Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MARIA GIRALDES
QUERIDO FANTASMA
(ONCE CASOS PARA RESOLVER)
7
3 JACQUELINE BA1CELLS - ANA MARA GKAIDES
Era un salvaje! Registr con furia, sin piedad por los objetos
finos, hasta encontrar el dinero que estaba en mi jarrn chino el
dedo de doa Laura indic el enorme jarrn azul y dorado que
pareca estar sentado en el sof.
Est segura de que no se llevaron algo ms? Revis su
coleccin de marfiles? pregunt Felicia, arrugando el ceo
Ah estn: todos debajo del silln! A ese tipo, al parecer, slo
le interesaban los billetes.
Qu curioso! Habiendo cosas tan valiosas... Ese hombre
tiene que haber sabido que ustedes guardaban dinero en la casa
coment Felicia, pensativa. Sospecha de alguien, doa Laura?
El seor Gonzlez respondi por ella:
Podra ser esa joven empleada, que anda bastante
malhumorada desde ese da en que la retaste tanto por quebrar una
copa.
No creo. Como rompe todo lo que toca, le he prohibido hacer
aseo en el living. Y te aseguro que es una orden que cumple con
entusiasmo respondi su mujer, irnica.
Lo que es a m, no me gusta nada la cara de ese hombre que
la viene a buscar por las tardes contest Belisario. Y agreg,
exaltado: Por eso es que nunca me ha gustado tener a una extraa
viviendo en la casa!
Doa Laura hizo un gesto con sus cejas y mir a Felicia:
Para los hombres siempre resulta ms cmodo, y barato,
prescindir de las empleadas. Pero como es una la que tiene que
hacerlo todo en la casa...
As es afirm Felicia y pregunt: Y dnde est esa
muchacha?
Aqu estoy, pues se oy una voz aguda. Una joven, con un
delantal blanco y un cintillo del mismo color en la cabeza los mir
desafiante: Escuch todo lo que
7 JACQUELINE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Ta Laura! Qu pas?
La seora Gonzlez lo mir nerviosa.
No conoca a su sobrino, Laurita dijo Felicia, sonriendo
con amabilidad al recin llegado.
Es hijo de mi hermana y vive en el sur. Ha venido a Santiago
a buscar trabajo respondi doa Laura, mirando al joven con ojos
protectores.
S, busca trabajo jugando tenis... mascull Belisario.
El joven, impertrrito, segua en muda contemplacin del
espectculo. Sus ojos miraban fijos el jarrn chino.
No me diga que les robaron el dinero, ta! susurr.
Y cmo sabas t que ah guardbamos el dinero?
exclam Belisario.
Yo le haba contado! salt Laura. Y qu importancia
tiene eso? aadi, agresiva.
To, usted no pensar que yo...! terci el joven, altanero.
Yo lo nico que pienso es que me han robado mis pocos
ahorros! Belisario estaba rojo de furia, pareca que iba a estallar.
Tranquilzate, hombre! No es para tanto! exclam doa
Laura, asustada. Te va a subir la presin!
Al diablo con la presin! Para ti es muy fcil decir que me
tranquilice. Ya veo cmo estaras t si se hubiera roto tu amado
jarrn chino! bram el seor Gonzlez.
No le hable as a la ta, no ve que acaba de pasar un gran
susto? Mire cmo le dejaron su livingl exclam el sobrino,
enfurecido.
T, Raimundo, te callas. Pasaste de las faldas de tu madre a
las de tu ta, y a mi juicio, en vez de buscar trabajo, lo nico que haces
es pedir dinero. Belisario se dirigi a doa Felicia y agreg,
molesto: Usted podra creer que este grandote se levanta todos
los das a la una?
Eso lo s muy bien, porque tengo que hacer su
9 JACQUEUNE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Yo no lo tengo! Yo
tampoco! Yo te lo pas
a ti! Y yo a ea!
Pero alguien debe tenerlo! dijo Felicia, repentinamente
seria.
Se habr cado debajo de la mesa, bsquenlo! Lo que es yo,
me tengo que ir; Jorge me espera dijo Teresi-ta, ponindose de pie.
En ese momento se escuch un click, luego otro, y las dos
puertas que daban al comedor se cerraron. Teresita, que ya estaba
junto a la que conduca al living, forceje su manla y mir a la duea
de casa con incredulidad.
Esto tiene llave! murmur.
Felicia dio unas rpidas explicaciones que nadie entendi, para
concluir con firmeza:
Con o sin llave, es preferible que nadie se mueva de aqu
hasta que el anillo aparezca. Y si no es as, desde este mismo telfono
dijo, indicando el anticuado aparato que estaba sobre una mesa de
arrimo llamar al inspector Soto, que es muy amigo mo.
