Antiguo Testamento

PENTATEUCO
Leccin 8 Exegesis
II Creacin Gn 2,4b 3,24
I.S.E.T. NUESTRA SEORA DE LA PAZ
PRIMER SEMESTRE 2017
PBRO.DR. PABLO PONCE RODRIGUEZ
 Exgesis de la Creacin
Gn 2,4b 25
Contexto
Estructura
Traduccin
Exgesis
Interpretacin
Contexto Gn 2,4b - 25
ANTES: Gn 1-2,4a
Elementos comunes entre Gn 1-2,4a y 2,4b-3,24 =
DON del ALIMENTO
UNIDAD del Gn 2,4b-3,24
DESPUES: Gn 3 (la caida) y Gn 4 (Cain y Abel)
 Estructura de Gn 2,4b 3,24
~d'a' 2,4b-17
I. V.
3, 22-24
Humano tomado de la tierra El humano conoce bien y mal,
Adam (para trabajarla: v. 5) Excepto en acceso al rdol de la vida
Lugar del jardn de Edn obstruido
hm'd'a] (dos veces: v. 8.15)
rboles dados para la vida,
excepto conocer bien/mal
En excepto Expulsin del jardn del Edn:
(dos veces: v. 23.23)
Para trabajar la tierra
Adamah II. IV.
de donde l ha sido tomado
2,18-25 3,14-21
YHWH- Dios quiere el bien (18) Dentro YHWH-Dios decreta sentencia.
Relaciones Relacin humano-animales:
reconocimiento y dulzura.
Relacin hombre-animales:
lucha y violencia.
Fundamentales Relacin hombre-mujer; Relacin hombre-mujer:
grito de admiracin () seduccin, dominacin.
v. 24: mujer esposa v. 20: mujer madre.
v. 25: desnudez no vista. v. 21: desnudez cubierta.
IIIa III c
3, 1-5 3, 8-13
Dilogo con la serpiente. Dilogo con YHWH-Dios
- Ella comer? - Haz comido?
- Cmo inducirla? -Cmo ha llegado a eso?
Al centro
IIIb
3, 6-7
 Traduccin 2,4b - 17
Cuando el Seor Dios hizo la tierra y los cielos, 5 an no haba en la tierra ningn arbusto del campo, ni
haba germinado ninguna planta del campo, porque el Seor Dios no haba hecho llover sobre la tierra, ni
haba HOMBRE para cultivarla. 6 Pero suba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra.
7 Entonces el Seor Dios form al HOMBRE del polvo de la tierra. Sopl en su nariz ALIENTO DE VIDA, y el

HOMBRE lleg a ser un ser viviente. 8 Y plant el Seor Dios un jardn en Edn, en el oriente, y puso all al
HOMBRE que haba formado. 9 El Seor Dios hizo brotar de la tierra toda clase de rboles atractivos a la
vista y buenos para comer; tambin en medio del jardn, el rbol de la vida y el rbol del conocimiento del
bien y del mal.
10Un ro sala de Edn para regar el jardn, y de all se divida en cuatro brazos. 11 El nombre del primero
era Pisn. ste rodeaba toda la tierra de Havila, donde hay oro. 12 Y el oro de aquella tierra es bueno.
Tambin hay all mbar y nice. 13 El nombre del segundo ro era Guijn. ste rodeaba toda la tierra de
Etiopa. 14 El nombre del tercer ro era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto ro era el
ufrates.
15 Tom, pues, el Seor Dios al HOMBRE y lo puso en el jardn de Edn, para que la cultivase y la guardase.
16 Y el Seor Dios mand al HOMBRE diciendo: "Puedes comer de todos los rboles del jardn; 17 pero del

