Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Inside out
following pages and what to get up to when
youre out and about.
22 Cycling and
34 Festivals and events
36 Further information
Criccieth, Cardigan Bay Southern Snowdonia Conwy Valley and Bangor, Caernarfon, LlnPeninsula
Porthmadog and the A castle-crowned More mountains plus Hiraethog Llanberis and the Go out on a limb
Vale of Ffestiniog Cambrian Coastline lakes and forests History, wooded hills and Villages of Snowdonia
Oakwoods, beaches and heather moors Tops for mountains, castles Its Snowdons arm, a
adrenaline activities Along with the We have our own north/ and activities wildly beautiful peninsula
LlnPeninsula, Cardigan south divide. Southern What a difference a few that wraps you in a strong
Theres coast the Bay puts the coast into Snowdonia still has miles can make. The green, Mister Big in these parts embrace. Llns mix of
southern shores of the Snowdonia Mountains mountains lots of them fertile Conwy Valley is is guess? Yr Wyddfa/ culture and heritage,
Lln Peninsula and the and Coast. Mountains but they are greener flanked on the west by thick Snowdon, the highest traditional farmsteads and
hauntingly beautiful meet the sea all along and rounder than those forests. Cross to the east mountain in Wales and little ports, beaches, bays
Dwyryd Estuary. And this lovely shoreline up north. Cader Idris and youll enter Hiraethog England. But its by no and sea-cliffs is quite unlike
theres country lots but most memorably dominates the scene, (also called the Denbigh means the only attraction. anything else youll find
of it, including chunks at two outstandingly rearing its misty head Moors), an unexplored There are mountain lakes in Wales or elsewhere,
of mountain and beautiful estuaries, above Dolgellau, while world of heather moorland and wooded valleys too, for that matter. Little
the wooded Vale of Mawddach and Dyfi. further east the Aran, set beneath big skies. All in and a coastline of big wonder, then, that the
Ffestiniog. So youre Other highlights include Arenigs and Berwyns all, this is an area of great beaches and sheltered coast is a protected Area
not short of scenery. mighty World Heritage rise above Bala and Llyn variety, with the mountain straits. Man-made places of Outstanding Natural
Its the same when it Site-designated Harlech Tegid, Waless largest village of Capel Curig at one also make it into the big Beauty. Walk it by following
comes to attractions and Castle, picturesque natural lake. There end and the historic walled league, especially world- the LlnCoastal Path (now
places to visit this part Aberdyfi and little are forests too most town of Conwy on the famous Caernarfon part of the all-Wales Coast
of Wales is especially railways at Fairbourne famously, the Coed other. In between youll find Castle. And attractions Path).
rich in history, heritage and Tywyn. y Brenin Forest Park, Betws-y-Coed, a buzzing like Zip World Velocity in
and culture. Dont miss known far and wide country town. Bethesda have helped bring
Blaenau Ffestiniog, the for its world-class Snowdonia Mountains and
old slate capital reborn mountain biking. Coast worldwide fame as an
as an internationally activity hot spot.
acclaimed activity centre.
appropriate theme after all, Youll encounter them at Dinas Emrys in the
lovely Nant Gwynant Valley near Beddgelert,
were a country with an epic where its said there was a great battle
between the red and the white dragon
past and rich heritage. New for old
(guess who won?). Theyre there in Aberdyfi,
where a tidal bell tolls for the fabled
Its a theme that plays out particularly well here in Snowdonia Mountains But heres the thing. New legends are kingdom of Cantrer Gwaelod, submerged
and Coast. Myth, folklore and legend envelope our mountains and cling being created as we speak at places like beneath Cardigan Bay.
to our coastline, with tales of wizards, princes and dragons, historic quarries and slate mines reborn
as adventure (with a capital A) centres with Palatial Caernarfon Castle is a medieval
shipwrecks, sunken kingdoms and sea monsters.
the fastest ziplines in the world and, below monument that casts its net far and wide,
ground, acrobatics on giant subterranean evoking memories of Imperial Rome,
trampolines. In the Conwy Valley theres Constantinople and the ancient Celtic folk
another worlds first an inland surfing tales known as the Mabinogi.
lagoon, no less.
