T)/10 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa da Ilha Grande - Boia cega Laje Alagada de Dentro

Carta 1636
Reposicionar
smbolo de boia cega 23 03.30 S 44 21.40 W
(a lpis)
Este Aviso cancela o Aviso-rdio S 8665/10.

* S 8(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL


Sudeste de Cabo Frio - Rocha
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha
Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos (3 ed. 2008) pg. 40 K (15)

Carta 21070(INT 2008) Datum: WGS-84 (ltima correo: 97/09)

Inserir o smbolo de rocha no perigosa navegao, de profundidade conhecida de 165 2717,9S 3902,8W
R
envolver a profundidade conhecida com uma isbata de 200m.

Carta 30 Datum: WGS-84 (ltima correo: 221/08)

Inserir o smbolo de rocha no perigosa navegao, de profundidade conhecida de 165 2717,9S 3902,8W
R
envolver a profundidade conhecida com uma isbata de 200m.

DH21 62 1/17
- III -

Carta 1 Datum: WGS-84 (ltima correo: 81/11)

Inserir o smbolo de rocha no perigosa navegao, de profundidade conhecida de 165 2717,9S 3902,8W
R
envolver a profundidade conhecida com uma isbata de 200m.

* S 36(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL


Baa da Ilha Grande - Canal Dragado - Profundidades
Fonte: Centro de Hidrografia da Marinha

Carta 1621 Datum: C. Alegre

Inserir profundidades menores na margem esquerda do canal entre as bias n 4 e 8 a


( lpis) menor profundidade encontrada de 204 na posio 2304,11S 4404,28W
profundidades menores na margem direita do canal entre as bias n 7 e 9 as
profundidades
211 2303,17S 4405,58W

221 2302,95S 4405,57W

* S 50(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL


Porto do Rio Grande - Obras concludas
Fonte: Servio de Sinalizao Nutica do Sul
Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pgs.19 D (24) e 25 F (12,13, 14 e 20)

Este Aviso cancela o Aviso Preliminar n S 147(P)/09

Carta 2101 Datum: WGS-84

Inserir os smbolos de peres 3206,550S 5206,380W


(a lpis) 3206,270S 5206,320W
3207,500S 5206,200W
3207,670S 5206,200W
os smbolos dos Molhes Oeste e Leste 3211,080S 5205,100W
3211,060S 5205,060W
3211,490S 5204,740W
3211,510S 5204,790W
3211,090S 5204,630W
3211,040S 5204,560W
3211,200S 5204,520W
3211,210S 5204,600W
o smbolo de dolfim 3204,080S 5205,550W

o smbolo de cais 3201,870S 5204,580W


3201,870S 5204,570W
3201,900S 5204,550W
3201,900S 5204,570W
Carta 2112 Datum: Capitania Astronmica

Inserir o smbolo de ponte 3202,33S 5212,13W


(a lpis) 3201,58S 5211,72W

DH21 63 1/17
- III -

* S 78(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL


Sudeste de Cabo Frio - Unidade flutuante de produo
Fonte: Capitania dos Portos do Rio de Janeiro
Referencia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pg. 43 L(16)
Vlido at: 9-12-2026

Este Aviso cancela o Aviso-rdio S 0045/12.

Carta 23000(INT.2123)

Inserir o smbolo de boia de instalao de petrleo ou gs; com sistema de ancoragem num raio
de 2 milhas nuticas e adjacente a ele, a legenda OSX1-STP centrado em: 2332,08S 4126,18W

* S 140(P)/12 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL


Porto de Itagua - Obras em andamento

Fonte: Delegacia da Capitania dos Portos em Itacuru


Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pg 25 F (13)

Este Aviso cancela o Aviso-rdio S 8140/12

Carta 1623 Datum: WGS-84

Inserir limite de rea com obras em andamento; interligando o cais e as posies: 2255,900S 4350,080W
2255,920S 4350,220W
2255,880S 4350,050W

* S 20(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Laguna - Farolete

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pg. 58 P (1)

Este Aviso cancela os Avisos Preliminares ns S 135(P)/08, S 53(P)/09.e o Aviso-Rdio S 7880/12.

Carta 1901 Datum: C. Alegre

Reposicionar de: 2829,720S 4844,770W


para: 2829,750S 4844,740W

Carta 1909 Datum: Itajub

Reposicionar de: 2829,71S 4844,71W


para: 2829,73S 4844,71W

Carta 1910 Datum: WGS-84

Reposicionar de: 2829,71S 4844,65W


para: 2829,77S 4844,77W
Carta 1911 Datum: WGS-84

Reposicionar de: 2829,77S 4844,78W


para: 2829,77S 4844,77W

DH21 64 1/17
- III -

* S 73(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Canal de acesso ao porto do Rio Grande - limites e profundidades

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos, pgs 34 I (10).e 51 N (1.2)

Carta 2101 Datum: WGS-84 (ltima correo: 63/12)

Inserir com profundidades inferiores a 138 m entre as


posies: 3210,05S 5205,37W
3210,22S 5205,27W
3210,47S 5205,16W
3211,07S 5204,87W
3211,18S 5204,86W
profundidades encontradas no interior da rea: 3210,06S 5205,38W - 129m
3210,22S 5205,29W - 136m
3210,78S 5205,04W - 131m
3211,04S 5204,93W - 119m

Inserir 136 3208,50S 5205,88W

Carta 2110 Datum: WGS-84 (ltima correo: 63/12)

Inserir com profundidades inferiores a 138 m entre as


posies: 3210,05S 5205,37W
3210,22S 5205,27W
3210,47S 5205,16W
3211,07S 5204,87W
3211,18S 5204,86W
profundidades encontradas no interior da rea: 3210,06S 5205,38W - 129m
3210,22S 5205,29W - 136m
3210,78S 5205,04W - 131m
3211,04S 5204,93W - 119m

Inserir 136 3208,50S 5205,88W

* S 114(P)/13 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Sepetiba - Profundidades

Carta 1622 Datum: WGS-84 (ltima correo: 109/13)

Substituir a profundidade 10, a isbata que a envolve e o chapado em azul pela


2256,48S 4351,04W
profundidade 96

Substituir a profundidade 104 pela profundidade 98 2256,62S 4350,74W

Cancelar os trechos da isbata de 10 metros entre as posies: trecho 01:


2256,59S 4350,66W
2256,71S 4350,84W
trecho 02:
2255,94S 4350,02W
2256,19S 4350,33W
Refazer os trechos da isbata de 10 metros interligando as posies: trecho 01:
2256,59S 4350,66W
2256,45S 4350,80W
2256,43S 4351,14W
2256,51S 4351,17W
2256,57S 4350,92W
2256,71S 4350,84W
trecho 02:
2255,94S 4350,02W
2256,04S 4350,08W
2256,01S 4350,18W
2256,06S 4350,23W
2256,11S 4350,39W
2256,19S 4350,33W

DH21 65 1/17
- III -

* S 61(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Enseada de Caraguatatuba - Canalizaes submarinas

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg.45 L (40.1)

Carta 1641 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2339,87S 4513,27W
2341,78S 4513,27W
2340,23S 4520,55W
2341,51S 4513,14W

Carta 1645 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2339,87S 4513,27W
2341,78S 4513,27W
2340,23S 4520,55W
2341,51S 4513,14W

* S 78(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Paranagu - Profundidades

Carta 1822 Datum: WGS-84


Existncia de profundidades inferiores a 9.6 metros na rea delimitada pelas posies: 2530,158S 4830,863W
2530,149S 4830,883W
2530,140S 4831,090W

Existncia de profundidade inferior a 10.6 metros, na posio: 2530,094S 4831,499W - 104

* S 89(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Imbituba - Profundidades e linha de perigo

Referncia: Carta 12000 - Smbolos, Abreviaturas e Termos pgs. 34 I (10) e 39 K (1)

Este Aviso cancela o Aviso-rdio S 7405/14.


Carta 1907 Datum: Itajub

Retirar 89 2813,61S 4838,96W

Inserir 1 2813,23S 4839,04W

22 2813,30S 4839,01W

48 2813,44S 4838,95W

21 2813,65S 4838,96W

Inserir .............. (linha de perigo), interligando as posies: Linha de perigo 1: 2813,57S 4839,02W
2813,58S 4839,01W
2813,63S 4838,99W
2813,66S 4838,95W

Linha de perigo 2: 2813,22S 4839,02W


2813,19S 4839,03W
2813,22S 4839,04W
2813,22S 4839,05W
2813,26S 4839,02W
2813,30S 4839,01W
2813,39S 4838,97W
2813,45S 4838,95W
2813,47S 4838,94W

DH21 66 1/17
- III -
2813,51S 4838,93W
2813,52S 4838,92W
2813,58S 4838,91W
2813,62S 4838,89W

Carta 1908 Datum: Crrego Alegre

Retirar 77 2813,610S 4838,946W

68 2813,559S 4838,968W

92 2813,519S 4838,984W

62 2813,218S 4839,087W

89 2813,651S 4839,046W

Retirar 109 2813,541S 4839,039W

112 2813,592S 4838,999W

102 2813,639S 4838,971W

e a isbata que as envolve

Inserir 49 2813,595S 4839,065W

23 2813,646S 4839,051W

21 2813,666S 4839,015W

29 2813,630S 4838,882W

29 2813,572S 4838,963W

52 2813,517S 4838,983W

48 2813,455S 4839,004W

26 2813,387S 4839,031W

22 2813,307S 4839,060W

1 2813,243S 4839,091W

35 2813,212S 4839,080W

DH21 67 1/17
- III -

* S 206(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Itagua - rea e profundidades

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pgs. 31 I (10) e 36 K (1)

Carta 1607 Datum: WGS-84

Existncia de profundidades inferiores a 9,4 metros

Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,43S 4351,58W


2256,39S 4351,54W
2256,38S 4351,46W
2256,42S 4351,34W

Menores profundidades encontradas 2256,40S 4351,52W - 92


2256,17S 4350,78W - 87

Existncia de profundidades inferiores a 17,4 metros dentro do canal dragado a 17,4 m (2004)

Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,57S 4349,93W


2256,48S 4349,83W
2256,40S 4349,78W
2256,21S 4349,65W

Menor profundidade encontrada 2256,34S 4349,68W - 151

Substituir 102 por 92 2256,30S 4351,42W

Carta 1622 Datum: WGS-84

Existncia de profundidades inferiores a 9,4 metros dentro do canal dragado a 9,4 m (2012)

Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,43S 4351,58W


2256,39S 4351,54W
2256,38S 4351,46W
2256,42S 4351,34W

Menores profundidades encontradas 2256,40S 4351,52W - 92


2256,17S 4350,78W - 87

Existncia de profundidades inferiores a 17,4 metros dentro do canal dragado a 17,4 m (2004)

Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,57S 4349,93W


2256,48S 4349,83W
2256,40S 4349,78W
2256,21S 4349,65W

Menor profundidade encontrada 2256,34S 4349,68W - 151

Substituir 102 por 92 2256,30S 4351,42W

Carta 1623 Datum: WGS-84

Existncia de profundidades inferiores a 9,4 metros dentro do canal dragado a 9,4 m (2012)

Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,430S 4351,580W


2256,390S 4351,540W
2256,380S 4351,460W
2256,420S 4351,340W

Menores profundidades encontradas 2256,400S 4351,520W - 92


2256,170S 4350,780W - 87

Existncia de profundidades inferiores a 17,4 metros dentro do canal dragado a 17,4 m (2004)

DH21 68 1/17
- III -
Inserir ........... (linha de perigo), interligando as posies: 2256,570S 4349,930W
2256,480S 4349,830W
2256,400S 4349,780W
2256,210S 4349,650W

Menor profundidade encontrada 2256,340S 4349,680W - 151

Substituir 102 por 92 2256,300S 4351,420W

* S 226(P)/14 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Profundidades

Este Aviso cancela o Preliminar S 132(P)/13

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 71 2253,750S 4309,780W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir 71 2253,750S 4309,780W


Carta 1515 Datum: WGS-84

Inserir 71 2253,750S 4309,780W

* S 22(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sul de So Sebastio - Profundidades

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 31 I (4)

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir 15 2400,8S 4541,8W

16 2401,5S 4523,9W

Carta 23200 (INT 2125) Datum: WGS-84

Inserir 15 2400,8S 4541,8W

16 2401,5S 4523,9W

Carta 21070 (INT 2008) Datum: WGS-84

Inserir 15 2400,8S 4541,8W

16 2401,5S 4523,9W

DH21 69 1/17
- III -

* S 56(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Santos - Fundo sujo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (31)

Este Aviso cancela o Aviso-rdio S 8329/13


Carta 1711 Datum: WGS-84

Inserir 2400,00S 4619,87W

* S 64(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Profundidades

Este Aviso cancela o Aviso Rdio S 7768/15

Carta 1511 Datum: WGS-84

menores profundidades encontradas nas posies: 2252,830S 4308,390W - 59 m


2252,800S 4308,320W - 64 m
2252,920S 4308,210W - 59 m
2252,550S 4308,040W - 65 m

Carta 1512 Datum: WGS-84

menores profundidades encontradas nas posies: 2252,830S 4308,390W - 59 m


2252,800S 4308,320W - 64 m
2252,920S 4308,210W - 59 m
2252,550S 4308,040W - 65 m

Carta 1515 Datum: WGS-84

menores profundidades encontradas nas posies: 2252,830S 4308,390W - 59 m


2252,800S 4308,320W - 64 m
2252,920S 4308,210W - 59 m
2252,550S 4308,040W - 65 m

* S 132(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Obstruo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (41)

Carta 1501 Datum: WGS-84


Inserir 61 Obst 2253,59S 4312,21W

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 61 Obst 2253,586S 4312,208W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir 61 Obst 2253,586S 4312,208W

DH21 70 1/17
- III -

* S 144(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 2252,780S 4308,320W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir 2252,780S 4308,320W

Carta 1514 Datum: WGS-84

Inserir 2252,780S 4308,320W

Carta 1515 Datum: WGS-84

Inserir 2252,780S 4308,320W

* S 150(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto do Rio de Janeiro - Fundo sujo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (31)

Carta 1501 Datum: WGS-84

Inserir 2253,60S 4312,30W

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 2253,600S 4312,300W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir 2253,600S 4312,300W

* S 155(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Imbituba - Fundo sujo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (31)

Carta 1907 Datum: Itajub

Inserir 2812,27S 4838,52W

Carta 1908 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2812,270S 4838,520W

Carta 1910 Datum: WGS-84

Inserir 2812,27S 4838,52W

DH21 71 1/17
- III -

* S 156(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baia de Guanabara - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 2255,050S 4309,770W

* S 157(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Laguna - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 1901 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2829,68S 4845,54W

* S 158(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Sepetiba - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2259,64S 4402,52W

Carta 1621 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2259,64S 4402,52W

* S 159(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa da Ilha Grande - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1621 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2302,20S 4408,20W

DH21 72 1/17
- III -

* S 160(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades da Ilha Guaba - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1607 Datum: WGS-84


Inserir 2300,60S 4401,50W

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2300,60S 4401,50W

Carta 1621 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2300,60S 4401,50W

Carta 1621 (plano) Datum: Crrego Alegre

Inserir 2300,600S 4401,500W

* S 161(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Enseada de Jacare - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 37 K (24)

Carta 1621 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2302,03S 4409,65W

* S 162(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Praia Grande - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1622 Datum: WGS-84


Inserir 2257,02S 4358,54W

Carta 1623 Datum: WGS-84


Inserir 2257,020S 4358,540W

* S 163(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Parati - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 37 K (24)

Carta 1633 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2313,95S 4442,33W

Carta 1633 (plano) Datum: Crrego Alegre

Inserir 2313,950S 4442,330W

DH21 73 1/17
- III -

* S 164(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Laguna - Balizamento

Referencia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 53 P (1)

Carta 1901 Datum: Crrego Alegre


Reposicionar Fte. Laguna Sul de: 2829,750S 4844,740W
Lp. V. 3s 12 m 7M para: 2829,760S 4844,670W

* S 166(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades do Porto de Laguna

Carta 1901 Datum: Crrego Alegre-MG

Retirar Parte do molhe Sul entre as posies: 28 29,758S 48 44,836W


28 29,739S 48 44,808W
28 29,717S 48 44,784W
28 29,712S 48 44,757W
28 29,735S 48 44,756W
28 29,753S 48 44,771W
28 29,766S 48 44,794W

Inserir Ampliao do molhe Sul entre as posies: 28 29,770S 48 44,820W


28 29,770S 48 44,680W
28 29,820S 48 44,650W

* S 179(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades de Conceio - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 23500 (INT 2128) Datum: WGS-84

Inserir 3143,92S 5120,77W

* S 180(T)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir 2252,400S 4310,200W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir 2252,400S 4310,200W

Carta 1515 Datum: WGS-84

Inserir 2252,400S 4310,200W

DH21 74 1/17
- III -

* S 198(P)/15 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - profundidades

Carta 1501 Datum: WGS-84

Cancelar o trecho da isbata de 5 metros entre as posies 22 52,38S 43 07,46W


22 52,44S 43 07,29W
22 52,41S 43 07,49W

Refazer o trecho da isbata de 5 metros interligando as posies 22 52,38S 43 07,46W


22 52,40S 43 07,46W
22 52,41S 43 07,49W

Carta 1511 Datum: WGS-84

Cancelar o trecho da isbata de 5 metros entre as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,435S 43 07,289W
22 52,411S 43 07,491W

Refazer o trecho da isbata de 5 metros interligando as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,396S 43 07,462W
22 52,411S 43 07,491W

Retirar 56 22 52,433S 43 07,297W

Inserir 44 22 52,431S 43 07,298W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Cancelar o trecho da isbata de 5 metros entre as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,435S 43 07,289W
22 52,411S 43 07,491W

Refazer o trecho da isbata de 5 metros interligando as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,396S 43 07,462W
22 52,411S 43 07,491W

Retirar 56 22 52,433S 43 07,297W

Inserir 44 22 52,431S 43 07,298W

Carta 1515 Datum: WGS-84

Cancelar o trecho da isbata de 5 metros entre as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,435S 43 07,289W
22 52,411S 43 07,491W

Refazer o trecho da isbata de 5 metros interligando as posies 22 52,379S 43 07,461W


22 52,396S 43 07,462W
22 52,411S 43 07,491W

Retirar 59 22 52,412S 43 07,463W


64 22 52,415S 43 07,411W
5 22 52,432S 43 07,362W
56 22 52,433S 43 07,297W
32 22 52,436S 43 07,257W
21 22 52,397S 43 07,363W

Inserir 4 22 52,412S 43 07,463W


46 22 52,414S 43 07,413W
39 22 52,432S 43 07,362W
44 22 52,431S 43 07,298W
17 22 52,436S 43 07,257W
17 22 52,397S 43 07,362W

DH21 75 1/17
- III -

* S 19(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Leste da Ilha de So Sebastio - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 21070 (INT 2008) Datum: WGS-84

Inserir 2354,3S 4445,1W

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir 2354,3S 4445,1W

* S 30(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1501 Datum: WGS-84

Inserir 2246,80S 4307,98W

Carta 1513 Datum: WGS-84

Inserir 2246,800S 4307,980W

* S 31(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sudeste da Ilha de So Sebastio - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 21070 (INT 2008) Datum: WGS-84

Inserir 2440,0S 4255,0W

* S 32(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sudoeste de Ilha Grande - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Simbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 1607 Datum: WGS-84

