Oficios

Fiscala Especializada en Materia Ambiental
Distrito Judicial Amazonas-sede Chachapoyas

Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N Sector Cerro El Colorado
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Directiva General: 007-2007-MP-FN normas para la entrega de Cargo
VOTORANTIM META
CON OF. 184-2012 SE SOLICT A PDTE COMUNIDA CAMP. YAMBRASBAMBA INF. SOBRE
ACUERDOS DE CERRO LA MINA
CON OF 182-2012 SE SOLIC OEFA INFORME SI FISCALIZ OPERACIONES MINERAS

DE CERRO LA MINA
CON OF 181-2012 SE SOLIC DIR. GRAL ASUNT AMB. MNEROS RTA INFOR DOC.
APROB Y OTROS DE CERRO LA MINA
CON OF 179-2012 SE SOLIC A DREM INFORME # CONCESIONES MINERAS

OTORGADAS Y VIGENT, Y EMP MIN EN AMAZ
CON OF 180-2012 SE SOLIC A DIR REG AGRARIA INFORME AUTORIZ DE DESBOQUES

RESPECTO OPER. MINERAS
CONCURRA A JR SABARBEIN CDRA 3 S/N CERRO COLORADO- CHACHAPOYAS A FIN

DE RENDIR DECLARACION RESPECTO A LOS HECHOS DENUNCIADOS.
INICIAR INVESTIGACION DE MODO PREVENTIVO POR LA PRESUNTA COMISION DEL

DELITO DE CONTAMINACION CONTRA LA EMPRESA MINERA: CERRO LA MINA
Chachapoyas, 02 de Enero de 2012
OFICIO N 0003- 2012-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
EDINSON DELGADO CULQUI
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Administrador del Ministerio Pblico del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : Remite solicitud
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, para

expresarle mi cordial saludo y remitir adjunto al presente, la solicitud del asistente en
funcin fiscal de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, Giancarlo Olivera
Otoya, justificando las inasistencias de los das veintisis de diciembre al veintinueve
de diciembre del ao dos mil once por motivo de salud y onomstico; lo que hago de
su conocimiento para las acciones a que haya lugar.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi consideracin y estima personal.
Atentamente,
/goo
Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011
OFICIO N2131-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor Doctor:
OSWALDO BAUTISTA CARRANZA
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO: CONOCIMIENTO Y OTRO
Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su digno

cargo, para expresarle mi cordial saludo y a la vez comunicar que el da sbado tres de
diciembre del ao en curso se realiz la campaa de reforestacin y limpieza del anexo de
Palmira, distrito de Leymebamba, provincia de Chachapoyas; la misma que se realiz con
xito; por lo que solicito muy respetuosamente emita una resolucin de
reconocimiento y felicitacin al personal que apoy activamente para la realizacin de
dicha actividad, Abog. Daisy Valle Reyna, asistente administrativo, Abog. Giancarlo Olivera
Otoya, asistente en funcin fiscal, Adolfo Edison Chota Zumaeta, y la suscrita.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos

de mi consideracin y estima personal.
Atentamente,
/goo
OFICIO N 2130-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ENCARGADA DE LA OFICINA DE REGISTRO DE ANTECEDENTES JUDICIALES Y
PENALES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA CERTIFICADO

ANTECEDENTES PENALES
Carp. Fiscal: N 257-2011
Fiscal Resp. : Melissa Aquino Quiroz.
Por intermedio del presente tengo el agrado de

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR remita el certificado judicial de antecedentes penales
de los siguientes investigados:
Apellido Apellido Materno Nombres Lugar de Nac. DNI

Paterno
CULQUI SOPLA LINO QUINJALCA- 33425300
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
GALOC CULQUI LORENZO QUINJALCA- 33425388
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
En tal sentido se requiere que dicha informacin

sea remitida con carcter urgente en el menor tiempo posible a fin continuar con el
desarrollo de la investigacin preliminar en curso. Aprovecho la oportunidad para expresarle
los sentimientos de mi consideracin y estima personal.
Atentamente,
/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE MOLINOPAMPA
Molinopampa.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : DESIGNE EFECTIVOS POLICIALES

PARA INSPECCIN TCNICO FISCAL
Carp. Fiscal : N 257-2011
Fiscal Resp. : Melissa Aquino Quiroz

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinden las
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da VEINTIUNO DE
FEBRERO de 2012, a horas 08:00AM, en el predio denominado Potrero Galoc, ubicado
en el anexo Cuelcacha, distrito de Quinjalca, provincia de Chachapoyas. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala
Provincial Mixta de Molinopampa, las partes procesales (denunciante y denunciados) y
representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los bosques, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica a
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
. Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Atentamente.
/goo
Seor:
Ing. JESS FRANCISCO CALDAS CUEVA
Director Regional de la Direccin Agraria de Amazonas.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO PARTICIPE EN

INSPECCIN TCNICA FISCAL .
REF. : Carpeta Fiscal N 257-2011
Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme

a usted, para solicitarle que participe en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da
VEINTIUNO DE FEBRERO de 2012, a horas 08:00AM, en el predio denominado Potrero
Galoc, ubicado en el anexo Cuelcacha, distrito de Quinjalca, provincia de
Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la Fiscala Provincial Mixta de Molinopampa, las partes procesales (denunciante
y denunciados) y efectivos policiales de la zona; con el objeto de constatar el presunto delito
contra los bosques, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. Realizada la diligencia deber emitir a este
Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-
MINAM.

Atentamente.
goo
Seor :
CRNL. PNP JEFE DE LA REGIN POLICIAL DE AMAZONAS
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : DESIGNE REPRESENTANTES PARA

INSPECCIN TCNICO FISCAL
Fiscal Resp. : Noemy Vega Llatance
Por intermedio de la presente tengo el agrado de

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe tres efectivos policiales para que brinden las
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal realizarse el da TRECE DE ENERO
de 2012, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta la construccin de la trocha
carrozable que conducir al distrito de Vista Alegre. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Mixta de Vista Alegre, 1,
las partes procesales (denunciante y denunciados), personal de la Direccin Regional de
Energa y Minas y efectivos policiales de la zona; con el objeto de constatar el presunto
delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del ambiente o paisaje,
en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin
puede comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050
479017 Anexo 1324.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS
1
Nmero de la Fiscala Mixta de Vista Alegre: gilat: 041-813140
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA PARTICIPACIN EN

PARA INSPECCIN FISCAL
Carpeta Fiscal N 228-2011
Fiscal Resp. Noemy Vega Llatance

dirigirme a usted, para solicitarle que participe en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el
da TRECE DE ENERO de 2012, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta la
construccin de la trocha carrozable que conducir al distrito de Vista Alegre. Dicha
Mixta de Vista Alegre,1 las partes procesales (denunciante y denunciados), personal de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del
ambiente o paisaje, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


TRECE DE ENERO de 2012, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta la
Mixta de Vista Alegre,1, las partes procesales (denunciante y denunciados), personal de la
Direccin Regional de Energa y Minas y efectivos policiales de la zona; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del
ambiente o paisaje, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Atentamente.
NVLLgoo
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZN
Dra. Noemy Vega Llatance

Fiscal Provincial de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que el da lunes veintisis de diciembre del ao

en curso, no asistir a laborar por cuanto tengo cita mdica en la ciudad de Chiclayo, tal
como lo acredito con la copia de cita que adjunto a la presente en fs (01) y que el trmite
respectivo de justificacin de inasistencia lo har en su momento ante el administrador del
Distrito Judicial; lo que hago de su conocimiento para los fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : TRASLADO DE FAUNA Y EMITA INFORME

Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme a

usted, a fin de solicitarle REALICE las coordinaciones necesarias con el representante de la
O.N.G Neotropical Primate Conservation, ubicada en el centro poblado menor La
Esperanza, Yambrasbamba; a fin de trasladar al espcimen de fauna (guacamayo) que
fue dejado en custodia el da nueve de diciembre del ao en curso por el efectivo policial
Leider Huamn Chuquizuta; a un centro de rescate que cumpla con los requisitos de ley
para que sea adaptado y devuelto a su hbitat natural; as mismo EMITA el informe tcnico
fundamentado conforme lo establece el D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Noemy Vega Llatance.

del siguiente investigado:

Paterno
CAMPOS TERRONES MARIA LONYA GRANDE- 42001205
FELICITA UTCUBAMBA-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. WILMER NEPTALI MEJA ACOSTA
Juez (S) del Juzgado de Paz Letrado con Adicin de Func. Investigacin Preparatoria
Jumbilla- Bongar.-
ASUNTO: Remito Requerimiento y Carpeta fiscal

Expediente N14-2011-JPL/JIP-JU/PJ
Fiscal Resp. : Noemy Vega LLatance
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIR

adjunto al presente, el Requerimiento de Acusacin a Fs (08), tres juegos de fotocopias del
mismo y carpeta fiscal a fs. (112), correspondiente a la investigacin del caso de la
referencia seguida contra Rosel Cieza Huanambal, por la comisin del delito de trfico ilegal
de productos forestales maderables, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de
ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE JUMBILLA
Jumbilla.-

Exp: 016-2011-0-JPL/JIP-IP-L-CSJAM/PJ
Carp. Fiscal: 107-2011
Fiscal Resp. Melissa Aquino Quiroz

adjunto al presente, el Requerimiento de sobreseimiento a Fs (07), tres juegos de fotocopias
del mismo y carpeta fiscal a fs. (117), correspondiente a la investigacin del caso de la
referencia, seguida contra Gilberto Garca Gonzales y Juan Huarac Pacco, por la comisin
del delito contra los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos
forestales maderables; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DEL DISTRITO DE SAN CRISTBAL
DE OLTO
San Cristbal de Olto.-
ASUNTO: SOLICITO REALIZAR INDAGACIONES

PARA IDENTIFICAR RESPONSABLES
Referencia: Carpeta Fiscal N 232-2011
Fiscal Responsable: Noemy Vega Llatance

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR su apoyo para que realice todas las diligencias
necesarias para determinar la identificacin de los presuntos responsables del incendio
forestal que ha afectado un aproximado de mil quinientos plantones de la especie forestal
pino esptula; hecho que ocurri el da quince de octubre del ao en curso, en el distrito de
San Cristbal de Olto, provincia de Luya; para que sean incluidos en la investigacin de la
carpeta fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna
de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta a Fs (01) copia certificada del
oficio cursado por Alcalde de San Cristbal de Olto.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr.
CARLOS EDUARDO LLERENA MIRANDA
Jefe de la Divisin Mdico Legal de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO: SE REMITE MUESTRA PARA EXAMEN

C.F : 250-2011
Fiscal Resp. Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR disponer a quien corresponda diligenciar al
laboratorio de toxicologa y qumica legal (LATOQUIL) de la ciudad de Lima (Jr. Cangallo
N818 ), el oficio N 2088-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ que contiene muestra para examen,
con la cadena de custodia y otros; los mismos que se adjuntan al presente en sobre cerrado.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ing. CARLOS VALDEZ
JEFE DEL REA DE CONTROL Y SUPERVISIN DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y
COMUNICACIONES.
Jiron Zorritos N 1023 Lima.-
ASUNTO : EMITA INFORME TCNICO

Ref. Of. N 1988-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdivia Ysla

dirigirme a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a la inspeccin tcnico fiscal
realizada el da DIECISIS DE DICIEMBRE del ao en curso, en el pasaje Jr. Sociego y
Cuarto Centenario frente a la institucin educativa Leoncio Prado (espaldas del reservorio
antiguo de EMUSAP), ciudad de Chachapoyas, departamento de Amazonas, en la que
particip el ingeniero Danny Manuel Navarro Monsn, con el objeto de constatar el presunto
delito ambiental, en su modalidad de delito contra el ambiente en agravio del Estado, el
informe debe determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin
ambiental y debe contener el esquema establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE CHUQUIBAMBA
Chuquibamba.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 17 de
FEBRERO de 2012, a horas 08:00 AM, en el predio de Hunger Vega Ullilen, ubicado en
el anexo de La Joya, distrito de Chuquibamba, provincia de Chachapoyas. Dicha
diligencia contar con el representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Provincial Mixta
de Leymebamba1, la participacin de las partes procesales y representante de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos
naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041)
479053, 479050 479017 Anexo 1324.
1
Nmero telefnico de la Fiscala de Leymebamba 041-816892
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO PARTICIPE EN INSPECCIN

TCNICO FISCAL .

usted, a fin de solicitarle designe un representante para que participe en la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 17 de FEBRERO de 2012, a horas 08:00 AM, en el
predio de Hunger Vega Ullilen, ubicado en el anexo de La Joya, distrito de
Chuquibamba, provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con el representante
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
del Ministerio Pblico de la Fiscala Provincial Mixta de Leymebamba 1, la participacin de
las partes procesales y efectivos policiales de Chuquibamba; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para
cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va
telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. Realizada la
diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente informe fundamentado
de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
SEOR
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE PEDRO RUIZ
GALO
Pedro Ruiz- Jazn.-
ASUNTO: REMITO DISPOSICIN N 04

Y COPIAS
Exp. 060-2011 JIP-PRG
Fiscal Resp. Jorge E. Valdvia Ysla
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin
de REMITIR a fs (01) la Disposicin N04, que da por concluido la investigacin
seguida contra EDUARD BLADIMIR SNCHEZ ROMERO Y JUAN ANDRES
CHICANA DVALOS, por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables en
agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.
Aprovecho la oportunidad para expresarle

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
ANANIAS TUESTA VILCHEZ
Presidente de Ronda Campesina del Distrito de Valera- San Pablo
Valera.-
ASUNTO: REITERO SOLICITUD DE INFORMACIN

REF. Oficio N1679-2011-MP-FEMA -DJ-AMAZ
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
a usted, a fin de REITERAR REMITA a este Despacho a la brevedad posible y con
carcter de urgente, , un INFORME pormenorizado del incendio forestal ocurrido el da
dieciocho de octubre del ao dos mil once, en el sector Mishquiacu a las cinco de la tarde,
debiendo indicar las posibles afectaciones que ha causado dicho incendio; por ser necesario
en la investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia; todo bajo
responsabilidad funcional e iniciar las acciones legales correspondientes ante el
incumplimiento de lo solicitado, teniendo en cuenta que ha transcurrido mas de mes y
medio de lo solicitado con el oficio de la referencia, cuya copia certificada a fs (01) se
adjunta al presente; sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
ALCALDE DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SHIPASBAMBA
Shipasbamba- Bongar.-
ASUNTO: SOLICITO INFORMACIN

Ref. Oficio N1685-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de REITERAR INFORME a este Despacho a la brevedad posible y
con carcter de urgente, quien es la persona responsable de la obra de ejecucin para la
captacin de agua en el sector de Goca, y si los trabajadores han tenido que talar rboles de
la propiedad de la denunciante: Dora Isabel Chuquibala Vda de Mori para realizar la
construccin de columnas que se encuentran dentro del predio; por ser necesario en la
investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia, todo bajo responsabilidad
funcional e iniciar las acciones legales correspondientes ante el incumplimiento de lo
solicitado, teniendo en cuenta que ha transcurrido mas de mes y medio de lo
solicitado con el oficio de la referencia, cuya copia certificada a fs (01) se adjunta al
presente; sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente.
NVLL/goo
OFICIO N 2108 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE SHIPASPAMBA
Shipasbamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitar REMITA a este Despacho a la brevedad posible y con
carcter de urgente, un INFORME pormenorizado de los rboles que han sido talados
hasta la fecha de forma ilegal en el predio de Dora Isabel Chuquibala Vda de Mori, sector
Goca, y quienes seran los presuntos responsables; por ser necesario en la investigacin
que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Seora:
Ciudad.-


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Paterno
AGUILAR MAICELO SEGUNDO LEIMEBAMBA- 44394376
ELIAS CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Paterno
GUTIERREZ LOPEZ MARIA LONGAR- RODRIGUEZ 33948834
MARGARITA DE MENDOZA-
AMAZONAS
MOZ VARGAS MARLON S/D S/D

Atentamente,
/goo
Seor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Exp. 00435-2011-0-0101-JR-PE-02
Fiscal Resp. Juan Alberto Vlez Urqua
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de
REMITIR a fs (02) la Disposicin N03, recaida en la carpeta fiscal de la referencia, con la
que se corrige la Disposicin N02 respecto al considerando sptimol; dando as
cumplimiento con la resolucin nmero uno emitida por vuestro Despacho

Atentamente,
/goo
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE SALUD- AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : PARTICIPE EN INSPECCIN TCNICO

FISCAL
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, a fin de

solicitar a usted, tenga a bien designar personal de su representada, para que participe en
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
la Inspeccin Tcnico Fiscal programada para el da VEINTISIS DE ENERO DE 2012, a
las 08:00 AM; en el ro que est a la entrada del caserio Maraypampa, distrito de
Longar, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal de Rodrguez de Mendoza 1, las
partes procesales, personal de la Administracin Local de Aguas y efectivos policiales de la
Comisara PNP Longar; con el objeto de constatar el presunto delito de contaminacin
ambiental, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324. Al trmino de la diligencia emitir el informe
correspondiente, indicando si se ha infringido la legislacin ambiental; dicho informe
deber contener opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LONGAR
Longar- Rodriguez de Mendoza

Fiscal Resp. : Melissa de los Milagros Aquino Quiroz
1
Nmero telefnico de la Fiscala de Rodrguez de Mendoza: 041-476183
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinden las garantas de
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da VEINTISIS DE ENERO
DE 2012, a las 08:00 AM; en el ro que est a la entrada del caserio Maraypampa,
distrito de Longar, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal de Rodrguez de
Mendoza1, las partes procesales, personal de la Direccin Regional de Salud y
representante de la Administracin Local de Aguas; con el objeto de constatar el presunto
delito de contaminacin ambiental, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Chachapoyas, 14 de Noviembre de 2011
Seor:
Dr. EDWIN HUMBERTO VARGAS DAZA
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas.
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA PARTICIPACIN DE FISCAL
EN INSPECCIN, EN VA DE RECIPROCIDAD
Fiscal Resp. Melissa M. Aquino Quiroz*
1
*
N de RPM de fiscal responsable: *0211064
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el honor de dirigirme a su Digno Despacho, para hacer
de su conocimiento que en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia, seguida contra
los que resulten responsables, por la presunta comisin del delito contra los bosques o
formaciones boscosas, la suscrita, como responsable de la investigacin ha dispuesto programar
una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE de dos mil once a
las ocho de la maana, en el lugar denominado Calhuayco-Chacapata, distrito de San
Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza; con la participacin de un representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas, las partes procesales y personal PNP de
Rodrguez de Mendoza; a fin de constatar in situ el presunto delito contra los recursos
naturales, en agravio del Estado.
Sobre el particular, en vista que se trata tan solo de una

Inspeccin tcnica fiscal, y para evitar gastos innecesarios de recursos para el desplazamiento,
solicito muy respetuosamente disponga en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de la
Fiscala Corporativa Penal de Rodrguez de Mendoza , tenga a bien participar en la diligencia
programada; agradezco anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer. Cabe
indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con
anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi

especial consideracin y respeto.
Adjunto: 1) Copias fedateadas de Formato de Conocimiento de Hecho delictivo. (Fs 02)
2)Copia fedateada de Acta de constatacin fiscal- policial l(Fs 02)
3)Copia simple de croquis para llegar al lugar de los hechos. (Fs 01)
4)Copia fedateada de Disposicin N01 ( Fs. 03)
5)Copia fedateada de Oficio N1821-2011 remitido a Direccin Regional Agraria (Fs. 01)
6)Copia fedateada de Oficio N1822-2011 remitido a PNP Rodriguez de Mendoza (Fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Autoridad Local de Aguas de Amazonas.
Utcubamba- Bagua Grande.-
ASUNTO: Solicita participar en Inspeccin

Tcnico Fiscal
Ref. : Carpeta Fiscal N 253-2011
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Fiscal Resp.: Melissa Aquino Quiroz
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, a fin

de solicitar a usted, tenga a bien designar personal de su representada, para que participe
en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da VEINTISIS DE ENERO DE 2012,
a las 08:00 AM; en el ro que est a la entrada del caserio Maraypampa, distrito de
Longar, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal de Rodrguez de Mendoza 1, las
partes procesales, personal de la Direccin Regional de Salud y efectivos policiales de la
Comisara PNP Longar; con el objeto de constatar el presunto delito de contaminacin
ambiental, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o

Atentamente,
Seor:
Abog. JULIO CSAR GUZMN
Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente
Av. Javier Prado Oeste N1440- San Isidro- Lima.-
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO: REMITO ORIGINAL DE DEPSITO

EN CUENTA CORRIENTE
Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdiva Ysla

dirigirme a usted, a fin de REMITIR adjunto al presente a Fs (01) el original del depsito
en cuenta corriente, signado con el nmero N46389435, por el monto de trescientos nuevos
soles, cuyo depositante fue la persona de Ines Mestanza de Chvez; por concepto de
reparacin civil en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia; dando as
cumplimiento con lo solicitado en su escrito de fecha catorce de diciembre del ao en curso.

