Você está na página 1de 23

,

g e m nt e
la e
ba palm
em i
O d a rinc ada
p
N dor al, tom
a u
E i c n na
AT ind ma -lo

r o ste ct
t ira te e one
re n c
d e me de
s ta s
te en te
An at an
a
l ei

MANUAL DO USURIO
INDICADOR DIGITAL
ID-S II
NDICE
1.EMBALAGEM pg.03
2.LOCALIZAO E FUNES pg.03
3.CARACTERSTICAS BSICAS pg.05
4.INSTALAO pg.05
PRECAUES pg.05
INSTALAO DO INDICADOR pg.06
CONEXO COM PERIFFICOS pg.06
CONEXO COM OUTROS EQUIPAMENTOS pg.06
CONEXO A REDE ELTRICA pg.07
VERIFICAO DE FUNCIONAMENTO pg.08
EVENTUAIS ANORMALIDADES pg.09
5.OPERAO DE PESAGEM pg.09
6.USO DA TARA E DO ZERO pg.09
7.OPERAO DE CONTAGEM pg.10
8.OPERAO DE AJUSTE DE HORA,DATA, NUMERADOR DE PESAGEM E CDIGO pg.12
9.TECLA DE SADA pg.12
10.PROGRAMAO DE PERIFRICOS pg.12
11.OPCIONAIS pg.16
TOTALIZADOR pg.16
SOBRA E FALTA pg.16
SADA ANALGICA, LOOP DE CORRENTE DE 4 A 20 mA pg.17
SISTEMA DE COLETA E CONTROLE pg.18
ETHERNET pg.18
MEMRIA DE TARA E ZERO pg.18
12.FORMATOS DE IMPRESSO pg.18
13.CUIDADOS E MANUTENO pg.22
14.GARANTIAS pg.23
15.ASSISTNCIA TCNICA pg.23
16.ANOTAES pg.23
1. EMBALAGEM 2. LOCALIZAO E FUNES
Indicador de Indicador de Carga Carga
peso lquido zero mxima mnima Diviso

Para desembalar seu indicador ID-S, proceda da seguinte


forma:
II

a) Retire a almofada superior.

b) Retire o indicador da caixa.

Para desembalar sua plataforma, proceda da forma indicada


no manual especfico da mesma:
Plataformas de bancada e mveis: cdigo 13.40.27-5.
Tecla de sada
Plataformas Slim-P: cdigo 13.40.98-2. Tecla de registro Teclado numrico
Tecla de tara Teclas das funes
Tecla de zero de A at F

Vista do painel frontal


Etiquetas INMETRO / Chapa de
IPEM / FILIZOLA identificao Lacre

Figura A Entrada de energia


Manoplas de Entrada do cabo da plataforma
posicionamento Interfaces

Figura B Vista traseira


3
Ilustrao em perspectiva do indicador Ilustrao da montagem do indicador na parede

4
3. CARACTERSTICAS BSICAS * Relgio interno: de tempo real.

* Interface padro: 1 Serial RS232 DB9.


* Nmero mximo de divises: 20.000

* Indicador: 280 x 200 x 145 mm. * interfaces opcionais: at 6 Seriais,


at 2 paralelas,
* Altura com suporte: 250 mm. Loop de corrente,
Ethernet,
* Display numrico LED 1 linha x 8 dgitos, 14 mm. Rede de coleta de dados,
Conexo com clula digital,
* Display alfa numrico LCD, 2 linhas x 16 caracteres, 5 Teclado PC.
mm, com back-light.
* Conexo com plataformas:
* Voltagem: 110, 127, 220 +10% -15% VCA conforme
- Analgica: Com 8 clulas de carga.
solicitado.

* Freqncia: 50 a 60 Hz. - Digital: Para funcionar em plataformas de at 16 clulas


de carga digitais que so monitoradas em tempo real,
* Consumo: 20 a 33 W (dependendo da configurao). informando ao usurio qualquer anomalia presente, dando
alta segurana ao sistema de pesagem.
* Grau de Proteo: IP65.
Para demais caractersticas da plataforma de
* Temperatura ambiente: de 10C a +40C. pesagem, consulte o manual especfico do produto adquirido,
conforme citado no item (1) embalagem.
* Umidade ambiente: de 0 a 98% sem condensao.