Pero, Felicia, somos rus amigas, te has vuelto loca! dijo
Ana, con la barbilla temblorosa.
No dudo de que sean mis amigas, pero tampoco dudo de que
el anillo lo tiene una de ustedes replic terminante la anciana.
En ese momento Patricia, en cuatro pies, revisaba la alfombra,
bajo la mesa. Se levant, despeinada, y exclam:
No est! Por favor, si es una broma, ya ha durado mucho!
El alboroto de explicaciones creci bajo los odos atentos de la
anciana.
A m me lo pas Felicia. Yo lo examin, me lo prob un
segundo y despus te lo pas a ti, Teresita dijo Ana.
16 JACQCELINE BALCEIXS - ANA MARA GTRAIDES
tienen que llevar con ellos a uno o dos adultos, ya que habr que
recorrer toda la ciudad. Nosotros te elegimos a ti... aceptas?
Germn hablaba sin pausas y con los ojos muy abiertos.
Vamos por parte: qu hay que hacer? Porque si se trata de
una gymkana...
Ta Feli, no hay que correr, ni andar en bicicleta. Podemos ir
en su auto... sigui Rubn, ansioso.
Nos van a dar cinco pistas, escritas como adivinanzas.
Imagnese, ta Feli, con usted vamos a ganar! aadi Josefa,
tomando con fuerza la mano de la anciana.
Josefa, cuidado con mis huesos! ri doa Fecia,
encantada con la perspectiva.
"INCANSABLE ESPERA,
INMVIL VIGILA.
BARRIENDO TINIEBLAS, SU
NICO OJO GUIA."
so JACQU1XINE BALCELLS - ANA MARA CUIRALDES
conocen algn colegio que tenga una iglesia al frente, y que tenga un
floripondio? Tibio, tibio...
Quin habl? pregunt Rubn, sacando la cabeza por la
ventana.
El grito de Germn libr a doa Felicia de dar explicaciones:
La plaza, la plaza! En la plaza hay un floripondio y la catedral
al frente...
En marcha...! dijo la anciana, encendiendo el motor. El
auto dio un brinco y parti, tosiendo.
Acelere, ta, acelere! gritaron los nios, mirando hacia
atrs, pues la Renoleta se haba puesto tambin en marcha.
Desvese hacia La Recova y despus salimos por el centro,
ta, para despistar, por si acaso... recomend Rubn.
Ustedes me guan les dijo la anciana, levantando la cabeza
por sobre el manubrio.
El Oldsmobile lleg humeando a la plaza, seguido por la
Renoleta que, ante la desesperacin de los nios, no se les despint
en todo el camino pese al rodeo que haban hecho. Pero el Fiat rojo se
haba adelantado.
No se preocupen, nios, esta vez pensaremos ms rpido!
los alent la ta, abrindoles la puerta trasera.
Los tres volaron al floripondio, mientras los ocupantes del Fiat
rojo regresaban al auto con su pista en la mano.
Josefa sac un papel pegado en el tronco y por el camino ley:
Asiduo lector:
Cul era el ttulo que traduca la clave de la quinta pista?
EL CASO DEL ROBO EN EL SUPERMERCADO
37
31 JACQUELINE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
su lado una seora vestida de verde, con un moo tan tirante que sus
cejas se alargaban en una lnea recta.
Por suerte la recin llegada se concentraba de tal manera en los
estantes de las conservas, que ni escuch el intercambio de palabras
entre la anciana y el aire.
Doa Felicia comparaba el precio de un tarro de frutillas con
otro de peras, cuando la seora, a su lado, la interpel:
Perdn, me podra decir el precio de ese tarro de arvejitas?
pidi con los ojos fruncidos frente a la lata.
Por supuesto, seora le contest doa Felicia, y ley el
precio sobre la etiqueta.
En ese instante, un carro se estrell contra el de doa Felicia.
Perdn! se oy una vocecita. Era una joven que tras una
montaa de mercadera trataba infructuosamente de enderezar una
rueda trabada.
Tenga ms cuidado, hijita dijo, molesta, la seora del
moo, recogiendo dos tarros que haban cado al suelo.
No es culpa ma, seora explic la muchacha, confundida.
Es el colmo que en estos supermercados tan caros tengan
una infraestructura tan precaria aleg nuevamente la* del vestido
verde.
Bien dicho.
S, no es verdad? la seora esta vez mir con una sonrisa
a doa Felicia que no haba abierto la boca.
Un seor de pelo canoso se detuvo al lado de las tres mujeres.
Perdn, las molesto para sacar unos palmitos?