Atentamente.
/goo
Seor:
JEFE DEL ORGANISMO DE EVALUACIN Y FISCALIZACIN AMBIENTAL - OEFA
Calle Manuel Gonzales Olaechea N 247- San Isidro Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO: REMITA DOCUMENTACIN PARA

ELABORACIN DE INFORME
Fiscal Resp. : Juan Alberto Vlez Urqua

dirigirme a usted, para retmira adjunto al presente copias certificadas a Fs (31 ambas caras)
de algunas piezas procesales actuadas en la investigacin de la carpeta fiscal de la
referencia, a fin de que EMITA un informe fundamentado en cuanto a las actuaciones
realizadas en las inspecciones fiscales de los das veintisis de julio y nueve de agosto del
ao en curso en el sector denominado Fundo Santa Isabel, de la provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas, unificando criterios en cuanto alteracin del medio ambiente o
paisaje; informe que deber remitir a la brevedad posible y con carcter de urgente al
Despacho fiscal, sito en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N- Sector Cerro El Colorado- Chachapoyas.

Atentamente.
/goo
Seora:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324



Paterno
AMPUERO MEZA EDUARDO CHACHAPOYAS- 25839290
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Seora:
MNICA VILLAR LPEZ
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Directora de Rentas de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO: CITACIN

dirigirme a usted, a fin de comunicar que debe concurrir al despacho fiscal, sito en Jr.
Sabarbein Cdra 3 S/N Cerro Colorado- Chachapoyas, el da VEINTISIETE DE
DICIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE a las nueve de la maana, a fin de rendir
declaracin respecto a la emisin del Informe N 0180-2011-MPCH-DR/D de fecha cuatro de
agosto del ao dos mil once, por ser necesario en la investigacin que se sigue contra
Hernn Ampuero Rubio y otro por la comisin del delito de alteracin del medio ambiente o
paisaje, en agravio del Estado; todo bajo apercibimiento de accionar penalmente por
desobediencia y desacato a la autoridad.

Atentamente.
JAVU/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
DIGENES ZAVALETA TENORIO
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO: REMITA ORDENANZA MUNICIPAL


dirigirme a usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA en el plazo de 24
horas, a este despacho copias certificadas de la Ordenanza Municipal N 053-2008-
MPCH, por ser necesaria en la investigacin que se sigue contra Hernn Ampuero Rubio y
otro por la comisin del delito de alteracin del medio ambiente o paisaje, en agravio del
Estado; todo bajo apercibimiento de accionar penalmente por desobediencia y desacato a la
autoridad.

Atentamente.
JAVU/goo
SEOR:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Expediente N : 0277-2011-0-0101-JR-PE-01

REMITIR a fs (03) la Disposicin N05-2011, en la que se dispone prorrogar el plazo de
investigacin por sesenta das, en la investigacin que se sigue contra Hernan Ampuero
Rubio y Eduardo Ampuero Meza, por la comisin del delito de Alteracin del medio
ambiente o paisaje , en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
RESPONSABLE DEL REA DE INFRAESTRUCTURA DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA INFORMACIN- MUY URGENTE

Ref.: Oficio N 1741-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Carp. Fiscal N 228-2011

a usted, a fin de solicitar por segunda vez INFORME si su representada tiene
conocimiento que en el sector denominado Naciente del Ro Negro hacia el distrito de
Vista Alegre se viene realizando la construccin de una trocha carrozable, y deber
REMITIR a este despacho a la brevedad posible y con carcter de muy urgente copia
autenticada de la Resolucin que aprueba la construccin, as como del estudio de
impacto ambiental y de la resolucin que lo aprueba, por ser necesario en la
investigacin que se realiza en la carpeta fiscal; todo bajo responsabilidad funcional e
iniciar las acciones legales correspondientes ante el incumplimiento de lo solicitado,
teniendo en cuenta que ha transcurrido mas de mes y medio de lo solicitado con el
oficio de la referencia sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
GRTE GENERAL DE NIVAT CONSTRUCCIONES Y CONTRATISTAS GENERALES S.A.C
Jr. Unin N 230- Rioja- San Martn.-


a usted, a fin de solicitar por segunda vez REMITA a la brevedad posible y con carcter
de urgente, copias autenticadas del estudio de impacto ambiental respecto de la
trocha carrozable que se viene construyendo desde el sector denominado Naciente
del Ro Negro hacia el distrito de Vista Alegre; as como copia autenticada de la
resolucin emitida por autoridad competente que lo aprueba, por ser necesario en la
investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia; todo bajo
responsabilidad funcional e iniciar las acciones legales correspondientes ante el
incumplimiento de lo solicitado, teniendo en cuenta que ha transcurrido mas de mes
de lo solicitado con el oficio de la referencia sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VISTA ALEGRE
Vista Alegre.-


a usted, a fin de solicitar por segunda vez REMITA a la brevedad posible y con carcter
de urgente, copias autenticadas del estudio de impacto ambiental respecto de la
trocha carrozable que se viene construyendo desde el sector denominado Naciente
del Ro Negro hacia el distrito de Vista Alegre; as como copia autenticada de la
resolucin que lo aprueba, por ser necesario en la investigacin que se realiza en la
carpeta fiscal de la referencia; todo bajo responsabilidad funcional e iniciar las
acciones legales correspondientes ante el incumplimiento de lo solicitado, teniendo
en cuenta que ha transcurrido mas de mes de lo solicitado con el oficio de la
referencia sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente,
NVLL/goo
Bilogo MARCO VILLACORTA ANGULO

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Jefe de Laboratorio de Toxicologa y Qumica Legal LATOQUIL
Jr. Cangallo N 818- Lima.-
ASUNTO: SE REMITE MUESTRA PARA EXAMEN

C.F : 250-2011

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR realice el examen correspondiente a la muestra
que se adjunta al presente (un frasco), a fin de determinar la presencia de alcanos y
alquenos as como la toxicidad (dosis letal media); por ser necesaria en la investigacin
que se sigue en la carpeta de la referencia por la presunta comisin del delito de
contaminacin ambiental, debiendo remitir los resultados a este Despacho Fiscal a la
brevedad posible y con carcter de urgencia. Se adjunta frasco con muestra, en original
Formato A-6 (muestras biolgicas en cadena de custodia a Fs (01), en original Formato A-7
Cadena de Custodia a Fs (01), copias certificadas por la PNP Jazn de Hoja de seguridad
de los materiales a Fs (15).

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. ANTONIO FERNNDEZ JERI.
Fiscal Superior Provisional - Coordinador de las Fiscalas Especializadas en
Materia Ambiental - Fiscala de la Nacin
Av. Abancay Cdra 05 - Lima
ASUNTO : Solicitar autorizacin de desplazamiento y

viticos ante Fiscal de la Nacin
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho,

con la finalidad de pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el
desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog. Noemy Vega
Llatance, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de
las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia
programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE DOCUMENTO COMISIONADA Y
COMISIN SUSTENTATORIO/ ENCARGATURA DE DESPACHO
CARPETA FISCAL
Participar en diligencia Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
de Inspeccin Tcnico 12, 13 y Providencia Fiscal N 01 Provincial (P) de la Fiscala
Fiscal, en el sector 14* de -2011( Fs.01 en original) Especializada en Materia
Consuelo- Naciente del Enero de C.F: 228-2011 Ambiental- Sede Chachapoyas.
rio Negro, Distrito de 2012 Imputado: Wilmer Trauco
Vista Alegre, Provincia Galoc y otro Se solicita se encargue el
de Rodrguez de Delito: Contra los Despacho al Fiscal Adjunto
Mendoza, departamento recursos naturales- Provincial de la FEMA, Dr. Jorge
de Amazonas alteracin del paisaje Eudocio Valdivia Ysla.
Agradeciendo la atencin que brinde al presente, hago
propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin,
respeto y estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
*
La fecha de inspeccin programada es el trece de enero del ao dos mil doce, pero debido a la
distancia del lugar a inspeccionar es que solicita un da antes y un da despus, porque para poder
acceder al distrito de Vista Alegre es necesario ir por la ciudad de Rioja.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
TENIENTE GOBERNADOR DEL CENTRO POBLADO DE EL DORADO
El Dorado- Omia.-
ASUNTO: SOLICITO COMUNIQUE

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR notifique a la brevedad posible y con carcter de
urgente a la persona de Ernesto Ramrez, para que detenga las acciones ilegales de
depredacin que viene realizando en los bosques naturales del Estado, ubicados en el
sector Romulayco, causando daos irreparables en el ecosistema y afectando el derecho de
los pobladores a gozar de un ambiente equilibrado, sobretodo por existir all cabecera de
agua lo que perjudicara notablemente en el consumo de dicho recurso hdrico; debiendo dar
cuenta oportunamente a este Despacho fiscal de lo encomendado. Se adjunta a fs (01)
copia simple de constancia expedida por Juez de Paz.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR REGIONAL DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES DE AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO: Hago de conocimiento para que realice acciones.

usted, a fin de comunicar que el seor Rmulo Severo Silva Vargas, viene desviando el
encause del rio Utcubamba, a la altura del predio de su propiedad, ubicado en la carretera
Chachapoyas- Leymebamba Cajamarca y viceversa, lo que pondra en grave riesgo de
colapsar la carretera teniendo en cuenta que estn prximas las fuertes lluvias y el ro tiende
a aumentar su caudal, lo que perjudicara gravemente en la normal circulacin del
transporte; por lo que hago de su conocimiento para que realice las acciones pertinentes
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de

mi consideracin y estima personal.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEFENSA CIVIL DE AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO: Hago de conocimiento para que realice acciones.

usted, a fin de comunicar que el seor Rmulo Severo Silva Vargas, viene desviando el
encause del rio Utcubamba, a la altura del predio de su propiedad, ubicado en la carretera
Chachapoyas- Leymebamba Cajamarca y viceversa, lo que pondra en grave riesgo de
colapsar la carretera teniendo en cuenta que estn prximas las fuertes lluvias y el ro tiende
a aumentar su caudal, lo que perjudicara gravemente en la normal circulacin del
transporte; por lo que hago de su conocimiento para que realice las acciones pertinentes

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. NEMESIO DAVILA GUTIERREZ
Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial Especializada de Prevencin del Delito
Ciudad.-
ASUNTO: Hago de conocimiento

dirigirme a usted, a fin de comunicar que el seor Rmulo Severo Silva Vargas, contina
desviando el encause del rio Utcubamba, a la altura del predio de su propiedad, ubicado en
la carretera Chachapoyas- Leymebamba Cajamarca y viceversa, lo que pondra en grave
riesgo de colapsar la carretera teniendo en cuenta que estn prximas las fuertes lluvias y el
ro tiende a aumentar su caudal; por lo que hago de su conocimiento para que realice las
acciones pertinentes teniendo en cuenta que esta Fiscala no tiene competencia por cuanto
la conducta descrita no se encuentra tipificada como delito contra los recursos naturales.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, para

expresarle mi cordial saludo y remitir adjunto al presente, la solicitud de absolver
pregunta del asistente en funcin fiscal de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, Giancarlo Olivera Otoya; lo que hago de su conocimiento para las
acciones a que haya lugar.

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sumilla: Solicito Absolver pregunta
Seor
Ciudad.-
GIANCARLO OLIVERA OTOYA, identificado con

DNI N 41660815, Asistente en Funcin Fiscal de la
Fiscalia Especializada en Materia Ambiental con
sede en Chachapoyas, a usted digo:
Que con el deseo de superacin y de aumentar los

conocimientos jurdicos adquiridos en pre grado, estoy realizando estudios de post grado
(maestra) en la ciudad de Chiclayo, por lo que los fines de semana (sbado y domingo) me
desplazo hacia dicha ciudad, en virtud a ello solicito me indique si para tal desplazamiento
tengo que solicitar autorizacin y ante quien.
Por lo expuesto SOLICITO dar respuesta por escrito a mi

inquietud, por ser de justicia.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
QUINTANA CULQUI VICTOR SONCHE- 33428804
MANUEL CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
CULQUI MOLIN ZENAIDA CHACHAPOYAS- 33425708
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TURNO DE
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO FORMALIZACIN


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (05) folios la Disposicin N02: Formalizacin y
continuacin de Investigacin Preparatoria contra Vctor Hugo Servn Cisneros, como autor
del delito contra los recursos naturales en su modalidad de delito contra los bosques o
formaciones boscosas, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
C.F: 250-2011
RAZN
Dr. Jorge Eudocio Valdia Ysla

Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que lo ordenado en el numeral uno de la

disposicin N01, respecto a remitir la muestra de lquido al Instituto de Medicina Legal,
sta ya ha sido remitida por la Fiscal Adjunta; el numeral tres no se realiza por cuanto en la
fecha la Polica de Pomacochas ha remitido la documentacin de lo sucedido el da primero
de diciembre del ao en curso; el numeral cuatro no se ha tramitado por cuanto falta an
identificar a los efectivos policiales que intervinieron el vehculo; lo que hago de su
conocimiento para los fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. OSWALDO BAUTISTA CARRANZA
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas.
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA PARTICIPAR EN LECTURA DE

SENTENCIA, EN VA DE RECIPROCIDAD
REF. : Exp N2009-0071-010106JX01P
Exp N2009-0079-010106JX01P

de su conocimiento que el Juzgado Mixto y Unipersonal de Rodrguez de Mendoza ha
reprogramado para el da VEINTISIS DE DICIEMBRE del ao en curso, las diligencias de
lectura de sentencia de los expedientes de la referencia, en el proceso (N 2009-071) seguido
contra Efrain Hidalgo Zegarra a las 15:00PM y en el proceso (N2009-079) contra Humberto
Ocampo Grandez para las 16:00PM; procesos que estn en liquidacin, es decir con aplicacin
del anterior cdigo procesal penal.
Sobre el particular, por tratarse de procesos en liquidacin y

para evitar gastos innecesarios de recursos en el desplazamiento; solicito muy respetuosamente
disponga en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de la Fiscala Corporativa Penal de
Rodrguez de Mendoza, asista a la diligencia judicial de Lecturas de sentencias; agradezco
anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer. Cabe indicar que para cualquier
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica a los nmeros (041)
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Res N S/N del Proceso N 2009-71 (fs. 01)

2) Res N S/N del Proceso N 2009-79 (fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
PLASENCIA ZARATE JOS CONTUMAZA- 17988689
ANTONIO CONTUMAZA-
CAJAMARCA
GUZMN GALLO EDUAR SICCHEZ- AYABACA- 44813704
PIURA
LEYVA VILLENA LUIS TRUJILLO- TRUJILLO- 17860968
ENRIQUE LA LIBERTAD

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LAMUD
Lamud.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da NUEVE DE
DICIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE , a horas 14:00 P.M, en el lugar del incendio
ubicado en el distrito de San Cristobal de Olto. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud 1 y
representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe

Atentamente.
NVLL/goo
1
Nmero telefnico de la Fiscala de Luya 041-816890
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LAMUD
Lamud.-


DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, el sector Cura Potrero y Shipschi Quin,
distrito de San Cristbal de Olto, el mismo que se habra iniciado en el lugar
denominado San Antonio, ubicado en la ribera del ro Jucusbamba. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal
Corporativa de Luya- Lamud1 y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en
agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
/goo
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : Solicito Autorizacin

REF. : Carpeta Fiscal: 19-2011
Por intermedio del presente tengo a bien dirigirme a

usted, a fin de comunicar que los efectivos policiales de la Comisara Sectorial de Rodrguez
de Mendoza, Jos Alberto Belevn Rojas y Lenin Hernndez Gngora han sido citados
para que concurran al Despacho Fiscal (sito en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N Cerro Colorado-
Chachapoyas) el da veinte de diciembre del ao en curso a las diez y treinta, y once y
treinta de la maana respectivamente, a fin de que rindan declaracin testimonial, por lo
que se solicita autorizar a las mencionadas personas para que concurran a rendir su
declaracin por ser necesarias en la investigacin que se sigue en la carpeta de la
referencia por la presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas en
agravio del Estado. Se adjunta copias simples de la disposicin N06-2011 para su
conocimiento.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Administrador Del Ministerio Pblico Del Distrito Judicial De Amazonas
Ciudad.
ASUNTO: REMITO EDICTO PARA SU PUBLICACIN

Fiscal Resp.: Juan Alberto Vlez Urqua.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle

disponga a quien corresponda NOTIFICAR POR EDICTO y por el trmino de 03 das
consecutivos a HERMINIO ROJAS SNCEZ, con la Providencia Fiscal N 01-2011 de fecha
seis de diciembre de dos mil once, al no tener conocimiento de su domicilio real; para que se
presenten al Despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental en la fecha
sealada en el edicto que se adjunta; y pueda ejercer su derecho a la defensa de los cargos
imputados, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su modalidad
de depredacin de fauna y flora silvestre protegida por legislacin nacional, que pesan en su
contra.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas, de 07 de Diciembre de 2011
Seor Doctor:
Ciudad.-

Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su digno cargo,

para expresarle mi cordial saludo y a la vez solicitar ordene a quien corresponda informe si
el denunciado: Antonio Canta Cachay, cuenta con investigaciones pendientes, formalizadas
o archivadas en las Fiscalas Penales de Chachapoyas, por conflicto de intereses sobre
cualquier comisin de delito doloso; por ser necesario y haberlo as dispuesto el fiscal
responsable de la investigacin.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
CANTA CACHAY ANTONIO CONILA- LUYA.- 80348050
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE LA PRODUCCIN -AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO INFORME


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de
muy urgente a este despacho fiscal, si la especie acutica trucha ha sido declarada en
veda en el presente ao dos mil once en la regin Amazonas, debiendo indicar los lugares y
meses, de ser afirmativo deber remitir copia certificada o fedateada del documento que
declara la veda; por ser necesario en la investigacin que se sigue en la carpeta de la
referencia, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su modalidad
de extraccin ilegal de especies acuticas en agravio del Estado.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DEL SERVICIO NACIONAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL
ESTADO SERNANP
Calle Diecisiete N 355- Urb. El Palomar San Isidro-Lima.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA COPIA CERTIFICADA


dirigirme a usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITIR a la brevedad
posible y con carcter de muy urgente a este despacho fiscal copia certificada o
fedateada de la resolucin ministerial que declara rea de conservacin privada Huaylla
Beln, distrito de Colcamar, provincia de Luya, departamento de Amazonas; por ser
necesario en la investigacin que se sigue en la carpeta de la referencia, por la presunta
comisin del delito contra los recursos naturales en agravio del Estado.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLCAMAR
Colcamar.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA INFORME


urgente a este despacho fiscal un informe sobre la construccin de una trocha carrozable
que cruzara por el rea de conservacin privada de Huaylla Beln u otra cercana a sta,
asimismo deber adjuntar copias certificadas o fedateadas del estudio o declaracin de
impacto ambiental elaborado, correspondiente a dichas obras; por ser necesario en la
investigacin que se sigue en la carpeta de la referencia, por la presunta comisin del delito
contra los recursos naturales en agravio del Estado.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
TORREJON ILIQUIN HILTON COLCAMAR- LUYA.- 33429791
HESNOBER AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DR. ANTONIO FERNNDEZ JERI
Fiscal Superior Provisional - Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Materia
Ambiental. Fiscala de la Nacin
ASUNTO: REMITO INFORMACIN SOLICITADA

Ref.: Oficio Circular N018-2011-FSP/CFEMA-FN

para expresarle mi cordial saludo, y dar respuesta a lo solicitado con el oficio de la
referencia; al respecto informo que desde el primero de enero del ao en curso las
investigaciones que han culminado en procesos judiciales son:
N Carpeta Fiscal Estado

01206015200-2011-06 Con sobreseimiento
01206015200-2011-19 Formalizacin de Invest. Preparatoria
01206015200-2011-40 Req. De Terminacin Anticipada.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr:
FISCAL DE LA FISCALIA PENAL DE TURNO DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO : Derivo Carp. Fiscal N 1206015200-2011-168-0

usted, a fin de REMITIR a folios ( ) la carpeta fiscal de la referencia, por haberlo as
dispuesto este Despacho Fiscal, mediante disposicin Ndos; para su conocimiento y
fines de ley.
Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Biologo CARLOS ALBERTO CANELO DVILA
Gerente de Medio Ambiente y Servicios Pblicos de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas
ASUNTO : SOLICITO REMITA INFORME TCNICO


a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente a
este despacho el correspondiente informe respecto a la inspeccin tcnico fiscal realizada el
da VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE del ao en curso, en el pasaje Florcita de Yomond
de la ciudad de Chachapoyas, diligencia en la que particip la biloga Jeanine Crdova
RIsco, con la finalidad de constatar la presunta comisin del delito de incumplimiento de las
normas relativas al manejo de residuos slidos, el informe debe determinar si los hechos
materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; el informe debe contener
el siguiente esquema, conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar.-
ASUNTO : REMITO DISPOSICIN N02

Expediente N14-2011-JPL-JIP-JU/PJ

a fs (01) la Disposicin N02, que da por concluido la investigacin seguida contra Rosel
Cieza Huanambal, por la presunta comisin del delito de trfico ilegal de productos
forestales maderables, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: Hago de conocimiento y remita informe

dirigirme a usted, a fin de comunicar que el seor Rmulo Severo Silva Vargas, contina
desviando el encause del rio Utcubamba, a la altura del predio de su propiedad, ubicado en
la carretera Chachapoyas- Leymebamba Cajamarca y viceversa, lo que pondra en grave
riesgo de colapsar la carretera teniendo en cuenta que estn prximas las fuertes lluvias y el
ro tiende a aumentar su caudal; por lo que solicito ordene a quien corresponda realice las
acciones pertinentes y en el plazo de setenta y dos horas de recibido el presente
documento, remita a este Despacho Fiscal un informe detallado de lo realizado y
medidas adoptadas, bajo apercibimiento de iniciar las acciones legales correspondientes.
Por otro lado cabe indicar que realice la advertencia a

todas aquellas personas que continan con la extraccin de material de acarreo y paralice
dicha actividad, por ser ilegal porque no cuentan con la opinin vinculante de la autoridad
local del agua; debiendo cursar a este Despacho en la brevedad posible toda la informacin
de cuanta persona cuenta con autorizacin para la extraccin de material de acarreo, para
proceder conforme a las atribuciones.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DR. OSWALDO BAUTISTA CARRANZA
Presente.-

Ref.: Oficio Mltiple N3905-2011-MP-PJFS-AMAZONAS

para expresarle mi cordial saludo, para dar respuesta a lo solicitado con el oficio de la
referencia y al respecto informo que desde el primero de enero al treinta de noviembre del
ao en curso, en la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, no se ha
interpuesto recurso de queja en operativos y/o investigaciones preventivas realizadas por
este despacho fiscal. Cabe indicar que la informacin se enva en la fecha, por cuanto fue
solicitada el da dos de diciembre en horas de la tarde.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. CARLOS EDUARDO LLERENA MIRANDA
Jefe de la Divisin Mdico Legal- Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO: Solicito apoyo en va de regularizacin

dirigirme a usted y en vas de regularizacin solicito designe un personal bilogo de su
representada a fin de que conjuntamente con los fiscales de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental de Chachapoyas, el da tres de diciembre del ao en curso, se
constituya al distrito de La Florida, camino hacia Pomacochas Yambrasbamba, carretera
Fernando Belaunde Terry y pueda tomar muestras de lquidos posiblemente contaminantes,
vertidos en el mencionado lugar.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ASUNTO : Solicita autorizacin de desplazamiento y

viticos en vas de regularizacin
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, con la

finalidad de SOLICITAR en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial, Abog. JORGE EUDOCIO
VALDIVIA YSLA, segn se detalla en el siguiente cuadro y documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE DOCUMENTO COMISIONADO
COMISIN SUSTENTATORIO
Participar en la audiencia Resolucin N dos -JIP Jazn, Abog. Jorge Eudocio
de sobreseimiento 05 de cita audiencia para el 05/12/2011 Valdivia Ysla, Fiscal
programada por el Diciembre de (Copia simple a Fs 01, se remite Adjunto Provincial de la
Juzgado de Investigacin 2011 copia simple por cuanto juzgado Fiscala Especializada
Preparatoria de Pedro notific con copia simple de la en Materia Ambiental
Ruiz Gallo, en el distrito resolucin, por lo que no es del Distrito Judicial de
de Pedro Ruiz, provincia posible certificar. ) Amazonas- Sede
de Bongar. C.F: 49 -2011 Chachapoyas.
Imputado: Luis Arista Arevalo
Delito: Contra los recursos
naturales
Agradeciendo la atencin que brinde al presente, hago propicia la

oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin, respeto y estima
personal.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA INFORME TCNICO

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad
posible y con carcter de urgente a este Despacho el correspondiente informe
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin realizada
el da VEINTISIS DE NOVIEMBRE del ao en curso en el sector Suyobamba, distrito de
Jazn, provincia de Bongar; donde se intervino a la seora Mara Trinidad Vega de Torres
por tener en su posesin a un mono machin negro sin la correspondiente documentacin
que ampare su procedencia legal, tambin deber indicar si tales hechos han infringido la
legislacin ambiental.

