PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 1 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLDADO DE

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO

Rev.
FECHA: REALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR
No.

A 15/05/2017 ING. SEBASTIAN ABAD ING. BYRON PALACIOS

1
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 2 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

Contenido
1. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ...................................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................................. 3
4.1 Definiciones ............................................................................................................................... 3
5. RECURSOS ................................................................................................................................... 3
6. DESCRIPCIN DEL TRABAJO. ....................................................................................................... 4
6.1. Caractersticas del grout (cementicio o epxico) ..................................................................... 4
6.2. Aplicacin del grout cementicio ............................................................................................... 5
6.3. Aplicacin del grout epxico .................................................................................................... 8
6.4. Ensayo .................................................................................................................................... 10
5. MATRIZ DE DOCUMENTOS Y REGISTROS GENERADOS ............................................................. 11

2
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 3 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

1. OBJETIVO

Este procedimiento establece los lineamientos generales para la ejecucin de las obras de
preparacin y colocacin de grout cementicio o epxico, como parte de la realizacin de obras
civiles.

2. ALCANCE
Se aplicar en las actividades de preparacin y colocacin de grout cementicio o epxico que
realice COANDES CIA. LTDA.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ASTM C31: Preparacin y curado en obra de las probetas para ensayo de hormign
ASTM C39: Determinacin del esfuerzo de compresin de cilindros de hormign
ACI351.1R-12 Report on Grouting between Foundations and Bases for Support of
Equipment and MaCllinery

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 Definiciones
Grout: es un relleno estructural para la colocacin bajo estructuras y maquinara. Mortero
especializado para el relleno de espacios.

5. RECURSOS

Herramientas Material Equipo

Elementos de mezcla Grout epxico Equipo topogrfico

Niveles Grout cementicio Gra

Regletas Tecle

3
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 4 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

6. DESCRIPCIN DEL TRABAJO.

6.1. Caractersticas del grout (cementicio o epxico)
El grout, como se entiende es un material fluido, autonivelante y a veces de consistencia
plstica, que se utiliza para rellenar el espacio entre la superficie inferior de una estructura
y la cimentacin sobre la cual esta descansa.

Para cumplir su funcin el grout debe satisfacer los siguientes requerimientos:

Buena fluidez para facilitar la colocacin y asegurar un llenado completo y una
mxima rea de contacto o superficie de apoyo.
Libre de retracciones bajo placas o en las perforaciones.
Exudacin y expansin controladas, lo que asegura la adherencia y el traspaso de
cargas.
Baja inclusin de aire.
Altas resistencias mecnicas, una mquina en operacin puede generar cargas de
compresin, impacto, traccin, torsin y cizalle.
Resistencia trmica.
Resistencia ante sustancias agresivas
Rpida puesta en servicio
Facilidad de aplicacin.
Rpido desarrollo de resistencias.

El grout cementicio ms comn en nuestro medio es un mortero listo para usar luego de
mezclarse con agua; de color gris, compuesto de cemento, arena especialmente gradada y
aditivos adecuadamente dosificados para controlar los cambios de volumen en el cemento
al hidratarse, recomendado para bases o cimentaciones de estructuras y equipos
estacionarios.

Los grouts epxicos son premezclados en fbrica y se entregan con sus componentes pre
dosificados para mezclar en obra, sin que deba agregarse nada adicional. El grout epxico
tiene una formula especial y est diseado con mezclas de resinas, endurecedores y

4
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 5 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

agregados que conforman un sistema apropiado para el grouting. Las ventajas de utilizar
un grout epxico, en comparacin con los grout cementicio, son las siguientes:

Mayor resistencia al impacto y vibracin

Mayor resistencia a la compresin, flexin y traccin
Mayor adherencia al concreto y acero
Rpida adquisicin de resistencia y rpida puesta en servicio

Los requisitos bsicos que debe cumplir el grout epxico son: ausencia de retraccin en direccin
vertical, fluidez apropiada para su colocacin, ausencia de sedimentacin del agregado, alta
resistencia mecnica, rpido desarrollo de la resistencia, coeficiente de expansin trmica
adecuado, alta durabilidad y seguridad, el grout epxico deber ser utilizado si las
especificaciones del fabricante.

Los usos ms comunes de los grout se enfocan a los rellenos expansivos y de alta adherencia en
reas confinadas para:

Anclaje de pernos
Nivelacin de platinas para instalacin de mquinas, columnas, vigas, o cualquier
otro elemento estructural.
Resane de hormigueros y reparacin de fallas en el hormign.
Para elaborar hormign sin contraccin cuando se trata de rellenos estructurales
(grout cementicio).
Para elaborar hormign de altsima resistencia (grout cementicio).

Cuando se va aplicar grout epxico no se debe mojar la superficie.

