Procedimiento para el

Montaje del Generador

CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

PROCEDIMIENTO PARA EL
MONTAJE DEL GENERADOR

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 1-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

INDICE

1. OBJETO

2. ALCANCE

3. REFERENCIAS

4. RESPONSABILIDADES

5. FASES Y SECUENCIA DE MONTAJE

5.1 COMPROBACION GRAL DE LAS PARTES COMPONENTES

5.2 ALINEACION DEL BLOQUE DEL GENERADOR

5.3 CONTROL DE LA RESISTENCIA DE AISLACIN MINIMA

5.4 CABLES DEL GENERADOR

5.5 MONTAJE DE LA CUBIERTA DE INSONORIZACION

5.6 MONTAJE DEL MODULO DE REFRIGERACION

5.7 FINALIZACION DEL MONTAJE DE LOS COJINETES DEL GENERADOR

5.8 COMPROBACIONES FINALES

6. REGISTROS y ARCHIVOS

7. ANEXOS

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 2-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

1 OBJETO

El objeto del presente documento es definir las operaciones a realizar para el correcto
Montaje del Generador para el Proyecto de para la Central Termoelctrica de Ro Turbio ubicada en
la Provincia del Santa Cruz Argentina.

2 ALCANCE

Es de aplicacin para el montaje del generador como as tambin de los equipos auxiliares:
Modulo de Refrigeracin y Tablero de Neutro y Lnea.

3 REFERENCIAS

MANUALES DE INSTALACION:

4.0 2500 9671 MONTAJE DEL GENERADOR SIEMENS

800 48 773 DOCUMENTACION GENERAL PARA EL MONTAJE DEL GENERADOR

Planos: 1CSD 482 200 / 1CSD 481 559 / 1 CSD 481 103

4 RESPONSABILIDADES

Jefe de Obra: Es el mximo responsable del cumplimiento del presente procedimiento, de

autorizar la ejecucin y proporcionar los medios y recursos necesarios. Es el mximo responsable de
la supervisin y actuacin del Plan de Inspeccin y Ensayos.

Supervisor de Obra: En dependencia directa del Jefe de Obra, es el mximo responsable de

cada una de las fases del presente procedimiento y de coordinar todos los equipos de trabajo para
llevar a buen trmino la ejecucin.

Coordinador de Calidad: Es el responsable de distribuir este procedimiento y velar por su

cumplimiento. Coordina con el Jefe de Obra las tareas a realizar. Ser el responsable de la
distribucin del Plan de Inspeccin y Ensayos. La elaboracin y entrega de los registros, protocolos,
etc. en cumplimiento de los procedimientos de montaje, inspecciones y pruebas aprobados.

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 3-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

5 FASES Y SECUENCIA DE LA ACTIVIDAD

5.1 COMPROBACIN GENERAL DE LAS PARTES COMPONENTES

Luego de la recepcin de las unidades en obra se inspeccionar el embalaje del generador y de

los accesorios para detectar daos producidos durante el transporte. Cualquier diferencia y dao
detectado se documentar y se comunicar al fabricante. Se comprobarn adems todos los
indicadores de humedad.

A lo largo de todo el montaje se mantendrn limpios y secos todos los componentes de

generador y se protegern de daos mecnicos, humedad, condensacin suciedad, polvo, etc.

5.2 ALINEACIN DEL BLOQUE DEL GENERADOR

En primer lugar se inspeccionar visualmente todos los componentes del generador y del
excitador en busca de evidencias de daos y corrosin, para entonces se llevara a cabo una revisin
exhaustiva del generador y constatar las correctas condiciones de recepcin de los devanados
finales del estator, el ncleo del estator, la fijacin y sellado del ncleo y los bastidores del
generador.

Para la alineacin del bloque del generador se utilizarn gatos hidrulicos para desplazar la
estructura base verticalmente y tornillos de elevacin para los desplazamientos horizontales,
aplicndolos en la parte inferior de la estructura base y los puntos laterales de anclaje. La alineacin
vertical se elevar de a un lado por vez para desplazar la estructura base paralelamente sin ninguna
distorsin.

El bloque del generador debe alinearse de acuerdo con la curva de desviacin necesaria y con
las especificaciones y requisitos de la turbina. El acoplamiento del rotor primero debe alinearse con
concentricidad y paralelismo axial al acoplamiento de la turbina con una tolerancia de 0,03mm. Se
controlar la conexin axial A y el impulso axial de la turbina con el acoplamiento fijo en condicin de
parada as como los valores del juego del rotor axial y radial. Segn los planos 0440-509482, 0110-
509459-001/002/003. La Comprobacin de los valores de holgura axial y radial del rotor se realizaran
posteriormente al ajuste axial de los rotores del generador y de la turbina en la posicin 0 de la
turbina una vez fijado el acoplamiento.

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 4-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

Finalizada la alineacin fina, se apretarn los 16 pernos de anclaje (M42) siguiendo las
indicaciones de la tabla 1 del manual de Montaje de Siemens 4.7-2500-9271.