Atentamente.
JEVY/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Paterno
VEGA DE TORRES MARIA LONGUITA- LUYA.- 33733047
TRINIDAD AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Seor
OSCAR VALDES DANCUART
MINISTRO DEL INTERIOR
Plaza 30 de Agosto S/N Urb. Corpac
San Isidro- Lima.-
ASUNTO: Remito Documentacin para conocimiento

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
| Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su digno
cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que a consecuencia de la denuncia
que hiciera la suscrita en la audiencia pblica de seguridad ciudadana llevada a cabo en la
ciudad de Chachapoyas, respecto a las irregularidades que vendran cometiendo efectivos
policiales de los puestos de control, lo que facilitara el trfico ilegal de producto forestal
maderable; el comisario sectorial de Bagua Grande con oficio N678-2011 pide informe
detallado del por qu de la denuncia, as mismo con el con Oficio N 1670-2011 la Comisara
PNP Jazan remite documentos a este Despacho, sabiendo que no tenemos jurisdiccin en
el lugar de los hechos por ser competencia de la Fiscala de Materia Ambiental de Bagua; y
es pertinente mencionar que los efectivos policiales hacen causa comn de las acciones que
los afectan, a tal punto que he sido denunciada ante el rgano desconcentrado de control
interno del Ministerio Pblico, por supuesta inconducta funcional, con lo que se evidencia la
represalia por la denuncia hecha; lo que hago de su conocimiento para los fines pertinentes,
teniendo en cuenta que dentro de sus objetivos institucionales est el de contribuir a
garantizar el cumplimiento de la Constitucin y de las leyes; y como algunas de sus
funciones la prevencin, investigacin y lucha contra el delito; as como el de evaluar, dirigir,
supervisar y controlar a la Polica Nacional del Per. Adjunto a Fs ( )copias certificadas de
los oficios mencionados.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR
CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Exp. 00209-2011-41
Fiscal Resp. Jorge Eudocio Valdivia Ysla

REMITIR a fs (01) la Disposicin N03, recaida en la carpeta fiscal de la referencia, con la
que se informa las partes apersonadas en la presente investigacin fiscal; dando as
cumplimiento con la resolucin nmero uno, emitida por vuestro Despacho

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
FISCAL PROVINCIAL PROVISIONAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN MATERIA
AMBIENTAL DE BAGUA
Av. Mariano Melgar N 456- Bagua.
ASUNTO : REMITO DOCUMENTO

a usted, a fin de REMITIR a Fs (13) el oficio N 1670-2011-IV-DITERPOL-T/REG-POL-
AMAZ/CS-PNP.JAZ del comisario sectorial PNP de Jazn y sus recaudos, para su
conocimiento y fines de ley por ser de su competencia, debido a que el lugar donde se han
suscitado los hechos corresponde a su jurisdiccin.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
DR. TEODORO ROBLES ROSALES.
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas
Presente.-
ASUNTO: Solicito ampliar por un da apoyo con movilidad

Referencia:Oficio N 1969-2011- MP-FEMA-DJ- AMAZ

para expresarle mi cordial saludo como encargado de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas, para informarle que la Fiscal Provincial, Abog. Noemy Vega
Llatance, ha credo conveniente aprovechar la campaa de limpieza para realizar charlas de
capacitacin con la poblacin de Leymebamba y debido a las obligaciones que sta tiene
durante el da, ha credo conveniente realizar dichas charlas en horas de la noche, por lo
que solicita disponer que el apoyo con movilidad solicitado con el oficio de la referencia,
para el da sbado tres de diciembre del ao en curso se ample hasta el da domingo
cuatro de diciembre del presente ao.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Av. Abancay Cdra 05 Lima.-
ASUNTO : Remite informacin de carpetas fiscales
Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su digno cargo

como encargado de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas,con la
finalidad de dar a conocer el estado actual de las carpetas fiscales ingresadas en el mes de
noviembre, en la Fiscala Especializada en Materia Ambiental con sede en Chachapoyas,
conforme a los cuadros que se anexan a folios (5).
Es propicia la ocasin para expresarle las muestras de mi especial

consideracin, respeto y estima personal.
Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: Solicito autorizacin desplazamiento

Referencia:Oficio N 1969-2011- MP-FEMA-DJ- AMAZ

Ambiental de Chachapoyas y solicitar autorizacin de desplazamiento de Abog. Daisy Valle
Reyna, asistente administrativo, Abog. Giancarlo Olivera Otoya, asistente en funcin fiscal,
para que participen en la campaa de limpieza a realizar el da tres de diciembre del ao en
curso, a las nueve de la maana en la ciudad de Leymebamba, actividad que ha sido
comunicada con el oficio de la referencia.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZN
Abog. Jorge Eudocio Valdia Ysla

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que el suscrito est encargado de remitir a la

Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, el estado en que se
encuentras las carpetas fiscales ingresadas durante los das veinticinco al veinticuatro de
cada mes, sin embargo hasta la fecha no se puede remitir dicha informacin por cuanto
hasta la fecha (veintinueve de noviembre del ao en curso) la carpeta signada con el
nmero doscientos cuarenta y tres del dos mil once, se encuentra an en calificacin,
conforme se observa en la documentacin que adjunto a Fs (01); pese a que he
comunicado al fiscal responsable de la carpeta fiscal, lo que hago de su conocimiento para
los fines de ley.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-

Ref. Oficio N 1788-2010, 2147-2010- MP-FEMA- DJ -AMAZ

usted, a fin de solicitar de forma reiterativa que REMITA a la brevedad posible y con
carcter de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a las
acciones que su representada ha realizado a fin de minimizar el impacto ambiental que se
viene produciendo en su distrito por la contaminacin por residuos slidos, bajo
apercibimiento de realizar las acciones legales correspondientes ante el
incumplimiento (iniciar investigacin por el delito previsto en el articulo N 306 del
Cdigo Penal), teniendo en cuenta que su despacho viene haciendo caso omiso a lo
solicitado en anteriores oportunidades con los oficios de la referencia

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO: REMITO CARPETA FISCAL

Fiscal Responsable: Juan Alberto Vlez Urqua

usted, para REMITIR el caso de la referencia, a (05) folios; investigacin iniciada contra los
que resulten responsables, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales,
en agravio del Estado, con la finalidad de que su despacho d cumplimiento a la Disposicin
Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TURNO DE JAZN
Jazn.-


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (05) folios la Diposicin N03: Formalizacin y
continuacin de Investigacin Preparatoria contra Zaida Benigna Inglesie Aquije y Jos Luis
Magan Garca, como autores del delito contra los recursos naturales en su modalidad de
depredacin de flora y fauna silvestre, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
TEODORO ROBLES ROSALES
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO: Hacer conocer solicitud de desplazamiento


Ambiental de Chachapoyas y de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento
de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, comunico que con oficio N 1996-
2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental solicite al Fiscal de la Nacin la autorizacin de
desplazamiento y viticos del suscrito, Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla para el da quince de diciembre del ao en curso al distrito de
Shipasbamba, provincia de Bongar, por haberse programado diligencia de inspeccin
tcnica fiscal en el caso de la referencia, seguido contra Manuel Collantes Vsquez por la
presunta comisin del delito de contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
/goo
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ambiental.


cargo como encargado de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas con la finalidad de pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin
autorizar el desplazamiento y viticos del suscrito, Fiscal Provincial Provisional
Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla, conforme a lo establecido en el punto VI numeral
6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de
asistir a la diligencia de inspeccin tcnico fiscal programada, conforme a la
documentacin que se adjunta:
FECHA DE DOCUMENTO
ACTIVIDAD COMISIN SUSTENTATORIO/ COMISIONADO
CARPETA FISCAL
Participar en la Disposicin Fiscal N 02 Abog. Jorge Eudocio Valdivia
inspeccin tcnica 15 de -2011( Fs.02 copias Ysla, Fiscal Adjunto Provincial (P)
fiscal a realizarse en el Diciembre certificadas) de la Fiscala Especializada en
sector El Mirador, de 2011 C.F: 174-2011 Materia Ambiental- Sede
distrito de Imputado: Manuel Chachapoyas.
Shipasbamba, Collantes Vsquez
provincia de Bongar Delito: Contra los
recursos naturales
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin, respeto y
estima personal.
Atentamente,
/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE PEDRO RUIZ GALLO
Pedro Ruiz Gallo- Jazn


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 15 de
DICIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en el predio de propiedad de Lzaro
Bocanegra Carranza, ubicado en el sector denominado El Mirador, distrito de
Shipasbamba, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, el investigado, el denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
J EVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TCNICO FISCAL .
Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

tcnica fiscal a realizarse el da 15 de DICIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en el
predio de propiedad de Lzaro Bocanegra Carranza, ubicado en el sector denominado
El Mirador, distrito de Shipasbamba, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con
la participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental de Chachapoyas, el investigado, el denunciante y personal de la
Comisara PNP de Jazn; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324. Realizada la diligencia deber emitir a este
MINAM.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
JEVY/goo
RAZN

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que la diligencia sealada en el numeral dos de la

disposicin de apertura de investigacin de la carpeta fiscal de la referencia, ha sido fijada
para el da dos de diciembre del ao en curso a las diez y treinta de la maana, y no se ha
notificado a los investigados por cuanto an no se han identificado; y debido a ello tampoco
se ha oficiado a la oficina de registro de antecedentes judiciales y penales; lo que hago de
su conocimiento para los fines de ley.-------------------------------------------------------------------------
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO PARTICIPACIN EN

INSPECCIN TCNICO FISCAL .

tcnica fiscal programada para el da 02 DE DICIEMBRE del ao en curso, a las 10:30
AM; en la propiedad de Cesar Humberto Torres Melndez, ubicada en la Av. Aeropuerto S/N
sector Manchibamba, distrito y provincia de Chachapoyas, a fin de constatar in situ el
presunto delito de contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques
o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin
de las partes procesales, del personal de la FEMA y de efectivos policiales de la
DEPTUPRAMB. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017
Anexo 1324. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente
informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinde las
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 02 DE
DICIEMBRE del ao en curso, a las 10:30 AM; en la propiedad de Cesar Humberto Torres
Melndez, ubicada en la Av. Aeropuerto S/N sector Manchibamba, distrito y provincia de
Chachapoyas, a fin de constatar in situ el presunto delito de contra los recursos naturales en
la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado.
Dicha diligencia contar con la participacin de las partes procesales, del personal de la
FEMA y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre. Cabe indicar que para
telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
JEVY/goo
C.F: 242-2011
RAZN:
Abog. JUAN ALBERTO VLEZ URQUA

Fiscal Adjunto Provincial (p) de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que revisado el RENIEC del SGF, no aparece

registrado dato algo respecto a la persona de nombre HERMINIO ROJAS SANCHEZ, tal
como se aprecia del reporte que se anexa a Fs(02); motivo por el cual no se puede solicitar
los antecedentes penales de dicha persona; lo que informo a Ud. para los fines pertinentes.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
TEODORO ROBLES ROSALES
Amazonas
Ciudad.-


Ambiental de Chachapoyas, y a la vez solicitar ordene a quien corresponda informe si los
denunciados: Jhoon Deivy Vargas Alva, Jos Apolinar Melndez Angulo y Herminio Rojas
Snchez, cuentan con investigaciones pendientes, formalizadas o archivadas en las
Fiscalas Penales de Chachapoyas, por conflicto de intereses sobre cualquier comisin de
delito doloso; por ser necesario y haberlo as dispuesto el fiscal responsable de la
investigacin.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
/goo
Seora:
Ciudad.-



Paterno
MELNDEZ ANGULO JOS CHACHAPOYAS- 33432216
APOLINAR CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
VARGAS ALVA JHOON CHACHAPOYAS- 46441165

DEIVY CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Seor:
Ing. CARLOS VALDEZ
JEFE DEL REA DE CONTROL Y SUPERVISIN DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y
COMUNICACIONES.
Jiron Zorritos N 1023 Lima.-

FISCAL

dirigirme a usted, para informarle que en la investigacin que se sigue en la carpeta fiscal de
la referencia, se ha programado una inspeccin tcnica fiscal para el da DIECISIS DE
DICIEMBRE de 2011, a horas 09:00 A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centenario frente a la
institucin educativa Leoncio Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP),
ciudad de Chachapoyas, departamento de Amazonas; por lo que se solicita designe
un representante para que participe en la mencionada inspeccin. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes
procesales, representante de la gerencia de medio ambiente y servicios pblicos de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Municipalidad Provincial de Chachapoyas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de
constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad de delito contra el ambiente en
479017 Anexo 1324. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el
correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinde las
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIECISIS DE
DICIEMBRE de 2011, a horas 09:00 A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centenario frente a la
institucin educativa Leoncio Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP).
Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA,
el denunciante, representante de la empresa America Mvil Per S.A.C, representante de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Direccin de Control y Supervicin del Ministerio de Transporte y Comunicacin y
representante de la gerencia de medio ambiente de la Municipalidad de Chachapoyas; con
el objeto de constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad de delito contra el
ambiente en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas

FISCAL
Ref. Oficio N1789-2011-MP-FEMA

dirigirme a usted, para solicitarle designe un representante a fin de que participe de la
inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIECISIS DE DICIEMBRE de 2011, a horas
09:00 A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centenario frente a la institucin educativa Leoncio
Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP). Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, representante
de la empresa America Mvil Per S.A.C, representante de la Direccin de Control y
Supervicin del Ministerio de Transporte y Comunicacin y personal de DEPTUPRAMB; con
el objeto de constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad de delito contra el
MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

a usted, a fin de solicitar de forma reiterativa que REMITA a la brevedad posible y con
carcter de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a la
inspeccin tcnico fiscal realizada el da SEIS DE OCTUBRE del ao en curso, en la
cuadra 17 del Jr. Santo Domingo de la ciudad de Chachapoyas, diligencia en la que particip
el inspector sanitario Jorge Alvarado Valdez, con la finalidad de constatar la presunta
comisin del delito de contaminacin ambiental, el informe debe determinar si los hechos
materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; para lo cual se adjunta a Fs (
) la documentacin necesaria, bajo apercibimiento de realizar las acciones legales
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que ha transcurrido ms de
mes y medio de lo solicitado con el oficio de la referencia, sin tener la correcta respuesta; el
informe debe contener el siguiente esquema, conforme lo establece el D.S. N 004-
2009-MINAM:
Antecedentes de los hechos materia del informe.

Base legal del sector correspondiente, de la actividad que se realiza, leyes y
reglamentos y la Ley General del Ambiente.
Anlisis de los hechos, precisando la relacin causal entre estos y el supuesto ilcito
penal.
Precisar las normas tcnicas y administrativas infringidas.
Opinin ilustrativa sobre los elementos para la realizacin de una valoracin
ambiental cuando fuese necesaria.
Conclusiones.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Ref. Oficio N 1720-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

dirigirme a usted, a fin de REITERAR, ordene a quien corresponda REMITA a la
brevedad posible y con carcter de urgente a este Despacho el correspondiente
informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin
realizada el da DIECINUEVE DE OCTUBRE del ao en curso en la ciudad de Pedro Ruiz
Gallo, Jazn; donde se intervino al circo Garzo de propiedad de la persona de Maria
Etelvina Molocho Barturen, encontrndose en su posesin a un mono machin negro sin la
correspondiente documentacin que ampare su procedencia legal, tambin deber indicar
si tales hechos han infringido la legislacin ambiental; bajo apercibimiento de realizar las
acciones legales correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que ha
transcurrido ms de un mes de lo solicitado con el oficio de la referencia, sin tener
respuesta.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.

Fiscal Resp.: Jorge Eudocio Valdivia Ysla
Tengo el agrado de dirigirme a usted como encargado

de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental, a fin de solicitarle disponga a
quien corresponda NOTIFICAR POR EDICTO y por el trmino de 03 das consecutivos a
Marina Etelvina Molocho Barturen y Norbil Henry Gastelo Gastelo, con la Providencia Fiscal
N 01 de fecha 28 de noviembre de 2011, al no tener conocimiento de su domicilio real; para
que se presenten al Despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental en la fecha
sealada en el edicto, que se adjunta; y puedan ejercer su derecho a la defensa de los
cargos imputados, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su
modalidad de depredacin de fauna y flora silvestre protegida por legislacin nacional, que
pesan en su contra.
Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
EDICTO
En la Carpeta Fiscal N 1206015200-2011-227-0, investigacin preliminar seguida contra

MARINA ETELVINA MOLOCHO BARTUREN Y NORBIL HENRY GASTELO GASTELO,
por la presunta comisin del delito CONTRA LOS RECURSOS NATURALES, en su
modalidad de depredacin de fauna y flora silvestre protegida por legislacin nacional; el
Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental- Sede
Chachapoyas, ha expedido la Providencia Fiscal N 01, de fecha 28 de noviembre de 2011,
que dispone CITAR a los investigados arriba mencionados a este despacho fiscal, sito en Jr.
Sabarbein Cdra 3 S/N Cerro El Colorado- Chachapoyas, para que rindan sus declaraciones,
el da NUEVE DE DICIEMBRE del presente ao, a las 15:00 y 16:00 horas de la maana
respectivamente; debiendo asistir acompaados de su abogado defensor de su libre
eleccin, en caso de no asistir ejectese los apercibimientos de ley.---------------------------------
JEV/goo Chachapoyas, 28 de Noviembre de 2011
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
AMBIENTAL DE BAGUA
Av. Mariano Melgar N 456- Bagua.

a usted como encargado de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, a fin de REMITIR a Fs (06) la cdula de notificacin N 251-2011 dirigida
para Juan Luis Otero Vsquez, que contiene el cargo y la disposicin N 03-2011 (de
formalizacin fiscal y continuacin de investigacin preparatoria), por corresponder a la
investigacin N 1206025200-2011-37-0 que se tramita en su jurisdiccin y que por error
involuntario ha sido recepcionada en este Despacho Fiscal.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la inspeccin
tcnica fiscal realizada el da DOS DE NOVIEMBRE del ao en curso en la Comisara
Sectorial PNP-Pomacochas, donde se intervino al vehculo de placa de rodaje M3D-937
conducido por Elmer Blanco Zamora, donde transportaba producto forestal maderable sin la
correspondiente documentacin que ampare su procedencia, tambin deber indicar si
tales hechos han infringido la legislacin ambiental; bajo apercibimiento de realizar las
transcurrido un mes de lo solicitado con el oficio de la referencia, sin tener respuesta.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal realizada el da DIECISIS DE OCTUBRE del ao en curso en la Comisara
Sectorial PNP-Jazn, donde se intervino al vehculo de placa de rodaje SA1G-879
conducido por Walter Sangay Toledo, donde transportaba producto forestal maderable sin la
correspondiente documentacin que ampare su legal procedencia, tambin deber indicar
si tales hechos han infringido la legislacin ambiental; bajo apercibimiento de realizar las
transcurrido ms de un mes de lo solicitado con el oficio de la referencia, sin tener
respuesta.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

Ref.: Oficio Mltiple N3903-2011-MP-PJFS-AMAZONAS

Ambiental de Chachapoyas, a fin de dar respuesta a lo solicitado con el oficio de la
referencia, y al respecto informo que consultado el sistema de gestin fiscal (SGF) de este
Despacho fiscal, la persona de Ricardo Navarro Rojas no cuenta con investigacin y/o
denuncia en trmite o archivada, conforme se puede advertir del reporte que se
adjunta al presente en Fs (02).

