Você está na página 1de 2

Caudalmetros ultrasnicos SITRANS F US

Todo lo que desea de un caudalmetro.


Y un poco ms.

sitrans f
Deje de buscar: elija caudalmetros ultrasnicos Siemens
La familia de caudalmetros ultrasnicos sumergidos y externos Siemens SITRANS F US
supera con creces los retos del proceso de hidrocarburos.

Nuestros caudalmetros de altas prestaciones, precisos y de fcil utilizacin le ofrecen


una ventaja adicional en el sector del petrleo y el gas. Estn disponibles con distintos
materiales para la carcasa y el recubrimiento, homologaciones ATEX y para transfe-
s
rencia de custodia, funciones de diagnstico y comunicaciones por bus de campo. Los
gastos de mantenimiento son mnimos porque no hay piezas mviles que se desgas-
ten. El rendimiento se maximiza porque no hay prdidas de carga ni de energa.

Cuando se trata de caudalmetros ultrasnicos, Siemens da ms.


Als Offset ApS - 66223
BrandFocus A/S - 5718
Mediciones de caudal de hidrocarburos ables y precisas
Si su sistema caudalimtrico fuera un banco ganara o perdera dinero?
Todas las etapas de la industria petrolfera tienen aplicaciones de me-
dicin de caudal que inuyen en los benecios. Con el alto valor de los
hidrocarburos lquidos en la actualidad no merece su negocio la mejor
tecnologa de medicin ultrasnica de caudal disponible?

de productos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas,


cuyo uso por terceros para sus nes puede violar los derechos de
Todos los nombres de productos pueden ser marcas o nombres
Soluciones sumergidas Siemens F US
La combinacin del sensor SITRANS F US SONO 3100 con el transmisor
SITRANS FUS060 es ideal para aplicaciones difciles, como procesos de
ujo petroqumicos y aplicaciones onshore y offshore. Est concebida
para ofrecer una resistencia robusta, y el sensor est disponible en acero
al carbono o en acero inoxidable. Los transductores se pueden cambiar
fcilmente sin tiempo de inactividad, ni necesidad de parar el proceso.
El caudalmetro SITRANS FUS060 es nico. Cumple los requisitos de la
normativa de transferencia de custodia OIML R117, lo que lo convierte
en ideal para la medicin de hidrocarburos lquidos. Adems ofrece un
rango de medicin excepcional.

sus titulares.
Soluciones externas de Siemens
Los caudalmetros externos SITRANS FUH1010 se adaptan perfectamente a
las aplicaciones con hidrocarburos lquidos como crudo, petrleo renado
y gas licuado. La gama de productos comprende detectores de interfase
y caudalmetros msicos/de volumen estndar y volumtricos brutos. La
instalacin de todos los caudalmetros externos Siemens es sencilla: no hay
que cortar tubo ni detener el ujo. Los transductores externos minimizan
los gastos de mantenimiento y se transportan fcilmente para inspecciones
de ujo. Los caudalmetros de gases SITRANS FUG1010 son ideales para

las caractersticas de prestaciones deseadas slo sern vinculantes


den variar en virtud de la evolucin de los productos. Por lo tanto,
la mayora de aplicaciones industriales con gas natural o de proceso. Entre

si stas se han estipulado explcitamente al rmar el contrato.


los ejemplos se incluyen: comprobacin de caudalmetros, asignacin,
vericacin de aforos de ujo, anlisis LAUF (lost and unaccounted for),
produccin y almacenamiento.

Soluciones sumergidas Soluciones externas


SONO 3100 / FUS060 SONOKIT/ FUS060 Montaje mural Compacto
Pantalla LCD alfanumrica de 2 x 16 LCD de 128 x 240 pxeles LCD alfanumrica de
retroiluminada retroiluminada 2 x 16

Teclado 4 teclas infrarrojas Teclado con 33 teclas 5 interruptores magnticos

Repetibilidad < 0,15% del caudal 0,15% 0,3% del caudal


0,05 del grado API para los detectores de interfaces/densmetros

concretas, no siempre son aplicables del modo descrito o que pue-


La informacin de esta octavilla incluye nicamente descripciones
generales de caractersticas de rendimiento que, en aplicaciones
Rango de Qn= 28-13.200 m3/h Qn= 380-144.000 m3/h Petrleo: 12 m/s ( 40 ft/s), bidireccional
caudales Gas: 30 m/s ( 100 ft/s), bidireccional

Dimetros de DN 100-1200 (4-48) DN 100-4000 (4-160) Petrleo: 6,4 mm 9.140 mm (0,25" 360")
tubo Gas: 25 mm 1.520 mm (1" 60")

Salidas de datos 1x analgica, 1x impulsos, 1x rel 2x corriente, 2x tensin, 2x corriente, 2x salida,


2x frecuencia de impulso, 4x rels 1x frecuencia de impulso

Comunicaciones PROFIBUS PA, HART RS232, MODBUS, RS232


Ethernet

Grado de Compacto IP67/NEMA 4X/6 IP65 (NEMA 4X) IP65 (NEMA 7)


proteccin / IP66 (NEMA 7)

Homologaciones ATEX FM, CSA, ATEX

Sus contactos de Siemens en todo el mundo


Busque los contactos ms prximos en
www.siemens.com/processinstrumentation

Siemens Flow Instruments A/S Order No. E20001-A70-P730-X-7800


DK-6430 NORDBORG DISPO 27900
DENMARK SB 02075.0 Siemens AG
www.siemens.com/ow Printed in Denmark Sujeto a cambios sin previo aviso