La joven corri con dificultad su carro hacia atrs, para dejar
espacio al recin llegado. Doa Felicia hizo lo mismo y la mujer del
moo tirante se tropez en el carro de la joven, haciendo caer una
caja de detergente, unos
QUERIDO FANTASMA 32
Fiel lector:
T tambin habras culpado a la seora del moo tirante?
Por qu?
EL CASO DEL BIZCOCHO "ARENA'
43
JACQUE11NE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Goloso lector:
Cul de los tres hermanos se haba comido el bizcocho?
Cmo lo descubri la ta Felicia?
EL CASO DE LOS ESCRITORES CONFUNDIDOS
49
10 JAOQUELINE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Tal vez yo..., o no? insinu con timidez la otra bk ritan* rubia,
moviendo su larga melena ondulada de un . para otro.
Yo lo leo, s quieren habl por primera vez juna mujer de
gestos nerviosos.
En eso se abri la puerta y entr, pidiendo disculpas, una
escritora narigona, de expresin alegre y gestos atarantados.
Perdn, pero me atras en mi taller literario...
Un atento escritor moreno, de cara sin edad, le cedi su silla y
sali de la sala en busca de otro asiento.
La interrupcin fue aprovechada por todos para hojear el libro.
Qu preciosa edicin! Si parece un incunable! exclam el
escritor flaco y huesudo.
Difcil, los incunables son libros publicados antes del siglo
XV, y ste, por lo que vi, es de fines del XIX corrigi el hombre de
barba, con voz displicente.
Djenme verlo dijo una escritora menuda, de ojos azules y
cara de hada.
El libro pas al otro extremo de la mesa. Doa Felicia miraba
un tanto asustada las numerosas manos que daban vueltas una y
otra vez las finas pginas del libro. Si llegaba a romperse una sola
hoja, Arthur Henry Williams no se lo perdonara!
Huy! Este libro sera impagable para mis talleres literarios.
Si en este prlogo est todo, todo, todo! exclam muy fuerte la
mujer narigona.
Qu otras cosas ha escrito este Arthur Henry Williams?
pregunt la seora con cara de hada. Yo que s bastante de
literatura inglesa del siglo XIX no lo haba odo nombrar nunca. Me
gustara mucho estudiarlo concluy, mirando fijamente a Felicia
con sus penetrantes ojos azules.
5 JACQUEUNE BA1CEL1S - ANA MARA GU1RALDES
*
Doa Felicia se movi incmoda en la silla y en ese momento
habl la presidenta:
Bueno, vamos a leer o no el prlogo? Acurdense que
despus tenemos que fijar la fecha de entrega de los cuentos de la
antologa.
Yo lo tengo listo dijo la escritora con sombrero de ala
ancha.
Y cmo se va a llamar el libro? se atrevi a preguntar la
cara de laucha, enrojeciendo con violencia.
Cuentos Cortos Para Misterios Grandes dijo la presi-
denta. Eso qued dicho el mes pasado. Por qu nunca prestan
atencin?
Estoy corto de ideas para los grandes misterios brome el
barbudo.
La narigona de los talleres literarios lanz una carcajada que
sobresalt a doa Felicia.
Bueno: leo entonces el prlogo? pregunt la que saba
ingls.
S, por favor dijo doa Felicia buscando el libro con la
mirada.
Psenle el libro reclam el escritor moreno y sin edad, que
se haba sentado junto a la que iba a leer en ingls.
Hubo un largo silencio.
Bueno y? apur la presidenta.
No lo tenas t, recin' se extra el barbudo.
Yo? Cuando fueron a buscar otra silla y todos se pusieron a
conversar, te lo pas a ti corrigi la presidenta, indicando a la rubia
gordita y de pelo corto.
S, y yo lo pas al frente respondi ella muy calmada,
mirando a la cara de laucha.
Y yo a l se defendi sta, enrojeciendo otra vez hasta las
orejas.
El aludido, que era el flaco anguloso, pestae asustado:
QUERIDO FANTASMA 47
Querido lector:
T tambin descubriste quin se haba quedado con el valioso
libro de Arthur Henry Williams? Si no fuera as, lee la solucin en las
ltimas pginas.
EL CASO DE LA CASA DE CAMPO AMARILLA
59
JACQITEUNE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
A ____________________________ 1
QUERIDO FANTASMA
Querido lector
El seor Donoso se content con recuperar su encendedor. La
persona culpable se sincer con doa Felicia y se mostr
arrepentida. Frau Helga sinti un gran alivio.
Quin haba sido el culpable? Si an no lo sabes, pasa a las
pginas de las soluciones.