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEORA
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE LUYA
Luya.-

de la referencia
Exp: 100-2011-0-JIP-L-CSJAM/PJ

adjunto al presente, el Requerimiento mixto a Fs (09), cuatro juegos de fotocopias del
referencia, seguida contra Emiliano Alva Puscan y otros; por la presunta comisin del delito
contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado; para su conocimiento y
fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO DISPONGA EJECUCIN DE

CONDUCCIN COMPULSIVA

dirigirme a usted, a fin de solicitar disponga que personal de la Comisara PNP de
Chachapoyas; ejecute la conduccin compulsiva del investigado FERNANDEZ
ZEVALLOS FACTOS EVELIO, quien tiene como domicilio laboral el Establecimiento
Penitenciario de Huancas; a la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, con sede en
Chachapoyas, ubicada en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N- Cerro el Colorado; a efectos de que
rinda declaracin el da DIECISIS DE DICIEMBRE del ao en curso, a las NUEVE DE LA
MAANA; por estar as dispuesto en la investigacin que se le sigue por la presunta
comisin del delito de omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales, en agravio del
Estado; debiendo dar cuenta oportunamente de lo comisionado; por estar as ordenado en la
Providencia N 05-2011, cuya copia certificada se adjunta a Fs (01).

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal realizada el da VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE del ao dos mil once, en el
anexo de Zenla- Clich, distrito de Quinjalca, provincia de Chachapoyas; en la que particip el
ingeniero Abelardo Salcedo Jess, tambin deber indicar si tales hechos han infringido la
legislacin ambiental; bajo apercibimiento de realizar las acciones legales
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que ha transcurrido ms de
un mes de lo solicitado con el oficio de la referencia, sin tener respuesta.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
DEL CARO ELADIO QUINJALCA- 40217555
CASTILLO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA POLICA NACIONAL DE TINGO
Tingo.-
ASUNTO : DESIGNE REPRESENTANTE PARA

Fiscal Resp. : Melissa de los Milagros Aquino
Quiroz

DICIEMBRE del ao en curso, a las 08:00 AM; en el predio denominado fundo Llaucan,
ubicado en el anexo Choctamal, distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin de constatar in
situ el presunto delito de: contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los
bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la
participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y del representante de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
_________________________________________
MELISSA DE LOS MILAGROS AQUINO QUIROZ
Fiscal Adjunto Provincial (P)
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Distrito Judicial de Amazonas
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: Solicito autorizacin desplazamiento y apoyo

con movilidad para inspeccin tcnico fiscal
Fiscal Resp. Abog. Melissa de los Milagros
Aquino Quiroz
Referencia: C.F. 197-2011

Ambiental de Chachapoyas y comunicarle que en la carpeta fiscal de la referencia la fiscal
responsable de la investigacin ha programado realizar una inspeccin tcnico fiscal el da
09 DE DICIEMBRE del ao en curso, a las 08:00 AM; en el predio denominado fundo
Llaucan de propiedad del investigado Ivn Delmar Chvez Tuesta, ubicado en el anexo
Choctamal, distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin de constatar in situ el presunto delito
de contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones
boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes
procesales, del personal de la FEMA, del representante de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas y efectivos de la Polica Nacional; por lo que solicito autorice el
desplazamiento de la fiscal adjunta responsable, Abog. Melissa de los Milagros Aquino
Quiroz y disponga a quien corresponda, asigne la citada fiscal una unidad mvil con su
respectivo conductor para el desplazamiento hasta la zona y poder realizar la diligencia
programada. Se adjunta fs (01) Providencia N01-2011.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal programada para el da 09 DE DICIEMBRE del ao en curso, a las 08:00
AM; en el predio denominado fundo Llaucan de propiedad del investigado Ivn Delmar
Chvez Tuesta, ubicado en el anexo Choctamal, distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin
de constatar in situ el presunto delito de contra los recursos naturales en la modalidad de
delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia
contar con la participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y de los
efectivos policiales de la Comisara PNP del Tingo. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. Realizada la diligencia deber
emitir a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S
N 004-2009-MINAM.
Atentamente.
goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ambiental - Fiscala de la Nacin
ASUNTO: SOLICITO CORRECCIN EN FECHA DE

AUTORIZACIN DE DESPLAZAMIENTO
Ref. Resolucin de Fiscala de la Nacin de fecha
08/11/2011
Oficio N 1752-2011- MP-FEMA-DJ-AMAZ

con la finalidad de indicar que con el oficio de la referencia, del cual se adjunta copia
certificada, se solicit autorizacin de desplazamiento para la suscrita los das quince,
diecisis y diecisiete de diciembre del ao en curso, por cuanto se ha programado el da
diecisis de diciembre una inspeccin tcnico fiscal en el sector Consuelo- Naciente del ro
Negro, distrito de Vista Alegre, sin embargo al parecer por un error involuntario, no se ha
concedido la autorizacin para los das quince y diecisiete de diciembre del ao en curso; al
respecto debo indicar que debido a lo alejado que se encuentra el lugar a inspeccionar es
que se solicita esos das, teniendo en cuenta que previamente se debe llegar a la ciudad de
Rioja para luego dirigirse hasta el sector Consuelo, por lo expuesto solicito muy
respetuosamente realizar las coordinaciones necesarias para la correspondiente
autorizacin y encargar el Despacho Fiscal por esos das (quince, diecisis y diecisiete de
diciembre de dos mil once) al Fiscal Adjunto, Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

estima personal.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA SAN AGUSTIN
Leymebamba.-
ASUNTO : CAMPAA DE LIMPIEZA DE CUENCA
Tengo el agrado de dirigirme a su Despacho, para

expresarle mi cordial saludo y conocedores de su compromiso en la proteccin del medio
ambiente, le comunico que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas,
dentro de nuestros planes de prevencin, ha dispuesto realizar el da sbado tres de
diciembre del ao en curso a las nueve de la maana una campaa de limpieza del ro
Utcubamba, a fin de contribuir con el mejoramiento del ornato del lugar y evitar que se
forme un foco infeccioso que pondra en riesgo la salud de los pobladores; por lo que se
solicita designar un grupo de veinte estudiantes con su respectivo docente, para que
conjuntamente realicemos labores de limpieza y de reforestacin. Cabe indicar que para
cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica a los
nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de

mi especial consideracin y respeto.
Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para expresarle mi

cordial saludo y remitir adjunto al presente a Fs (02) la solicitud de la ciudadana Betsy
Bocanegra Rodrguez y a Fs (01) copia certificada del acta de verificacin previa fiscal, a
consecuencia de la solicitud, para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: SOLICITA APOYO CON MOVILIDAD

PARA CAMPAA DE LIMPIEZA

cargo, para expresarle mi cordial saludo y hacer de su conocimiento que la campaa de
limpieza de la quebrada El Ingenio, en la ciudad de Pedro Ruiz Gallo fue un xito, lo que
sirve de motivacin a esta Fiscala Especializada en Materia Ambiental- Sede Chachapoyas
para programar el da TRES DE DICIEMBRE del ao en curso la limpieza de la cuenca del
rio Utcubamba, en la ciudad de Leymebamba, es por ello que solicito apoyo con
unidad mvil y su respectivo conductor, sugiriendo que sea el seor Edison Adolfo Chota
Zumaeta, quien desplace a la suscrita y su comitiva hasta la zona, debiendo partir a las seis
y treinta de la maana, por cuanto la campaa se ha programada para las nueve de la
maana.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE PEDRO RUIZ GALLO.
Pedro Ruiz Gallo-Jazn
ASUNTO: SOLICITO REPROGRAMAR AUDIENCIA

Expediente N : 0035-02-2011-JIP-PRG
Fiscal Resp. Abog. Noemy Vega Llatance

manifestarle que con Resolucin N Seis de fecha nueve de noviembre del ao curso, ha
fijado audiencia de improcedencia de accin penal para el da treinta de noviembre a las tres
de la tarde, y con Resolucin NDos, de fecha once de noviembre del ao en curso, ha
fijado audiencia de sobreseimiento para el da veintinueve de noviembre del ao en curso a
las tres de la tarde; tratndose del mismo proceso y teniendo en cuenta que el Ministerio
Pblico est inmerso en polticas de austeridad, el fijar audiencias del mismo proceso en
diferentes das ocasionara ms gastos de lo necesario, es por ello que muy
respetuosamente solicito reprogramar la audiencia del da veintinueve de los corrientes,
para que se realice en un solo da, es decir el treinta de noviembre del ao en curso. Adjunto
a Fs (02) copias de resoluciones dos y seis emitidas por vuestro despacho.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. JULIO CESAR GUZMAN MENDOZA
Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente
Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro- Lima
ASUNTO : REMITA COPIAS CERTIFICADAS

a usted para expresarle mi saludo y a la vez comunicarle mi malestar por cuanto va mail se
solicit nos enviaran los cargos de notificaciones por ser necesarias para la continuidad del
trmite de las investigaciones, el mismo que fue respondido e indicaron que el da
veinticuatro de septiembre del ao en curso atenderan lo solicitado, conforme se puede
apreciar del mail que se adjunta a fs (02), y pese a que han transcurrido mas de dos meses
en la actualidad, no se ha remitido lo solicitado, quizs producto de las mltiples
responsabilidades; es por ello que solicito una vez remitir a la brevedad posible y con
carcter de urgencia copias certificadas de los cargos de notificaciones (con el
respectivo sello de recepcin de su representada) emitidos por la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental- Sede Chachapoyas; conforme a la lista que se detalla:
N de Cdula de Caso: N de Cdula de Caso:

notificacin notificacin
1086-2010 1206015200-2010-82 927-2011 1206015200-2011-32
1138-2010 1206010101-2009-124 929-2011 1206015200-2011-27
257-2011 1206015200-2010-170 942-2011 1206015200-2011-43

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
507-2011 1206015200-2011-1 945-2011 1206015200-2011-64
687-2011 1206015200-2010-135 1054-2011 1206015200-2011-24
696-2011 1206010101-2009-107 1059-2011 1206015200-2011-29
892-2011 1206015200-2011-8 1060-2011 1206015200-2011-52
898-2011 1206015200-2011-62 1062-2011 1206015200-2011-51
910-2011 1206015200-2010-224 1072-2011 1206015200-2011-39
911-2011 1206015200-2011-2 1073-2011 1206015200-2011-115
914-2011 1206015200-2010-226 1119-2011 1206015200-2011-39
918-2011 1206015200-2010-167 1124-2011 1206015200-2011-80
919-2011 1206015200-2011-86 1125-2011 1206015200-2011-41
920-2011 1206015200-2011-64 1261-2011 1206015200-2011-102
923-2011 1206015200-2011-92- 1295-2011 1206015200-2010-36

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


desplazamiento y viticos de la suscrita, Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental, Abog. NOEMY VEGA LLATANCE, por haber participado el da
VEINTITRS DE NOVIEMBRE del ao en curso, en la audiencia de juicio oral, programada
por el Juzgado Penal Unipersonal de Rodrguez de Mendoza, conforme consta de las
copias certificadas del indice de registro de juicio oral que se adjunta al presente (fs.03 en
ambos lados), correspondiente a la carpeta fiscal N13-2010, en los seguidos contra Norvil
Bautista Snchez, por el delito contra los recursos naturales, en la modalidad de trfico
ilegal de productos forestales maderable, en agravio del Estado. Asimismo solicito
ENCARGAR el despacho al Fiscal Adjunto, Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

personal.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Dr. JUAN ZAMORA NEZ
Fiscal Provincial Coordinador de la 2FPPC-Bongara
Jumbilla- Bongar.-
ASUNTO : REMITA COPIA CERTIFICADA DE

DE INFORME

a usted para expresarle mi saludo y a la vez solicitarle que REMITA con carcter de muy
urgente copia certificada del Informe N 08-2011-2DA FPPC-BONGAR-DDT, de fecha
diecisiete de mayo del ao dos mil once, que fuera elaborado por el Fiscal Provincial Abog.
Vctor J. Del Carpio Sarez por ser necesario en la investigacin que se realiza en la carpeta
fiscal de la referencia.
Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR :
Jumbilla- Bongar.-

de la referencia
Exp: 0024-2011-JPL/JIP-JU/PJ

adjunto al presente, el Requerimiento de sobreseimiento a Fs (07), cinco juegos de
fotocopias del mismo y carpeta fiscal a fs. (151), correspondiente a la investigacin del caso
de la referencia, seguida contra Ermitanio Bazn Cieza y Hermila Flores de Astochado; por
la presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del
Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
CHACHAPOYAS.
Ciudad.-
ASUNTO : REQUERIMIENTO DE TERMINACIN

ANTICIPADA
Exp. N 00189-2011-0
Fiscal Resp. : Juan Alberto Vlez Urqua.

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a Fs (01) el requerimiento de terminacin anticipada y a
Fs (04) Acta de Acuerdo provisional sobre pena y reparacin civil, para celebracin de
audiencia de terminacin anticipada, en el proceso seguido contra Fredy Richard Bonifaz
Herrera, como autor del delito contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico
ilegal de productos forestales maderables, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
/goo
Seor:
DIRECTOR REGIONAL DE LA DIRECCION REGIONAL DE TRANSPORTES
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA INFORME- MUY URGENTE


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho cual es la parte intangible de la carretera Chachapoyas al distrito
del Tingo, referido al sector El Hidalgo, margen derecho del rio Utcubamba; por ser
necesario en la investigacin que se sigue en la carpeta fiscal de la referencia, por la
presunta comisin del delito de alteracin del ambiente o paisaje, en agravio del Estado;
bajo apercibimiento de realizar las acciones legales correspondientes ante el
incumplimiento.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ING. JORGE MARINO CANTA VENTURA
Administrador Local de Agua


urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la inspeccin tcnico
fiscal realizada el da ONCE DE NOVIEMBRE del presente ao, en el fundo Hidalgo,
ubicado en la carretera de Chachapoyas al distrito de El Tingo, margen derecha del ro
Utcubamba; informe que deber contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N
004-2009-MINAM y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la
legislacin ambiental y bajo apercibimiento de realizar las acciones legales correspondientes
ante el incumplimiento.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL DE
SAN MARTN.
Moyobamba.-
Por intermedio del presente, tengo el agrado de dirigirme

a usted, a fin de REMITIR a Fs (01) el oficio N 028-2011-PFPRC-RM, cursado por el
presidente de la federacin provincial de rondas campesinas de Rodrguez de Mendoza,
para su conocimiento y correspondiente trmite; por cuanto el lugar donde se estn
suscitando los hechos ha sido titulado por el gobierno regional de San Martn, en
consecuencia en dicha jurisdiccin es competente vuestro despacho.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL DE
SAN MARTN.
Moyobamba.-
Por intermedio del presente, tengo el agrado de dirigirme

a usted, a fin de REMITIR a Fs (01) el oficio N 028-2011-PFPRC-RM, cursado por el
presidente de la federacin provincial de rondas campesinas de Rodrguez de Mendoza,
para su conocimiento y correspondiente trmite; por cuanto el lugar donde se estn
suscitando los hechos ha sido titulado por el gobierno regional de San Martn, en
consecuencia en dicha jurisdiccin es competente vuestro despacho.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIN DE
FUNCIONARIOS DE CHACHAPOYAS.
Ciudad.-
ASUNTO : Remito Copias Certificadas

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (03) copias fedateadas del acta de
verificacin fiscal realizada el da catorce de noviembre del ao en curso en la planta de
tratamiento de agua, en el sector Leyva, distrito de San Nicols, de la inspeccin se
advertira posible inconducta funcional de las autoridades, por lo que se hace de su
conocimiento y proceda conforme a sus atribuciones de acuerdo a ley.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
/goo
Seor:
GERENTE REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AMAZONAS.
Ciudad.-


a usted para expresarle mi saludo y solicitarle designe a quien corresponda INFORME a
este despacho fiscal a la brevedad posible y con carcter de muy urgente, el estado
actual del proceso de transferencia de funciones a la Empresa EMUSAP, y quien tiene
el control econmico y administrativo de dicha entidad; por haber sido dispuesto as en
la investigacin que se sigue en la carpeta fiscal de la referencia. Todo bajo responsabilidad
de iniciar las acciones legales correspondientes ante el incumplimiento.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor:
ASUNTO : DESIGNE REPRESENTANTE PARA INSP.

TECNICO FISCAL

a usted, para solicitarle designe un representante del rea de ecologa y medio ambiente de
su representada, a fin de que participe de la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 21
de DICIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en la planta de tratamiento y aguas
residuales ubicado en el Molino, distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante,
representante de EMUSAP y representante de la Direccin Regional de Salud; con el objeto
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
de constatar el presunto delito de contaminacin del ambiente , en agravio del Estado. Cabe
Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente informe
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

su representada, a fin de que participe de la nueva inspeccin tcnica fiscal a realizarse el
da 21 de DICIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en la planta de tratamiento y aguas
residuales ubicado en el Molino, distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante,
representante de EMUSAP y representante de la Administracin Local de Aguas; con el
objeto de constatar el presunto delito de contaminacin del ambiente , en agravio del
Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


usted, y por segunda vez solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad
posible y con carcter de urgente, a este Despacho el correspondiente informe
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da
DIEZ DE OCTUBRE del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Jazn, donde se
intervino al vehculo de placa de rodaje B41947 conducido por Jhony Smith Delgado
Delgado, donde transportaba producto forestal maderable sin la correspondiente
documentacin que ampare su procedencia. Todo bajo responsabilidad de iniciar las
acciones legales correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO REMISIN DE INFORME TCNICO


usted, y por segunda vez solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad
DIEZ DE OCTUBRE del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Jazn, donde se
intervino al vehculo de placa de rodaje XC-2122 conducido por Felipe Guevara Cueva,
donde transportaba producto forestal maderable sin la correspondiente documentacin que
ampare su procedencia. Todo bajo responsabilidad de iniciar las acciones legales
correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DEL DISTRITO DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-

expresarle mi cordial saludo y conocedores de su compromiso en la proteccin del medio
ambiente, le comunico que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas,
dentro de nuestros planes de prevencin, ha dispuesto realizar el da sbado tres de
diciembre del ao en curso a las nueve de la maana una campaa de limpieza del ro
Utcubamba, a fin de contribuir con el mejoramiento del ornato del lugar y evitar que se
forme un foco infeccioso que pondra en riesgo la salud de los pobladores; por lo que se
solicita la participacin activa de su comuna en dicha campaa, es por ello que deber
designar un grupo de trabajadores para que conjuntamente realicemos labores de limpieza
y de reforestacin. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin
puede comunicarse va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA EL DISTRITO DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-
Tengo el agrado de dirigirme a su Despacho, para expresarle

mi cordial saludo y conocedores de su compromiso en la proteccin del medio ambiente, le
comunico que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, dentro de
nuestros planes de prevencin, ha dispuesto realizar el da sbado tres de diciembre del
ao en curso a las nueve de la maana una campaa de limpieza del ro Utcubamba, a
fin de contribuir con el mejoramiento del ornato del lugar y evitar que se forme un foco
infeccioso que pondra en riesgo la salud de los pobladores; por lo que se solicita la
participacin activa en dicha campaa, es por ello que deber designar un grupo de
comuneros para que conjuntamente realicemos labores de limpieza y de reforestacin.
Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse
va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NVLL/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-
ASUNTO: INVITACIN A CAMPAA DE LIMPIEZA DE CUENCA
Tengo el agrado de dirigirme a su Despacho, para expresarle mi

cordial saludo y conocedores de su compromiso en la proteccin del medio ambiente, le
comunico que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, dentro de
nuestros planes de prevencin, ha dispuesto realizar el da sbado tres de diciembre del
ao en curso a las nueve de la maana una campaa de limpieza del ro Utcubamba, a
infeccioso que pondra en riesgo la salud de los pobladores; por lo que se le invita a
participar en dicha campaa, es por ello que deber designar un grupo de efectivos
policiales para que conjuntamente realicemos labores de limpieza y de reforestacin. Cabe
indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor (a):
FISCAL DE LA FISCALIA CORPORATIVA PENAL DE RODRIGUEZ DE MENDOZA
Ciudad.-
ASUNTO: INVITACIN A CAMPAA DE LIMPIEZA DE CUENCA
Tengo el agrado de dirigirme a su Despacho, para expresarle mi

cordial saludo y comunicarle que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, ha dispuesto realizar el da sbado tres de diciembre del ao en curso a
las nueve de la maana una campaa de limpieza del ro Utcubamba- Leymebamba, a
infeccioso que pondra en riesgo la salud de los pobladores; por lo que se le invita a Ud. y a
su personal, a participar conjuntamente de forma activa en las labores de limpieza y de
reforestacin. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
comunicarse va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N1940- 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA PARTICIPAR EN LECTURA DE

