El ttulo de la investigacin (o del proyecto)

A pesar de que el ttulo es el primer aspecto de una investigacin, es mejor que sea el ltimo en
su elaboracin: ya naci la criatura, ahora, debemos ponerle el nombre! Esto tiene sentido,
porque si hemos estructurado todas las etapas del proyecto, tenemos ms claridad para redactar
un ttulo acorde con su contenido. En general, para redactar el ttulo de la investigacin (o del
proyecto), se deben tomar en cuenta los mismos criterios que se recomiendan para el ttulo de
un artculo cientfico.

Day (1994) define el ttulo como el menor nmero posible de palabras que describen
adecuadamente el contenido de un artculo. Se puede decir tambin, que el ttulo es un
miniresumen de la investigacin [o del proyecto]. El Comit Internacional de Directores de
Revistas Mdicas (1994), recomienda que el ttulo debe ser conciso, pero informativo. El ttulo
tiene el propsito de dar una descripcin en breve del estudio (Kerlinger & Lee, 2001, Apndice
A).

Piscoya (2007) dice, respecto del ttulo de una investigacin:

debe trasmitir al lector mediante el menor nmero de palabras la mxima
informacin posible. En espaol, en ingls y en alemn se puede escribir ttulos bien
logrados con doce palabras o menos, lo que puede constatarse si se revisa cualquier
bibliografa producida por un editor considerado serio por la comunidad internacional.
Un ttulo que utiliza quince palabras o ms ya es sospechoso de ser recargado o
redundante.

En referencia a la extensin, Vieytes (2004) dice que un buen ttulo puede expresarse en 17 a 25
palabras. Por otro lado, Maletta (2009) seala que la extensin depende de las disciplinas. Por
ejemplo en ciencias naturales por lo general los ttulos son ms largos, pero en ciencias sociales
son de longitud moderada, esto es, de una lnea o de 10 a 12 palabras como mximo.

Algunos criterios que se recomienda tomar en cuenta

En los estudios experimentales se estila redactar el ttulo considerando primero la variable o

variables independientes y luego la variable o variables dependientes.

Por ejemplo si el estudio trata sobre el efecto de tres dosis de fertilizante sobre el rendimiento
de grano de dos variedades de arroz. Las variables independientes son las dosis de fertilizante
y la variable dependiente es el rendimiento de grano en las dos variedades. El ttulo de la
investigacin podra ser el siguiente:

Efecto de tres dosis de fertilizante sobre el rendimiento de grano, en dos variedades de arroz.

Otra forma de elaborar el ttulo de una investigacin experimental es incluir las variables
dependientes en funcin de las variables independientes (Kerlinger & Lee, 2001, Apndice A).
Por ej.: El rendimiento de grano y sus componentes en funcin de tres dosis de fertilizante, en
dos variedades de arroz

Para Caballero (1990), la parte de un problema (o todo el problema), respecto de la cual se

requiere obtener informacin cientfica (porque es an desconocida), es aquella que al ser
nombrada, debe dar el ttulo a la investigacin. Ej. Si se quiere estudiar o conocer cul es el
grado de contaminacin de las aguas de un ro, por efecto de la recepcin de aguas servidas de
una ciudad, el ttulo podra ser: Grado de contaminacin del ro X, por efecto de la descarga de
aguas servidas de la ciudad Y.
Para Martnez (s.f.) un buen ttulo debe tener las siguientes caractersticas:

La menor cantidad posible de palabras: Quince a 20 palabras pueden ser suficientes (contrastar
con lo que dice Piscoya)
Debe describir el contenido con precisin
De preferencia no debe llevar verbo
Debe ser especfico
No debe llevar abreviaturas, frmulas o jerga
Debe ser sencillo de entender

Finalmente, es necesario recordar que el ttulo debe tener una relacin de atingencia (conexin,
correspondencia) con el problema y los objetivos de la investigacin (Piscoya, 2007). Otra
recomendacin importante es cuidar la sintaxis en el ttulo de modo que cumpla con el propsito
de dar la informacin resumida pero clara de la investigacin..

Referencias bibliogrficas

Day, R. 1990. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Organizacin Panamericana de la

Salud, publicacin cientfica 526. 214 p.

Caballero, A. 1990. Metodologa de la investigacin cientfica. Editorial Tcnico Cientfica S.A.

Lima, Per. 180 p.

Caballero, A. 2000. Metodologa de la investigacin cientfica. Diseos con hiptesis

explicativas. UDEGRAF SA, Lima. 295 p.

Comit Internacional de Directores de Revistas Mdicas. 1994. Requisitos uniformes para

preparar los manuscritos a revistas biomdicas. En: OPS. Publicacin cientfica. Aspectos
metodolgicos, ticos y prcticos en ciencias de la salud. p. 110-122.

Kerlinger, F.N. y Lee, H.B. 2002. Investigacin del comportamiento. Mtodos de investigacin
en Ciencias Sociales. 4 edicin. McGraw Hill, Mxico. 810 p.

Maletta, H. 2009. Epistemologa aplicada: Metodologa y tcnica de la produccin cientfica.

CIES, CEPES, Universidad del Pacfico. 419 p.

Martnez, E. V. S.f. El artculo cientfico. Separata. Centro Internacional de la Papa.

Piscoya, L. (2007). El proceso de la investigacin cientfica. Un caso y glosarios. Fondo

Editorial, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Lima, Per. 203 p.

Vieytes, R. 2004. Metodologa de la investigacin en organizaciones, mercado y sociedad.

Epistemologa y tcnicas. Editorial de las Ciencias, Buenos Aires, Argentina. 745 p