* Peso aproximado: 8 kg. 4. INSTALAO


* Freqncia de amostragem: fixa em 10 leituras por * Precaues:
segundo para qualquer filtro programado.
Certifique-se que a plataforma da balana encontra-se
* Filtro: oito nveis de amortecimento. nivelada e firmemente apoiada pelos quatro ps (regulveis),
agindo conforme o indicado no manual especfico da sua
* Alcance da Tara: subtrativa at a carga mxima. plataforma.
5
DISTNCIA ENTRE CENTROS DA FURAO
PARA SUPORTE 234mm

* Instalao do indicador:

O ID-S deve ser instalado sobre mesa ou fixado na parede.

Para utilizao sobre a mesa, basta colocar o indicador


apoiado sobre os seus prprios ps de borracha e ajustar
o melhor ngulo para leitura.

Para instalao em parede, fixa-lo por meio de seus olhais,


usando dois parafusos de dimetro mximo de 5 mm e
10mm de cabea. Para sua maior facilidade, utilize a
indicao existente no topo desta pgina de modo a fazer
a correta marcao para a furao.
SADA PARALELA
CONECTOR DB-25
* Conexo com perifricos: INTERFACE SERIAL
CONECTOR DB-9

* Conexo com outros equipamentos:


Em sua v erso bsica, o ID-S f ornecido com
interfaceserial, conector DB9, com envio contnuo de dados. - Equipamento: Impressor matricial MP94 ou jato de tinta
Pode ainda ser fornecido com sada paralela, conector DB25, tipo HP.
para ser ligado em impressores fornecidos pela Filizola. - Aplicao: Impresso de Tiquets ou Relatrios
- Comentrios: Registro de entrada e sada de cargas. Alm
H ainda uma srie de possibilidades oferecidas como do peso lquido bruto e tara, tambm informa ao usurio a
opcionais, dependendo de cada configurao. data completa entre outras informaes.
- Equipamento: Impressor de impacto MP10I ou trmico
TP80.
- Aplicao: Impresso de Etiquetas.
- Comentrios: No caso de impressor trmico, tambm
6
possvel imprimir o cdigos de barras nos padres EAN- - Comentrios: Com isolao galvnica oferecendo
13, I-25 e CODE39. segurana ao sistema.
- Equipamento: Display remoto DR-6 ou DR-8. - Equipamento: Rede de comunicao RS485 + PC + SCC.
- Aplicao: Visualizao do peso distncia. - Aplicao: Sistema de Coleta e Controle.
- Comentrios: Opo de 6 e 8 dgitos. - Comentrios: Envia os dados no s de pesagem como
tambm de leitor ptico, de cdigo de barras, teclado de
- Equipamento: PC + Expert Veculos. PC conectados ao indicador ID-S, e recebe dados
- Aplicao: Controle de entrada e sada de cargas em formatados pelo aplicativo central para orientao do
portarias. operador e impresso de etiquetas atendendo cada finalidade
- Comentrios: Software aplicativo para uso em plataforma em especial.
windows.
- Equipamento: Rede TCP-IP + Web Server.
- Equipamento: PC + PCScale. - Aplicao: Visualizao/Configurao via rede TCP-IP.
- Aplicao: Conexo ao computador. - Comentrios: Mediante a disponibilizao de um endereo
- Comentrios: Software de aquisio de dados. IP, o ID-S passa a oferecer uma pgina ao usurio da rede
Ethernet ou Internet, na qual tem acesso aos dados de
- Equipamento: Loop de corrente 4 a 20 mA. pesagem atualizados a cada segundo, e pode fazer
- Aplicao: Envio do peso lquido aos sistemas de controle atuaes remotas como imprimir etiquetas e configurar
tipo CLP. perifricos. Envia e-mails para endereos previamente
programados nos casos de erro.
PADRO-TOMADAS E PLUGS PADRO NEMA 5-15R
* Conexo a rede eltrica:
110V ou 127V 220V
Primeiramente, certifique-se das boas condies da
TERRA TERRA instalao eltrica, inclusive aterramento a qual o indicador
FASE FASE ser conectado.O padro da tomada NEMA 5 15R e
NEUTRO NEUTRO seguindo a norma NBR5610.
O seu indicador ID-S foi ajustado em fbrica conforme
solicitao no pedido de compra. Contudo, pode ser
IMPORTANTE: Certifique-se que a tomada da mesma reprogramado por pessoal tcnico especializado para