SENTENCIA, EN VA DE RECIPROCIDAD
REF. : Exp N2009-0071-010106JX01P
Exp N2009-0079-010106JX01P

de su conocimiento que el Juzgado Mixto y Unipersonal de Rodrguez de Mendoza ha
programado para el da SEIS DE DICIEMBRE del ao en curso, las diligencias de lectura de
sentencia de los expedientes de la referencia, en el proceso (N 2009-071) seguido contra Efrain
Hidalgo Zegarra a las 15:00PM y en el proceso (N2009-079) contra Humberto Ocampo
Grandez para las 15:45PM; procesos que estn en liquidacin, es decir con aplicacin del
anterior cdigo procesal penal.
Sobre el particular, por tratarse de procesos en liquidacin y

para evitar gastos innecesarios de recursos en el desplazamiento; solicito muy respetuosamente
Rodrguez de Mendoza, asista a la diligencia judicial de Lecturas de sentencias; agradezco
479053, 479050 479017 Anexo 1324.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Adjunto: 1) Res N 01 del Proceso N 2009-71 (fs. 01)

2) Res N 01 del Proceso N 2009-79 (fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
ASUNTO : Solicitar autorizacin de desplazamiento

ante Fiscal de la Nacin

con la finalidad de comunicarle que el presidente de la comunidad campesina de
Yambrasbamba, con Carta N200-2011 (se adjunta a Fs. 01 con sello de recepcin)
nos pide apoyo para la fiscalizacin de las actividades mineras de la Empresa
Corianta S.A y Empresa Cerro La Mina S.A, en el sector Cristal, comprensin del
distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar, programndose una inspeccin
por cinco das (desde el veinticinco de noviembre al veintiocho de noviembre
del ao en curso), y de conformidad a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4
del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental SOLICITE
ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento de la suscrita a fin de
participar en la diligencia; debiendo encargar el despacho de la Fiscala
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Provincial Especializada en Materia Ambiental, al Fiscal Adjunto de la FEMA,
Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLl/goo
Seora:
Luya.-

de la referencia
Ref. Carpeta Fiscal N 1206015200-2011-56-0

adjunto al presente, el Requerimiento de sobreseimiento, tres juegos de fotocopias del
mismo y carpeta fiscal a fs. ( ), correspondiente a la investigacin del caso de la
referencia, seguida contra Rosario Gil Torres y Pablo Sinforoso Baltodano Guarniz por la
presunta comisin de delito contra los recursos naturales, en la modalidad de delito trfico
ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado; para su conocimiento y
fines de ley.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
/goo
Seora:
Luya.-

de la referencia

adjunto al presente, el Requerimiento de sobreseimiento, tres juegos de fotocopias del
referencia, seguida contra Demetrio Prez Yoplac y Juan Jos Maslucan Montenegro, por la
presunta comisin de delito contra los recursos naturales, en la modalidad de trfico ilegal
ley.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

consideracin y estima personal.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
/goo
OFICIO N1934- 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA TOMAR DECLARACIONES, EN VA

DE RECIPROCIDAD
Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdivia Ysla *

formaciones boscosas, el fiscal responsable de la investigacin ha dispuesto que las
declaraciones de los testigos Alfonso Arturo Gonzles Chapa y Alfonso Marconi Gonzles
Rojas , quienes domicilian en Jr. Comercio N 410- Jumbilla; sean tomadas en via de
reciprocidad para el da veintiocho de noviembre del ao dos mil once, conforme a la
providencia N 01, emitida en el caso de la referencia. Se adjuntan a Fs (02) pliego interrogatorio
que debern absolver los testigos.
Sobre el particular, solicito muy respetuosamente disponga en

VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de la Fiscala Penal de Turno del distrito de Jumbilla
*
Nmero de RPM: #958596269
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
realice las diligencias programadas; agradezco anticipadamente conceder lo solicitado, salvo
mejor parecer. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
comunicarse va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de Providencia N 01 (fs 01)

2) Pliego interrogatorio para Alfonso Arturo Gonzles Chapa ( Fs 01)
3) Pliego interrogatorio para Alfonso Marconi Gonzles Rojas ( Fs 01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Responsable: Jorge E. Valdivia Ysla

usted, para REMITIR el caso de la referencia, a ( ) folios; investigacin iniciada contra los
Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
C.F : 226-2011
PLIEGO INTERROGATORIO QUE DEBER RESPONDER EL TESTIGO:

ALFONSO ARTURO GONZLES CHAPA
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SUS GENERALES DE LEY.

2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI PARA RENDIR SU DECLARACIN REQUIERE
LA PRESENCIA DE UN ABOGADO.
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI ES PROPIETARIO DEL PREDIO
DENOMINADO SAN MARCOS, PRECISE EL REA Y CON QUIENES VIVE.
4. PREGUNTADO PARA QUE INDIQUE LA FECHA DEL INCENDIO Y NARRE LO
SUCEDIDO
5. PREGUNTADO PARA QUE DIGA QUE PLANTACIONES HAN SIDO AFECTADAS
CON EL INCENDIO Y SI PUEDE PRECISAR LA CANTIDAD.
6. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE CONOCIMIENTO QUIENES SON LOS
RESPONSABLES DEL INCENDIO
7. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI ES LA PRIMERA VEZ QUE OCURRE TAL
HECHO, DE SER NEGATIVA LA RESPUESTA, INDIQUE EN CUANTAS
OCASIONES HA OCURRIDO, SI SE PUDO DETERMINAR QUIENES FUERON
LOS RESPONSABLES Y QUE ACCIONES REALIZ .
8. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MS QUE AGREGAR.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
C.F. : 226-2011
PLIEGO INTERROGATORIO QUE DEBER RESPONDER EL TESTIGO:

ALFONSO MARCONI GONZALES ROJAS
1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SUS GENERALES DE LEY.

2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI PARA RENDIR SU DECLARACIN REQUIERE
LA PRESENCIA DE UN ABOGADO.
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI CONOCE A LA PERSONA DE ALFONSO
ARTURO GONZALES CHAPA, DE SER ASI, INDIQUE QUE VINCULO DE AMISTAD
O PARENTESCO LE UNE CON EL MENCIONADO.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA DONDE SE ENCONTRABA AL MOMENTO EN
QUE OCURRI EL INCENDIO Y COMO TUVO CONOCIMIENTO DEL MISMO.
5. PREGUNTADO PARA QUE INDIQUE LA FECHA DEL INCENDIO Y NARRE LO
SUCEDIDO
6. PREGUNTADO PARA QUE DIGA QUE PLANTACIONES HAN SIDO AFECTADAS
CON EL INCENDIO Y SI PUEDE PRECISAR LA CANTIDAD.
7. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE CONOCIMIENTO QUIENES SON LOS
RESPONSABLES DEL INCENDIO
8. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI ES LA PRIMERA VEZ QUE OCURRE TAL
HECHO, DE SER NEGATIVA LA RESPUESTA, INDIQUE EN CUANTAS
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OCASIONES HA OCURRIDO, SI SE PUDO DETERMINAR QUIENES FUERON
LOS RESPONSABLES Y QUE ACCIONES REALIZ .
9. PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MS QUE AGREGAR.
/goo
SEOR:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO: REMITO COPIAS

Exp. 00108-2011-42-JR-PE-02
Fiscal Resp. Jorge E. Valdivia Ysla

de REMITIR a fs ( ) copias certificadas de la carpeta fiscal de la referencia,
investigacin seguida contra Segundo Arsenio Sopla Rosales, por la comisin del
delito de trfico ilegal de producto forestal maderable, en agravio del Estado; dando
as cumplimiento con la resolucin nmero uno, emitida por vuestro Despacho;
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
goo
RAZN
Abog.. Noemy Vega Llatance

Doy cuenta a usted que en la fecha, se hizo presente el Ing, Luis

Eduardo Pezantes Gutirrez, responsable de las rea de indicadores, para informar que los
cargos de notificaciones devueltos por los destinatarios deben ser descargados en el
sistema, enseando al suscrito el procedimiento que debe realizarse para tal accin,
constatndose que hasta la fecha existen un total de tres mil doscientos once documentos
pendientes de recepcin de cargos y devoluciones, conforme se aprecia de los documentos
que adjunto a fs 02, de los cuales algunos pertenecen a carpetas fiscales de aos anteriores
y que se encuentran archivadas. Lo que hago de su conocimiento para los fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR remita el certificado judicial de antecedentes
penales de los siguientes investigados:
Apellido Apellido Nombres Lugar de Nac. DNI

Paterno Materno
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
VALENZUELA QUISPE JOSE YAMBRASBAMBA- 47641289

WILMER BONGAR- AMAZONAS
QUISPE DE VIRGINIA TONGOD- SAN MIGUEL- 33731278
VALENZUELA CAJAMARCA

Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: REMITA INFORME TCNICO FUND.

Fiscal Resp. : Melissa M. Aquino Quiroz

fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin realizada
el da cuatro de noviembre del ao en curso, en el sector Oso Perdido, comprensin del
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
distrito de Yambrasbamba, donde se realiz la incautacin de producto forestal maderable
de la especie cedro, diligencia en la que particip el Ing. Erixs Montoya Guzmn.

Atentamente.
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: REMITA COPIAS DE ACTAS


posible y con carcter de urgente, a este Despacho las correspondientes copias
certificadas del acta de intervencin N 59-2011 y actas de cubicacin, elaboradas a
consecuencia de la intervencin realizada el da cuatro de noviembre del ao en curso, en el
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
sector Oso Perdido, comprensin del distrito de Yambrasbamba, donde se realiz la
incautacin de producto forestal maderable de la especie cedro, diligencia en la que
particip el Ing. Erixs Montoya Guzmn.

Atentamente.
/goo
OFICIO N -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : Autorice desplazamiento y asignacin

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle; que para el da de maana
DIECIOCHO DE NOVIEMBRE del ao en curso, se ha programado realizar la limpieza de
la quebrada El Ingenio, ubicada en el distrito de Jazn; por lo que solicito AUTORICE el
desplazamiento y asignacin de viticos del asistente en funcin fiscal, Abog.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Giancarlo Olivera Otoya, para que participe conjuntamente con el personal de la FEMA en
dicha accin.

Atentamente,
/goo
OFICIO N -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ.
Seor:
ADMINISTRADOR (e) DEL MINISTERIO PUBLICO- DISTRITO JUDICIAL DE AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : Apoyo con personal de imagen institucional

usted, a fin de SOLICITAR autorice el desplazamiento y asignacin de viticos de la
seora Jessica Moz Marin, como responsable del rea de imagen, audio y video, para
que acompae el da de maana DIECIOCHO DE NOVIEMBRE del ao en curso al
personal de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental en la campaa de limpieza de la
quebrada El Ingenio, ubicada en el distrito de Jazn, accin que cuenta con la
aprobacin de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Amazonas. Cabe
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente,
/goo
OFICIO N 1911-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ.
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO DOCUMENTOS

Carpeta Fiscal: 210-2011
REF. Of. N 1669-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

a usted, a fin de REMITIR a Fs (04) cargos de la cedulas de notificacin N 1288-2011,
1289-2011, con los respectivos cargos de recepcin de la oficina de administracin y de los
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
destinatarios, y cargo del oficio N 1669-2011; para que SEAN AGREGADOS A LA
CARPETA FISCAL, la misma que fue remitida a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Noemy Vega Llatance*

*
Nmero de RPM: *783664
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da TRECE DE ENERO DEL AO DOS MIL DOCE, a
horas 10:00 A.M, en el lugar denominado Patron Zamana, distrito de Chuquibamba, donde
ocurri el incendio; con la participacin del representante de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Chuquibamba; con el objeto de constatar in situ
el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

solicito muy respetuosamente disponga en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de la Fiscala
Provincial Mixta de Leymebamba, tenga a bien participar en la diligencia programada;
agradezco anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer. Cabe indicar que para
cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica a los nmeros
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de oficio N 119-2011 del Comisario de Chuquibamba (fs. 03)
2) Copia certificada de Acta Policial de Constatacin de quema de vegetacin ( Fs. 01)
3) Copia fedateada de Disposicin N01-2011(Fs 04)
3)Copia fedateada de oficio N 1890 remitido a Direccin Regional Agraria de Amazonas. (Fs 01)
4)Copia fedateada de oficio N 1891 remitido a Comisara PNP Chuquibamba (Fs.01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da NUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL DOCE , a
horas 10:00 A.M, en el lugar del incendio ubicado en el cerro Lujmal- Pindocucho, dentro de la
jurisdiccin del distrito de Chirimoto y Limabamba; con la participacin del representante de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Limabamba; con el
objeto de constatar in situ el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.
Sobre el particular, en vista que se trata tan solo de una Inspeccin tcnica fiscal, y para
evitar gastos innecesarios de recursos para el desplazamiento, solicito muy respetuosamente
Rodriguez de Mendoza, tenga a bien participar en la diligencia programada; agradezco
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de oficio N 235-2011 del Comisario de Limabamba (fs. 01)
2) Copia certificada de Acta de Inspeccin Tcnico Policial ( Fs. 01)
4)Copia fedateada de oficio N 1886 remitido a Comisara PNP Limabamba (Fs.01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE INFORME

Ref. Oficios N 585-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
924-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
1363-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
dirigirme a usted, a fin de solicitar de forma REITERATIVA, ordene a quien corresponda
REMITA a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S
N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da diecisis de marzo del ao en curso
en Cococh y cuyo producto forestal ha sido puesto en custodia en la Municipalidad Distrital
de Cococh; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que esto ha sido solicitado
en anteriores oportunidades con los oficios de la referencia, sin tener respuesta hasta la
fecha; y han transcurrido ms de ocho meses desde la intervencin; por lo que se le
EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el Decreto
supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seora:
JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO DE MAGDALENA
Magdalena.-
ASUNTO : REMITO OFICIO Y EXHORTO


dirigirme a usted, a fin de REMITIR adjunto al presente a fs (05) el Oficio N 0161-2011-
JPU-CSJA/PJ/CAFL que contiene el exhorto correspondiente al expediente N00644-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
2010-48-0101-JR-PE-01 para que sea diligenciado y devuelto a la brevedad posible por
cuanto el da DIECINUEVE de DICIEMBRE del presente ao se ha programado
audiencia de juicio oral.

Atentamente.
/goo
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO CARPETA FISCAL

Ref. Oficio N 1718-2011
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Por intermedio del presente me dirigirme a usted, para
SOLICITAR remita a este despacho fiscal, por breve trmino, la carpeta fiscal que le fuera
remitida con el oficio de la referencia; investigacin iniciada contra los que resulten
responsables, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en agravio
del Estado.

Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO:SOLICITO PARTICIPE EN
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitar designe un representante para que participe en la
inspeccin tcnica fiscal programada para el da TRECE DE ENERO DEL AO DOS MIL
DOCE, a horas 10:00 A.M, en el lugar denominado Patron Zamana, distrito de
Chuquibamba, donde ocurri el incendio. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Provincial Mixta de Leymebamba 1, y
efectivos policiales de Chuquibamba; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Chuquibamba.-

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da TRECE DE
ENERO DEL AO DOS MIL DOCE, a horas 10:00 A.M, en el lugar denominado Patron
Zamana, distrito de Chuquibamba, donde ocurri el incendio. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Provincial Mixta de
Leymebamba1, y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre; con el objeto de

Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DEL DISTRITO DE CHUQUIBAMBA
Chuquibamba.-

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

forestal ocurrido en la propiedad de Neyder Chvez Chvez, ubicado en el sector
denominado Patron Samana, distrito de Chuquibamba, el da quince de agosto del ao en
curso; el cual ha afectado pastos naturales como plantaciones de aliso; para que sean
incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo informar a este
Despacho Fiscal, en forma oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se
adjunta copia certificada a Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y a Fs (02 ambas
caras) copia de Formato C para recibir denuncia escrita. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
/goo
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE CHUQUIBAMBA
Chuquibamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

forestal ocurrido en la propiedad de Neyder Chvez Chvez, ubicado en el sector
denominado Patron Samana, distrito de Chuquibamba, el da quince de agosto del ao en
curso; el cual ha afectado pastos naturales como plantaciones de aliso; para que sean
adjunta copia certificada a Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y a Fs (02 ambas
caras) copia de Formato C para recibir denuncia escrita. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
/goo
Seor :
Chuquibamba

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR realice todas las diligencias necesarias para
determinar la identificacin de los presuntos responsables del incendio forestal ocurrido en
el cerro denominado Patron Samana, distrito de Chuquibamba, el da quince de agosto del
ao en curso; el cual ha afectado pastos naturales como plantaciones de aliso; diligencias
que deben realizarse conforme lo establece el artculo sesenta y siete de cdigo procesal
penal; para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia;
debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas y
resultados obtenidos, no debiendo excederse de los ochenta das calendarios. Se adjunta a
Fs (04 ambas caras) copias certificadas de Disposicin N 01-2011

Atentamente.
/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

inspeccin tcnica fiscal programada para el da NUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL
DOCE , a horas 10:00 A.M, en el lugar del incendio ubicado en el cerro Lujmal- Pindocucho,
dentro de la jurisdiccin del distrito de Chirimoto y Limabamba. Dicha diligencia contar con
la participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de
Rodrguez de Mendoza1, y efectivos policiales de Limabamba; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LIMABAMBA
Limabamba.-
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

ENERO DEL AO DOS MIL DOCE , a horas 10:00 A.M, en el lugar del incendio ubicado en
el cerro Lujmal- Pindocucho, dentro de la jurisdiccin del distrito de Chirimoto y Limabamba.
Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la
Fiscala Penal Corporativa de Rodrguez de Mendoza 1, y representante de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra
los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DEL DISTRITO DE LIMABAMBA
Limabamba.-
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

forestal, ocurrido en el cerro denominado Lujmal y Pindocucho, entre las jurisdicciones del
distrito de Limabamba y Chirimoto, el da catorce de octubre del ao en curso; el que ha
afectado a bosques naturales y propiedades privadas; para que sean incluidos en la
investigacin de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal,
en forma oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia
certificada a Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y a Fs (01) copia certificada de
oficio cursado por Comisario de Limabamba

Atentamente.
/goo
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE LIMABAMBA
Limabamba.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


forestal, ocurrido en el cerro denominado Lujmal y Pindocucho, entre las jurisdicciones del
distrito de Limabamba y Chirimoto, el da catorce de octubre del ao en curso; el que ha
afectado a bosques naturales y propiedades privadas; para que sean incluidos en la
en forma oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia
certificada a Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y a Fs (01) copia certificada de
oficio cursado por Comisario de Limabamba.

Atentamente.
/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LIMABAMBA
Limabamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

el cerro denominado Lujmal y Pindocucho, entre las jurisdicciones del distrito de Limabamba
y Nuevo Chirimoto, el da catorce de octubre del ao en curso; el que ha afectado a bosques
naturales y propiedades privadas; diligencias que deben realizarse conforme lo establece el
artculo sesenta y siete de cdigo procesal penal; para que sean incluidos en la
en forma oportuna las acciones realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse
de los ochenta das calendarios. Se adjunta a Fs (04 ambas caras) copias certificadas de
Disposicin N 01-2011

Atentamente.
/goo
Seor:
CHACHAPOYAS.
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ANTICIPADA
Exp. N 00209-2011-0

audiencia de terminacin anticipada, en el proceso seguido contra Cirilo Soplac Galoc,
como autor del delito contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico ilegal de
productos forestales maderables, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
/goo
Seor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS.
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

ANTICIPADA
Exp. N 00108-2011-0

audiencia de terminacin anticipada, en el proceso seguido contra Segundo Arsenio Sopla
Rosales, como autor del delito contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico
ilegal de productos forestales maderables, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324



5)Copia fedateada de Oficio N1821-2011 remitido a Direccin Regional Agraria (Fs. 01)
6)Copia fedateada de Oficio N1822-2011 remitido a PNP Rodriguez de Mendoza (Fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL

usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinde las garantas de
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da VEINTINUEVE DE
NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 A.M, el sector denominado Caclic, distrito de
Pblico, de la denunciante, denunciados y representante de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar designe un representante para que participe en la inspeccin
tcnica fiscal programada para el da VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
08:00 A.M, el sector denominado Caclic, distrito de Chachapoyas. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, de la denunciante,
denunciados y efectivos policiales de Deptupramb; con el objeto de constatar el presunto
delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
EDWIN HUMBERTO VARGAS DAZA

Presente.-
ASUNTO: SOLICITA MOVILIDAD PARA

DILIGENCIA DE INSP. TC. FISCAL

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que la fiscal responsable de la
investigacin ha programado realizar inspeccin tcnico fiscal el da VEINTINUEVE DE
naturales, en agravio del Estado; por lo que solicito disponga a quien corresponda, asigne
movilidad correspondiente, para el desplazamiento del fiscal hasta la zona y poder
realizar la diligencia programada. Se adjunta a Fs (01) copia certificada deProvidencia N02

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO PNP DE LA POLICA NACIONAL DEL PER DE LAMUD
Lamud- Luya.-
ASUNTO : COMUNICA NUEVA FECHA PARA


usted, para comunicarle que se solicit su participacin el da quince de noviembre del ao
en curso en la inspeccin tcnico fiscal a realizarse en el predio denominado Solmal,
ubicado en el distrito de Trita, provincia de Luya, al respecto debo manifestarle que dicha
diligencia ha sido REPROGRAMADA para el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE DEL AO
2011, a las 08: 00 AM. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud1, el investigado, la
denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Referencia: Oficio N 1791-2011-MP-FEMA

usted, para comunicarle que con el oficio de la referencia se solicit su participacin el da
quince de noviembre del ao en curso en la inspeccin tcnico fiscal a realizarse en el
predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de Trita, provincia de Luya, al respecto
debo manifestarle que dicha diligencia ha sido REPROGRAMADA para el da VEINTITRS
DE NOVIEMBRE DEL AO 2011, a las 08:00 AM. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. JORGE VEIGA REYES
pfs
Ciudad.-
Fiscal Resp. Melissa Aquino Quiroz *

formaciones boscosas, la fiscal responsable de la investigacin ha dispuesto reprogramar una
Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE ,
a horas 08:00 A.M, en el predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de Trita,
provincia de Luya, con la participacin del representante de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre, efectivos policiales de Luya y partes procesales; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Fiscala Penal de Luya- Lmud, tenga a bien participar en la diligencia programada; agradezco
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de Providencia Fiscal N01 (fs. 01)
2)Copia fedateada de oficio N 1790 remitido a Comisara PNP Luya (Fs.01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ing. JUAN E. MONCADA ALVITES
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Gerente Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente
Jr. Ortiz Arrieta N1250- Chachapoyas.-
ASUNTO : ACREDITACIN DE COORDINADOR

Ref: Of Mlt N 061-2011- G.R.Amazonas/G.R.RENAMA

usted, para informarle que la persona designada como coordinador para el manejo del
aplicativo web (Sistema de Informacin Ambiental Regional SIAR Amazonas) es el Abog.
Juan Alberto Vlez Urqua, Fiscal Adjunto de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental;
dando as respuesta a lo solicitado con el oficio de la referencia.