Inserir 2313,12S 4421,86W

Carta 1631 Datum: WGS-84

Inserir 2313,12S 4421,86W

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir 2313,1S 4421,9W

DH21 76 1/17
- III -

* S 59(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Vlido at: 16-05-2017

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 67 Q (130.6) e 69 S (4)

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 2253,677S 4308,741W
A

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 2253,677S 4308,741W
A

Carta 1515 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 2253,677S 4308,741W
A

* S 64(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades do Porto de Santos - Profundidades

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pgs. 31 I (10) e 33 I (30)

Carta 1711 Datum: WGS-84

Inserir 143 envolvida por uma isbata de 20m 2406,33S 4620,00W

15 envolvida por uma isbata de 20m 2406,32S 4619,43W

146 envolvida por uma isbata de 20m 2406,85S 4620,02W

157 envolvida por uma isbata de 20m 2406,87S 4619,41W

* S 69(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Rocha

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 36 K (14)

Carta 1511 Datum: WGS-84

Inserir +(69) 2253,664S 4310,046W

+(87) 2253,676S 4310,070W

Carta 1512 Datum: WGS-84

Inserir +(69) 2253,664S 4310,046W

+(87) 2253,676S 4310,070W

Carta 1515 Datum: WGS-84

Inserir +(69) 2253,664S 4310,046W

+(87) 2253,676S 4310,070W

DH21 77 1/17
- III -

* S 119(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Paranagu - Alterao de calado

Vlido at: 17-03-2017

Carta 1822 Datum: WGS-84

I - Alterao em carter provisrio do calado de atracao do bero 217 at o primeiro dolfim de atracao para 11,3m;
II - Alterao em carter provisrio do calado de atracao dos dolfins para 9,5m; e
III - Alterao do calado operacional do Canal do Surdinho para 11,5m.
Este Aviso cancela o Temporrio S 54(T)/16

* S 127(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Itaja - Dragagem

Vlido at: 30-05-2018

Este Aviso cancela o Temporrio S 229(T)/14

Carta 1841 Datum: WGS-84

dragagem na posio: 2653,980S 4839,700W

rea de despejo: 2656,550S 4835,830W


2656,600S 4835,580W

* S 128(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Itaja - Canal de acesso

Vlido at: 01-01-2018

Este Aviso cancela o Preliminares S 173(P)/11 e S 90(P)/16

Carta 1841 Datum: WGS-84

Inserir Obras sobre guas 26 54,577S 48 39,000W


26 54,705S 48 38,861W
26 54,752S 48 38,772W
26 54,798S 48 38,650W
26 54,830S 48 38,520W
26 54,870S 48 38,531W
26 54,837S 48 38,665W
26 54,789S 48 38,793W
26 54,726S 48 38,912W
26 54,626S 48 39,057W

* S 129(P)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Porto de Itaja - Obras

Vlido at: 01/02/2017

Este Aviso cancela o Preliminar S 109(P)/16

Carta 1841 Datum: WGS-84

Inserir Obras sobre guas: 2652,989S 4840,451W


2652,964S 4840,455W
2652,933S 4840,450W
2652,912S 4840,448W
2652,904S 4840,452W
2652,894S 4840,455W
2652,888S 4840,467W
2652878S 4840,478W
2652,871S 4840,500W
2652,864S 4840,509W

DH21 78 1/17
- III -

* S 139(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sul da Ilha de Alcatrazes - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 23200 (INT 2125) Datum: WGS-84

Inserir 2501,0S 4547,0W

* S 140(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sul de Guaratiba - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (29)

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2316,20S 4335,70W

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir 2316,2S 4335,7W

* S 142(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Sepetiba - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1607 Datum: WGS-84

Inserir 2255,95S 4351,66W

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre

Inserir 2255,95S 4351,66W

Carta 1622 Datum: WGS-84

Inserir 2255,950S 4351,660W

Carta 1623 Datum: WGS-84

Inserir 2255,950S 4351,660W

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir 2256,0S 4351,7W

DH21 79 1/17
- III -

* S 158(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades do Porto de Rio Grande - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 07-12-2017

Carta 2110 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 3217,74S 5201,42W
A

* S 159(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Sul de Cabo Frio - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 02-06-2017

Carta 23000 (INT 2123) Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 2348,5S 4135,2W
A

* S 160(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades da Laje de Santos - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 12-03-2017

Carta 1711 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 2420,99S 4609,98W
A

DH21 80 1/17
- III -

* S 161(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Ilha Rasa - Transmissor do Sistema de Identificao Automtica (AIS)

Vlido at: 04-10-2017

Carta 1501 Datum: WGS-84

Inserir AIS 2303,90S 4308,28W

Carta 1506 Datum: WGS-84

Inserir AIS 2303,95S 4308,00W

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre

Inserir AIS 2304,00S 4307,95W

Carta 21070 (INT 2008) Datum: WGS-84

Inserir AIS 2310,8S 4311,5W

Carta 23000 (INT 2123) Datum: WGS-84

Inserir AIS 2305,7S 4307,6W

Carta 23100 (INT 2124) Datum: WGS-84

Inserir AIS 2305,6S 4307,7W

* S 163(T)/16 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades do Porto de Rio Grande - Sistema de Aquisio de Dados Oceanogrficos

Valido at: 07-12-2017

Carta 2110 Datum: WGS-84

Inserir
Lp(5) A. 20s 3217,72S 5201,50W
A

DH21 81 1/17
- III -
AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES (P) e PERMANENTES da quinzena:

* S 4/17 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Leste de Cabo Frio - Plataforma

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 40 L (10)

Carta 21060 (INT 2007) Datum: WGS-84 (ltima correo: 3/17)

Inserir POLVO A 2305,0S 4059,7W

Inserir PEREGRINO A 2320,0S 4117,9W

Inserir PEREGRINO B 2317,7S 4112,5W

* S 5(P)/17 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Proximidades da Ilha de Sororoca - Casco soobrado

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (28)

Carta 1607 Datum: WGS-84

Inserir 2302,11S 4409,70W

Carta 1620 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2302,09S 4409,69W

Carta 1621 Datum: Crrego Alegre


Inserir 2302,09S 4409,69W

* S 6(P)/17 ATLNTICO SUL - BRASIL - COSTA SUL

Baa de Guanabara - Fundo Sujo

Referncia: Carta 12000 Smbolos, Abreviaturas e Termos, pg. 38 K (31)

Carta 1501 Datum: WGS-84


Inserir 2249,64S 4308,13W

Carta 1512 Datum: WGS-84


Inserir 2249,640S 4308,130W

Carta 1517 Datum: WGS-84


Inserir 2249,640S 4308,130W

DH21 82 1/17
- III -

HIDROVIAS EM GERAL

AVISOS TEMPORRIOS (T) e PRELIMINARES (P) em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

*HG 139(T)/93 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Existncia de assoreamento

Carta 2105
Canal da Feitoria
Assoreamento ao longo do canal, no trecho compreendido entre os faroletes ns 68 e 71 e as boias cegas ns 80 e 83. Face ao
estreitamento do canal, o navegante, durante a travessia, deve manter-se entre o eixo longitudinal do canal e a uma distncia mnima
de 15 metros da margem do canal balizado pelos sinais pares. Relembra-se que o balizamento dista das margens do canal 35 metros,
para fora. O navegante neste trecho deve evitar cruzamentos e ultrapassagens de embarcaes.
Este Aviso substitui o Aviso Preliminar n P 83(P)/93.

*HG 65(T)/95 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Rio Guaba - Proximidades de Porto Alegre e ilha do Chico Ingls - Existncia de navio soobrado

Cartas 2113 - 2109 - 2111 - 2140


Posio - 30 01.00 S 51 13.30 W
Existncia de navio soobrado na posio, sinalizado por uma boia cega de perigo isolado.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio n P 7203 e o Aviso Temporrio n S 33(T)/95.

*HG 164(P)/96 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Proximidades da ponta do Melo - Canal do Cristal - Existncia de assoreamento

Cartas ns 2109 - 2111 - 2140


Posio - 30 04.30 S 51 14.72 W
Existncia de assoreamento no canal do Cristal nas proximidades do Fte. Cristal n 129.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio P 7675/96.

*HG 176(T)/97 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Existncia de trechos assoreados

Cartas 2103 - 2105 - 2106 - 2107 - 2108 - 2109 - 2111 - 2112

Balizamento deficiente devido existncia de trechos assoreados, com previso de restabelecimento aps dragagem, comprometendo
a segurana da navegao nos canais: So Gonalo, da Feitoria, do Nascimento, do Junco, de Belm, do Leito e das Pedras Brancas.
Recomenda-se aos navegantes s demandarem os referidos canais durante o dia, com boa visibilidade e com perfeito conhecimento
do local.

Este Aviso cancela o Aviso-rdio P 7791 e o Aviso Temporrio n P 127(T)/97.

DH21 83 1/17
- III -
*HG 75(P)/98 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Canais: Coroa do Meio, do Junco, de Belm, do Leito e das Pedras Brancas - Existncia de profundidades menores

Cartas 2103 - 2108 - 2109

Existncia de profundidades menores 4,5 metros no canal Coroa do Meio entre os faroletes Coroa do Meio n 56 e Gambeta n 55,
4,5 metros nos canais, do Junco e de Belm entre a boia de luz n 114 e a boia cega Belm n 109, 4,3 metros no canal do Leito nas
proximidades da boia de luz n 132 e 4,3 metros no canal das Pedras Brancas entre os faroletes Piava n 127 e Veleiros do Sul em Vila
Assuno.
Este Aviso cancela o Aviso-rdio P 7131/98.