voltagem para a qual o indicador foi solicitado. funcionar em 110, 127 ou 220 V.
7
Ateno: A ausncia de aterramento adequado 6 - Display Numrico: P4 2000
cancela automaticamente a garantia do conjunto Display Alfanumrico: - P4 -
indicador/plataforma. Peso Morto Mx.
7 - Display Numrico: P5 2000
* Verificao de funcionamento: Display Alfanumrico: - P5 -
Peso Morto Min.
Ligue o indicador conectando-o tomada.
8 - Display Numrico: P6 0
Ocorrer uma seqncia de informaes nos visores, Display Alfanumrico: - P6 -
trocadas a cada 4 segundos, que tem por finalidade informar Peso Morto Real
a programao do equipamento.
9 - Display Numrico:
1 - Display Numrico: 88888888 Display Alfanumrico: Balana sendo
Leds de zero e lquido acesos Inicializada...
Buzina acionar durante 1 segundo
Display Alfanumrico: FILIZOLA 10-Display Numrico:
IDS-II v x.xx Display Alfanumrico: Auto Teste !
2 - Display Numrico: todo apagado
Leds de zero e lquido apagados O indicador passar ento a condio de pesagem (visor
Display Alfanumrico: Parmetros em zero e indicador de Zero ativado).
de Calibrao
Display Numrico: 0
3 - Display Numrico: P1 20000
Display Alfanumrico: 07/07/04 09:23
Display Alfanumrico: Parmetros
Tara: 0kg
de Calibrao
4 - Display Numrico: P2 10 ATENO: No coloque nenhum peso sobre a plataforma
Display Alfanumrico: - P2 - at que o visor indique zero.
Diviso Mnima Durante toda esta inicializao o indicador efetua um
completo ciclo de auto-teste, para determinar se existe
5 - Display Numrico: P3 4 alguma anormalidade que impea o seu bom
Display Alfanumrico: - P3 - funcionamento.
Veloc. de Leitura
8
* Eventuais anormalidades-Mensagens do equipamento: Significado: A carga sobre a plataforma de pesagem
ultrapassou a capacidade mxima de carga do equipamento.
O indicador ID-S realiza monitoramento interno para Ao corretiva: Retire o excesso de carga.
identificao de falhas ou funcionamento inadequado,
enviando informaes para o operador atravs de seu visor. Mensagem: Trao horizontal inferior de cada um dos dgitos
piscando.
Ao ligar a balana
Mensagem; Trs traos horizontais em cada um dos dgitos --------
piscando.
--------
--------
--------
Significado: A plataforma de pesagem da balana foi retirado
ou aliviado.
Ao corretiva: Recoloque a plataforma de pesagem na
balana ou verifique se a mesma no est esbarrando em
Significado; Havia carga sobre a plataforma de pesagem nada. No constatando nenhum dos problemas anteriores,
ou a plataforma foi aliviada durante o processo de auto- a tecla de ZERO pode ser acionada para recolocar o
teste. equipamento em funcionamento.
Ao corretiva; Verifique que no haja nenhuma carga sobre
a plataforma de pesagem, Verifique que a plataforma de
pesagem esteja bem colocada e no esteja encostando 5. OPERAO DE PESAGEM
em nada, desligue e ligue novamente a balana.
Durante a operao Para obter o peso de uma determinada mercadoria basta
coloca-la sobre a plataforma do equipamento. o visor
Mensagem de erro: indicar o peso da mercadoria.
Significado; O equipamento tem algum problema interno
que necessitar da interveno de um tcnico capacitado
para que seja solucionado. 6. USO DA TARA E DO ZERO
Ao corretiva; Caso o equipamento mostre alguma
mensagem de erro durante a operao, procure anotar a Este indicador dotado de dispositivo que permite a
mensagem e entre em contato com nosso departamento Memorizao e subtrao automtica da Tara (embalagem,
tcnico, informando a mensagem ocorrida para agilizar a caixa, bandeja, recipiente, etc.), facilitando a obteno do
soluo do problema. peso lquido da mercadoria. O valor descontado
automaticamente subtrado da capacidade da balana.
Mensagem; Trao horizontal superior de cada um dos
dgitos piscando. A tara do indicador ID-S pode ser automtica ou manual.