Lets finish by shifting gear from 13th-
As The Daily Telegraph recently wrote: The century Caernarfon to 2017. If zooming
old favourites are still there. But there are now down a zip wire at over 100mph in a quarry
some new exciting ingredients in the mix. near Bethesda isnt a legendary experience,
wed like to know what is.
Conwy Castle
Looking One of the best on
Legendary looks
But its not all Game of Thrones.
World Heritage Sites, little
railways and culture
forward the planet
Snowdonia Mountains and Coast is They all sit well with our other
legendary for a multitude of reasons. legendary experiences. Were home to
For a start, our beauty is legendary, three World Heritage Sites (Caernarfon, In 2018 Waless theme Leading travel publisher Lonely Planet has listed
hardly surprising since were mostly Conwy and Harlech castles), not to will be The Year of the
North Wales high in the top 10 Best in Travel
wrapped up within the Snowdonia mention a complete history book of Sea, during which well
National Park. At 823 square miles its places ranging from ancient stone be celebrating our salty regions to visit in 2017, beating places like South
the third largest in the UK, stretching circles to workshops preserved just as maritime heritage and Australia and Chile. It came a resounding fourth on
from the heights of Snowdon all the they were when the last slate miners hundreds of miles of the strength of its beauty, activities and food. Heres
way down to the sea. And the bit thats clocked off. Slate shaped North Wales coastline, which take in
what they had to say: North Wales deserves to be
outside the Park the Lln Peninsula as much as any other historic force, everything from big, sandy
is a designated Area of Outstanding leaving a deep legacy that is currently beaches to intimate coves recognised on the global stage. Its a stunning area
Natural Beauty (AONB). the subject of a World Heritage Site bid. and bays. Watch this space. with a vast array of activities (and has) also become
the haunt of in-the-know foodies. North Wales is a
Then there are the things you can get We have heritage railways by the
up to in our legendary landscapes.
gem and should be on every travellers radar.
trainload one even takes you to the
Youve probably guessed a few already: top of Snowdon, the highest point in
walking, climbing, mountain biking, southern Britain. And, to accentuate
kayaking and so on all the usual our distinctiveness, youll hear Welsh
suspects. But there are others too, spoken everywhere. Its the oldest
as well soon reveal. living language in Europe, central to
the character and culture of this
part of Wales.
6 visitsnowdonia.info 7
Legendary experiences Its what holidays and For families, it may be the
smiles on the faces of the kids
Waves and woods
as they ride the worlds first Surf and turf takes on a whole new meaning at Surf Snowdonia in
short breaks are all people-powered rollercoaster the Conwy Valley, the worlds first inland surfing lagoon that creates,
at GreenWood Forest Park like clockwork, the perfect wave. Just down the road youll get your
about that experience near Caernarfon. For couples
it might be sharing a sunset at
adrenaline rush from climbing trees (and other dizzying aerial acrobatics)
at Zip World Fforest. Brand new for 2017 is the Fforest Coaster, a
or encounter that lives Dinas Dinlle beach or a walk in
the woods near Betws-y-Coed.
toboggan run on rails that weaves, darts and speeds through the trees.
on, staying with you long Making memories is easy in Highs and lows
Snowdonia Mountains and
after youre back home. Coast. Here are just a few ways. Were Britains adrenaline and adventure capital. Where else can you
whizz down a zip line at over 100mph, the fastest in the world (at
Bethesda), then bounce below in a giant subterranean trampoline,
another worlds first (at Blaenau Ffestiniog)?
Blooming Bodnant
Heres one for the green fingered amongst you. The lush Vale of Conwy
is a very green place and the jewel in its crown is the National Trusts
Bodnant Garden, one of the finest in Britain. Its a garden of two halves
formal beds and manicured lawns up above, and the wild, tangled
world of The Dell down below. If youre visiting, be sure to pop into the
Bodnant Food Centre nearby for a welshcake or two and lots of other
foodie goodies besides.