*HG 31(P)/00 BRASIL - LAGOA DOS PATOS

Proximidades da ponta do Laranjal - Canal da Barra - Alteraes na batimetria, no limite do canal e no canal dragado

Cartas 2104 - 2103


Posies: a) 31 48.20 S 52 10.55 W h) 31 47.67 S 52 12.22 W
b) 31 48.22 S 52 10.55 W i) 31 47.51 S 52 12.53 W
c) 31 47.77 S 52 11.77 W j) 31 47.53 S 52 12.54 W
d) 31 47.80 S 52 11.78 W k) 31 47.44 S 52 12.69 W
e) 31 47.73 S 52 11.91 W l) 31 47.46 S 52 12.70 W
f) 31 47.75 S 52 11.92 W m) 31 47.39 S 52 12.91 W
g) 31 47.63 S 52 12.21 W
Os navegantes devero ter ateno ao novo limite do canal da Barra: Por BE entre as posies a), c), e), g), i), k) e m) e por BB entre
as posies b), d), f), h), j) e l).
Ser inserido no novo canal da Barra a anotao Dragado a 4,3 m (1999).
Ser cancelado o limite do antigo canal da Barra e a anotao Dragado a 2.4m (1983).

AVISOS TEMPORRIOS (T), PRELIMINARES (P) e PERMANENTES da quinzena:

Nenhum.

DH21 84 1/17
SEO IV - CORREES S PUBLICAES NUTICAS

SEO IV.1 - LISTA DE FARIS, 35 EDIO, BRASIL, 2016 - 2017

FOLHA DE CORREES N 5
__________________________________________________________________________
ALTERAES EM SINAIS NUTICOS
Efetuar nas informaes relativas aos sinais abaixo, as alteraes assinaladas com um asterisco (*). As informa-
es das colunas que esto em branco ou sem asterisco, permanecem sem alteraes.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)


N DE LOCAL POSIO CARACTERSTICA ALTI- ALCANCES DESCRIO OBSERVAES
ORDEM E NOME PERODO TUDE LUMINOSO E E
N INTER- CARTA NUTICA FASE DETALHADA GEOGRFICO ALTURA
NACIONAL CLASSIFICAO INTENSIDADE

1102 Risca do Zumbi 05 10,99*


22100 35 11,18

1810 Comandatuba
G 0290.5 22600*
(INT 2119)*

1812 Belmonte
G 0292 22600*
(INT 2119) *

1812.1 Terminal Belmonte


Norte
22600*
(INT 2119)*

1812.2 Terminal Belmonte


Sul
22600*
(INT 2119)*

1813 Araripe
G 0294 22600*
(INT 2119)*

1820 Corumba
G 0298 22600*
(INT 2119)*

5106 Comte Ferraz Setor de visibi-


G 1387.5 (Martel Inlet) lidade
25121 190 - 358
(168)*

5108 Ponta Setor de visibi-


G 1387.4 Arctowski lidade
25121 147 - 029
(242)*

DH21 85 1/17
- IV -

SEO IV.2 LISTA DE AUXLIOS-RDIO, 13 EDIO, BRASIL, 2015-2019

Nenhuma

SEO IV.3 - ROTEIROS, BRASIL

Nenhuma

SEO IV.4 - OUTRAS PUBLICAES

Nenhuma

DH21 86 1/17
SEO V - AVISOS PERMANENTES ESPECIAIS

AVISOS PERMANENTES ESPECIAIS em vigor, publicados em Folhetos anteriores:

APE *12/95 ESPAOS AREOS CONDICIONADOS, COM ATIVIDADES DE TIRO E/OU LANAMENTO DE FOGUETES, CUJOS
LIMITES ABRANGEM REAS MARTIMAS

REAS RESTRITAS

rea Aquiraz Posio - 03 55.00 S 38 20.00 W


rea circular de exerccio de tiro, tendo como raio 2,7 milhas e como centro a posio. ativada mediante divulgao em NOTAM
(aviso para os aeronavegantes).

rea Jangada A Posies: a) 03 03.00 S 38 22.00 W d) 03 38.00 S 38 37.00 W


b) 03 14.00 S 37 54.00 W e) 03 37.00 S 38 40.00 W
c) 03 36.00 S 38 21.00 W f) 03 43.00 S 38 28.00 W
rea compreendida entre as posies a), b), c), d), e) e a) tendo as posies c) e d) ligadas pelo arco de 10 milhas de raio, tendo como
centro a posio f). de carter permanente.

rea Barreira Posies: a) 05 54.00 S 35 11.00 W c) 05 47.00 S 34 56.30 W


b) 05 56.00 S 35 11.00 W d) 06 03.90 S 34 57.20 W
rea para lanamento de msseis compreendida entre as posies a), b), c), d) e a). de carter permanente.

rea Satlite Posies: a) 04 59.30 S 34 31.60 W d) 05 54.00 S 35 11.00 W


b) 05 28.30 S 34 09.70 W e) 05 56.00 S 35 11.00 W
c) 05 38.80 S 35 02.50 W f) 06 23.60 S 34 19.90 W
rea para lanamento de foguetes compreendida entre as posies a), b), c), d), e), f) e a). ativada mediante divulgao em NOTAM
(aviso para os aeronavegantes).

rea Pirangi Posies: a) 06 03.90 S 34 52.70 W d) 06 07.00 S 34 45.30 W


b) 05 49.50 S 34 51.30 W e) 05 54.50 S 35 14.90 W
c) 05 47.80 S 34 43.50 W
rea de exerccio de tiro real entre as posies a), b), c), d) e a). Tem como limite interno, um arco de raio de 24 milhas e, como limite
externo, um arco de raio de 32 milhas, ambos com centro na posio e). ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para os
aeronavegantes).

rea Touros Posies: a) 05 15.00 S 34 45.00 W c) 04 51.00 S 34 57.00 W


b) 05 07.00 S 34 38.00 W d) 05 00.00 S 35 03.00 W
rea de exerccio de tiro real entre as posies a), b), c), d) e a). ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para os aeronavegantes).

rea Marte Posies: a) 05 26.00 S 35 05.00 W c) 04 01.00 S 35 06.00 W


b) 05 18.00 S 34 58.00 W d) 05 01.00 S 35 18.00 W
rea de exerccio de tiro compreendida entre as posies a), b), c), d) e a). ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para os
aeronavegantes).

rea Restinga Posies: a) 23 04.00 S 43 52.00 W c) 23 10.00 S 43 52.00 W


b) 23 04.00 S 43 47.33 W
rea circular de exerccio de tiro real de 5,5 milhas de raio, tendo como centro a posio a), limitada pelo segmento de reta que une
as posies b) e c). de carter permanente.

rea Marambaia Posies: a) 23 02.00 S 43 51.00 W c) 23 02.00 S 43 35.00 W


b) 23 05.00 S 43 51.00 W d) 23 04.00 S 43 35.00 W
rea de exerccio de tiro real compreendida entre as posies a), b), c), d) e a). de carter permanente sob condies meteorolgicas
visuais e poder ser ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para os aeronavegantes).

DH21 87 1/17
-V-
rea Atlntico Posies: a) 23 02.00 S 43 36.00 W c) 23 37.00 S 44 07.00 W
b) 23 03.00 S 43 35.00 W d) 23 20.00 S 44 22.00 W
rea de exerccios compreendida entre as posies a), b), c), d) e a). ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para os
aeronavegantes).

rea Moria Posies: a) 23 45.00 S 42 30.00 W c) 24 20.00 S 43 10.00 W


b) 23 45.00 S 43 10.00 W d) 24 20.00 S 42 30.00 W
rea de exerccio de tiro real compreendida entre as posies a), b), c), d) e a). ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para
os aeronavegantes).

rea Campos Novos Posio - 22 42.50 S 42 00.00 W


rea circular de tiro real com raio de 1,1 milha, tendo como centro a posio. ativada mediante divulgao em NOTAM (aviso para
os aeronavegantes).

rea Oceano Posies: a) 23 27.00 S 43 52.00 W c) 24 08.00 S 44 35.00 W


b) 23 30.00 S 43 50.00 W d) 23 45.00 S 44 44.00 W
A rea de treinamento de aeronaves militares e tiro areo compreendida entre as posies a), b), c), d) e a) de carter permanente.

rea Pinhal Posio - 29 59.42 S 51 09.80 W


rea compreendida entre os rumos verdadeiros de 108 e 123 do RC Salgado Filho (Porto Alegre), formando um setor cujo limite
interno um arco de 60 milhas de raio, centrado na posio e com limite externo de 85 milhas de raio tambm centrado na posio.

Este Aviso cancela o APE n 26/91.

APE *8/99 COMISSO INTERNACIONAL DA BALEIA - BALEIA FRANCA - RECOMENDAO SOBRE PRECAUES
ESPECFICAS

Entre maio e novembro, baleias francas (Eubalaena australis), espcie ameaada de extino e protegida por lei, podendo
medir at 18 metros e pesar mais de 40 toneladas, aproximam-se da costa brasileira entre a ilha de Bom Abrigo e o Cabo de Santa Marta
Grande, oferecendo risco de coliso.
Recomenda-se aos navegantes especial cautela e ateno, ao navegarem nesse perodo do ano na rea.