-------- Para fazer uso da Tara basta proceder de uma das seguintes
formas:
9
a) Tara automtica: ocorrer devido por exemplo a resduos que podem se
acumular sobre a plataforma durante a sua operao.
Coloque a embalagem ou recipiente sobre a plataforma da
balana, que imediatamente mostrar o seu peso no visor,
tecle Tara e posteriormente tecle Reg, o visor apresentar 7. OPERAO DE CONTAGEM
o v alor zero e o indicador de peso lquido ser
automaticamente ativado.
Para realizar esta operao, podemos seguir dois caminhos.
b) Tara manual: O primeiro informar ao indicador a quantidade de peas
de uma determinada amostra e o segundo informar o
Tecle Tara, o valor de tara desejado e em seguida pressione peso mdio da pea a ser contada.
a tecla Reg, o visor imediatamente mostrar o valor digitado
(arredondado para a diviso da balana) precedido pelo sinal
de menos, e a indicao de peso lquido ser Via amostra:
automaticamente ativada.
Pressione a tecla F.
Em ambos os casos o display numrico mostrar o peso O indicador solicitar no display que o operador escolha
lquido e o display alfa mostrar o valor da tara. uma opo.
Em seguida, coloque as mercadorias a serem pesadas na Contagem: R:Sair
embalagem tarada e proceda operao normal de 0:Quant. 1:Peso
pesagem.
R: Sair => voltar para o modo de pesagem.
Caso se queira eliminar a Memorizao de tara para a 0: Quant. => para programar a quantidade de peas
obteno do peso bruto, retire a mercadoria/embalagem da amostra.
da plataforma. O visor dever mostrar um valor negativo 1: Peso => para programar o peso por pea.
referente a tara; aps isso tecle Tara e em seguida Reg e o
visor indicar o valor zero. A indicao de peso lquido ser Digite 0 e posteriormente Reg.
desativada, sendo ativado em seguida a indicao de Zero. O display indicar:

Obs.: O valor mximo de tara igual a capacidade da Contagem: Amostra


balana. +Quantidade + R

Este equipamento conta ainda com uma tecla de ajuste de Coloque a quantidade de peas da amostra sobre a
zero, que permite compensar pequenas variaes ocorridas plataforma, digite este valor aguarde a estabilizao do peso
no zero ( de at 4% da capacidade mxima), que podem e em seguida pressione Reg.
10
Pronto: o indicador mostrar: Utilize sempre seis casas decimais para obter o mximo
no display numrico o peso 1000 kg de preciso na contagem.
e no display alfa a quantidade.
Durante a fase de clculo o indicador pode solicitar maior
Quant.: 100
Tara: 0kg consistncia do valor digitado ou mesmo se for o caso
informar que o valor digitado excessivamente alto ou baixo.
Via peso mdio por pea:
Para retornar ao modo de pesagem pressionar a tecla F e
Pressione a tecla F. em seguida R.
O indicador solicitar no display que o operador escolha Contagem: R:Sair
0:Quant. 1:Peso
uma opo.
Contagem: R:Sair R: Sair => voltar para o modo de pesagem.
0:Quant. 1:Peso
0: Quant. => para programar a quantidade de peas
R: Sair => voltar para o modo de pesagem. da amostra
0: Quant. => para programar a quantidade de peas 1: Peso => para programar o peso por pea.
da amostra.
1: Peso => para programar o peso por pea. Caractersticas tcnicas da contagem:

Digite 1 e posteriormente Reg. O erro mximo de contagem para peas de peso individual
O display indicar: homogneo ser de:
Peso mdio por Erro mximo em peas = 2 X (diviso (e) / peso mdio
Pea: 10.0200 g por pea)
O indicador mostrar o ltimo peso mdio por pea
calculado ou digitado.Este valor permanecer o mesmo na capacidade mxima (max) da balana.
enquanto a balana no for desligada.
Lembre-se de que uma forma de melhorar o desempenho
de contagem da balana fazer uma grande amostragem
Obs.: Anote este valor para usar quando for trabalhar inicial, e para evitar a necessidade de repetio deste
com a mesma pea novamente. processo, sugerimos a anotao do valor de peso mdio
por pea encontrado, para que possa ser utilizado em futuras
Digite o novo peso usando a tecla A para adicionar o ponto contagens da mesma pea. Utilize uma quantidade de
e a tecla B para mudar a unidade de kg para g ou mg. peas correspondente ao mnimo de 10 divises da balana.
11
8. OPERAO DE AJUSTE DE Obs.: O numerador de pesagem um componente
seqencial, incrementado a cada impresso, para auxiliar
HORA,DATA,NUMERADOR DE na organizao dos itens.
PESAGEM E CDIGO 4-Cdigo

Tecle A
pressione 4 0
1-Hora. 2-Data Cdigo
3-N.Ps. 4-Cod. de Identificao
So quatro opes possveis: digite o novo cdigo e Reg.

1-Hora: Obs.: Possui vrias finalidades e tambm enviado s


pressione 1 814 impresses.
Hora
hhmm 9. TECLA DE SADA
digite a nova hora e Reg. A tecla de Sada possui duas finalidades.No caso de edio,
como visto nos pargrafos anteriores, serve como tecla de
2-Data:
escape (ESC).
pressione 2 150704 Quando em operao normal, tem tambm a funo de
Data comando de impresso.
ddmmaa
10. PROGRAMAO DE PERIFRICOS
digite a nova data e Reg.