Barefoot in Bala
Heres an inspirational journey that you can make too. In 1800, 15-year-
old Mary Jones walked 25 miles over the mountains from Cader Idris
to Bala to collect a Welsh Bible from the religious leader Rev Thomas
Charles. Her inspiring story, which has become the stuff of legend, is told
GreenWood Forest Park at Mary Jones World visitor centre at Llanycil near Bala.
14 visitsnowdonia.info 15
Legendary lives: Hedd Wyn Wales is a land of poets.
Perhaps its something to do
with Welsh, an inherently A victim of war An open door
Wales remembers
For information on the way in which Wales is marking the centenary
of World War One go to walesremembers.org.
16 visitsnowdonia.info 17
The sky at night Some of you may remember the late, Seeing stars
So, where to look? Well, In general terms, looking Looking north, the stars
great Patrick Moore, the eccentric anywhere really in this part
of Wales. And theres no
south depending on the
seasons you can see
here are the same all year
round, so can easily be
If he were alive today, he would forgive the pun be over the moon about our
fascination with all things heavenly in those infinite galaxies of stars, space and black
holes. Hed no doubt also be making a bee-line for the Snowdonia National Park, which Five favourites
in 2015 was declared the worlds 10th International Dark Sky Reserve. Here are just a few of the locations where youll get a great view of the night sky.
Llyn y Dywarchen
A popular fishing lake located alongside
the B4418 above the village of Drws y Coed
in Dyffryn Nantlle. Its just off the A4085
Beddgelert to Caernarfon road at Rhyd Ddu.
T Cipar
This remote former gamekeepers house
is located high on the Migneint, an area of
blanket bog rich wildlife that stretches from
Ysbyty Ifan to Llan Ffestiniog. Its on the B4407,
Llyn Geirionydd about 4 miles south-west of Ysbyty Ifan and
5 miles north-east of Llan Ffestiniog.
This forest-ringed lake, in the hills west of
Trefriw in the Conwy Valley and accessible
The dark side
via a narrow minor road, has a real sense of
So what is a Dark Sky Reserve? Its Look at it this way: Snowdonia is in solitude, especially at night.
Bwlch y Groes
a prestigious award given by the the dark, but were shining a light The highest surfaced mountain road in Wales,
International Dark Sky Association on the heavens. between Dinas Mawddwy and Llanuwchllyn,
to places with outstanding night air The Pass of the Cross rises to 1,791ft/546m.
quality and where real efforts are being Wales as a whole is ahead of the As well as its crystal night skies, its also worth
made to minimise light pollution. curve. There are also designated Dark visiting in daylight for the amazing terrestrial
Sky areas in the Brecon Beacons, views, stretching from Cader Idris to the
Mind you, we had something of a head Pembrokeshire Coast and Elan Valley. Berwyn Mountains.
start here in Snowdonia Mountains As the Dark Sky Association, based
and Coast. Naturally speaking, were in Tuscon, Arizona, said: Wales now
amongst the darkest places in southern leads the world in the percentage of
Britain. Covering a land mass of over its territory enjoying protected status
800 thinly populated square miles, were for its night skies Nowhere else
Llynnau Cregennen
a dark haven for stargazing, especially in has achieved comparable success in
our rugged, mountainous interior. recognising the value of night time A pair of lakes on the flanks of Cader Idris in
darkness and taking concrete steps southern Snowdonia, possibly the moodiest in
to safeguard it for future generations. the entire National Park. The easiest approach is
from the east, via the minor road from Dolgellau.
of adventure. Victorian visitors to North developed. There are 18 in all, and since
they range from just over a mile to 10
Snowdonia in the Conwy Valley, the worlds
first inland surfing lagoon that has made such
a big splash since opening a few years ago.