Una vez alineado los bloques del generador y las turbinas y alineados los ejes uno respecto a
otro segn las directivas de montaje se empujarn las partes a acoplar juntndolas de acuerdo con
las marcas de la posicin 0 y evitando cualquier desalineacin.

A continuacin se ajustarn y medirn dos perforaciones de acople y se atornillarn al 10% del

par de apriete nominal utilizando los pernos de acople. Concluido esto se retirarn los pernos de
fijacin y se presionarn las dos partes a acoplar alejndolas a la distancia admisible con los tornillos
de elevacin. Luego de limpiar ambas partes se aplicar tefln a la rosca de los pernos de fijacin
antes de finalizar. Tambin se aplicar tefln en la roscas de brida y en un lateral de las arandelas,
registrndose los dimetros de todas las perforaciones, pares de apriete y la elongacin de los
pernos. Cuando se alcance la posicin de alineacin final del generador se montarn los anclajes en
las posiciones especificadas de la estructura base.

Luego se verificar que las tapas de las bridas de la tubera de suministro de aceite y drenaje en
cada pedestal de cojinete sellen completamente los tubos a los cuales estn fijadas. Las tapas
estarn selladas de tal manera que la tubera est protegida contra la entrada de suciedad o
residuos.

Antes de hacer girar el rotor se verificar que haya sido removida la tapa de las bridas de
suministro de aceite y de drenaje. Adems se proceder a remover los dispositivos de seguridad del
transporte y se realizar una minuciosa inspeccin general.

Se montaran los anclajes del bloque del generador en posicin especificadas de la estructura
base una vez que se alcance la posicin de alineacin final del generador. Las partes componentes
deben montarse segn lo especificado en las instrucciones de montaje, Item 1-9 del plano de anclaje
5949-280820 y se soldara el anclaje de acuerdo a las especificaciones descriptas.

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 5-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

5.3 CONTROL DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MINIMA

Se verificar semanalmente la resistencia de aislamiento mnima:

En cada una de las fases de bobinado del estator, la misma ser de al menos 1
megaohm por 1 kV de tensin nominal (a 40C), la medicin se realizar con un
medidor de tensin de aislamiento de 2500V durante un minuto.

En los bobinados del rotor, que deber ser de al menos 1 megaohm por 1 kV de
tensin nominal a (40C), la medicin se realizar con un medidor de tensin de 250 V
durante dos minutos.

En el cuerpo del rotor/eje a tierra sea de 1 megaohm por 1 kV de tensin nominal con
un medidor de resistencia de aislamiento de 100 V.

5.4 CABLES DEL GENERADOR

Una vez instalada la consola de conductores, los cables de salida con sus conexiones y las
uniones conectoras asignadas a cada fase se marcarn y se taladrarn de acuerdo a su posicin
final y se apretarn con un par de apriete nominal de 50 Nm, doce horas despus de la instalacin
de los cables de salida y finalmente se doblarn las chapas de bloqueo.

5.5 MONTAJE DE LA CUBIERTA DE INSONORIZACIN

Como trabajos previos al montaje de la cubierta de insonorizacin se debe ajustarn las brechas
de los topes finales del ncleo del estator generador. Al desplazar el generador se deben ajustar los
tornillos fuera del agujero roscado hasta llegar al lmite. (Ancho de la brecha = 0) Se deben ajustar
los anchos de las brechas definidas para deslizar el generador. Se debe ajustar los tornillos de
cabeza hexagonal M4 en el agujero roscado, hasta llegar el ancho de brecha definido y finalmente se
fijarn los tornillos en su posicin con adhesivo Loctite 270 punto de fijacin.

Posteriormente se realizar una inspeccin visual final a efectos de detectar cualquier material
extrao, suciedad o dao de las partes componentes. Las superficies de apoyo de los sellados se
limpiarn a fondo. Posteriormente se izar mediante una gra la cubierta de insonorizacin a travs
de los 4 puntos de izaje y se colocar por encima del generador. Luego se har descender la misma
controlando continuamente sus lados y teniendo especial cuidado de no tocar ningn componente

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 6-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

del generador durante el descenso hasta que la cubierta alcance los pasadores gua de montaje,
estos se utilizarn para alineacin la cubierta de insonorizacin cuando se posicione sobre el
pedestal del generador, entonces se comprobar visualmente el correcto apoyo de todas las
superficies de apoyo de la cubierta al pedestal y de los elementos de sellado en las paredes de la
carcasa.

5.6 MONTAJE DEL MODULO DE REFRIGERACION

Luego de descargar la caja del transporte se remover el embalaje del Modulo de Refrigeracin,
chequendose que los accesorios estn completos de acuerdo a la lista de embalaje. Posteriormente
se inspeccionar visualmente las superficies exteriores visibles de la cubierta del refrigerador. Luego
utilizando dos gras se levantar la cubierta hasta la altura donde las cadenas queden tensadas.
Entonces se levantar con cuidado el casco de radiadores para impedir daos en la junta de goma
perimetral de la abertura inferior de la cubierta del Modulo de refrigeracin y se retirar as el fondo
de la caja.

