Pevcibeniicner. Coline elieNivels de fala ios que wma institu sora de dominio pico de carter abtratn, que 6 lingua, oncretiza-se por melo de aos inividuae de fala, Esse cater individual da fala & responsévl pela divesidade da Hogua: cada flante acaba ntlizindo de maneirapocuir, de modo que a forma ut ‘ada por um alate individalmentsé diferente d wtlands peos demi, Dames a nome de registro Avaragéonafala de tn ndvduo em fang da situaeo om quo se encntra. ‘A versidada do uso do wna mesma agua (al) polo onjunto das fants 6 desoreente da inmeros fatores, ent equals destacamos: {) fatores regionals 0 porgués falado no sl do pats, por exemplo, ditere do falado no nora. Ainda dentro tle una mesiza repo, encontram-sevaragbes do uso fs ing, Num mesma estado, por exemplo, ha ife- engas anre lingua ullzada por una peso que vive na capa a erprogeda pelo habtant da zona ural, Nama mesma cidada, as possoas que moram nos bales mais peifreos tm uma linguagom dforen= das pessoas que habitam os bier mais cenras. ») fatores eultarais:o grau de escolaizagdo @ a for ‘magi eulral do individuo também 889 fatres que dlterminam usos diferentes da lingua, Uma pessoa fom alto grau de estolrizagSo utliza a Ungua de ‘manera diverea do ta pessoa com baixo grau de scolar, 6) fatores contestuas: wm mosmo falantealiera 0 re isto de sus fla do acordo com a sito em que Se encontra, Numa rods de amigos om ques discus futebol, o flats a lngua do manota dversa da ‘quela que uilizara a sleae emprego numa grando cmprese im 4) fatores naturats: 8 uilizgo d lingua plo flan 20 fro infudncia de fatores naturas, como a idade © 0 sexo. Uma eianga no usaa lingua da mesms mancira «qe um adalto, df flar-s om lnguagem infantil in ‘guagom adula. Se observarmos hom, veremos que as ‘mulheres fazem uso da lingua do maneia diversa da uilizada pelos homens. Basta observar qu, am rao de abus morais,amaoria das mulheres empregs bem ‘menas palaes que os homens. Care que as diren- 5 exlstents ene a inguagem dos homens @a in- ‘guagem das mulheres wndem a diminut,sobretulo ‘os grandes contos urbanas, dada crescent partis ado das mulhores em campos de aividade eign ‘lament oeupados plos homens. ‘Alm diso, 6 importante observarmos que flats a tara repsto de sua fala om decoeréncia de melo que exth ‘regando para transmit sua mensagom, Em gral dif reofas eno a forma ecrita da lingua e fertna oral. ou si, io escrevemos do mesmo modo que falames.Além do mass, ‘hg na lingua oral, elementos supressogmeniais(exprssio ‘ci gosns,infloeda da vo ee) que nio esto presents 14 gus ese. 5 moios mocinlces‘de transmissio de mensageas também detarminam varagdes no uo da lingua. Quando um twlfonoma 6 atendide por una socretiria elena, pando ‘que dene um recado gravado, nosso registro de fla 6 aver: 0 dauele que utlizariamos se quem atendese fossa una pessoa, ¢ nfo uma méquina. Quando a5 pessoas eso con ‘vorsando em slas de bate-papo pela internet, sualinguagem 6 diforenta daqusla que estarsim usanto sa connersaio so realizasse face a face. O meio empregado para a transmissio ds mensagom acabe determinando um uso especfc par le, dt falarmos em linguagem da teleniso,lnguagem do rio, laguegem jornalistca, nguagem dos chats ea 852 teste defintvopara ved saber sees oun in tegrado no mando moerna& a secretaria eletrOnea. 