Wales ventured beyond the seaside miles in length, youre bound to find one
that fits the bill. For the full picture go to the
20 visitsnowdonia.info 21
Full circle Remember the days when cycling was Drws y Coed, Nantlle Antur Stiniog, Blaenau Ffestiniog
22 visitsnowdonia.info 23
Taste buddies Lonely Planet placed North Wales fourth Aberdyfi: Seabreeze
Exposed wood and
Betws-y-Coed: Bistro
Betws-y-Coed
in the worlds Top 10 destinations stonework and glimpses
of the sea set the stage
Gerwyn Williams mostly
takes a traditional approach
in 2017 and one of the reasons was for wholesome, generous
cooking. As the shelves of
to the cooking, although the
tradition may be as much
down to its food. North Wales has also Welsh deli goods suggest,
local fare is championed.
east Asian, say deep-fried
pork belly on coconut rice
with coriander dressing, as
become a haunt of in-the-know foodies, closer to home. Llanberis: The Peak
Abersoch: Porth
so however visitors get their kicks, once Tocyn Hotel
Small menu, fresh local
produce is the clarion call
A meal in the dining room at this local eatery and
theyve worked up an appetite, theyll also is in old-fashioned hotel- chef Angela Dwyer is true to
her word. Expect a colourful
style but dishes are carefully
be well catered for, they said. done: cauliflower soup with
grain mustard crme frache
international line-up running
from Thai fishcakes (to)
Its not just fine dining. As well as polished cuisine at award-winning country house and herb oil; roast corn-fed rump of Welsh lamb.
hotels and restaurants with rooms, youll enjoy good food cooked with care and chicken breast studded
passion in homely cafs, bistros and inns. No surprise, really, with such inspirational with black garlic over truffle
Dolgellau: Mawddach
local produce on the doorstep like Welsh Black beef and lamb (mountain and the mash with ginger-infused Market forces
tender saltmarsh variety), super-fresh seafood straight from the fishing boat, artisan courgettes, baby carrots and Resourceful Welsh farmers
Will and Ifan Dunn have Local produce markets are
farmhouse cheeses even local wine and beer. red wine jus.
(converted) one of their held at Conwy, Ogwen and
17th-century barns into Porthmadog (ask locally
Black Boy Inn, Caernarfon
a restaurant and given for details). Market days
Bangor: Blue Sky Caf take place at Barmouth
their home-reared lamb a
Convivial and cosy, with big starring role on the menu on Thursday (and Sunday,
leather sofas, rustic furniture Ifans cooking is more summer only); Caernarfon
and a blazing wood-burner. contemporary than you on Saturday (and Monday
Soup, sandwiches, burgers might expect. MaySeptember); Llanrwst
and filled ciabatta make on Tuesday; Porthmadog
up much of the menu, but on Friday; Pwllheli on
youll also find slow-cooked Wednesday; and Tywyn on
Harlech: Castle Cottage
Welsh lamb with rosemary Monday (summer only).
and garlic. Glyn and Jacqueline Roberts
took charge of these Grade
II-listed premises back in
1989, putting Castle Cottage
Barmouth:
into the Guides list of
Bistro Bermo longest-serving restaurants.
Things are a little more Seasonal game always
upmarket than the humble gets a good airing on Glyns
bistro tag might suggest, daily menus.
with crisp table linen, Buy local
The max factor folded napkins and candles Look out for this logo when
Quality, honesty, maximum taste and minimal food adding a distinguished feel youre out and about it
miles are the keynotes. Our bountiful local larder is (theres) an extensive means that the shop has
used by chefs and cooks to produce everything from menu of classic and signed up to the Buy Local
hearty, honest-to-goodness simple fare to imaginative, modern dishes. Gwynedd campaign. Youll
precisely flavoured dishes. be helping yourself find
something distinctive and
We cant possibly feature the entire menu here special and also helping the
but to give you a flavour heres the 2017 Good local community.
Food Guides choice.
Porth Oer, near Aberdaron a true Tywyn popular surfing beach with
one-of-a-kind, with Whistling Sands almost five miles of sand, and also Dinas Dinlle
that really do squeak underfoot a good place to spot dolphins and Caernarfon Bay
Snowdon
porpoises
Aberdaron broad sandy beach on
Llns lands end, sheltered between Aberdyfi dramatically located Nefyn Morfa Bychan
two spectacular headlands at the mouth of the Dyfi Estuary,
Pwllheli
this big sandy beach is great for Porth Oer Harlech
Abersoch one of our most popular windsurfing and wildlife spotting Abersoch
Aberdaron
resorts. A big hit with families, Shell Island
watersports enthusiasts, shoppers Barmouth/Abermaw
and people watchers Cardigan Bay
Penmaenmawr
Tywyn
26 Aberdyfi
Your next step Weve already given you plenty of ideas River Tryweryn Surf Snowdonia
Pages 18/19 are dedicated to stargazing in our Dark Skies, while our legendary
adventures on pages 20/21 embrace land and water, walking and watersports.