3-Numerador de Pesagem Por se tratar de um equipamento com vrios opcionais,


pressione 3 0 esta programao depende de cada configurao adquirida.
So possveis at nove perifricos sendo duas sadas do
Numerador tipo paralelas, trs seriais que podem ser RS232, RS485
de Pesagem
ou RS422 e mais quatro seriais somente RS232.
digite o novo numerador e Reg.
12
A programao esta dividida em duas teclas, a saber: Canal 3: Serial RS232, RS485 ou RS422 instalada na
primeira placa opcional de perifricos.
A tecla B tem a finalidade de se programar o tipo ou os
tipos de informao que se deseja para um determinado Canal 4: Serial RS232 instalada na primeira placa opcional
perifrico. Por exemplo, etiqueta, tiquet, relatrio ou display de perifricos.
remoto.
Canal 5: Serial RS232 instalada na primeira placa opcional
A tecla C programa a velocidade de comunicao e outros de perifricos.
detalhes fsicos de um determinado perifrico.
Para se ter acesso a estas teclas ser necessrio destrava- Canal 6: Paralela instalada na segunda placa opcional de
las conforme o procedimento descrito abaixo: perifricos.

a) desligue e religue o indicador pela tomada de fora. Canal 7: Serial RS232, RS485 ou RS422 instalada na
segunda placa opcional de perifricos.
b) O ID-S executar a inicializao e ao chegar ao passo
10 ( Auto Teste ! ), pressione a tecla Zero. Canal 8: Serial RS232 instalada na segunda placa opcional
de perifricos.
c) Aguarde o final do processo e teremos as teclas
desbloqueadas. Para voltar ao funcionamento normal ser Canal 9: Serial RS232 instalada na segunda placa opcional
necessrio repetir o item a- acima descrito. de perifricos.

Pressione B. Em nosso exemplo vamos programar no canal 2, uma sada


Canal 1 CPU Ser. de etiqueta, com impressor trmico para cdigo de barras
<SADA> Sel. <A> e com todos os campos possveis habilitados.
Atravs da tecla A possvel navegar por todos os nove
Navegue com a tecla A at o canal 2
canais de perifricos.
Canal 2 Paralela
Canal 1: Serial RS232 ou RS485 instalada na placa principal 1 Perifrico
do equipamento, consta de todos os modelos. Pressione Reg

Canal 2: Paralela instalada na primeira placa opcional de B 2: 1-ETQ 2-TIQ


perifricos. 3-REL 4-DR
13
Pressione 1 e Reg Obs.: Manda o peso bruto.
1-ETQ Inviolvel Pressione 1 e Reg para Sim
0-No 1-Sim
1-ETQ Tara
Obs.: O contador inviolvel um contador seqencial, 0-No 1-Sim
incrementado a cada nova impresso e s volta a zero no
instante em que o equipamento ligado. Obs: Queremos tara tambm.

Pressione 1 e Reg para Sim Pressione 1 e Reg para Sim


1-ETQ P.Lquido
1-ETQ N.Pesagem 0-No 1-Sim
0-No 1-Sim
Obs.: Peso lquido bom ter em uma etiqueta!.
Obs.: O numerador de pesagem como, j descrito acima,
um contador seqencial, incrementado a cada nova Pressione 1 e Reg para Sim
impresso e que pode ser inicializado pelo operador.
1-ETQ Quantidade
Pressione 1 e Reg para Sim 0-No 1-Sim

1-ETQ Data/Hora Obs: Quantas cpias da mesma etiqueta precisamos?


0-No 1-Sim Mximo 9.

Obs.: A Data e a Hora sero enviadas etiqueta. Pressione 1 e Reg para uma s

Pressione 1 e Reg para Sim 1-ETQ Tipo...