rbol del conocimiento del bien y del mal no comers, porque el da que comas de l, ciertamente morirs."
 Traduccin 2,18-25
18Dijo adems el Seor Dios: "No es bueno que el HOMBRE est solo; le har una AYUDA idnea." 19 El
Seor Dios, pues, form de la tierra todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los trajo al
HOMBRE para ver cmo los llamara. Lo que el HOMBRE llam a los animales, se es su nombre.
20El HOMBRE puso nombres a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo. Pero
para Adn no hall ayuda que le fuera idnea.
21Entonces el Seor Dios hizo que sobre el HOMBRE cayera un sueo profundo; y mientras dorma, tom
una de sus costillas y cerr la carne en su lugar.
22 Y de la costilla que el Seor Dios tom del HOMBRE, hizo una mujer y la trajo al HOMBRE. 23 Entonces
dijo el HOMBRE: "Ahora, sta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. sta ser llamada Mujer,
porque fue tomada del HOMBRE."
24 Por tanto, el HOMBRE dejar a su padre y a su madre, y se unir a su mujer, y sern una sola carne.
25 Estaban ambos desnudos, el HOMBRE y su mujer, y no se avergonzaban.
Exegesis 2,4b-6
Cuando el SEOR DIOS hizo la tierra y los cielos, 5 an no haba en la
tierra ningn arbusto del campo, ni haba germinado ninguna planta del
campo, porque el Seor Dios no haba hecho llover sobre la tierra, ni
haba HOMBRE para CULTIVARLA. 6 Pero suba de la tierra un vapor
que regaba toda la superficie de la tierra
- La atencin cambia, del cosmos a la tierra
- La descripcin es de una falta inicial general = NO
- Atencin al Nombre Divino ~yhil{a/ hw"hy>
- Cultivar = db[ = trabajar, servir, venerar Adonay Elohim
 Exegesis 2,7-9
7 Entonces el SEOR DIOS form al HOMBRE del POLVO de la TIERRA. Sopl en
su nariz ALIENTO DE VIDA, y el HOMBRE lleg a ser un ser viviente. 8 Y
plant el SEOR DIOS un jardn en Edn, en el oriente, y puso all al HOMBRE
que haba formado. 9 El SEOR DIOS hizo brotar de la tierra toda clase de
rboles atractivos a la vista y buenos para comer; tambin en medio del jardn,
el rbol de la vida y el rbol del conocimiento del bien y del mal.
~d'a' hm'd'a] Polvo = ser mortal Relacin entre el
Adam Adamah del Hombre (cf. 3,19) Hombre y la tierra
Hombre Tierra Aliento de Vida = hablar Jardn
 Exegesis 2,10-14
10 Un RO sala de Edn para regar el jardn, y de all se divida en cuatro
brazos. 11 El nombre del primero era Pisn. ste rodeaba toda la tierra de
Havila, donde hay oro. 12 Y el oro de aquella tierra es bueno. Tambin hay all
mbar y nice. 13 El nombre del segundo ro era Guijn. ste rodeaba toda la
tierra de Etiopa. 14 El nombre del tercer ro era Tigris, que corre al oriente
de Asiria. Y el cuarto ro era el ufrates.

Dividido en cuatro = idea de completo

Pisn y Guijn = problemticos Dnde estn? Havila = ARABIA
 Exegesis 2,15-17
15Tom, pues, el SEOR DIOS al HOMBRE y lo puso en el jardn de
Edn, para que la CULTIVASE y la GUARDASE.
16 Y el SEOR DIOS mand al HOMBRE diciendo:
"Puedes comer de todos los rboles del jardn;
17 pero del rbol del conocimiento del bien y del mal no comers, porque
el da que comas de l, CIERTAMENTE MORIRS."
LOGICA de la
Muerte biolgica o ruptura de relaciones
CONCUPISCENCIA
La ley es para proteger de esa muerte = TODO le es dado, ENVIDIA
PERO si come todo MORIR ACAPARAMIENTO
Interpretacin
Relacin de ALIANZA entre el HOMBRE y la TIERRA
Diferencia con lo creado porque tiene aliento de vida (habla)
LA LEY = el lmite
En el CONOCIMIENTO (el engao de la serpiente)
No se sabe porque Dios pone el lmite (a nivel del relato mismo)
A nivel humano, no se puede conocer todo, si es bueno o malo
En las relaciones, no se puede conocer del todo, = APERTURA (conocer poco
a poco)