0 ‘que ved fas quando liga para alguém e quem atende & ‘uma maui? Tm gente qua nem pense nisso. Flam coma sere tevin eletrinica com @ maiar naturlidade, qua! € 0 problema? E apenas um gravedar com wna funpt0 Innis, Mas af € que esti. Ndo & una magutra como (quatguar oure. B uma méquina de atereer telefon. (Otelefone (que eu anda ndo se come funcions, ainda estou tontano entender o estlingue) pressupoe um Contos com alguém, no com alma cols. A secre tariaeletrnieaabre um buroco nessa expectation e+ tabeleclia.B desconcertante.Atendam —e # alguém tizendo que no etl Sepuem instragies pare espe ror obipegravar sua mensegem. Bat que comera o ate, Como flr com ninguém no telejone? Um telomeme ¢ camo aqueles fares gue & gente gosta de er que 6 tem dog. B trevessao vot fal, ravessi flo outro, de repent votes fae ti sozinho. Mio é ner monclog.Bdidlgo 36d an. ein sin, Dom mm. Ola, eu telefono depos. Teh (0 “chau” é para a maquina. For que temos este ab- rds med de mages-la? Medo de que a méquina nos telafone de volta # nos singu, ot pelo menas nos bbe ‘eam reprovacio "Egravam um bole. po Sn Pah Baer 398), Carano Veloso, ex uma conhedide cangio chamada Lingua’ lera-nos para um Spo do tlizape da lingua, ps prada Rode Globo de oevst, gue, pars eviarambiguidade fs measagens, subst ennstanterenta om seus terns fs pronomes pasasvos seu" osu por “ele “deb 86 ugamos com atengdo ( dele dela de TV Globo lo 6560 meio mecénico@ o intron, porém, que facem altrar 0 rogisto do fala. Oassinta sobre o que fala também 6 um fator determinanta na esctha da regis a ser uilizado. O repisto emproyado pare wansmiir &alguém a morte do umn pessoa ovidentementa nfo ess uilzado ara convo pare assist a um Jogo de fteho. Para um eftivo processo do comunicacho, & funds: ‘meatal que ofalant selene, entre as vaciodades da lingua, fs formas que considera mais adaquadas, lovando om conta 0 soguintas fates: 4} Dizero qué? Qual 6 proprtaments a mensagern ser ‘eanomiida? 5} A quem? Quem 6 ose intetoeutoc? ©) Onde? Em que gar sa efotiva oprocesso de comni- | castor 1) Como? De que modo por que mio sad transmitida a mmensager? Em sinuses como afema Evande Bechara, 0 falants Atv Sor pliglota em sua prépei Lingua, "ua devorréciadessesftores varios abservardivrsos nivels de fala, também chamados do nivel de Knguagem: 2) Nivel informal: ou eologsial, 6 0 que a materia das pstoas ulin oman diaa da eobeetud as situagbes informal. cavacteviado pola espontaneidade, Nee ‘asp oflanto mio st praccupad com o que "cata" ou “azrada" segundo as regras tans pela eomuinida a. tracho a seguir 6 um bom esemplo da como &empre dda lingua no nv informal: igo eu tenho, nd... mas sabe como é, a gente acaba sempre detando pra depois. Hoje, por exem- aplo eutive de estudiar mation de modo. A Laura eto aqut depos do cogio. Tina combinado com ela tue ere pra wazer a camisolapra gents poder rackor te madrugada, Achet que minha mde gril comigo por causa dala, A dona fone disse gue « Loxra dé mnaior bandeira Ué no clube, Cada fon de semana fea om um meno, J4 conse de falar que iso & problema ele endo men. F depos, a dana Tone € mato fof (quire, Ela ndo tem nada melhor pr fazer do que lear Cantando as coisas pra minha nde? Devia era tomar Inais conta da Marisa, que mio para de zoar na eula! ANORADE, Taisen. tar am rte oS aS 177) Na tra «seguir, AdGo procura reproduat a faa infor smal de ovens urbanos. (ho ures Fa de Po, 23 00202) 1 Nivel forma: como 0 préprio nome ina, 60 nivel de fal ulzado pels pesots esnarzadas em sities omnis. Caracariz-se por um cuado maior cam 9 W- ‘eabulro com as egras de vilzao da Ning cts pla comunidade & one iizado pelos gins ofiais pla maoria dos bios de comumicayn esta