0-mp10I 1-TP80
1-ETQ Cdigo Obs.: A Filizola dispe basicamente de dois tipos de
0-No 1-Sim impressor para etiquetas. O MP10I um impressor de
Obs.: Vamos enviar o cdigo previamente programado. impacto para etiquetas simples, j o TP80 um impressor
trmico que permite imprimir inclusive cdigos de Barra:
Pressione 1 e Reg para Sim Pressione 1 e Reg para continuarmos a programar a TP80
1-ETQ Peso Bruto Barras:0:CODE-39
0-No 1-Sim 1-EAN-13 2-I-25
14
Obs.: Dependendo da escolha, ser enviado ao impressor Navegue com a tecla A at o canal 1 e pressione Reg
TP80 um tipo de cdigo de barra. 9600
Pressione 0 e Reg para cdigo 39 Baud Rate: <A><R>
De 300 a 19200
Aguarde...
Gravando Dados Altere a programao da velocidade de comunicao com
o auxilio da tecla A
Obs.: O equipamento nesse momento ira salvar em memria
no voltil os dados programados e retornar ao modo de Encontrado o valor desejado, pressione Reg.
operao.
8
No captulo 13. Formatos de Impresso, podemos observar
as vrias possibilidades de etiquetas entre outras formas Nmero de Bits:
7 ou 8
de impresso.

Em nosso exemplo acima,programamos uma etiqueta para digite 8 ou 7.


ser enviada ao canal 2 Paralela,situao concluda. Mas e
se tivssemos escolhido o canal1 ? Obs.: se for solicitado 7 bits, o equipamento perguntar
que tipo de paridade queremos.
Note que o canal 1 um canal serial e necessita de
programao de velocidade de comunicao entre outras Em nosso exemplo, digite 7.
coisas. 7
Para isso precisamos da tecla C. Paridade:
1-Impar 2-Par
Pressione C
digite 2 e Reg
Canal 1 CPU Ser.
<SADA> Sel. <A> 1
Atravs da tecla A possvel navegar por todos os nove Nmero de Stops:
1 ou 2
canais de perifricos.
escolha 2 e Reg
Canal 1: Serial RS232 ou RS485 instalada na placa principal
do equipamento, consta de todos os modelos. Aguarde...
Gravando Dados
Canal 2: ...
15
Obs.: O equipamento nesse momento ira salvar em memria 2-Sub Total:
no voltil os dados programados e retornar ao modo de
operao. pressione 2
Imprimindo Rel.
de Sub Totais
11. OPCIONAIS 3-Display

Totalizador: pressione 3
Cdigo
Trata-se de um recurso que acumula os valores de pesagens de Identificao
e contagens, vinculados aos cdigos previamente
digite o cdigo desejado e Reg.
programados.
O resultado pode ser impresso ou simplesmente 500
monitorado.
Solicitando-se um Sub Total, temos acesso ao acumulado. Totais Contagens:
1234 Unidades
Solicitando-se um Total tambm. Alem do que, limpamos
o passado. O acumulado de pesagem ser mostrado no display
A capacidade de arquivo de memria de at 600 cdigos numrico e o acumulado de contagem no display alfa.
e at 999999kg pesagens por cdigo.
Ao chegar no limite, o indicador sinalizar a informao de 4-Imprimir total por cdigo.
Memria Cheia e no emitira nenhuma impresso at que
se extraia um relatrio de totais para esvaziar a memria. pressione 4 Cdigo
de Identificao
Tecle D digite o cdigo desejado e Reg.
1-Total 2-SubTotal
3-Disp. 4-Impr. Sobra e falta:

So quatro opes possveis: Este aplicativo usado quando se deseja saber se um


determinado peso esta dentro de uma faixa de pesagem
1-Total: tolerada. Uma vez programado, atravs de barras
pressione 1 quantitativas no display alfa, pode-se avaliar o quanto se
est prximo, acima ou abaixo, ou dentro do valor ideal. A
Imprimindo Rel.
de Totais
buzina poder tambm ser programada para avisar o
operador a posio da pesagem.
16
O indicador continua mostrando a pesagem normalmente Digite o peso limite superior e Reg.
quando estiver executando esta funo.
3-Quantidade de barras por diviso da balana

Pressionando-se a tecla E Pressione 3 e Reg.

HI-LO: 0L/D 1LO HI/LO


2HI 3Barra 4Buz. Divises / Barra
So cinco opes.
Digite o nmero de divises da balana por degrau da barra
0-Liga e desliga o aplicativo. e Reg

Pressione 0 e Reg 4-Acionamento da buzina.


HI/LO
0-Desliga 1-Liga Pressione 4 e Reg.

0 e Reg para desativar o aplicativo H/L Buz. 0-Dentro


1 e Reg para ativar 1-Fora 2-Desliga
HI LO Peso
Barras de nvel Digite o nmero 0 1 ou 2 dependendo do tipo de atuao
desejado para a buzina. e Reg
1-Programao do peso limite inferior
Pressione 1 e Reg. Obs.: Caso a contagem esteja ligada, o aplicatico
passa a monitorar a contagem e no mais o peso.
HI/LO
Peso(LO)
* Sada Analgica, loop de corrente de 4 a 20 mA:
Digite o peso limite inferior e Reg.
2-Programao do peso limite superior Este aplicativo permitir enviar a equipamentos remotos como
Pressione 2 e Reg. CLP, a informao de peso lquido.