EL CASO DEL ADMIRADOR ANONIMO
Catalina:
Estimado lector:
Cul de los cuatro muchachos haba escrito el annimo y cmo
lo supo doa Felicia? Esta vez es muy fcil!
EL CASO DE LAS DOS CARTERAS
77
78 JACQUELINE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Amable lector:
T tambin descubriste, a travs de los sobres, la identidad de
la culpable?
EL CASO DE LAS CUATRO VIUDAS
83
M JACQUELINE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
Astuto lector:
Cul de las supuestas viudas era la cmplice y esposa de Equis
Zeta? Qu fue lo que la delat?
-
EL CASO DEL ROBO EN EL TREN ESPAOL
Lector:
T tambin te diste cuenta de que una de las tres haba dicho
algo incongruente? Qu cosa?
EPILOGO
mi
88 JACQUFJJNE BALCELLS - ANA MARA GIRALDES
una persona que haca trampas y menta as, poda tambin robar
una billetera. Por eso la mxima de "El que tramposo quiere ser, su
mirada debe esconder".
Por otra parte, esta seora haba culpado con mucha soltura a
un seor que tena la conciencia tan tranquila como para pagar con
un cheque que inclua todos sus datos en forma correcta.
VERDADERO O FALSO
Junto al nmero,
nmero, coloca V o F , segn lo que recuerdas de cada
cuento.
x.,1
96 RECORDEMOS DETALLES DE LOS CUENTOS
El caso...
I. de los billetes en el jarrn ___
II. con muchos dedos ________
III. de las pistas en verso ______
IV. del robo en el supermercado
RECORREMOS DETALLES DE LOS CUENTOS 97
1. Susana A. Diego
2. Belisario B. Norma del Carmen Valdebenito
3. Flaco y con anteojos C. Laurita
4. Josefa D. narigona y con taller
5. Dori ta E. Hortensia
6. Helga F. Sebastin
7. de verde y con moo G. Carolina
8. Inspector Soto H. Rubn
9. gorda y sorda I. caballero canoso
10 le gustan los helados J. Patricia
.11 Catalina K. morena de pelo corto
.
CRUCIGRAMA
Horizontales
1. La protagonista. Helga, duea de casa en Frutillar.
2. La primera slaba de un pequeo y feo roedor. Segunda letra.
Carcajada. Preposicin. Artculo.
3. Vocal. All la protagonista jug con sus sobrinos. Nombre de
hombre.
4. La protagonista viaj en l de Pars a Madrid. Vocal. Con ella
se hacen camisas y vestidos. Del verbo ver, pasado.
98 RECORDEMOS DETALLES DE LOS CUENTOS
Verticales
r
1. Uno de los relatos transcu re en ese pueblo. Tela que se
obtiene de gusanos.
2. Exclamacin. Corriente de agua. Causes afliccin, des pena.
3. 50 romano. Tena el libro abierto y... Ocupe, utilice. Uno.
Sirve para navegar.
4. Se dirigan. Marca de caf muy conocida.
5. Cien. Plural. Movimiento de va y viene. Antnimo de mojado.
6. Me mover hacia otra parte. Que no tiene fin. Pronombre
personal.
7. Lo necesitamos para respirar. Vocal. Encargado de vigilar el
orden y la seguridad. Dirigirse.
RECORDEMOS DETALLES DE LOS CUENTOS 99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14
100 RECORDEMOS DETALLES DE LOS CUENTOS
SOLUCIONES
Verdadero o Falso
1-V 8-F 16-
16- F
2-F 9-V 17-V
3-F 10-
10- V 18-
18- V
4-V 11-F 19-F
5-F 12 - F 20 - F
6-V 13-
13- F 21-
21- V
7-V 14 - V 22 - F
15-
15- V
Personajes de cada caso
I - 2-C vi - 3 - D
II - 5-J vil - 6 - G
III - 4-H VIII-
VIII-11-
11-A
IV- 7-1 ix -10-
10-B
V - 1-F x -8-E
XI - 9 - K
Crucigrama
1 2 3 4 5 e 7 e 9 10 11 12 13 14
1 F E L i C i A F R A U
2 R A B R 1 s A E N L A
3 U L A s E R E N A V A N
4 T P E N |E E L A V 1
5 1 1 1 V 1 u D
1 AT S L L A_ M
l
6 L 0 A A N p A s T 0 D A
7 L u N 1 F 0 R M E l s
8 A s E V 1 L 1 A V A !
g R A E 3 E N 1 G r/ A S i s s
1 P C N 1 c 0 a 0 A |A
0
1 S E e A S T i A N T J O B
1
1 E N 0 F E 0 A S T R 0 D A
2
1 D E E C T 1 V E s T A
ti
3
1 A
4
S E
1 R A S T E U S A