Atentamente.
/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA TCNICO


fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la inspeccin tcnico
fiscal realizada el da ocho de noviembre del ao en curso, en el predio del denunciante,
ubicado en el anexo Ponaya, distrito de Colcamar, provincia de Luya; y en la que particip el
Ing. Erixs Montoya Guzmn.

Atentamente.
/goo
_________________________________________

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

FISCAL

de NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 AM, en el vecindario Pasaje Florcita de
Yomond, ubicado a la espalda de la casa N 450 del Jirn Salamanca, Chachapoyas.
el denunciante, personal de la Gerencia de Medio Ambiente y Servicios Pblicos de la
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas

FISCAL

a usted, para solicitarle designe un representante a fin de que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 24 de NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 AM, en el
vecindario Pasaje Florcita de Yomond, ubicado a la espalda de la casa N 450 del
Jirn Salamanca, Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, personal del rea de Ecologa y
Medio Ambiente de la DIRESA y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para
diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de
acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL
Por intermedio de la presente tengo el agrado de dirigirme a

usted, a fin de solicitarle designe un efectivo policiales para que brinde las garantas de
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 24 de NOVIEMBRE de 2011, a
horas 10:00 AM, en el vecindario Pasaje Florcita de Yomond, ubicado a la espalda de
la casa N 450 del Jirn Salamanca, Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, personal de la
Gerencia del Medio Ambiente y Servicios Pblicos de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas y personal del rea de Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado.
con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REUNIN DE COORDINACIN


a usted, y solicitar designe a la persona que corresponda, para que concurra al despacho
fiscal del suscrito el da VEINTIUNO DE NOVIEMBRE del ao en curso a las 10:00 AM, a
fin de realizar las coordinaciones pertinentes para la realizacin de una inspeccin tcnico
fiscal, por ser necesario en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia por el delito
contra los bosques o formaciones boscosas. Cabe indicar que para cualquier informacin
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE REMISIN

DE INFORME TCNICO
Quiroz

urgente a este despacho el correspondiente informe del operativo que se realiz en las
carpinteras de Chachapoyas, el da catorce de septiembre del ao en curso,
especficamente en la carpintera de madera Credivilsa de propiedad del seor Francisco
Vilchez Snchez, donde al momento de efectuar las pruebas de sonido dio como resultado
85 decibeles, todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que dicho informe ha sido
requerido a su despacho sin tener respuesta hasta la fecha y han transcurrido casi dos
meses desde la inspeccin.

Atentamente.
/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
CHACHAPOYAS.
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO ACUERDO


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a Fs (05) Acta de Acuerdo provisional sobre pena y
reparacin civil, para celebracin de audiencia de terminacin anticipada, en el proceso
seguido contra Cirilo Sopla Galoc, como autor del delito contra los recursos naturales en su
modalidad de Trfico ilegal de productos forestales maderables, para su conocimiento y
fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR :
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE RODRGUEZ DE
MENDOZA
Rodrguez de Mendoza.-

Exp: 035-2011-JIPRM

REMITIR a fs (05) la Disposicin N06-2011, en la que se disponer declarar la complejidad
de la investigacin y prorrogar el plazo de investigacin a ocho meses, en la investigacin
que se sigue contra Jos Mercedes Tunjar Melendez, por la presunta comisin del delito
contra los bosqueso formaciones boscosas , en agravio del Estado; para su conocimiento y
fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
FISCAL PROVINCIAL COORDINADOR DE LA FISCALA DE RODRIGUEZ DE
MENDOZA


usted para expresarle mi cordial saludo y a la vez solicitar INFORME si las personas de
Jos Mercedes Tunjar Melendez y Wilmer Villa Lpez, cuentan con investigaciones penales
o de otra ndole pendientes, formalizadas o archivadas; por ser necesario en la investigacin
que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE SAN NICOLS
San Nicols- Rodriguez de Mendoza.-
ASUNTO: SOLICITO REALIZAR ACCIONES


determinar la identificacin plenamente de las personas de Reyes Isabel Marias Culqui,
Toribio Marias Culqui, David Tafur Grandez, Walter Tafur Grandez, Abdias Marias Culqui,
Liselia Marias Culqui y Amparo Fernndez Chvez, presuntos agresores de la comitiva que
realiz la inspeccin tcnico fiscal del da tres de noviembre del ao en curso; debiendo
informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas y resultados
obtenidos. Se adjunta a Fs (05) copias certificada de Disposicin Fiscal N 06-2011

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA TCNICO


a usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad posible y
con carcter de urgente, a este Despacho el correspondiente informe fundamentado
de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la inspeccin tcnico fiscal realizada el
da tres de noviembre del ao en curso, en el predio denominado Orilla Huamampata,
distrito San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, y a la que asisti un representante
de su institucin de la sede de Rodrguez de Mendoza; en dicho informe deber consignar
si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; bajo
responsabilidad funcional y de tomar las acciones legales correspondientes ante el
incumplimiento.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da VEINTISIETE
DE OCTUBRE del ao en curso en los almacenes de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre
de Amazonas, donde se intervino al vehculo de placa de rodaje WB-6191 conducido por
Wilberto Martnez Fernndez, donde transportaba producto forestal maderable sin la
correspondiente documentacin que ampare su procedencia.

Atentamente.
/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz

Paterno Materno
CHANTA VALENCIA MANFREDY EL CARMEN DE LA 44456234
FRONTERA-
HUANCABAMBA-PIURA
MARTINEZ VASQUEZ DIOGENES JAEN- JAEN- 0,01
CAJAMARCA
MARTINEZ FERNANDEZ WILBERTO JAEN- JAEN- 27714204
CAJAMARCA
Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO PNP DE LA POLICA NACIONAL DEL PER DE SAN FRANCISCO DE
DAGUAS- PIPUS
San Francisco de Daguas- Pipus.-
ASUNTO :SOLICITO PARTICIPE EN


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da TREINTA DE NOVIEMBRE de
2011, a horas 08:00 AM, en el sector denominado Festamo, predio de la comunidad
campesina de San Miguel de Soloco, ubicado en el distrito de Soloco, provincia de
Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin de la suscrita, representante
del Ministerio Pblico de la Fiscala Especializada en materia ambiental, las partes
procesales y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto
de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO PARTICIPACIN EN INSP.

TCNICO FISCAL .

usted, a fin de solicitarle designe un representante para que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da TREINTA DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en
el sector denominado Festamo, predio de la comunidad campesina de San Miguel de
Soloco, ubicado en el distrito de Soloco, provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia
contar con la participacin de la suscrita, representante del Ministerio Pblico de la Fiscala
Especializada en materia ambiental, las partes procesales y personal de la PNP de Pipus;
con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz

Paterno Materno
PUERTA JIMENEZ BALDOMERO S/D .01030740
SANTILLN MAZUELOS NORBERT SOLOCO- 43290250
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
SANTILLN MAZUELOS NORBERT SOLOCO 40204031
-CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Carpeta Fiscal: N 162-2011
RAZN
Abog. Noemy Vega Llatance

Doy cuenta a usted, que revisado los actuados no existe direccin de

la seora Aurora Pelaez Torrejn, a donde deba notificarse y que realizada la consulta en
liena a RENIEC, no existen dato alguno respecto a la mencionada persona conforme se
aprecia de la consulta que adjunto a fs (01) a la presente razn; por lo expuesto no se puede
notificar a la mencionada testigo para que concurra a rendir declaracin conforme a lo
dispuesto en la providencia N01-2011. Lo que hago de su conocimiento para los fines de
ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Referencia: Oficio N 1366-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

con carcter de muy urgente el correspondiente informe tcnico fundamentado de
acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM, bajo responsabilidad funcional y de tomar las
acciones legales correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que con
el oficio de la referencia se le solicit a su despacho, sin obtener hasta la fecha respuesta
alguna, pese haber transcurrido dos meses de lo solicitado.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


a usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA en el plazo de
veinticuatro horas el correspondiente informe tcnico fundamentado de acuerdo al
D.S N 004-2009-MINAM, bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
legales correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que con el oficio de
la referencia se le solicit a su despacho, sin obtener hasta la fecha respuesta alguna, pese
haber transcurrido ms de dos meses y medio de lo solicitado.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS DE AMAZONAS
Ciudad.-


11 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la
carretera de Chachapoyas al distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin
de verificar la presunta comisin del delito de alteracin del ambiente o paisaje. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, los investigados con su
abogado, un representante de la Administracin Local de Aguas- Utcubamba,
representante de la Gerencia de Medio ambiente de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas, representante del rea de medio ambiente de la Municipalidad Distrital de
Inguilpata y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N 1847-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZEN
Seor:
Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas Provinciales Penales de Amazonas.
Ciudad.-
ASUNTO : ELEVO CARPETA FISCAL EN CONSULTA

Carpeta Fiscal N 1206015200-2011-197-0
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, a fin

de REMITIR adjunto al presente a Fs ( ) la carpeta fiscal de la referencia, por
haberse dispuesto Elevar en consulta, a fin de que disponga lo pertinente .

Atentamente.
goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
pfs
Ciudad.-


479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo

*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Resp.: Juan Alberto Vlez Urqua

Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ASUNTO : Solicitar autorizacin de desplazamiento

ante Fiscal de la Nacin

con la finalidad de comunicarle que el presidente de la comunidad campesina de
Yambrasbamba, con Carta N184-2011 (se adjunta a Fs. 01 con sello de recepcin)
nos pide apoyo para la fiscalizacin de las actividades mineras, en el sector Cristal,
comprensin del distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar, programndose
una inspeccin por cinco das (desde el once de noviembre al quince de
noviembre del ao en curso), y de conformidad a lo establecido en el punto VI
numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental
SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento de la
suscrita a fin de participar en la diligencia; debiendo encargar (desde el once de
noviembre al catorce de noviembre) el despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Materia Ambiental, al Fiscal Adjunto de la FEMA, Abog. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla y el da quince de noviembre del ao en curso al Abog.
Nemesio Dvila Gutierrez, Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada de
Prevencin del Delito Chachapoyas; debido a que el Fiscal Adjunto de la FEMA,
Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla deber viajar a la ciudad de Lima para participar
del Congreso de Fiscales en materia ambiental.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas, 08 de Agosto de 2011
Seor:
Ciudad.-

FISCAL

inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 11:30 A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centernario frente a la institucin educativa
Leoncio Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP). Dicha diligencia contar
con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante,
representante de la empresa America Mvil Per SAC, personal de DEPTUPRAMB y
personal de la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas;
con el objeto de constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad de delito contra el
MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas


dirigirme a usted, para comunicarle que con el oficio de la referencia se solicit su
participacin el da diez de noviembre del ao en curso en la inspeccin tcnico fiscal a
realizarse en Jr. Sociego y Cuarto Centernario frente a la institucin educativa Leoncio
Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP), al respecto debo manifestarle que
dicha diligencia ha sido REPROGRAMADA para el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE DEL
AO 2011, a las 11: 30 AM. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


dirigirme a usted, para comunicarle que con el oficio de la referencia se solicit su
participacin el da diez de noviembre del ao en curso en la inspeccin tcnico fiscal a
realizarse en Jr. Sociego y Cuarto Centernario frente a la institucin educativa Leoncio
Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP), al respecto debo manifestarle que
dicha diligencia ha sido REPROGRAMADA para el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE DEL
AO 2011, a las 11: 30 AM. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE PEDRO RUIZ GALLO.
Pedro Ruiz Gallo-Jazn
ASUNTO : SOLICITO REPROGRAMAR

AUDIENCIA YOTROS
Expediente N : 0035-02-2011-JIP-PRG

manifestarle que en la fecha se ha tomado conocimiento de la resolucin nmero cinco de
fecha veintisiete de octubre de dos mil once, con la que se cita a audiencia de excepcin
para el da viernes ONCE de noviembre del ao en curso, en la investigacin seguida contra
Jaime Roy Prez Daz, por el delito contra los recursos naturales en su modalidad de trfico
ilegal de producto forestal maderable, en agravio del Estado; y para poder desplazarnos a
lugar distinto de la ciudad de Chachapoyas, se debe solicitar la correspondiente autorizacin
de desplazamiento ante el coordinador de las Fiscalas Especializadas en Materia
Ambiental, la cual debe tramitarse con no menos de cinco das de anticipacin ms el
trmino de la distancia, conforme lo estipula el numeral 6.1.5 de nuestro Reglamento de
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental aprobado por Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1067-2008-MP-FN, que se adjunta al presente; por lo que solicito SE
REPROGRAME la audiencia de excepcin para ser llevada a cabo en nueva fecha; adems
la suscrita ese mismo da participar en una inspeccin tcnico fiscal, para la cual ya se han
cursado los oficios para las coordinaciones; en este contexto solicito muy respetuosamente
a su Despacho que en lo sucesivo se notifique a esta Fiscala con la debida anticipacin las
audiencias judiciales programadas por su despacho. Se adjunta copias certificadas de:
constancia de notificacin (fs 01), resolucin nmero cinco (fs 01), Disposicin N01 donde
se programa inspeccin tcnico fiscal (Fs.04), oficios cursados (fs 03).

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-
ASUNTO: SOLICITA APOYO CON MOVILIDAD

PARA CAMPAA DE LIMPIEZA

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que por disposicin y sugerencia del
Dr. Oswaldo Bautista Carranza, la suscrita ha programado para el da DIECIOCHO DE
NOVIEMBRE del ao en curso la limpieza de la quebrada El Ingenio, ubicada en Pedro Ruiz
Gallo, distrito de Jazn a fin de contribuir con el mejoramiento del ornato del lugar y evitar
que se forme un foco infeccioso; diligencia a la que asistir la suscrita * como fiscal provincial
de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental y la Fiscal Adjunta, Abog. Melissa de los
Milagros Aquino Quiroz; es por ello que solicito apoyo con unidad mvil y su respectivo
conductor, para poder desplazarnos hasta la zona, debiendo partir a las siete de la maana.

Atentamente,
/goo
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ASUNTO : SOLICITA FIJAR POSICIN

Referencia: Oficio N 521-2011-PP/MINAM

y habiendo fijado el seor Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente su posicin
restrictiva sobre la proteccin de las especies forestales, la misma que hizo de su
conocimiento con el oficio de la referencia, del cual se adjunta copias simples a Fs
(02 ambas lados); y existiendo dos posiciones contradictorias resulta necesario
conocer cual es el criterio adoptado por su Despacho, como Fiscala coordinadora y
fijar las pautas a seguir por las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, a fin
de unificar y determinar criterios en pro del buen ejercicio de la funcin fiscal, por lo
expuesto solicito muy respetuosamente su pronunciamiento por escrito con
referencia al tema planteado.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da DOS DE
NOVIEMBRE del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Pomacochas, donde se
intervino al vehculo de placa de rodaje M3D-937 conducido por Elmer Blanco Zamora,
ampare su procedencia.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA RCORD DE

SANCIONES ADMINISTRATIVAS

dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME con carcter de urgente y a la
brevedad posible el rcord de sanciones impuestas a Elmer Blanco Zamora, por
necesario en la investigacin que se les sigue por la comisin del delito de trfico
ilegal de productos forestales maderables.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno
BLANCO ZAMORA ELMER BAMBAMARCA- 41724684
HUALGAYOC-
CAJAMARCA

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE SALUD - AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO

REF. : Oficio N 1713-2011

REMITA en el plazo de 48 horas a este Despacho, el correspondiente informe
doce de abril del ao en curso en los sectores de Rumichaca, Silvapucro y Asnacucho; todo
bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones legales correspondientes ante
el incumplimiento, teniendo en cuenta que con el oficio de la referencia se remiti a su
despacho copias de lo solicitado; y hasta la fecha transcurrido ms de seis meses desde
la inspeccin.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da DIECINUEVE DE DICIEMBRE de 2011, a horas
10:00 A.M, en el anexo Chilingote, distrito de Leymebamba, provincia de
Chachapoyas; con la participacin del representante del representante de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Leymebamba; con el
objeto de constatar in situ el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del
Estado.
Fiscala Mixta de Leymebamba, tenga a bien participar en la diligencia programada; agradezco
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de oficio N 342-2011 del Comisario de Leymebamba (fs. 01)
2) Copia certificada de Acta de Constatacin ( Fs. 02)
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da NUEVE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL
ONCE , a horas 14:00 P.M, en el lugar del incendio ubicado en el distrito de San Cristobal
de Olto, con la participacin del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre y
efectivos policiales de Luya; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos

479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de Oficio N 097-2011-MDSC/PL-RA (fs. 01)
2) Copia certificada de Disposicin N01-2011(Fs 04)
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da DIEZ DE ENERO de 2012, a horas 10:00 A.M, en
el lugar denominado Guilamal, camino a Cuemal, provincia de Luya, con la participacin del
representante de la Direccin Foresta y Fauna Silvestre y efectivos policiales de Luya; con
el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de Acta de constatacin (fs. 02)
Atentamente.
NVLL/goo
SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE

CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Exp. 256 -2011

REMITIR a fs (02) la Disposicin N04, donde el suscrito dispone prorrogar el plazo de
investigacin preparatoria en la investigacin que se sigue a EMUSAP S.R.L, por la
presunta comisin del delito de contaminacin del ambiente, en agravio del Estado; para su
conocimiento y fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: Asume Gastos de Inspeccin

REF. : Oficio N 1644-2011- MP_FEMA-DJ-AMAZ

a usted, a fin de COMUNICAR que los gastos de desplazamiento del ingeniero Erixs
Montoya Guzmn, en la inspeccin tcnico fiscal del da ocho de noviembre del ao en
curso, el mismo que fuera solicitado con el oficio de la referencia; sern asumidos por la
suscrita, como fiscal responsable de la investigacin. Reiterando que, realizada la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
SEORA:
Luya.-

EXP. : 0051-2011-0-JIP-L-CSJAM/PJ

REMITIR a fs (01) la Disposicin N03-2011, que Da por concluida la investigacin
preparatoria seguida contra Rosario Gil Torres y Pablo Sinforoso Baltodano Guarniz por la
presunta comisin de delito contra los recursos naturales, en la modalidad de delito trfico
ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado; para su conocimiento y
fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente,
JEVY/goo
Seora:
Ciudad.-

Quiroz

penales del siguiente investigado:

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Paterno Materno
ASPAJO ZUMAETA GREGORIO 33940651
MEDARDO

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
Chachapoyas, XXX de Noviembre de 2011
OFICIO N 18XXX- 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
Ciudad.-

*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


5)Copia fedateada de Oficio N remitido a Direccin Regional Agraria (Fs. 01)
6)Copia fedateada de Oficio N remitido a PNP Rodriguez de Mendoza (Fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE RODRIGUEZ DE MENDOZA
Rodriguez de Mendoza

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da VEINTITRS DE
NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM en el lugar denominado Calhuayco-
Chacapata, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, solicitando sea
designado personal de la sede de Rodrguez de Mendoza por la cercana al lugar de la
inspeccin. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la Fiscala Penal de Rodrguez de Mendoza 1, las partes procesales y personal
de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el

Atentamente,
MAQgoo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO DESIGNE REPRESENTANTE

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
PARA INSPECCIN FISCAL .
REF. : Carpeta Fiscal N 2342011

tcnica fiscal a realizarse el da VEINTITRS DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM
en el lugar denominado Calhuayco- Chacapata, distrito de San Nicols, provincia de
Rodrguez de Mendoza, solicitando sea designado personal de la sede de Rodrguez de
Mendoza por la cercana al lugar de la inspeccin. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal de Rodrguez de
Mendoza1, las partes procesales y personal de la PNP- Rodrguez de Mendoza; con el