HI/LO
Peso(HI)
17
* Sistema de Coleta e Controle:
12. FORMATOS DE IMPRESSO
Permite o gerenciamento central de todo o processo de
pesagem. O indicador possui uma entrada de teclado de * Formatos possveis de etiquetas TP-80:
PC, muito utilizada tambm para ligar leitores de cdigo
de barras. As informaes recolhidas so anexadas a um Para informaes sobre as caractersticas do rolo de
pacote com a pesagem e outros dados e atravs de um etiquetas veja o manual do usurio do impressor trmico
sistema de rede de comunicao, enviadas a um TP80 item 7, etiquetas.
computador mestre. Este computador processa tais
tolerncia no incio da etiqueta
informaes e devolve respostas ao indicador que gerou a
primeira informao atuando no display alfanumrico, tara e/ou peso bruto
impressor e at disparo de novas pesagens, dependendo data e/ou validade e/ou numerador
de cada sistema. e/ou cdigo sem cdigo de barras
cdigo de barras (EAN 13 ou I-25)
com ou sem data e/ou validade e/
* Ethernet: ou numerador e/ou cdigo e/ou
peso mdio

Este aplicativo leva para a tela do computador o painel da peso mdio por pea p/ cdigo de
barras I-25 e CD 39
configurao do ID-S, com suas principais funes. Dessa
forma, o operador tem condies de, ao clicar no teclado peso lquido
virtual, provocar aes sobre o indicador como se estivesse
no posto de operao.
quantidade
As aes possveis so: Enviar comando de zerar balana,
tarar, sada de impresso, programao de perifricos e
programao de parmetros de rede ethernet/internet para cdigo de barras CD 39
inclusive envio de e-mail pela balana no caso de alarmes
de sobrepeso e erro de operao ao ligar o equipamento.
tolerncia no fim da etiqueta

* Memria de tara e zero:

Este aplicativo utilizado nos casos em que necessrio


recuperar a situao anterior ao desligamento, como por
exemplo, em silos de armazenagem de gros. O indicador
constantemente salva em memria no voltil os valores
de tara e zero para reposicion-los nos casos em que o
equipamento for religado.
18
Obs.: Dimenses em mm. * Formatos possveis de etiquetas MP-10I:
M a dimenso total da etiqueta, que definida pela
soma dos tamanhos dos campos desejados, segundo a
tabela acima, sendo que os campos H e I so Recomendaes;
obrigatrios. - Para compor qualquer etiqueta devemos sempre
O espao do campo H pode ser utilizado para colocao acrescentar um espao (E) de 3mm no incio e final da
de um cabealho pr-impresso na etiqueta. mesma, alm dos mdulos de impresso.
EAN 13
- A seqncia de impresso para formao das etiquetas
obedece sempre a seguinte forma; S, N, D, C, Pb, T, PI.
- O cdigo do formato (tabela 1) ser utilizada na seleo
da composio da etiqueta, quando da programao do
indicador digital ID-10000 atravs da funo C 3 3 . Para o
indicador digital ID-S no h necessidade de programar o
cdigo. A programao e efetuada para cada campo
CD 39
individualmente.
- As etiquetas sero compostas de no mnimo 1 mdulo
(Pb ou PI) e de no mximo 7 mdulos (S, N, D, C, Pb, T e
PI). O peso sempre recomendvel na composio de
qualquer etiqueta.
- As etiquetas so auto-colantes com liner siliconizado
(duas faces).
I-25
- Adesivo a ser determinado pelo fabricante das etiquetas.
- Espessura mxima do liner = 0,065mm.
- Emendas devero ser feitas somente removendo as
etiquetas de cada lado, para no aumentar a espessura.
- A etiqueta no deve conter fiapos ou rebarbas que possam
prejudicar o equipamento.
- Tolerncia geral de impresso 0,5mm.
1.5 MXIMO ETIQUETAS NA PARTE
EXTERNA DO ROLO - Para facilitar o fornecimento, as etiquetas podero ser
confeccionadas com comprimentos diferentes dos
40 0.5

R1 0.25 especificados sempre para maior, arredondando a dimenso


SENTIDO DE
L.
SADA DAS Ex.: etiqueta com peso lquido (PI), cujo L=39mm, poder
3 0.5

ETIQUETAS 61 0.5
64 0.5 ser confeccionada com L=40mm, acrescentando-se 1mm
TODAS DIMENSES
EM MILMETROS 25 somente do lado esquerdo da mesma. A dimenso A
(MNIMO) no poder sofrer alteraes.
90 19
DIMENSO PADRO DA ETIQUETA TP-80
(MXIMO)
TABELA 1 - OPES PARA COMPOSIO DAS ETIQUETAS

(*) consultar exemplos 3 e 4.