6.2. Aplicacin del grout cementicio

Para ejecutar un grouting cementicio destinado a anclaje y nivelacin de maquinarias o
estructuras se deben contemplar las siguientes indicaciones:

Preparacin de superficies de hormign: Deben encontrarse sanas, limpias y libres de

5
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 6 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

material suelto o deteriorado. La superficie debe hacerse rugosa mediante picado, u otro
medio mecnico para asegurar la adherencia. El hormign debe ser pre humedecido
durante las 24 horas previas al grouting, para evitar que absorba agua del grout. La
superficie debe quedar saturada y superficialmente seca (condicin SSS).

Preparacin de superficies metlicas: Las placas y los pernos o barras de anclaje deben
estar limpias de aceite, grasa, polvo, xido y otras sustancias, algunos diseos de placas
base requieren de perforaciones para ventilacin o para el vaciado del grout. El espacio
mnimo entre la placa base y la fundacin debe ser de 2.5 cm o ms segn el ancho de la
placa.

Colocacin de moldajes: Los moldajes para conformar el mortero alrededor de la placa

base deben quedar perfectamente alineados, afianzados y estancos. Deben dejar un
espacio de 5 cm a 10 cm al costado de la placa. La altura del moldaje por sobre la placa en
el lado del vaciado debe ser de 3cm o ms, segn el ancho de la placa. Debe colocarse
desmoldante en los moldajes para evitar que absorban agua de la mezcla y facilitar su
remocin posterior.

Mezclado: Mezclar con agua potable en la proporcin indicada en la etiqueta del envase
o en el catlogo para consistencia fluida. Si se requiere una consistencia plstica o seca,
disminuir la dosis indicada. La cantidad de agua puede determinarse con un ensayo
previo para lograr la plasticidad deseada. Se debern seguir las recomendaciones del
fabricante.

Vierta primero el agua de amasado necesaria y agregue el polvo gradualmente mientras

se mezcla a bajas revoluciones, si se lo realiza con una mezcladora mecnica mezcle
durante tres minutos hasta obtener una consistencia homognea; en el caso de
realizarse la mezcla a mano hacer el mezclado por un lapso de aproximadamente 5
minutos, esto para evitar la inclusin de aire durante el proceso.

Deje en reposo la mezcla por 5 a 10 minutos, re mezcle suavemente y aplique. El tiempo

6
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 7 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

de trabajo es de aproximadamente 30 minutos a partir de la mezcla.

En rellenos bajo placas con espesores mayores de 10 cm, colocado en una sola capa, se
debe agregar gravilla de 10 mm de tamao mximo, en proporcin de 1 parte en peso de
grout cementicio por 0,5 partes de gravilla. En mayores espesores puede usarse gravilla de
20 mm en proporcin 1 parte grout cementicio por 0,75 partes de gravilla. Los
componentes deben mezclarse mediante revoltura mecnica.

Colocacin (Fig. 1): La colocacin puede efectuarse mediante carretillas, recipientes, tubos
o bombeado, vaciando el grout en forma continua y rpida por un lado de la placa hasta
que escurra hacia el lado opuesto, asegurando el llenado completo de todos los espacios
bajo las placas y un ntimo contacto con todas las superficies. El uso de vibradores o cables
de acero para ayudar al vaciado y eliminar el aire atrapado debe realizarse con cuidado y
siempre que est autorizado. Si es necesario colocar el grout a travs de perforaciones en
la placa base, es esencial aplicar el grout continuamente desde una perforacin hasta que
aflore en las perforaciones adyacentes, y luego continuar desde estas ltimas. El grout se
debe vaciar hasta que alcance un nivel de al menos 6 mm sobre la superficie inferior de la
placa base para asegurar un completo llenado del espacio bajo la placa.

Figura 1. Anclaje y nivelacin de estructura de hormign mediante grout cementicio

7
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 8 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

Terminacin: La terminacin ideal es inmediatamente despus del final del fraguado,

cortando el grout expuesto fuera de la placa (hombros) en un ngulo de 45, partiendo
desde la placa hacia la fundacin.

Consumo: Para un litro de relleno se necesita aproximadamente 2.1kg de sika grout en

polvo. Su presentacin comn es de funda de 30 kilos.

Curado: Una vez finalizada la colocacin, el grout cementicio debe cubrirse con membrana
de curado, polietileno o revestimientos hmedos durante un mnimo de 3 das

6.3. Aplicacin del grout epxico

Los grouts epxicos se presentan en tres componentes, dos lquidos y uno en polvo. Estos
grouts epxicos presentan cualidades adicionales respecto al cementicio, ya que otorgan
resistencias mecnicas mayores a muy corto plazo y una alta resistencia qumica.