Luego se har girar la cubierta del Modulo de Refrigeracin hasta que la misma quede
suspendida en el centro de gravedad y se depositar finalmente sobre una superficie plana, se
proceder a retirar los elementos de izaje y se realizar la inspeccin visual del Modulo de
Refrigeracin, tanto de la cubierta del mismo y todos los elementos internos.

Se asegurar que todas las partes de los conductos de aire estn limpias al igual que la cubierta
del modulo de refrigeracin antes de ser montarlas sobre el generador. Teniendo especial cuidado
que durante la maniobra no se estn llevando a cabo ningn trabajo de rectificacin, soldadura, etc.
cerca de la misma que pudiera generar suciedad.

Para el montaje de la cubierta del modulo de refrigeracin se proceder a realizar la

comprobacin geomtrica de las dimensiones de la cimentacin. Se revisar la parte interior de la
cubierta para asegurar que este limpia y la integridad de sello de goma en el rea de la brida de la
cubierta. Entonces se enganchar la cubierta del modulo de refrigeracin, en posicin de operacin,
de las cuatro orejas de carga LBS mediante elementos de izaje y se elevar la cubierta del modulo
de refrigeracin con la gra hasta la abertura de la brida del generador, ajustndola en esa posicin
de manera que la cubierta quede suspendida horizontalmente en direccin longitudinal y centrada en
relacin a la brida del generador.

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 7-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

Se proceder entonces a atornillar provisoriamente los tres puntos de sujecin superior

utilizando los pernos roscados M20x300 y asegurando que la cubierta permanezca vinculada a la
gra ya que estos pernos no pueden absorber ningn peso de la cubierta.

Despus de alinear la cubierta con el generador se ajustarn las seis patas de soporte y se
soldar las partes inferiores de las patas a las parte superior (a=5) a la altura indicada en planos y
entonces se sujetarn las placas base de los soportes de la patas de cimentacin utilizando los
pernos pasadores HST con anclajes. Luego se depositar la cubierta cuidadosamente sobre las
patas de apoyo, dejando la misma suspendida en la gra.

Se utilizarn los 3 pernos roscados M20x450, con sus respectivas tuercas y arandelas para tirar
la zona inferior de la cubierta hacia la brida del generador a travs de las patas de soporte. Y se
presionar la cubierta en la zona superior con los 3 pernos roscados M20x300, contra la brida del
generador. Una vez que la cubierta haya quedado conectada hermticamente a la brida del
generador mediante los tres pernos superiores y los tres inferiores se podrn proceder a soldar en
forma definitiva la pata a la estructura de sostn de la cubierta pudiendo entonces desvincular la
cubierta de la gra y luego cerrndose de forma hermtica las placas de la cubierta.

Finalmente se sellarn los sensores de fuga de agua y se revisar visualmente que el filtro de
salida de aire este limpio y sin daos.

5.7 FINALIZACION DEL MONTAJE DE LOS COJINETES DEL GENERADOR

Se retirarn los limitadores axiales y radiales de movimiento del eje durante el transporte, se
conectarn los manguitos de aceite de elevacin a los cojinetes y se comprobar si hay filtraciones.
Posteriormente se colocar la cubierta de los cojinetes y los anillos de estanqueidad exteriores. Por
ltimo se colocarn las escobillas de puesta a tierra del eje LT y el monitor de vibraciones de los ejes
y los cojinetes.

5.8 COMPROBACIONES FINALES

Como comprobaciones finales antes de la puesta en marcha se comprobar:

Que todos los trabajos de montaje e instalacin estn finalizados, tomando la precaucin
de que se hayan quitado todos los objetos extraos de la caja.

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 8-9
 Procedimiento para el
Montaje del Generador
CENTRAL TERMOELECTRICA
RIO TURBIO 2 120 MW SIE-RT-PM-001-Rev: 0 07/11/2011

Que el devanado este limpio y que no tiene humedad.

Que todas las conexiones elctricas estn ajustadas, asegurando que existe una
separacin adecuada entre los conductores y las piezas conectadas a tierra.

Que el sistema de lubricacin del cojinete este limpio y que funciona correctamente.

Que todos los conductos de ventilacin estn limpios y sin obstrucciones.

Que las conexiones a tierra estn debidamente ajustadas.

6 REGISTRO Y ARCHIVO

Plan de Inspeccin y Ensayos.

Protocolos de Alineacin de SIEMENS.
Registros de Medicin de resistencia de aislamiento.

7 ANEXOS

Plan de Inspeccin y Ensayos SIE-RT-PIE-001 Montaje del generador

Siemens SA SIE-RT-PM-001 - Rev: 0

Control de Calidad pgina 9-9