MDULOS PARA COMPOSIO DAS ETIQUETAS

SEQ. NM.PES. DATA / HO RA CDIG O PESO BR UTO TARA PESO LQU IDO PESO/PEA QUANTIDADE

20
Exemplos de Etiquetas MP-10I; Formao das Etiquetas;
1 - Etiqueta de 39mm com PI. Nota 1 Espao para Logotipo

2 - Etiqueta de 107mm com S, D, C, T, PI.


L - Comprimento total da etiqueta.
A - Localizao do ponto de referncia da fotoclula (ver
tabela 1).

3 - Etiqueta de 60mm com T, PI. (*)

Nota 2
4 - Etiqueta de 61mm com S, C, PI. (*)

Notas
1 - Ponto de referncia na cor preta.
2 - No h espao entre as margens laterais das etiquetas,
apenas um corte que penetra a etiqueta mas no atinge o
liner.
21
Formatos do Tiquet MP94 e jato de tinta tipo HP: 13. CUIDADOS E MANUTENO
Para garantir um perfeito funcionamento da sua balana
Filizola, so necessrios alguns cuidados, tais como:

a) Utilize apenas um pano mido com sabo neutro para a


Formatos do Relatrio MP94: limpeza da balana. No utilize solventes, tais como
benzina, thiner, lcool, etc.;
DATA: 1/ 07/ 04 PAG.001
CONT N/ PES. HORA CDIGO P.BRUTO TARA LQUIDO
==== ====== ===== ====== ========== ========== =========
b) Nunca dirigir jatos de gua diretamente sobre a balana;
0000 000000 9:23 0 0.000kg 0.000kg 0.000kg
c) Ao transportar a balana de um local para outro, procure
Formatos do Totalizador MP94: manusea-la com cuidado;

d) Evite depositar cargas sobre a plataforma causando


impactos.
DATA: 3/ 04/ 05 PAG.001
RELATRIO DE SUB- TOTAIS
========= == ==========

CDIGO PESOLQUIDO CONTAGEM Q.PESAGENS


0 520608kg 104057P 4
123456 260304kg 52024P 2

TOTAL GERAL 780912kg 156081P 6

DATA: 3/ 04/ 05 PAG.001


RELATRIO DE TOTAIS
========= == ======

CDIGO PESOLQUIDO CONTAGEM Q.PESAGENS


0 520608kg 104057P 4
123456 260304kg 52024P 2 BENZINA
LCOOL THINER SOLVENTE

TOTAL GERAL 780912kg 156081P 6


22
14. GARANTIAS 16. ANOTAES
Guarde o Termo de garantia e cpia da nota fiscal de Anote aqui a configurao escolhida de sua balana.
aquisio de sua balana. Tais documentos sero
necessrios na eventualidade de manuteno durante o -------------------------------------------------------------------------------------
perodo de garantia.
-------------------------------------------------------------------------------------
Sua balana foi aferida e lacrada em fbrica pr Tcnicos
do IPEM, estando apta a ser utilizada to logo removida da -------------------------------------------------------------------------------------
embalagem. Certifique-se que o selo de aferio est
afixado no indicador da balana. -------------------------------------------------------------------------------------

IMPORTANTE: Os lacres do equipamento (localizados na -------------------------------------------------------------------------------------


parte traseira do indicador e na plataforma de pesagem)
devem ser mantidos intactos. A sua violao ou a tentativa -------------------------------------------------------------------------------------
de conserto do equipamento pr pessoas no autorizadas,
resultar no imediato cancelamento da garantia, alm de -------------------------------------------------------------------------------------
possvel autuao pelo IPEM.
-------------------------------------------------------------------------------------
15. ASSISTNCIA TCNICA -------------------------------------------------------------------------------------

A Filizola garante a assistncia tcnica e a reposio de -------------------------------------------------------------------------------------


peas originais atravs de sua rede de revendas. Procure o
revendedor que lhe efetuou a venda, ou diretamente a Central -------------------------------------------------------------------------------------
de Atendimento Tcnico Filizola:
-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------
23