Como todas las mezclas a base de resinas epxicas, los grouts epxicos requieren una
temperatura moderada en el ambiente y las superficies de contacto, las que deben
encontrarse limpias y secas al momento de la aplicacin a fin de lograr un correcto desarrollo
del fraguado y las resistencias mecnicas. Para ejecutar un grouting destinado a anclaje y
nivelacin de maquinarias y estructuras mediante grout epxico se deben contemplar las
siguientes indicaciones:

Preparacin de superficies de hormign: Deben encontrarse sanas, limpias y libres de

material suelto o deteriorado, y de cualquier substancia que impida una correcta aplicacin y
adecuada adherencia del mortero de relleno. El hormign debe tener su resistencia de diseo
(mnimo 20 Mpa) y estar estable en sus dimensiones. La superficie debe hacerse rugosa
mediante picado, u otro medio mecnico para asegurar la adherencia del grout al hormign
existente. La superficie debe quedar seca. Las perforaciones para alojar los pernos o barras de
anclaje deben estar secas y limpias de polvo o lechada.

8
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 9 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

Preparacin de superficies metlicas: Los elementos metlicos deben estar limpios,

preferentemente arenados, y libres de aceite, grasa, polvo, xido y otras sustancias. Algunos
diseos de placas base requieren de perforaciones para ventilacin o para el vaciado del
grout. El espacio mnimo entre la placa base y la fundacin debe ser de 2,5 cm, para anchos de
placas de hasta 45 cm. Para placas con un ancho entre 45 cm y 90 cm el espesor mnimo debe
ser de 5 cm.

Colocacin de moldajes: Los moldajes para conformar el mortero alrededor de la placa base
deben quedar perfectamente alineados y afianzados, a fin de evitar cualquier filtracin del
grout. Los moldajes deben quedar lo ms cercano posible a la placa base, de modo que el
grouting tenga una mnima superficie no confinada. La zona del grout que queda fuera de la
placa debe tener un ancho menor que 5 cm, y dicho ancho debe ser menor que el espesor del
grout. El moldaje debe quedar a lo menos 5 cm sobre el nivel inferior de la placa para facilitar
la colocacin. Utilizar un buzn para facilitar el vaciado y escurrimiento del grout. Los moldajes
deben tratarse con desmoldante, cera, o cubiertos con polietileno para facilitar su remocin
posterior.

Mezclado: Mezclar los componentes mediante revoltura mecnica, asegurndose de preparar

la cantidad suficiente para cada aplicacin, el producto podra ser Sikadur 42 CL o equivalente.

Colocacin (Fig. 2): La colocacin es similar a los grout cementicio. El uso de vibradores o
cables de acero para ayudar al vaciado y eliminar el aire atrapado debe realizarse con cuidado
y siempre que est autorizado.

Curado: Una vez finalizada la colocacin, el grouting epxico debe protegerse a fin de
mantener una temperatura entre los 10 C y los 30 C durante un mnimo de 48 horas.

9
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 10 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

Figura 2. Anclaje y nivelacin de estructura de hormign mediante grout epxico.

6.4. Ensayo
El rendimiento de una lechada de grout bajo una mquina o equipo base depende de las
propiedades de la lechada, la mayora de las propiedades importantes son el cambio de
volumen, resistencia, rigidez y durabilidad.

Son adecuados para la transferencia de gran compresin esttica y la transferencia de

muchas cargas dinmicas, recomendadas para el equipo dinmico que ejerce tanto cargas
verticales y horizontales.

6.4.1 Especmenes o moldes

Los moldes sern cubos de 50 mm deben tener no ms de tres compartimentos y ser

separable en no ms de dos partes, los moldes debern ser de metal duro y los lados de
los moldes deben ser suficientemente rgidos para prevenir deformaciones y sern
tomados por un laboratorista.

6.4.2 Preparacin y colocacin

Se seguirn las recomendaciones de la hoja tcnica del producto:

Edicin N 4 06-2012
Identificacin n 106601

10
 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y COLADO DE REVISIN Pgina

GROUT CEMENTICIO Y EPXICO A 11 de 11

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL

SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA CODIGO: CA-APEG3-PR-0
DE INFLUENCIA, GRUPO N3

Version-01
Sika grout, cementicio/epxico
La resistencia de la compresin ser en kg/cm

5. MATRIZ DE DOCUMENTOS Y REGISTROS GENERADOS

Documento Custodia Tiempo de Disposicin Final

retencin

CA-APEG3-PR-0 / Responsable de Tres aos Archivo pasivo, 5

Procedimiento de Control de Calidad aos.
preparacin y colado de
grout cementicio y
epxico

CA-APEG3-RG-0 / Responsable de Tres aos Archivo pasivo, 5

Registro de inspeccin de Control de Calidad aos.
grout

CA-APEG3-RG-0 / Responsable de Tres aos Archivo pasivo, 5

Registro de inspeccin de Control de Calidad aos.
grout cementicio

CA-APEG3-RG-0 / Responsable de Tres aos Archivo pasivo, 5

Registro de inspeccin de Control de Calidad aos.
grout epxico

a b c d

(a).- Identificacin del Registro o Documento

(b).-Personas a las que se les asignar el Registro o Documento.
(c).- Tiempo que se mantendr activo el documento o registro.
(d).- Que es lo que se va hacer con los documentos o registros una vez transcurrido el tiempo de
conservacin.

11