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da NUEVE DE DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00
A.M, en el sector denominado Cura Potrero y Shipschi Quin, distrito de San Cristobal
del Olto, provincia de Luya; con la participacin del representante del representante de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Luya; con el
objeto de constatar in situ el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del
Estado.
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Adjunto: 1) Copia certificada de Acta de recepcin de denuncia (fs. 01)
Atentamente.
NVLL/goo
RAZN
Abog. Juan Alberto Vlez Urqua

Chachapoyas.
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Doy cuenta a usted, que lo dispuesto en el numeral siete no lo he tramitado

por cuanto la seora Asistente Administrativo, Abog. Daisy Valle Reina, manifiesta que el da
once de noviembre del presente ao tiene consulta mdica, motivo por el cual no podr
apoyar en la diligencia de inspeccin. Lo que hago de su conocimiento para los fines de
ley.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un representante para que participe de la
inspeccin tcnica fiscal a realizarse los das 24 y 25 de NOVIEMBRE de 2011, a horas
08:00 AM, en el predio de propiedad de Wilmer Villa Lpez, ubicado en la cuenca del
Rio Huamampata- borde la carretera Nueva Esperanza- Mian, distrito de San Nicols,
provincia de Rodrguez de Mendoza, solicitando sea designado personal de la sede de
Rodrguez de Mendoza por la cercana al lugar de la inspeccin. Dicha diligencia contar
con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA, la investigada, el
denunciante y un contingente de efectivos policiales; con el objeto de constatar el presunto
delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para

Atentamente.
/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, con

la finalidad de pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento y
viticos del Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Juan Alberto Vlez Urqua, conforme
a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de inspeccin tcnico
fiscal reprogramada, conforme a la documentacin que se adjunta:
COMISIN SUSTENTARIO/CARPETA
FISCAL(C.F.)
Participar en la Providencia Fiscal N 01 Dr. Juan Alberto Vlez
inspeccin tcnico fiscal, 24 y 25 de -2011( Fs.02 ambas caras en Urqua, Fiscal Adjunto
en el predio, ubicado en noviembre original) Provincial (P) de la
la cuenca del rio de 2011 C.F: 177-2011 Fiscala Especializada en
Huamampata, borde de Imputado: Magna Fernandez Materia Ambiental- Sede
la carretera Nueva Guiop Chachapoyas.
Esperanza- Mian, distrito Delito: Contra los recursos
de San Nicols, provincia naturales en la modalidad de
de Rodrguez de delito contra los bosques o
Mendoza, regin de formaciones boscosas
Amazonas
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Amazonas
Presente.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


para expresarle mi cordial saludo y comunicar que la solicitud de autorizacin de
desplazamiento que se hizo llegar a su despacho mediante el oficio de la referencia,
se ha reprogramado para los das veinticuatro y veinticinco de noviembre del
presente ao, por falta de efectivos policiales que brinden las garantas de seguridad
para su realizacin ; asimismo de de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del
Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, comunico que con oficio
N 1817-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal Superior Coordinador de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental solicite al Fiscal de la Nacin la autorizacin
de desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Juan Alberto
Vlez Urqua para los das veinticuatro y veinticinco de noviembre del ao en curso al
distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, por haberse reprogramado la
inspeccin tncio fiscal, en el caso de la referencia, seguido contra Magna Fernndez
Guiop, por la presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, en
agravio del Estado.
Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : DEJAR SIN EFECTO SOLICITUD

T engo el honor de dirigirme a su Superior Despacho,

con la finalidad de pedir de que NO REALICE el trmite de solicitud de
autorizacin de desplazamiento y viticos ante el Fiscal de la Nacin, la misma que
se hizo llegar a su despacho mediante el oficio de la referencia y cuya copia
certificada se adjunta (Fs 01); por cuanto dicha diligencia se ha reprogramado para
nuevas fechas, por falta de efectivos policiales que brinden las garantas de
seguridad para su realizacin
Agradeciendo la atencin que brinde al presente,

hago propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE CONTINGENTE

POLICIAL PARA INSPECCIN FISCAL

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un contingente de cuarenta efectivos policiales
para que brinden las garantas de seguridad, dado lo peligroso de la zona, en la inspeccin
tcnico fiscal programada para los das los das 24 y 25 de NOVIEMBRE de 2011, en el
predio de propiedad de Wilmer Villa Lpez, ubicado en la cuenca del Rio
Huamampata- borde la carretera Nueva Esperanza- Mian, distrito de San Nicols,
con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA, los investigados, el
denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre; con el objeto de

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-
ASUNTO : Autorice desplazamiento y asignacin


cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que el fiscal responsable de la
investigacin ha programado inspeccin tcnico fiscal para el da veintiocho de noviembre
del ao en curso y requiere del apoyo de la asistente administrativo de esta fiscala, por lo
que solicito AUTORICE el desplazamiento y asignacin de viticos de la asistente
administrativo, Abog. Daisy Valle Reina, para que preste apoyo al suscrito en la
inspeccin tcnica fiscal programada para el da 28 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a
las NUEVE DE LA MAANA; en el predio denominado rea de Conservacin Privada Abra
Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso I, Distrito de Yambrasbamba, Provincia de
Bongar; a fin de constatar in situ la presunta depredacin de bosques, en agravio del
Estado. Se adjunta fs (02 ambas caras) Providencia N01-2011.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


investigacin ha programado realizar inspeccin tcnico fiscal el da 28 DE NOVIEMBRE
del ao en curso, a las NUEVE DE LA MAANA; en el predio denominado rea de
Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso I, Distrito de
Yambrasbamba, Provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del
personal de la FEMA, las partes procesales y personal de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas; a fin de constatar in situ la presunta depredacin de bosques; por lo
que solicito asigne movilidad correspondiente con su conductor, para el desplazamiento
del fiscal hasta la zona y pueda realizar la diligencia programada. Se adjunta a Fs (02
ambas caras) Providencia N01
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Av. Abancay Cdra 05 S/N- Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Juan Alberto Vlez
Urqua , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de
las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de
inspeccin tcnico fiscal programada por este despacho Fiscal, conforme a la
COMISIN SUSTENTARIO/CARPETA
FISCAL
Participar en diligencia de Providencia Fiscal N 01 Abog. Juan Alberto
Inspeccin Tcnico Fiscal, 28 de -2011( Fs.02 ambas caras en Vlez Urqua, Fiscal
en el sector denominado Noviembre original) Adjunto Provincial (P) de
rea de Conservacin de 2011 C.F: 154-2011 la Fiscala Especializada
Privada Abra Patricia Imputado: Faustino Medina en Materia Ambiental-
Alto- Alto Nieva parcela Bautista Sede Chachapoyas.
Paraso I, Distrito de Delito: Contra los recursos
Yambrasbamba, Provincia naturales, en la modalidad de
de Bongar, departamento delito contra los bosques y
de Amazonas formaciones boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Chachapoyas, 07de Noviembre de 2011
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


cargo, para informa que de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del
Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, hago de su
conocimiento que con oficio N 1814-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al
Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental
solicite al Fiscal de la Nacin la autorizacin de desplazamiento y viticos del Fiscal
Adjunto Provincial Provisional Abog. Juan Alberto Vlez Urqua, para el da
VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE del ao en curso, al distrito de Yambrasbamba,
provincia de Bongar, a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal programada en la
carpeta fiscal de la referencia, seguido contra Faustino Medina Bautista por el delito
contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal a realizarse el da 28 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a las NUEVE DE LA
MAANA; en el predio denominado rea de Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto
Nieva parcela Paraso I, Distrito de Yambrasbamba, Provincia de Bongar. Dicha diligencia
contar con la participacin del personal de la FEMA, las partes procesales y personal de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; a fin de constatar in situ la presunta
depredacin de bosques Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de esta Fiscala, el investigado, su abogado, el denunciante y efectivos
policiales, con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en

Atentamente.
goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE REPRESENTANTE


garantas de seguridad en la inspeccin tcnico fiscal programada para el da 28 DE
NOVIEMBRE del ao en curso, a las NUEVE DE LA MAANA; en el predio denominado
rea de Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso I, Distrito de
Silvestre de Amazonas; a fin de constatar in situ la presunta depredacin de bosques, en
caso de no poder desplazarse al lugar indicado, solicito realice las coordinaciones
necesarias para que personal de la comisara de Jazn participe en su representacin;
debiendo comunicar a este despacho lo resuelto.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZN
Abog. Juan Alberto Vlez Urqua

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que realizada la consulta en Linea a RENIEC,

documento que se adjunta a Fs (01), no existen datos sobre la persona de: SILVA
TORREJN AMADOR, tal como se aprecia no pudiendo solicitar el certificado judicial de
antecedentes penales por cuanto se debe consignar el lugar de nacimiento y nmero de
DNI, los mismos que se desconocen. Lo que hago de su conocimiento para los fines de
ley.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO : Autorice desplazamiento.


dirigirme a usted, para solicitar AUTORICE el desplazamiento de la asistente
administrativo, Abog. Daisy Valle Reina, para que preste apoyo al suscrito en la
las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la carretera de Chachapoyas al distrito de El
Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin de constatar in situ la presunta comisin del
delito de aleracin del ambiente o paisaje, en agravio del Estado. Se adjunta fs (02 ambas
caras) Disposicin N01-2011.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


investigacin ha programado realizar inspeccin tcnico fiscal el da 11 DE NOVIEMBRE del
ao en curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la carretera de
Chachapoyas al distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin de verificar la
presunta comisin del delito de alteracin del ambiente o paisaje. Dicha diligencia contar
con la participacin del personal de la FEMA, los investigados con su abogado, un
representante de la Administracin Local de Aguas- Utcubamba, representante de la
Gerencia de Medio ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y
representante del rea de medio ambiente de la Municipalidad Distrital de Inguilpata y
efectivos policiales de DEPTUPRAMB; por lo que solicito disponga a quien corresponda,
asigne movilidad correspondiente con su conductor, para el desplazamiento del fiscal
hasta la zona y poder realizar la diligencia programada. Se adjunta a Fs (02 ambas caras)
Disposicin N01
Atentamente,
/goo
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-



Paterno
SILVA VARGAS ROMULO PISUQUIA- LUYA- 33403712
SEVERO AMAZONAS
SILVA TORREJON EYNOR CHACHAPOYAS- 33407834
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
TORREJON DE SILVA BILMA CHACHAPOYAS- 33405236
ESPERANZA CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente un INFORME,
indicando si las personas de ROMULO SEVERO SILVA VARGAS, EYNOR SILVA
TORREJN, AMADOR SILVA TORREJN Y BILMA TORREJN DE SILVA, cuentan con
resolucin vigente para realizar trabajos de descolmatacin y encauce del ro
Utcubamba, y si la misma indica que al momento de realizar dichos trabajos se requiera la
presencia de la autoridad competente y si es necesario contar con opinin vinculante de otra
autoridad administrativa; por ser necesario en la investigacin que se les sigue por la
presunta comisin del delito de alteracin del ambiente en agravio del Estado. Cabe indicar
que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con

Atentamente.
l/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL

NOVIEMBRE del ao en curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la
carretera de Chachapoyas al distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin
de verificar la presunta comisin del delito de alteracin del ambiente o paisaje. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, los investigados con su
abogado, un representante de la Administracin Local de Aguas- Utcubamba,
representante de la Gerencia de Medio ambiente de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas y representante del rea de medio ambiente de la Municipalidad Distrital de
Inguilpata. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
Anexo 1324.

Atentamente.
goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
RESPONSABLE DEL REA DE MEDIO AMBIENTE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INGUILPATA
Inguilpata.-

FISCAL

solicitar a usted, tenga a bien designar un personal de su representada, para que participe
en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 11 DE NOVIEMBRE del ao en
curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la carretera de Chachapoyas al
distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin de verificar la presunta
comisin del delito de alteracin del ambiente o paisaje. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la FEMA, los investigados con su abogado, un representante
de la Administracin Local de Aguas- Utcubamba, representante de la Gerencia de Medio
ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y con las garantas de efectivos de
comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050, 479017

Atentamente.
l/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas

FISCAL

en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 11 DE NOVIEMBRE del ao en
curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la carretera de Chachapoyas al
distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin de verificar la presunta
de la Administracin Local de Aguas- Utcubamba, representante del rea de medio
ambiente de la Municipalidad Distrital de Inguilpata y con las garantas de efectivos de

Atentamente.
l/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:

FISCAL

de solicitar a usted, tenga a bien designar un personal de su representada, para que
participe en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 11 DE NOVIEMBRE del
ao en curso, a las 10:00 AM; en el fundo Hidalgo, ubicado en la carretera de Chachapoyas
al distrito de El Tingo, margen derecha del ro Utcubamba, a fin de verificar la presunta
de la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
representante de la Municipalidad Distrital de Inguilpata y con las garantas de efectivos de

Atentamente.
l/goo
RAZN

Chachapoyas.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Doy cuenta a usted, que la diligencia programada en el numeral dos de la

disposicin de apertura de investigacin de la carpeta fiscal de la referencia, no se puede
tramitar por cuanto previamente debe coordinar con la DFFS a fin de determinar la fecha de
realizacin de la inspeccin fiscal y el numeral tres est condicionado a que se lleve acabo
la inspeccin tcnico fiscal. Lo que hago de su conocimiento para los fines de
ley.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFICIO N XXXXX -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RODRIGUEZ DE MENDOZA


tcnica fiscal a realizarse el da XXXXXXXX de 2011, a horas XXXXXXX:00 AM, en el
sector Orilla, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de esta
Fiscala, los investigados, el denunciante, personal de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas y efectivos de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto
delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
/goo
OFICIO N XXXXX-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO DESIGNE REPRESENTANTES


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da XXXXXXXX de 2011, a horas
XXXXXXX:00 AM, en el sector Orilla, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez
de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de esta Fiscala, los investigados, el denunciante, personal de la Direccin Forestal
y Fauna Silvestre de Amazonas y personal de la Municipalidad Provincial de Rodrguez de
Mendoza; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
goo
OFICIO N XXXXX -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal a realizarse el da XXXXXXXX de 2011, a horas XXXXXXX:00 AM, en el
sector Orilla, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de esta
Fiscala, los investigados, el denunciante, personal de la Municipalidad Provincial de
Rodrguez de Mendoza y efectivos de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEORA
Luya.-


REMITIR a fs (01) la Disposicin N05, que da por concluido la investigacin seguida contra
Demetrio Prez Yoplac y Juan Jos Maslucn Montenegro; por la presunta comisin del
delito de trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado; para su

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEORA
Luya.-


Wilder Salazar Vilcarromero, Emilio Alva Puscan y Eloy Correa Chacn; por la presunta
comisin del delito contra los bosques y formacioones boscosas, en agravio del Estado;
para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR :
Jumbilla- Bongar.-

Exp: 0024-2011-JPL/JIP-JU/PJ

Ermitanio Bazn Cieza y Hermila Flores de Astochado; por la presunta comisin del delito
contra los bosques y formacioones boscosas, en agravio del Estado; para su conocimiento y
fines de ley.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RODRGUEZ DE MENDOZA
ASUNTO : REMITA COPIAS- MUY URGENTE

Ref. Carpeta Fiscal N 233-2011

a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente
copias certificadas o fedateadas de las ordenanzas municipales en las cuales se
otorga a la Cuenca del Rio Huamampata la denominacin de rea de conservacin
ambiental; por ser necesario en la investigacin que se sigue por la presunta comisin del
delito contra los recursos naturales en agravio del Estado.

Atentamente,
/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Paterno
TUNJAR MELENDEZ JOS SAN NICOLAS- 33954548
MERCEDES RODRIGUEZ DE
MENDOZA- AMAZONAS
TAFUR GRANDEZ WALTER SAN NICOLAS- 40477693
RODRIGUEZ DE
MENDOZA- AMAZONAS
MARIAS CULQUI TORIBIO LA JALCA- 80686707
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-
ASUNTO : Diligencia va reciprocidad

CARACTER DE MUY URGENTE
REF. : Caso N 1206015200-2011-201-0
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su

digno cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de la Fiscala Provincial
Especializada en Materia Ambiental, hago de su conocimiento que la fiscal responsable de
la investigacin provee que la declaracin del investigado Jhony Smith Delgado Delgado,
quien domicilia en Av. El triunfo N 529-Cruz de la Esperanza- Chiclayo, sea tomada en
dicha ciudad.
Estando a lo anterior solicito a usted, tenga a

bien canalizar el oficio N1794 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ que contiene el exhorto, el cual
se adjunta al presente, ante la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de
Lambayeque , a fin de que en va de reciprocidad, designe a un representante de la Fiscala
Provincial de Prevencin del delito de Lambayeque, para que realice la diligencia solicitada.

hago propicia la oportunidad para testimoniarle las muestras de mi especial consideracin y
respeto.
Atentamente,
/goo
Seor Doctor (a):

FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL DE PREVENCIN DEL
DELITO DE LAMBAYEQUE
Chiclayo.-
ASUNTO : Diligenciamiento de exhorto

REF. : Caso N 1206015200-2011-201-0
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el agrado de dirigirme, con la finalidad de

solicitarle, en va de reciprocidad, tenga a bien disponer a quien corresponda la recepcin de
la declaracin del investigado Jhony Smith Delgado Delgado, quien domicilia en Av. El
triunfo N 529-Cruz de la Esperanza- Chiclayo, conforme a la providencia N 01, emitida en
el caso de la referencia. Se adjuntan a Fs (02) pliego interrogatorio que deber absolver el
mencionado investigado y cdula de notificacin con providencia N01. Cabe indicar que
para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica a los
nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
_________________________________________
Fiscala Esp. en Materia Ambiental- Chachapoyas
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-
*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

REF. : Caso N 1206015200-2011-201-0

digno cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de la Fiscala
Provincial Especializada en Materia Ambiental, hago de su conocimiento que la fiscal
responsable de la investigacin provee que la declaracin del testigo Billy Graham
Vsquez Snchez, sea tomada por un representante de la Fiscala Mixta de Jazn;
por lo que pido ordenar a quien corresponda atender lo solicitado; debiendo notificar
al testigo en su domicilio laboral, sito en Comisara PNP Jazn. Se adjuntan a Fs
(02) pliego interrogatorio que deber absolver el mencionado testigo y cdula de
notificacin con providencia N02. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional
o coordinacin puede comunicarse va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050
479017 Anexo 1324.

hago propicia la oportunidad para testimoniarle las muestras de mi especial
consideracin y respeto.
Atentamente,
/goo
Seor:
COMISARIO PNP DE LA POLICA NACIONAL DEL PER DE LUYA
Luya.-

*
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da QUINCE DE NOVIEMBRE de
2011, a horas 08:00 AM, en el predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de
Trita, provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud1, el investigado, la
denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

tcnica fiscal a realizarse el da QUINCE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM en
el predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de Trita, provincia de Luya. Dicha
Penal Corporativa de Luya- Lamud1, el investigado, la denunciante y personal de la PNP-
Luya; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio
del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LUYA
Luya.-

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Atentamente.
NVLL/goo
RAZN

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que las diligencias programadas en los numerales cinco,
cinco de su disposicin de apertura de investigacin, no se pueden diligenciar por cuanto
an no se ha identificado a los presuntos responsables, motivo por el cual no es posible
solicitar el certificado judicial de antecedentes penales y tampoco citar a los investigados
para que concurran a rendir su declaracin el da ocho de noviembre de dos mil once; y que
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
el numeral cuatro est condicionado a la realizacin de la inspeccin tcnico fiscal. Lo que
hago de su conocimiento para los fines de ley.-------------------------------------------------------------
Seor:
Chachapoyas

FISCAL
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIEZ DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00
A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centernario frente a la institucin educativa Leoncio
Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP). Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante y personal de
DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad de
delito contra el ambiente en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un efectivo policiales para que brinde las
garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIEZ DE
NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, en Jr. Sociego y Cuarto Centernario frente a
la institucin educativa Leoncio Prado (espaldas del reservorio antiguo de EMUSAP).
el denunciante y personal de la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial
de Chachapoyas; con el objeto de constatar el presunto delito ambiental, en su modalidad
de delito contra el ambiente en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
JEVY/goo
Chachapoyas, 14 de Octubre de 2011
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
REF. : Caso N 1206015200-2011-116-0

cargo, para expresarle mi cordial saludo a fin de hacerle conocer que mediante
Formalizacin, se ha dispuesto recibir la declaracin preventiva del Procurador
Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar Guzmn Mendoza, a quien se le
deber notificar en Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro-Lima .
Estando a lo anterior solicito a usted, tenga a bien

canalizar el oficio N1604 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ que contiene el exhorto, el cual se
adjunta al presente, ante la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Lima, a fin de
que en va de reciprocidad, designe un Fiscal Provincial Penal de Turno de Lima, con la
finalidad de que realice la diligencia solicitada.
propicia la oportunidad para testimoniarle las muestras de mi especial consideracin y
respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor (a):

FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TURNO DE
LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-116-0
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Tengo el agrado de dirigirme, con la finalidad

de solicitarle, en va de reciprocidad, tenga a bien disponer a quien corresponda la
recepcin de la declaracin del Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente,
conforme lo dispuesto en la Formalizacin, emitida en el caso de la referencia. Se
adjunta pliego interrogatorio y copias certificadas: a fs (01) del oficio N 116-2011-IV-
DIRTEPOL-T/RPA/CSRM-DEINPOL, acta de intervencin N009-2011-
GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE RODRIGUEZ DE MENDOZA a fs(01) y hoja de
cubicacin a Fs(01)