APE *8/01 SUBMARINOS EM EXERCCIO - PRECAUES

Os submarinos da Marinha do Brasil, quando em exerccios de imerso, podero estar ou no acompanhados por um navio
de guerra.
No primeiro caso, o navio levar iado um sinal do Cdigo Internacional, informando haver um ou mais submarinos em
exerccio. Todos os demais navios, de guerra ou mercantes, que no estejam tomando parte no exerccio devero afastar-se.
Quando um navio avistar, na superfcie, uma ou duas boias pintadas de cor laranja, apresentando luz pulsativa ou fixa branca
de pequena intensidade, ou mesmo sem luz,dever mandar uma embarcao reconhec-las, pois podero pertencer a um submarino
em dificuldades, necessitando de auxlio.
As boias marcadoras e transmissoras dos submarinos brasileiros transmitem sinais de socorro com as seguintes caractersticas:
SUBMARINO CLASSE TUPI - A boia marcadora/transmissora do submarino classe Tupi tem cor laranja com faixas verticais
cinzas, 86 centmetros de dimetro, 2,47 metros de altura, boiando, e luz pulsativa branca, com aproximadamente 33 pulsos por minuto.
Possui 2 antenas transmissoras, sendo uma em HF e outra em UHF. A antena em HF tem freqncia de 8364 kHz, potncia mnima de
15 mW, e emisso em cw. A antena em UHF tem freqncia de 243 MHz, potncia de 250 mW, e emisso em cw. Possui tambm uma
placa com instrues em portugus/ingls com os seguintes dizeres: AVISAR A AUTORIDADE NAVAL COMPETENTE SUBMARINO
AFUNDADO / FINDER INFORM NAVY COAST GUARD OR POLICE DO NOT SECURE TO OR TOUCH. A durao do ciclo operativo
de 72 horas de funcionamento. A boia marcadora/transmissora amarrada ao submarino.
Exemplo da seqncia de transmisso em HF: inicia com um perodo de silncio de 120 segundos - transmite trs vezes o
indicativo do submarino, num perodo de cerca de 30 segundos - transmite SOS SOS SOS SOS SOS SOS, num perodo de 27 segundos
- transmite SUBSUNK SUBSUNK SUBSUNK, num perodo de 36 segundos - emite um sinal de marcao goniomtrica, durante 30
segundos - repete a seqncia - inicia um novo perodo de silncio de 120 segundos.
Alm das boias marcadoras/transmissoras, um submarino em dificuldades poder sinalizar com bolhas de ar ou de leo.
Quando um navio avistar qualquer dessas boias ou receber algum dos sinais-rdio descritos, dever comunicar este fato com a mxima
urgncia ao navio de guerra mais prximo ou primeira autoridade com que puder estabelecer contato. Em hiptese alguma dever ser
amarrado qualquer tipo de embarcao s referidas boias.
Quando operando nos limites das guas territoriais brasileiras, e navegando na superfcie, os submarinos podero exibir, alm
das luzes convencionais previstas no RIPEAM, uma luz mbar onidirecional, intermitente, com 90 pulsos por minuto, de acordo com a
regra 36 do RIPEAM. Em caso de necessidade podero exibir somente a luz intermitente.

Este Aviso substitui o APE n 6/99.

DH21 88 1/17
-V-
APE *1/04 PROTOCOLO AO TRATADO DA ANTRTICA PARA PROTEO DO MEIO AMBIENTE

ANEXO IV
PREVENO DA POLUIO MARINHA

ARTIGO 1
DEFINIES

Para os fins do presente Anexo:

(a) descarga significa qualquer derramamento proveniente de um navio, qualquer que seja a causa, inclusive todo tipo de escoamento,
evacuao ou esvaziamento;
(b) lixo significa todo tipo de resduos alimentares e domsticos provenientes do trabalho de rotina do navio, com a exceo do peixe
fresco inteiro ou no e das substncias enumeradas nos Artigos 3 e 4;
(c) MARPOL 73/78 significa a Conveno Internacional para a Preveno da Poluio Causada por Navios, 1973, emendada pelo
Protocolo de 1978 e pelas emendas posteriores em vigor;
(d) substncia lquida nociva significa toda substncia lquida nociva definida no Anexo II da MARPOL 73/78;
(e) hidrocarbonetos petrolferos significa o petrleo sob todas as suas formas, inclusive o petrleo bruto, o combustvel, os lodos,
os resduos de hidrocarbonetos e os produtos petrolferos refinados (outros que os produtos petroqumicos sujeitos s disposies do
Artigo 4);
(f) mistura petrolfera significa toda mistura que contenha hidrocarbonetos petrolferos; e
(g) navio significa toda a embarcao que opere no meio marinho, incluindo os hidrpteros, deslizadores, submersveis, flutuadores
e plataformas fixas ou flutuantes.

ARTIGO 2
CAMPO DE APLICAO

O presente Anexo se aplica, com respeito a cada Parte, aos navios autorizados a hastear seu pavilho e a qualquer outro navio que
participe em suas operaes na Antrtica ou que as apiem, enquanto operem na rea do Tratado da Antrtica.

ARTIGO 3
DESCARGAS DE HIDROCARBONETOS PETROLFEROS

1. Ficar proibida qualquer descarga de hidrocarbonetos petrolferos ou misturas petrolferas no mar, exceto nos casos autorizados
pelo Anexo I da MARPOL 73/78. Enquanto estiverem operando na rea do Tratado da Antrtica, os navios devero conservar a bordo
todos os lodos, lastros contaminados, gua da lavagem dos tanques e outros resduos de hidrocarbonetos petrolferos e misturas
petrolferas que no possam ser descarregados no mar. Os navios descarregaro tais resduos nas instalaes de recepo situadas
fora da rea do Tratado da Antrtica ou na forma permitida pelo Anexo I da MARPOL 73/78.
2. O presente Artigo no ser aplicado:
(a) descarga no mar de hidrocarbonetos petrolferos ou de misturas petrolferas provenientes de uma avaria sofrida por um navio
ou por seu equipamento;
(i) na condio de que todas as precaues razoveis tenham sido tomadas aps a avaria ou a descoberta da descarga para impedir
ou reduzir tal descarga; e
(ii) a menos que o proprietrio ou o capito tenham agido com a inteno de provocar um dano ou agido temerariamente, sabendo
que da resultaria provavelmente um dano.
(b) descarga ao mar de substncias contendo hidrocarbonetos petrolferos quando forem utilizadas para combater casos concretos
de poluio a fim de reduzir os danos resultantes de tal contaminao.

ARTIGO 4
DESCARGA DE SUBSTNCIAS LQUIDAS NOCIVAS

Fica proibida a descarga ao mar de toda substncia lquida nociva e de qualquer outra substncia qumica ou de outras substncias
em quantidade ou concentrao prejudicial para o meio ambiente marinho.

ARTIGO 5
ELIMINAO DE LIXO

1. Fica proibida a eliminao no mar de qualquer material plstico, includos, mas no exclusivamente, as cordas e redes de pesca
em fibra sinttica, assim como os sacos de lixo de matria plstica.
2. Fica proibida a eliminao no mar de todos os outros lixos, includos os objetos de papel, trapos, vidros, metais, garrafas, loua
domstica, cinza de incinerao, material de estiva, revestimento e material de embalagem.
3. A eliminao no mar dos restos de comida poder ser autorizada, quando tais restos forem triturados ou modos, desde que essa
eliminao, a no ser no caso em que ela possa ser autorizada de acordo com o Anexo V da MARPOL 73/78, seja feita o mais distante
possvel da terra ou das plataformas glaciais, mas em nenhum caso a menos de 12 milhas da terra ou da plataforma glacial mais prxima.
Esses restos de comida triturados ou modos devero poder passar por uma peneira cujas aberturas no ultrapassem 25 milmetros.
4. Quando uma substncia ou material includo nas disposies do presente Artigo estiver misturado, para fins de descarga ou
eliminao, com qualquer outra substncia ou material cuja descarga ou eliminao esteja submetida a disposies diferentes, sero
aplicadas as disposies mais rigorosas.
5. As disposies dos pargrafos 1 e 2 anteriores no sero aplicadas:
(a) a um despejo de lixo resultante de avarias sofridas por um navio ou por seu equipamento, sempre que todas as precaues

DH21 89 1/17
-V-
razoveis tenham sido tomadas, antes e depois da avaria para impedir ou reduzir o despejo; ou
(b) perda acidental de redes de pesca em fibra sinttica, sempre que todas as precaues razoveis tenham sido tomadas para
impedir essa perda.
6. As Partes devero exigir, quando necessrio, a utilizao de livros de registro do lixo.

ARTIGO 6
DESCARGA DE GUAS RESIDUAIS

1. Exceto quando prejudiquem indevidamente as operaes na Antrtica:


(a) as Partes proibiro todas as descargas ao mar das guas no tratadas utilizadas (guas usadas estando definidas no Anexo IV
da MARPOL 73/78) a menos de 12 milhas martimas da terra ou das plataformas glaciais; e
(b) alm dessa distncia, a descarga das guas usadas conservadas em um tanque de armazenamento no ser efetuada
instantaneamente, mas num regime moderado e, na medida do possvel, quando o navio estiver navegando a uma velocidade igual ou
acima de 4 ns.
Esse pargrafo no se aplica aos navios autorizados a transportar um mximo de 10 pessoas.
2. As Partes devero exigir, quando necessrio, a utilizao de livros de registro das guas residuais.

ARTIGO 7
SITUAES DE EMERGNCIA

1. Os Artigos 3, 4, 5 e 6 do presente Anexo no devero ser aplicados em situaes de emergncia relativa segurana de um navio
e salvaguarda das pessoas a bordo ou no caso de salvaguarda de vidas no mar.
2. As atividades realizadas em situaes de emergncia sero notificadas imediatamente s Partes e ao Comit.

ARTIGO 8
EFEITO SOBRE OS ECOSSISTEMAS DEPENDENTES E ASSOCIADOS

Na aplicao das disposies do presente Anexo ser considerada devidamente a necessidade de evitarem-se os efeitos prejudiciais
sobre os ecossistemas dependentes e associados fora da rea do Tratado da Antrtica.