jrnals ‘evisas) também conhecdo como inguagem para, 85 ‘A notilaabaluo etd redigia no nivel formal de tn sruager Atendimento ao client ter regras mals rgidas ‘A Prasdneia assina anaat decreto que torna mais gids as normas de atendmento ao clone por en press prvadis (cll enters) Elas tro 120 alias para 8 adapta ds regras, que valerdo para avterae, agua, ener, panos de sae, telecomunicagies, transporte terrestre sistema nant, ‘As empresas ndo poderdo mais obrigar o clone a repetir tudo para um segundo atendente, 0 governo ‘quer alzda, om portarias setorias, firar em dove mi atas 0 tempo maximo da ligaedo até 0 atendtmento, Segundo os ell centers, o custo das novos regras pode ‘ser repassado ao consumo. ota SP, 3 2006, 9.1) Atinguagem formal ea informal tanta podem aparece 1a forma oral como na sscrita. Podemos eserover um bilhe- 4 usando linguagem informal (um hihote a um immo, por empl) podomos nos dig aalguém oralmentefzando so de uma linguagem formal uma entrevista soistando femprego, por exsinp) Bvidentemnta, a utlizagdo da lingua no so eogos nes es dois ivi cd fla. Exitem sind outos ives A vilizapio ‘nue alguns profssonas farm da lingua no enero desu profissio corresponde a um nivel do fia que chamamos de nivel tenieo ou profisional — trata-se do jaro, ou se, da linguager espeica de alguns grupos profesionas, como eanomists, advogados,analstas de sistemas, mos et, Criaram-se incisive palawras para designar a fala do carts ‘rupos, como “economés” e“juridiquis® para designar, re. Pectvamente, « lnguagem utlizada plas economists ¢ pes ‘sous do ram do Dirt (advogados, ues, romotnres ea.) ho exerecio de sua aividade. Dols prosionals do ramo da 9nodes emversanto ge sean da tad prot pte ere ula oe Baggy ds BOs OAT senpetane buna bo, pe erineampees iste pu rt ana io dogg em me en ode ra et Siento pura qu a6 dae rea Nap Se how pi nde: na eg, oD. sm ons cto, lnguge uiznd com ali so apes como ween de cm a peso ano ape ain ‘com funcao estética, visando chamar @.atengs0 do ‘Sega pura prop rac eg t= ‘eet uns econ combion a plaas Se mane are femode a vesalar tease a0 musth, reels soabinde Chto ose deans ques eigen ed send sa su nel rtateo ou rd. tapnar qua cn il arts 2 terisio com nivel formal, Um texto iterdrin pode ov no estar ” scr em bnguager formal: « que caraceras 0 nivel rtistica ‘io € a obedinaa aos padres da guage formal, mas ‘anita especial de combinar as palavra. Nese cso, quem 8 utiiza proeura ressaltar 0 aspecto sansivel da propria ln- a, formulando urna mensagem originale cviatve. Segundo uma teminologacrada plo linguista Roman Jakabson, nes sts casos estamos usando alinguagem em sua fargo poética. ‘Acrescent-o, no enlanto,quea fing pots, cto o nome pode suger, ndo ¢ exclusiva de txtosIericis, Podemos encontrar o uso dass nivel de lingusgem também em anin- ‘log publiciris,ltwas de risca, dita populares ec. 0 ‘osm a seguir um bom exsmplo de ulizao da Kingua- ‘om om seu nivel erie. Tecendo a mana ‘Um galosozinho nao tece uma menha: fe precisara sempre de oures gato. Dewn que gran esse grt qu ele bance « outro: do um outro ga (que opanheo grin de un gato antes eo lance a owe; ¢ da outro gals fue cam mor outros gn soar os fies de sa de seus gritos egal, ara que a mans, desde ume to nue, 00d tecondo, entre todas os gals. se encorpendo em el, entre todos, se erguento tonda, onde entrar tod, se eniretendeno para todos, no todo (amanha) que plone lise de armagso, ‘A maha, tlda de um teldo 880 asreo (ue tec, se eleva por st luz Bolin o