The theme is cycling both road and mountain biking on pages 22/23. Food is on the
menu on pages 24/25, while pages 26/27 focus on all things beachy.
Which brings us to where we are now. On the following pages youll find more ideas
and themes to help plan your visit. So off you go
Online
Go sea angling from our shores and deep-
sea boats. Or head inland for game fishing
on rivers and lakes (Llyn Myngul near
Bodnant Garden Other notable museums and visitor centres Abergynolwyn, for example, has superb brown
include the Porthmadog Maritime Museum, trout fishing). Theres good coarse fishing too
STORIEL at Bangor, and the awesome Electric at places like Llyn Trawsfynydd, which has
Mountain at Llanberis, where you get to excellent facilities for anglers.
visit on an eye-popping underground tour
Europes largest pumped-storage hydro-
electric power station.
Aberdyfi*, Abergynolwyn
Wharf Gardens, LL35 0ED Y Ganolfan, LL36 9YF
01654 767321
tic.aberdyfi@eryri-npa.gov.uk Abersoch
The Vestry, High Street, LL53 7DS We do like to be The classic country
Beddgelert Hebog Centre* enquiries@aberochandllyn.co.uk beside the seaside house experience
LL55 4YD
01766 890615 Bangor
tic.beddgelert@eryri-npa.gov.uk STORIEL, Ffordd Gwynedd, LL57 1DT
NHS Direct Wales: 0845 4647 Stay safe with essential advice from
rnli.org/safety.
Out-of-hours GP service: Book into a hotel with Were open for business
0300 123 5566 Follow the Countryside Code.
naturalresources.wales.
a soothing spa throughout the year
36 Snowdonia Mountains and Coast visitsnowdonia.info 37
Travel information Snowdonia Mountains and Coast is easy AND WHEN YOU ARRIVE
Local services
to reach, however you choose to get here. The Snowdon Sherpa is the super-convenient bus service for Snowdonia Mountains and
Coast and its attractions. Whether you are walking or sightseeing, take the green option, leave
your car behind, sit back, relax and enjoy the scenery. For more details plus information on
Gwynedds local bus services go to gwynedd.llyw.cymru/publictransport.
GETTING TO US
Just the ticket
By train By sea
The Explore Wales Pass is just what it says North Wales Rover tickets allow travel for
Direct services (including Virgin Trains Irish Ferries and Stena Line operate one ticket that gives you unlimited access one day on buses and trains. For details of
from London to Bangor) take you regular and high-speed services to to all of Waless mainline train services and zones and prices:
to the popular North Wales coastal Holyhead from Dublin. For southern almost every bus service.
destinations from most parts of Snowdonia Mountains and Coast, ferry arrivatrainswales.co.uk/ExploreWales/
Britain. Make inland connections services into Fishguard and Pembroke arrivatrainswales.co.uk/ NorthWalesRover
via the Conwy Valley Line Dock are a handy alternative. ExploreWalesPass 03333 211 202
(conwyvalleyrailway.co.uk) 03333 211 202
which runs through the Snowdonia Irish Ferries:
National Park to Betws-y-Coed and irishferries.com,
Blaenau Ffestiniog. Services from the 08717 300 400
Midlands through Shrewsbury and Stena Line:
Machynlleth link up with the stenaline.co.uk, I
Cambrian Coast Railway 08447 70 70 70
(thecambrianline.co.uk).
Conwy
Morfa
Midlands are good too, and the same manchesterairport.co.uk Porth Iago
roads the M6, M5 and M1 also bring 08712 710 711 Porth Oer/
Whistling Sands
Snowdonia Mountains and Coast within Liverpool John Lennon Airport: Park
Talyllyn
Gwobr Traeth Beach Award