ARTIGO 9
CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DOS NAVIOS E INSTALAES DE RECEPO

1. As Partes devero tomar todas as medidas necessrias para assegurar que todos os navios com direito a hastear seu pavilho
e qualquer outro navio que participe em suas operaes na Antrtica ou as apoiem, antes de entrar na rea do Tratado da Antrtica,
estejam equipados de um ou vrios tanques com capacidade suficiente para reter a bordo todos os lodos, lastros contaminados, gua
de limpeza dos tanques e outros resduos de hidrocarbonetos petrolferos e misturas petrolferas e tenham capacidade suficiente para
a reteno a bordo do lixo enquanto estejam operando na rea do Tratado da Antrtica e tenham concludo acordos para descarregar
esses resduos petrolferos e esse lixo numa instalao de recepo, aps sua partida da referida rea. Os navios tambm devero ter
capacidade suficiente para reter a bordo substncias lquidas nocivas.
2. As Partes cujos portos sejam utilizados por navios partindo em direo rea do Tratado da Antrtica ou dela retornando, devero
comprometer-se a assegurar o estabelecimento, to logo seja possvel na prtica, de instalaes apropriadas para o recebimento de
lodo, lastro contaminado, gua de lavagem dos tanques e qualquer outro resduo de hidrocarbonetos petrolfero, mistura petrolfera e lixo
dos navios, sem causar demora indevida e de acordo com as necessidades dos navios que as utilizem.
3. As Partes cujos navios utilizem os portos de outras Partes, partindo em direo rea do Tratado da Antrtica ou dela retornando,
devero consultar essas Partes para assegurar que o estabelecimento de instalaes porturia de recebimento no imponha uma carga
injusta sobre as Partes vizinhas rea do Tratado da Antrtica.

ARTIGO 10
CONCEPO, CONSTRUO, PROVISO E EQUIPAMENTO DOS NAVIOS

As Partes devero levar em considerao os objetivos do presente Anexo ao conceber, construir, prover e equipar os navios que
participem em operaes na Antrtica ou as apiem.

ARTIGO 11
IMUNIDADE SOBERANA

1. O presente Anexo no dever ser aplicado aos navios de guerra nem s unidades navais auxiliares, nem aos navios que, sendo
propriedade de um Estado ou estando a seu servio, somente lhe prestem, nessa ocasio, servios governamentais de carter no
comercial. No obstante, cada Parte dever assegurar, mediante a adoo de medidas oportunas, que tais navios de sua propriedade
ou a seu servio atuem de maneira compatvel com o presente Anexo, de maneira razovel e prtica, sem prejuzo das operaes ou da
capacidade operativa de tais navios.
2. Na aplicao do pargrafo 1 acima, as Partes devero levar em considerao a importncia da proteo do meio ambiente na
Antrtica.
3. Cada Parte dever informar as demais Partes sobre a forma como aplica a presente disposio.
4. O procedimento de soluo de controvrsias estabelecido nos Artigos 18 a 20 do Protocolo no se aplicar ao presente Artigo.

DH21 90 1/17
-V-

ARTIGO 12
MEDIDAS PREVENTIVAS E DE PREPARAO E RESPOSTA AS SITUAES
DE EMERGNCIA

1. A fim de responder com mais eficcia s situaes de emergncia de poluio marinha ou ameaa de situaes de emergncia
na rea do Tratado da Antrtica, as Partes, de acordo com o Artigo 15 do Protocolo, devero estabelecer planos de emergncia para
responder aos casos de poluio marinha na rea do Tratado da Antrtica, e especialmente planos de emergncia para os navios
(exceto as pequenas embarcaes utilizadas para as atividades dos stios fixos ou dos navios) que estejam operando na rea do Tratado
da Antrtica, em particular os navios que transportem cargas de hidrocarbonetos petrolferos, e planos de emergncia em caso de
derramamento de hidrocarbonetos, provenientes de instalaes costeiras, no meio marinho.
Para esse fim as Partes:
(a) devero cooperar na formulao e aplicao de tais planos; e
(b) devero levar em conta os conselhos do Comit, da Organizao Martima Internacional e de outras organizaes internacionais.
2. As Partes devero estabelecer tambm procedimentos para cooperar na resposta s situaes de emergncia de poluio e tomar
medidas com vistas a intervir de maneira apropriada e conforme a esses procedimentos.

ARTIGO 13
REVISO

As Partes devero submeter reviso permanente as disposies do presente Anexo e outras medidas com a finalidade de prevenir,
a reduzir a contaminao do meio ambiente marinho da Antrtica e a ela responder, inclusive todas as emendas e novas regras adotadas
em virtude da MARPOL 73/78, no intuito de alcanar os objetivos do presente Anexo.

ARTIGO 14
RELAO COM A MARPOL 73/78

Com respeito s Partes que so igualmente Partes da MARPOL 73/78, nada no presente Anexo derrogar os direitos e deveres dela
emanados.

ARTIGO 15
EMENDAS OU MODIFICAES

1. O presente Anexo poder ser emendado ou modificado por uma medida adotada de acordo com o Artigo IX, pargrafo 1, do
Tratado da Antrtica. A menos que a medida disponha de outro modo, a emenda ou modificao ser considerada aprovada, e entrar
em vigor um ano aps o encerramento da Reunio Consultiva do Tratado da Antrtica na qual foi adotada, salvo se uma ou mais Partes
Consultivas do Tratado da Antrtica notifiquem o Depositrio, no referido prazo, que deseje uma prorrogao desse prazo, ou que no
possa aprovar essa medida.
2. Qualquer emenda ou modificao do presente Anexo que entre em vigor de acordo com o pargrafo 1 acima, entrar em vigor a
partir de ento para qualquer outra Parte, assim que o Depositrio tiver recebido notificao de aprovao por essa Parte.

DH21 91 1/17
-V-
APE *3/08 REAS MARTIMAS UTILIZADAS PARA EXERCCIOS PELA MARINHA DO BRASIL

AS EVENTUAIS INTERDIES DESTAS REAS SERO DIVULGADAS EM AVISOS-RDIO NUTICOS.

I - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE SUBMARINO

REA: A-1
SSE DA ILHA RASA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 13.50 S 43 01.50 W c) 23 27.20 S 43 01.50 W
b) 23 20.00 S 42 54.00 W d) 23 20.00 S 43 09.20 W

REA: A-2
S DA ILHA RASA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 06.10 S 43 09.20 W c) 23 20.00 S 43 09.20 W
b) 23 13.50 S 43 01.50 W d) 23 13.50 S 43 16.70 W

REA: A-3
SE DA ILHA RASA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 06.10 S 42 54.00 W c) 23 20.00 S 42 54.00 W
b) 23 13.50 S 42 46.50 W d) 23 13.50 S 43 01.50 W

REA: A-4
S DA ILHA RASA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 20.00 S 43 09.20 W c) 23 34.30 S 43 09.20 W
b) 23 27.20 S 43 01.50 W d) 23 27.20 S 43 16.70 W

REA: A-5
SSE DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]
Posies: a) 23 20.00 S 42 54.00 W c) 23 34.30 S 42 54.00 W
b) 23 27.20 S 42 46.50 W d) 23 27.20 S 43 01.50 W

II - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DOS NAVIOS DA MARINHA DO BRASIL

REA: B-1
SSE DA PONTA NEGRA [Carta 23000 (INT.2123)]
Paralelos - 23 10.00 S 23 35.00 S Meridianos - 42 12.50 W 42 45.10 W

REA: B-2
S DO CABO FRIO [Carta 23000 (INT.2123)]
Paralelos - 23 10.00 S 23 35.00 S Meridianos - 41 40.20 W 42 12.50 W

REA: B-3
S DO CABO FRIO [Carta 23000 (INT.2123)]
Paralelos - 23 35.00 S 24 00.00 S Meridianos - 41 40.20 W 42 12.50 W

REA: B-4
SSE DA PONTA NEGRA [Carta 23000 (INT.2123)]
Paralelos - 23 35.00 S 24 00.00 S Meridianos - 42 12.50 W 42 45.20 W

III - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE TIRO E SO PROIBIDOS O FUNDEIO E A PESCA

REA: C-1
PROXIMIDADES DE SAQUAREMA [Carta 21070 (INT.2008)]
Paralelos - 22 56.20 S 23 10.00 S Meridianos - 42 12.50 W 42 45.10 W

REA: C-2
CABO FRIO [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 22 45.00 S 41 58.00 W d) 23 10.00 S 42 12.50 W
b) 22 45.00 S 41 40.20 W e) 22 56.20 S 42 12.50 W
c) 23 10.00 S 41 40.20 W

REA: C-3
E DO CABO FRIO [Carta 21070 (INT.2008)]
Paralelos - 22 45.00 S 23 10.00 S Meridianos - 41 08.10 W 41 40.20 W

DH21 92 1/17
-V-
REA: C-4
E DO CABO FRIO [Carta 21070 (INT.2008)]
Paralelos - 23 10.00 S 23 35.00 S Meridianos - 41 08.10 W 41 40.20 W

REA: C-5
ESE DO CABO FRIO [Carta 21070 (INT.2008)]
Paralelos - 23 35.00 S 24 00.00 S Meridianos - 41 08.10 W 41 40.20 W

REA DELTA
ILHA DE ALCATRAZES [Cartas 23100 (INT.2124), 21070 (INT.2008) e 1700]
Posies: a) 24 06.00 S 45 27.00 W d) 24 14.00 S 45 51.00 W
b) 24 01.00 S 45 35.00 W e) 24 15.00 S 45 36.00 W
c) 24 02.00 S 45 46.50 W

IV - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DOS NAVIOS DA MARINHA DO BRASIL

REA: D-1
BARRA DO PORTO DO RIO DE JANEIRO [Cartas 21070 (INT.2008), 23000 (INT.2123) e 23100 (INT.2124)]
Posies: a) 22 56.20 S 43 16.70 W e) 23 06.10 S 42 54.00 W
b) 22 56.20 S 42 45.10 W f) 23 13.50 S 43 01.50 W
c) 23 12.00 S 42 45.10 W g) 23 06.10 S 43 09.20 W
d) 23 13.50 S 42 46.50 W h) 23 13.50 S 43 16.70 W

REA: D-2
ILHAS MARICS [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 12.00 S 42 45.10 W c) 23 20.00 S 42 54.00 W
b) 23 28.20 S 42 45.10 W

REA: D-3
SE DA ILHA RASA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23000 (INT.2123)]
Posies: a) 23 27.20 S 42 46.50 W c) 23 42.30 S 42 45.10 W
b) 23 28.20 S 42 45.10 W d) 23 34.30 S 42 54.00 W

