LA PRUEBA

TEORIA DE LA PRUEBA
En su acepcin comn la prueba es la accin y el efecto de probar; y probar es
demostrar de algn modo la certeza de un hecho o la verdad de una afirmacin.
La prueba es, en todo caso, una experiencia una operacin, un ensayo, dirigido a hacer
patente la exactitud o la inexactitud de una proposicin.
En sentido jurdico, y especficamente en sentido jurdico procesal, la prueba es ambas
cosas: un mtodo de averiguacin y un mtodo de comprobacin.
CONCEPTO DE PRUEBA
LA PRUEBA COMO VERIFICACION
Los hechos y los actos jurdicos son objeto de afirmacin o negacin en el proceso. Pero
como el juez es normalmente ajeno a esos hechos sobre los cuales debe pronunciarse,
no puede pasar por las simples manifestaciones de las partes, y debe disponer de medios
para verificar la exactitud de esas proposiciones. Es menester comprobar la verdad o
falsedad de ellas, con el objeto de formarse conv;iccin a su respecto. Tomada en su
sentido procesal la prueba es, en consecuencia, un medio de verificacin de las
proposiciones que los litigantes formulan en el ;uicio1 La prueba civil no es una
averiguacin. Quien leye~ re las disposiciones legales que la definen como taJI,
recibira la sensacin de que el juez civil es un investigador de la verdad. Sin embargo,
el juez civil no conoce~ por regla general, otra prueba que la que le suministran los
litigantes. En el sistema vigente no le est con~ada normalmente una misin de
averiguacin ni de investigacin jurdica. En esto estriba la diferencia que tienE' con el
juez del orden penal: ste s, es un averiguador de la verdad de las circunstancias en que
se produjeron determinados hechos. A tal punto el juez civil no es uninvestigador, que
el reconocimiento del demandado detiene toda actividad_de averiguacin que pudier<;l
cumplir el juez. La regla general es que si el demandado confiesa clara y positivamente
los trminos de la demanda, el juicio ha terminado, debindose dictar sentencia en su
contra sin necesidad de otra prueba ni trmite. La doctrina acepta an, en trminos
generales y salvo excepciones justificadas, que el reconocimiento de la demanda vale
tanto como una sentencia en su contra que se diera el demandado. En poco ha variado,
no obstante el tiempo trascurrido, el alcance del precepto clsico: confessus pro ;udicato
est, qui qundammodo sua sententia damnatuT.
LA PRUEBA COMO CONVICCION
Mirada desde el punto de vista de las partes, la prueba es, adems, una forma de crear la
conviccin del magistrado. El rgimen vigente insta a las partes a agotar los recursos
dados por ~a ley para formar en el espritu del juez un estado de convencimiento acerca
de la existencia e inexistencia de las circunstancias relevantes del juici03 AS, por lo
menos, lo ha reconocido, con buenas razones, la doctrina ms reciente.
OBJETO DE LA PRUEBA