REA: D-4
SSE DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]
Posies: a) 23 27.20 S 43 01.50 W d) 23 50.00 S 43 16.70 W
b) 23 42.30 S 42 45.10 W e) 23 41.10 S 43 16.70 W
c) 23 50.00 S 42 45.10 W

REA: D-5
SSE DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]
Posies: a) 23 13.50 S 43 16.70 W c) 23 27.20 S 43 16.70 W
b) 23 20.00 S 43 09.20 W d) 23 20.00 S 43 24.20 W

V - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DOS NAVIOS DA MARINHA DO BRASIL

REA: E-1
BAIA DA ILHA GRANDE [Cartas 21070 (INT.2008) e 23100 (INT.2124)]
Paralelos - 23 00.00 S 23 25.00 S Meridianos - 44 00.00 W 44 41.00 W

REA: E-2
ILHA GRANDE [Cartas 21070 (INT.2008) e 23100 (INT.2124)]
Posies: a) 23 00.00 S 44 00.00 W d) 23 25.00 S 43 29.40 W
b) 23 00.00 S 43 16.70 W e) 23 25.00 S 44 00.00 W
c) 23 13.50 S 43 16.70 W

REA: E-3
ILHA GRANDE [Cartas 21070 (INT.2008) e 23100 (INT.2124)]
Posies: a) 23 25.00 S 44 00.00 W e) 23 41.10 S 43 16.70 W
b) 23 25.00 S 43 29.40 W f) 23 50.00 S 43 16.70 W
c) 23 20.00 S 43 24.20 W g) 23 50.00 S 44 00.00 W
d) 23 34.30 S 43 09.20 W

DH21 93 1/17
-V-
VI - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE TIRO E SO PROIBIDOS O FUNDEIO E A PESCA

REA: E-4

RESTINGA DA MARAMBAIA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23100 (INT.2124)]


Paralelos - 23 50.00 S 24 15.00 S Meridianos - 43 16.70 W 44 00.00 W

REA: E-5

S DA RESTINGA DA MARAMBAIA [Cartas 21070 (INT.2008) e 23100 (INT.2124)]


Paralelos - 23 25.00 S 24 15.00 S Meridianos - 44 00.00 W 44 30.00 W

VII - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE TIRO

REA: F-1

SW DA ILHA DE SO SEBASTIO [Carta 21070 (INT.2008)]


Posies: a) 23 25.00 S 45 08.70 W d) 24 15.00 S 45 34.50 W
b) 23 25.00 S 45 04.30 W e) 23 45.30 S 45 34.50 W
c) 24 15.00 S 45 04.30 W

REA: F-2

PROX. DA ILHA DE SO SEBASTIO [Carta 21070 (INT.2008)]


Paralelos - 23 25.00 S 24 15.00 S Meridianos - 44 30.00 W 45 04.30 W

VIII - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE TIRO

REA: R-1

S DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]


Paralelos - 23 50.00 S 24 15.00 S Meridianos - 42 45.10 W 43 16.70 W

REA: R-2

S DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]


Paralelos - 24 15.00 S 24 45.00 S Meridianos - 42 45.10 W 43 16.70 W

IX - REAS QUE SE DESTINAM A EXERCCIOS DE TIRO

REA: S-1

W DA ILHA RASA [Carta 21070 (INT.2008)]


Paralelos - 24 15.00 S 24 45.00 S Meridianos - 43 16.70 W 44 00.00 W

REA: S-2

PROX. DA ILHA DE SO SEBASTIO [Carta 21070 (INT.2008)]


Paralelos - 24 15.00 S 24 45.00 S Meridianos - 44 00.00 W 45 04.30 W
Este Aviso substitui o APE n *5/99.

DH21 94 1/17
-V-
APE *1/16 DIVULGAO DE INFORMAES SOBRE METEOROLOGIA

1 - TRANSMISSES DE CARTAS METEOROLGICAS POR RADIOFACSMILE

Desde o dia 1 de julho de 2003, o Servio Meteorolgico Marinho, da Marinha do Brasil, passou a transmitir, por meio de
radiofacsmile meteorolgico, nas freqncias de 12 665 e 16 978 kHz, alm da carta de presso superfcie, modelos dirios de
temperatura da gua do mar, ondas e vento prognosticados para 36 horas.

INCIO FIM EMISSO


0745 0925 F3C (branco + 400 Hz) (preto - 400 Hz)
1630 1810 F3C (branco + 400 Hz) (preto - 400 Hz)

Caracterstica da transmisso: velocidade do tambor = 120/576.

2 - TRANSMISSO DE METEOROMARINHA POR PWZ-33


Os Boletins Meteorolgicos (Meteoromarinha) transmitidos pela Estao Rdio da Marinha no Rio de Janeiro (PWZ-
33) tm a seguinte programao de emisses:

RD: Emisso J2D - Freq. 4266,0; 6448,0; 8580,0; 12709,0 e 16974,0 kHz 0230Z s 0330Z, 0600Z s 0730Z e 1845Z s 1930Z.

3 - PREVISO METEOROLGICA E CARTAS SINTICAS

Os boletins de previso meteorolgica (METEOROMARINHA) e as cartas sinticas, bem como outros produtos produzidos pelo
Servio Meteorolgico Marinho, relativos aos horrios das 0000Z e 1200Z, so disponibilizados diariamente na internet no seguinte
endereo: http://www.mar.mil.br/dhn/chm/meteo

4 - METEOROMARINHA

Visando a otimizar o aproveitamento das previses meteorolgicas por parte dos usurios, desde 01/OUT/03, a parte III (previso
do tempo) do boletim Meteoromarinha sofreu um deslocamento de 12 horas em relao parte II (anlise). Assim, o boletim referente
anlise de 0000Z conter previses de 1200Z a 1200Z do dia seguinte, bem como o boletim de 1200Z conter previses de 0000Z a
0000Z do dia seguinte. Os horrios e as formas de divulgao do Meteoromarinha permanecem inalterados.
Visando a padronizao com os demais Servios Meteorolgicos Marinhos, desde 01/OUT/03, a unidade quilmetro, para
descrever a visibilidade prevista, foi substituda pela terminologia indicada na tabela abaixo:

TABELA DE VISIBILIDADE
Portugus - Portuguese Ingls - English Milhas Nuticas - Nautical Miles Km
Muito restrita Very poor < 0.5 <1
Restrita Poor 0.5 a 2 1a4
Moderada Moderate 2a5 4 a 10
Boa Good >5 > 10

Visando a padronizao com os demais Servios Meteorolgicos Marinhos, desde 01/OUT/03 o CHM passou a empregar o uso de
abreviaturas nos boletins em ingls, conforme relacionado nas tabelas abaixo:

METEOROMARINHA (direo do vento) - BULLETIN (wind direction)


Terminologia - Terminology
Abreviatura - Abbreviation
Portugus - Portuguese Ingls - English
Norte ou ao Norte North or Northerly N
Nordeste ou a Nordeste Northeast or Northeasterly NE
Leste ou a Leste East or Easterly E
Sudeste ou a Sudeste Southeast or Southeasterly SE
Sul ou ao Sul South or Southerly S
Sudoeste ou a Sudoeste Southwest or Southwesterly SW
Oeste ou a Oeste West or Westerly W
Noroeste ou a Noroeste Northwest or Northwesterly NW

Outras abreviaturas utilizadas:

TABELA DE ABREVIATURAS - ABBREVIATION TABLE


METEOROMARINHA - BULLETIN
Terminologia - Terminology
Abreviatura - Abbreviation
Portugus - Portuguese Ingls - English
Rondar para a esquerda Backing BACK
Passando Becoming BECMG
Construindo Building BLDN
Frente Fria Cold Front C-FRONT

DH21 95 1/17
-V-

Declnio Decreasing DECR


Aprofundando Deepening DPN
Frente Fria em Dissipao Dissipating Cold Front D-FRONT
Leste ou a Leste East or Easterly E
Esperada(o) Expected EXP
Enchendo Filling FLN
Seguida(o) Following FLW
Previso Forecast FCST
Freqente/Freqncia Frequent/Frequency FRQ
De From FM
Tendncia Further outlooks TEND
Forte Heavy HVY
Pesada(o) Heavy HVY
hectoPascal HectoPascal HPA
Melhorando/Melhorar Improving/Improve IMPR
Ascenso Increasing INCR
Intensificando/Intensificar Intensifying/Intensify INTSF
Isolada (o) Isolated ISOL
Quilmetro/hora Kilometer/hour KMH
Ns Knots KT
Latitude Latitude LAT
Localmente Locally LOC
Longitude Longitude LONG
Metros Meters M
Moderada (o) Moderate MOD
Movendo/Mover Moving/Move MOV
Milhas Nuticas Nautical miles NM
Prxima(o) Next NXT
Sem mudana No change NC
Sem mudana significativa No significant change NOSIG
Norte ou ao Norte North or Northerly N
Nordeste ou a Nordeste Northeast or Northeasterly NE
Noroeste ou a Noroeste Northwest or Northwesterly NW
Ocasionalmente Occasionally OCNL
Ocluso Occlusion Front O-FRONT
Possvel Possible POSS
Probabilidade/Provvel Probability/Probable PROB
Quadrante Quadrant QUAD
Quase Estacionria (o) Quasi-Stationary Q-STNR
Rapidamente Quickly/Rapidly QCKY/RPDY
Esparsa (o) Scattered SCT
Severa(o) Severe SEV
Pancadas Showers SHWRS
Significante Significant SIG
Ligeiro Slightly SLGT
Lentamente Slowly SLWY
Sul ou ao Sul South or Southerly S
Sudeste ou a Sudeste Southeast or Southeasterly SE
Sudoeste ou a Sudoeste Southwest or Southwesterly SW
Estacionria (o) Stationary STNR
Forte Strong STRG
Temporariamente/Temporria Temporarily/Temporary TEMPO
Varivel Variable VRB
Rondar para a direita Veering VEER
Visibilidade Visibility VIS
Frente Quente Warm Front W-FRONT
Enfraquecendo Weakening WKN
Oeste ou a Oeste West or Westerly W
ALMANAQUE NUTICO - NAUTICAL ALMANAC

Terminologia - Terminology
Abreviatura - Abbreviation
Portugus - Portuguese Ingls - English
Unidades Astronmicas Astronomical Units AU
Solstcio de dezembro December Solstice DSO
Declinao Declination DEC
Graus Degrees D
Distncia Distance DIST
Leste East E
Lua quarto crescente First Quarter Moon FQ

DH21 96 1/17
-V-

Lua cheia Full Moon FM


Horas Hours H
Frao iluminada Illuminated Fraction ILL FR - ILLUM FRAC
Solstcio de junho June Solstice JSO
Quilmetros Kilometers KM
Lua quarto minguante Last Quarter Moon LQ
Eclipse lunar Lunar Eclipse LE
Equincio de maro March Equinox MEQ
Minutos Minutes M
Nascer da Lua Moon Rise MR
Pr da lua Moon Set MS
Lua nova New Moon NM
Norte North N
Ascenso direita Right Ascension RA
Segundos Seconds S
Equincio de setembro September Equinox SEQ
Eclipse solar Solar Eclipse SE
Sul South S
Nascer do sol Sunrise SR
Pr do sol Sunset SS
Hora universal Universal Time UT
Oeste West W
Taxa horria zenital Zenithal Hourly Rate ZHR

Este Aviso substitui o Aviso Permanente Especial n APE 2/06.

AVISOS PERMANENTES ESPECIAIS da quinzena:

Nenhum.

DH21 97 1/17
SEO VI - NOTCIAS DIVERSAS

NOVAS CARTAS NUTICAS (PAPEL) PUBLICADAS EM 2017

Nenhuma

NOVAS EDIES DE CARTAS NUTICAS (PAPEL) PUBLICADAS EM 2017

Nenhuma

NOVAS EDIES DE PUBLICAES NUTICAS PRODUZIDAS NO ANO 2017

Nenhuma

CARTAS NUTICAS E PLANOS (PAPEL) CANCELADOS EM 2017

Nenhuma

DH21 98 1/17
- VI -

NOTAS AOS USURIOS

1 - CENTROS DE COORDENAO DE BUSCA E SALVAMENTO NO BRASIL

ORGANIZAO TELEFONE FAX OUTROS


SALVAMAR BRASIL (21) 2104-6056 Inmarsat-C: 471009910
(21) 2104-6038
(Rio de Janeiro) (21) 2104-6863 E-mail: mrccbrazil@con.mar.mil.br
(91) 3216-4030
SALVAMAR NORTE (91) 3216-4030
(91) 3216-4031 E-mail: 30msg@4dn.mar.mil.br
(Belm) (91) 3241-4700
(91) 3216-4123/185
SALVAMAR NORDESTE (84) 3221-1947 (84) 3216-3049
E-mail: mrccnortheast@3dn.mar.mil.br
(Natal) 0800-2802255 (84) 3216-3057
(71) 3507-3730
SALVAMAR LESTE
(71) 3507-3711 (71) 3507-3772 E-mail: rcceast@2dn.mar.mil.br
(Salvador)
0800-2843878
(21) 2253-6572
SALVAMAR SUESTE (21) 2104-6104
(21) 2104-6119 E-mail: mrccrio@1dn.mar.mil.br
(Rio de Janeiro) (21) 2104-6196
0800-2856158
(53) 3233-6130
SALVAMAR SUL (53) 3233-6131 (53) 3231-1519
E-mail: rccsouth@5dn.mar.mil.br
(Rio Grande) (53) 3233-6139
0800-6451519
SALVAMAR NOROESTE (92) 2123-2238 (92) 2123-2238
E-mail: cop@9dn.mar.mil.br
(Manaus) 0800-2807200 (92) 2123-2239
SALVAMAR OESTE (67) 3234-1180 (67) 3234-1014
E-mail: cc@6dn.mar.mil.br
(Ladrio) 0800 647-3006 (67) 3234-1008
COMCONTRAM (21) 2104-6353 Telex: 38 21 30933
(21) 2104-6341
(Controle Naval do Trfego Martimo) (21) 2104-6337 E-mail: controle@cotram.mar.mil.br

2 -Visando incrementar a segurana da navegao do segmento de esporte e recreio, esto sendo disponibilizadas, gratuita e experimen-
talmente, diversas cartas nuticas raster editadas pela DHN, em: www.chm.mb/box-cartas-raster/raster_disponiveis.html.

3 - As cartas e Publicaes Nuticas podero ser adquiridas no Posto de Vendas da EMGEPRON, situado na Base de Hidrografia da
Marinha em Niteri (BHMN), Rua Baro de Jaceguay, s/n, Ponta da Armao, CEP 24048-900, Niteri - RJ, Brasil; ou na pgina de
comrcio eletrnico: http://www.cartasnauticasbrasil.com.br. Informaes adicionais pelo telefone: (21) 2189-3316.

4 - Para garantir a segurana da navegao, os navegantes devero obrigatoriamente utilizar a carta nutica 1513 em substituio
carta nutica 1531, tendo em vista que a mesma encontra-se em processo de atualizao para incluso de rochas perigosas
submersas.

5 - As correes de cartas nuticas da DHN oriundas de Avisos Permanentes divulgados antes de jul/2002, no disponibilizadas na
internet, podero ser obtidas pelo e-mail: 1232@bhmn.mar.mil.br.

6 - A navegao nas proximidades do Porto de So Francisco do Sul deve ser efetuada com a utilizao da carta 1804 e seu plano
inserido. A carta 1805ER, para a rea correspondente ao plano citado, encontra-se desatualizada.

7 - PREO DAS CARTAS E PUBLICAES NUTICAS

Em 31 de maro de 2016 foram reajustados os preos dos documentos nuticos editados pela DHN (Cartas Nuticas e Publicaes).
Os novos valores dos principais documentos nuticos so apresentados na tabela a seguir. A lista completa est disponvel no stio:
http://www.mar.mil.br/dhn/bhmn/tabela_de_precos.pdf.

Documentos Nuticos Preos


Carta Nutica R$ 95,00
Carta Nutica em formato A2 R$ 50,00
DG6 Tbuas das Mars 2016 R$ 108,00
DN5 Almanaque Nutico 2016 R$ 108,00
DH1 - I II III Roteiros R$ 130,00
DH8-13 Lista de Auxlios-Rdio R$ 108,00
DH2 Lista de Faris R$ 130,00
DH7 Catlogo de Cartas e Publicaes R$ 95,00

8 - A Organizao Meteorolgica Mundial est realizando uma pesquisa sobre o Servio de Avisos e de Informao Meteorolgica
Mundial. Visite a pgina WWW.JCOMM.INFO/MMMS e responda ao questionrio. Sua participao ser muito apreciada.

DH21 99 1/17
FORMULRIO DE OBSERVAO MARTIMA

Controle interno, no preencher:


Publicado em: Aviso-Rdio: Aviso aos Navegantes:

IDENTIFICAO DO OBSERVADOR

Navio/Organizao: Nmero IMO (se aplicvel):

Nome do Observador:

Endereo:

e-mail: Tel: ( ) Fax: ( )

INFORMAO MARTIMA

Data da Observao: / / Hora da Observao: UTC

Ponto ( ) ou rea Circular ( )


Ponto:
Latitude: _________ N( ) S( )

Longitude: _________ N( ) S( )

rea circular:
Raio de ____ Milhas Nuticas em torno da posio
Posio (veja Instruo 2)
Latitude: _________ N( ) S( )

Longitude: _________ N( ) S( )

Datum:
( )WGS-84 Outro:____________________

Sistema de Navegao:
( )GPS Outro:____________________

Descrio da Informao Martima (veja Instruo 3):

Produtos afetados (Cartas e/ou Publicaes Nuticas) e ENCs afetadas:


Edio:

Sensor de Sondagem ou mtodo usado (se aplicvel) (veja Instruo 4):


Instrues:

1- Os navegantes e usurios em geral esto convidados a notificar a Diretoria de Hidrografia e


Navegao sobre quaisquer alteraes que possam afetar a segurana da navegao, ou
quaisquer observaes nas Cartas e Publicaes Nuticas digitais e em papel.

2- No campo Posio devem ser registradas latitude e longitude da observao. Essa pode
ser pontual (exemplo: farol apagado) ou cobrir uma rea (exemplo: derramamento de leo).
necessrio preencher o Sistema de Navegao empregado na determinao da posio da
observao (satlite, por marcaes verdadeiras ou magnticas de pontos notveis, por
marcao e distncia radar, por combinao de mtodos. No caso de marcaes magnticas,
informar o valor do desvio da agulha, caso seja conhecido). Caso a posio obtida no seja
precisa, tal fato deve ser informado.

3- No campo Descrio da Informao Martima devem ser descritas em texto livre


informaes que caracterizem a observao. Folhas adicionais podem ser usadas onde no
houver espao suficiente.

4- No caso de profundidades anormais, informar os meios utilizados para sua determinao (se
for possvel, anexar cpia dos registros do ecobatmetro, assinalando no mesmo a data, a hora,
a profundidade encontrada, a escala empregada na leitura da profundidade), a situao
meteorolgica reinante, o estado do mar (de acordo com a escala Beaufort - modelo DHN-
5909) e outros detalhes julgados de interesse.

5- Solicita-se aos navegantes e usurios em geral que encaminhem o formulrio ao Centro de


Hidrografia da Marinha (CHM), por FAX (21) 2189-3210, e-mail: segnav@chm.mar.mil.br,
cartografia@chm.mar.mil.br ou pelo correio (CHM - Diviso de Informaes de Segurana da
Navegao, Rua Baro de Jaceguay, S/N, Ponta da Areia, CEP 24048-900, Niteri RJ).