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
AMBIENTAL SAN MARTN.
Moyobamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
a usted, a fin de REMITIR a Fs (13) el oficio N 1010-2011-GR-AMAZONAS- GRDE-DRA-
DFFS/D que contiene el informe tcnico N 043-2011-GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE R.
MENDOZA/ASJ; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal con el N210-
2010 fue derivada a su Fiscala con el oficio de la referencia; investigacin seguida contra
Marlon Tedy Galoc Mas por el presunto delito contra los recursos naturales, en su
modalidad de delito contra los Bosques o Formaciones Boscosas; para que sean agregados
en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Moyobamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
a usted, a fin de REMITIR a Fs (24) el oficio N 1006-2011-GR-AMAZONAS- GRDE-DRA-
DFFS/D que contiene el informe tcnico N 042-2011-GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE R.
MENDOZA/ASJ y oficio N 1005-2011-GR-AMAZONAS- GRDE-DRA-DFFS/D que contiene
el informe tcnico N 040-2011-GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE R. MENDOZA/ASJ; por
cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal con el N178-2010 fue derivada a
su Fiscala con el oficio de la referencia; investigacin seguida contra Carlos Alberto Ruiz
Paredes por el presunto delito contra los recursos naturales, en su modalidad de delito
contra los Bosques o Formaciones Boscosas; para que sean agregados en la carpeta fiscal
correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Moyobamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

a usted, a fin de REMITIR a Fs (02) los cargos con el respectivo sello de recepcin de las
constancias de notificaciones de los seores Elva Marina Gaslac Galoc y Procurador
Pblico del Ministerio del Ambiente; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho
fiscal con el N211-2011 fue derivada al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de
San Martn con el oficio de la referencia, para que sea derivada a la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental; investigacin seguida por el presunto delito contra los recursos
naturales, en su modalidad de delito contra los Bosques o Formaciones Boscosas; para que
sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Moyobamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

constancias de notificaciones de los seores Bentura Vilcarromero Sopla y Procurador
fiscal con el N200-2011 fue derivada al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de
San Martn con el oficio de la referencia, para que sea derivada a la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental; investigacin seguida por el presunto delito contra los recursos

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALA PROVINCIAL CORPORATIVA DE RODRIGUEZ
DE MENDOZA
Rodrguez de Mendoza

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

constancias de notificaciones de los seores Csar Augusto Huamn Jurado y Procurador
fiscal con el N198-2011 fue derivada a su despacho con el oficio de la referencia;
investigacin seguida contra Csar Augusto Huamn Jurado, para que sean agregados en
la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALA PROVINCIAL CORPORATIVA DE RODRIGUEZ
DE MENDOZA
Rodrguez de Mendoza

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

constancias de notificaciones de los seores Rosario del Pilar Castro Zavaleta, Manuel Atilio
Santilln Tafur, Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente y Humberto Torres Vargas;
por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal con el N137-2011 fue derivada
a su despacho con el oficio de la referencia; investigacin seguida contra MANUEL ATILIO
SANTILLN TAFUR, para que sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor :
Luya.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

determinar la identificacin de los presuntos responsables del incendio forestal que ha
afectado un aproximado de mil quinientos plantones de la especie forestal pino esptula;
hecho que ocurri el da quince de octubre del ao en curso, en el distrito de San Cristbal
de Olto, provincia de Luya, debiendo coordinar con el Alcalde Distrital de San Cristbal de
Olto; diligencias que deben realizarse conforme lo establece el artculo sesenta y siete de
cdigo procesal penal; para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la
referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones
realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse de los cien das calendarios. Se
adjunta a Fs (01) copia certificada de oficio cursado por Alcalde de San Cristbal de Olto.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da NUEVE DE DICIEMBRE DEL AO DOS
MIL ONCE , a horas 14:00 P.M, en el lugar del incendio ubicado en el distrito de San
Cristobal de Olto. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud 1 y efectivos policiales de
Luya; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio
Anexo 1324. . Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente.
NVLL/goo
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Luya.-



Atentamente.
NVLL/goo
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DEL DISTRITO DE SAN CRISTBAL DE
OLTO


de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia certificada a Fs (04
ambas caras) de la disposicin N01 y copia certificada de oficio cursado por Alcalde de
San Cristbal de Olto.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE SAN CRISTBAL DE OLTO


ambas caras) de la disposicin N01 y copia certificada de oficio cursado por Alcalde de
San Cristbal de Olto.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Luya.-


el mes de octubre, en el lugar denominado Guilamal, camino a Cuemal, provincia de Luya;
as como a los propietarios del predio afectado; diligencias que deben realizarse conforme lo
establece el artculo sesenta y siete de cdigo procesal penal; para que sean incluidos en la
en forma oportuna las acciones realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse
de los cien das calendarios. Se adjunta a Fs (02 ambas caras) copia certificada de acta de
constatacin.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
/goo
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da DIEZ DE ENERO DE DOS MIL DOCE , a
horas 10:00 A.M, en el lugar denominado Guilamal, camino a Cuemal, provincia de Luya.
Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud1 y efectivos policiales de Luya; con el objeto de
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. .

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Luya.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da DIEZ DE
ENERO DE DOS MIL DOCE , a horas 10:00 A.M, en el lugar denominado Guilamal, camino
a Cuemal, provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud 1 y representante de
la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DEL ANEXO DE CUEMAL
Cuemal- Luya.-


as como a los propietarios del predio afectado; para que sean incluidos en la investigacin
de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma
oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia certificada a
Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y copia certificada de acta de constatacin.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
/goo
Seor :
TENIENTE GOBERNADOR DEL ANEXO DE CUEMAL
Cuemal- Luya.-


as como a los propietarios del predio afectado; para que sean incluidos en la investigacin
de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia certificada a
Fs (04 ambas caras) de la disposicin N01 y copia certificada de acta de constatacin.

Atentamente.
/goo
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-199-0
Fiscal Resp. Melissa M. Aquino Quiroz

cargo, para expresarle mi cordial saludo y hacer de su conocimiento que la fiscal
responsable de la investigacin provee que la declaracin del testigo Billy Graham
Vsquez Snchez, sea tomada por un representante de la Fiscala Mixta de Jazn;
por lo que pido ordenar a quien corresponda atender lo solicitado; debiendo notificar
al testigo en su domicilio laboral, sito en Comisara PNP Jazn. Se adjuntan a Fs
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
(02) pliego interrogatorio que deber absolver el mencionado testigo y cdula de
notificacin de providencia n01

Atentamente,
NVLL/goo
OFICIO N1767 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LUYA
Ciudad.-

usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de muy urgente,
cuntas autorizaciones ha expedido su comuna para el aprovechamiento de material
de acarreo dejado en los alvolos del ro Utcubamba, durante los aos dos mil a la
fecha; debiendo remitir copias certificadas de las autorizaciones expedidas; asimismo
deber indicar si las mismas cuentan con opinin vinculante de la Administracin Local de
Aguas. La solicitud se realiza en base al artculo dos inciso veinte de la Constitucin Poltica
del Estado y a ley N 27806.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-

usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de muy urgente,
cuntas autorizaciones ha expedido su comuna para el aprovechamiento de material
de acarreo dejado en los alvolos del ro Utcubamba, durante los aos dos mil a la
fecha; debiendo remitir copias certificadas de las autorizaciones expedidas; asimismo
deber indicar si las mismas cuentan con opinin vinculante de la Administracin Local de
Aguas. La solicitud se realiza en base al artculo dos inciso veinte de la Constitucin Poltica
del Estado y a ley N 27806.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-204-0
Fiscal Resp. Melissa M. Aquino Quiroz

cargo, para expresarle mi cordial saludo y hacer de su conocimiento que la fiscal
responsable de la investigacin provee que las declaraciones de los testigos Jos
Celso Gonzaga Carbajal, Wagner Mas Camus y Jorge Jimnez Alvarado, sean
tomadas por un representante de la Fiscala Mixta de Jazn; por lo que pido ordenar
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
a quien corresponda atender lo solicitado; debiendo notificar a los testigos en su
domicilio laboral, sito en Comisara PNP Jazn. Se adjuntan a Fs (06) pliego
interrogatorio que debern absolver los testigos: Jos Celso Gonzaga Carbajal,
Wagner Mas Camus y Jorge Jimnez Alvarado.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-


el mes de octubre, en el anexo Chiligonte, distrito de Leymbamba, provincia de Rodrguez
de Mendoza, a quinientos metros del camino de herradura; conforme lo establece el artculo
sesenta y siete de cdigo procesal penal; para que sean incluidos en la investigacin de la
las acciones realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse de los cien das
calendarios. Se adjunta a Fs (04 ambas caras) copia de la disposicin N01.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
/goo
Seor :
TENIENTE GOBERNADOR DEL ANEXO DE CHILINGOTE
Chilingote- Leymebamba


el anexo Chiligonte, distrito de Leymbamba, provincia de Rodrguez de Mendoza, a
quinientos metros del camino de herradura; para que sean incluidos en la investigacin de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ambas caras) de la disposicin N01 del acta de inspeccin y copia certificada de Oficio
N342-2011-RPNP-A/CSPNP- Leymebamba.

Atentamente.
/goo
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DEL ANEXO DE CHILINGOTE
Chilingote- Leymebamba


el anexo Chiligonte, distrito de Leymebamba, provincia de Rodrguez de Mendoza, a
quinientos metros del camino de herradura; para que sean incluidos en la investigacin de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ambas caras) de la disposicin N01 del acta de inspeccin y copia certificada de Oficio
N342-2011-RPNP-A/CSPNP- Leymebamba.

Atentamente.
/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LEYMEBAMBA
Leymebamba.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da
DIECINUEVE DE DICIEMBRE del ao dos mil once, a las diez de la maana en el anexo de
Chilingote, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Provincial Mixta de Leymebamba 1 y

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da DIECINUEVE DE DICIEMBRE de 2011, a
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
horas 10:00 A.M, en el anexo de Chilingote, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha
Provincial Mixta de Leymebamba1 y efectivos policiales de Leymebamba; con el objeto de
anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. .

Atentamente.
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-


para informarle que de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, hago de su conocimiento que con oficio N
1752-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal Superior Coordinador de las
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
de desplazamiento y viticos de la suscrita, para los das quince a diecisiete de diciembre
del ao en curso, al sector denominado Consuelo, distrito de Vista Alegre, provincia de
Rodrguez de Mendoza, a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal, por ser necesario en el
caso de la referencia y que se encargue el despacho al Fiscal Adjunto, Jorge Eudocio
Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Llatance , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de
CARPETA FISCAL
Participar en diligencia Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
de Inspeccin Tcnico 15 al 17* Disposicin Fiscal N 01 Provincial (P) de la Fiscala
Fiscal, en el sector de -2011( Fs.04 en original) Especializada en Materia
Consuelo- Naciente del Diciembre C.F: 228-2011 Ambiental- Sede Chachapoyas.
rio Negro, Distrito de de 2011 Imputado: Wilmer Trauco
Vista Alegre, Provincia Galoc y otro Se solicita se encargue el
de Rodrguez de Delito: Contra los Despacho al Fiscal Adjunto
Mendoza, departamento recursos naturales- Provincial de la FEMA, Dr. Jorge
de Amazonas alteracin del paisaje Eudocio Valdivia Ysla.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE VISTA ALEGRE
Vista Alegre.-
*
La fecha de inspeccin programada es el diecisis de diciembre del ao en curso, pero debido a la
distancia del lugar a inspeccionar es que solicita un da antes y un da despus, porque para poder
acceder al distrito de Vista Alegre es necesario ir por la ciudad de Rioja.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIECISIS DE
DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta la construccin de
la trocha carrozable que conducir al distrito de Vista Alegre. Dicha diligencia contar
con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales
(denunciante y denunciados), personal de la Direccin Regional de Energa y Minas y
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar
el presunto delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del ambiente
o paisaje, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


da DIECISIS DE DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta
la construccin de la trocha carrozable que conducir al distrito de Vista Alegre. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las
partes procesales (denunciante y denunciados), personal de la Direccin Forestal y Fauna
Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Vista Alegre; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del ambiente o
paisaje, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
MINAM.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


DIECISIS DE DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00AM, en el anexo Consuelo hasta la
partes procesales (denunciante y denunciados), personal de la Direccin Regional de
Energa y Minas y efectivos policiales de Vista Alegre; con el objeto de constatar el presunto
delito contra los Recursos Naturales, en su modalidad de alteracin del ambiente o paisaje,

Atentamente.
NVLLgoo
Seor:
RESPONSABLE DEL REA DE INFRAESTRUCTURA DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AMAZONAS
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

Referencia: Carp. Fiscal N 228-2011

a usted, a fin de solicitar INFORME si su representada tiene conocimiento que en el
sector denominado Naciente del Ro Negro hacia el distrito de Vista Alegre se viene
realizando la construccin de una trocha carrozable, y deber REMITIR a este
despacho a la brevedad posible y con carcter de muy urgente copia autenticada de
la Resolucin que aprueba la construccin, as como del estudio de impacto
ambiental y de la resolucin que lo aprueba, por ser necesario en la investigacin que se
realiza en la carpeta fiscal de la referencia; todo bajo responsabilidad e iniciar las acciones
legales ante el incumplimiento de lo solicitado.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
GRTE GENERAL DE NIVAT CONSTRUCCIONES Y CONTRATISTAS GENERALES S.A.C
Jr. Unin N 230- Rioja- San Martn.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de urgente,
copias autenticadas del estudio de impacto ambiental respecto de la trocha
carrozable que se viene construyendo desde el sector denominado Naciente del Ro
Negro hacia el distrito de Vista Alegre; as como copia autenticada de la resolucin
emitida por autoridad competente que lo aprueba, por ser necesario en la investigacin
que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia; todo bajo responsabilidad e iniciar las
acciones legales ante el incumplimiento de lo solicitado.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VISTA ALEGRE
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Vista Alegre.-


a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de urgente,
copias autenticadas del estudio de impacto ambiental respecto de la trocha
carrozable que se viene construyendo desde el sector denominado Naciente del Ro
Negro hacia el distrito de Vista Alegre; as como copia autenticada de la resolucin
que lo aprueba, por ser necesario en la investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de
la referencia; todo bajo responsabilidad e iniciar las acciones legales ante el incumplimiento
de lo solicitado.

Atentamente,
NVLL/goo
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-



Paterno Materno
TRAUCO GALOC WILMER VISTA ALEGRE- 40531457
RODRIGUEZ DE
MENDOZA- AMAZONAS
VARGAS LPIZ NILCER OLLEROS- 33721088
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/goo
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

REF. :Of. N1688-2011
Carp. Fiscal N225-2011

en agravio del Estado, con la finalidad de que sea acumulada a la carpeta fiscal N207-2011,
la misma que fue remitida a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
JAVU/goo
Seor:
Dr. OSWALDO BAUTISTA CARRANZA.
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da DIECISIETE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
10:00 A.M, en el sector denominado Goca, distrito de Shipasbamba, provincia de
Bongar; con la participacin del representante del representante de la Direccin Forestal y
Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Shipasbamba; con el objeto de
constatar in situ el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Fiscala Mixta de Jazn, tenga a bien participar en la diligencia programada; agradezco
anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer.

Adjunto: 1) Copia de Oficio N1456-2011-IV-DIRTEPOL (fs. 01)
2) Copia fedateada de Acta Constacin policial ( fs. 03)
3) Copia fedateada declaracin de Dora Isabel Chuquibala (Fs. 02)
4) Disposicin N01-2011(Fs 04-original)
6)Copia fedateada de oficio N 1684 remitido a Comisara PNP Shipasbamba (Fs.01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
10:00 A.M, en el sector denominado Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia de
Bongar; con la participacin del representante del representante de la Direccin Forestal y
Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales de Jumbilla; con el objeto de constatar in
situ el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Fiscala Corporativa Penal de Bongar- Jumbilla, tenga a bien participar en la diligencia
programada; agradezco anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer.

2) Copia fedateada de Disposicin N01-2011(Fs 04l)
4) Copia fedateada de oficio N 1691 remitido a Comisara PNP Jumbilla (Fs.01)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
14:00 P.M, el sector Gosmal, distrito de Recta, provincia Bongar, cerca de las
propiedad del seor Gilberto Chicana Rojas; con la participacin del representante del
representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos policiales
de Jumbilla; con el objeto de constatar in situ el presunto delito contra los recursos


Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da TREINTA DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
10:00 A.M, en el sector denominado el sector Golon, frente a la hidroelctrica de
Tialango, distrito de Jumbilla, provincia Bongar; con la participacin del representante
del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y efectivos
policiales de Jumbilla; con el objeto de constatar in situ el presunto delito contra los recursos


Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) el da TREINTA DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
14:00 P.M, en el sector denominado Condorvalle, comprensin del distrito de
Corosha, terreno comunal, a un Kilmetro de distancia del ro Imaza; con la
participacin del representante del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre
de Amazonas y efectivos policiales de de Jumbilla; con el objeto de constatar in situ el


2) Disposicin N01-2011(Fs 04-original)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor Doctor:

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Presente.-


investigacin ha programado realizar inspeccin tcnico fiscal el da ONCE DE
naturales, en agravio del Estado; por lo que solicito disponga a quien corresponda, asigne
movilidad correspondiente, para el desplazamiento del fiscal hasta la zona y poder
realizar la diligencia programada. Se adjunta a Fs (01 ambas caras) Disposicin N01

Atentamente,
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
FISCAL

usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinde las garantas de
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da ONCE DE NOVIEMBRE de
2011, a horas 09:00 A.M, el sector denominado Caclic, distrito de Chachapoyas. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, de la
denunciante, denunciados y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

usted, a fin de solicitar designe un representante para que participe en la inspeccin
tcnica fiscal programada para el da ONCE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 09:00 A.M,
el sector denominado Caclic, distrito de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico, de la denunciante, denunciados y
efectivos policiales de Deptupramb; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
CACHAY JARA FELIPE CHACHAPOYAS- 33431670
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
CACHAY BACA ABRAHAM OCALLI- LUYA- 33401748
AMAZONAS

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE SAN CRISTBAL DE OLTO
San Cristobal de Olto- Luya.-


este mes de octubre del ao en curso, el sector Cura Potrero y Shipschi Quin, distrito de
San Cristbal de Olto, el mismo que se habra iniciado en el lugar denominado San
Antonio, ubicado en la ribera del ro Jucusbamba, para que sean incluidos en la
en forma oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs
(01) copia de acta de recepcin de denuncia.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE SAN CRISTOBAL DE OLTO
San Cristobal de Olto- Luya.-


este mes de octubre del ao en curso, el sector Cura Potrero y Shipschi Quin, distrito de
San Cristbal de Olto, el mismo que se habra iniciado en el lugar denominado San
Antonio, ubicado en la ribera del ro Jucusbamba, para que sean incluidos en la
en forma oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs
(01) copia de acta de recepcin de denuncia.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Luya- Lamud.-


DICIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, el sector Cura Potrero y Shipschi Quin,
distrito de San Cristbal de Olto, el mismo que se habra iniciado en el lugar
denominado San Antonio, ubicado en la ribera del ro Jucusbamba. Dicha diligencia
Corporativa de Luya- Lamud1 y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da NUEVE DE DICIEMBRE de 2011, a horas
10:00 A.M, el sector Cura Potrero y Shipschi Quin, distrito de San Cristbal de Olto, el
mismo que se habra iniciado en el lugar denominado San Antonio, ubicado en la
ribera del ro Jucusbamba. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Luya- Lamud 1 y efectivos
policiales de la comisara PNP de Luya-Lamud; con el objeto de constatar el presunto delito
contra los recursos naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLL/goo

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE LUYA-LAMUD
Luya- Lamud.-


el sector Cura Potrero y Shipschi Quin, distrito de San Cristbal de Olto, el mismo que se
habra iniciado en el lugar denominado San Antonio, ubicado en la ribera del ro
Jucusbamba; conforme lo establece el artculo sesenta y siete de cdigo procesal penal;
para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo
informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas y resultados
obtenidos, no debiendo excederse de los sesenta das calendarios. Se adjunta a Fs (01)
copia de acta de recepcin de denuncia.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


DIECINUEVE DE OCTUBRE del ao en curso en la ciudad de Pedro Ruiz Gallo, Jazn;
donde se intervino el circo Garzo de propiedad de la persona de Maria Etelvina Molocho
Barturen, encontrndose en su posesin a un mono machin negro sin la correspondiente
documentacin que ampare su procedencia legal; por ser necesario en la investigacin que
se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
GASTELO GASTELO NORBIL CHICLAYO- CHICLAYO- 44092687
HENRY LAMBAYEQUE
MOLOCHO BARTUREN MARIA S/D S/D
ETELVINA

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ASUNTO : Remite informacin de carpetas fiscales
Tengo el honor de dirigirme

a su Superior Despacho, con la finalidad de dar a conocer el estado actual de las
carpetas fiscales ingresadas en el mes de octubre, conforme a los cuadros que se
anexan a folios (03 ambas caras).
Es propicia la ocasin para expresarle las muestras de mi

especial consideracin, respeto y estima personal.
Atentamente.
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : Solicito se notifique

Fiscal Resp.: Melissa de los Milagros Aquino Quiroz

usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique al efectivo policial FACTOS
EVELIO FERNNDEZ ZEVALLOS; y lo autorice a concurrir al Despacho Fiscal de la
Fiscala Especializada en Materia Ambiental, con el objeto de que rinda declaracin en
compaa de su abogado defensor, el da 27 de OCTUBRE del ao en curso a las tres de la
tarde; en la investigacin seguida en su contra por la presunta comisin del delito de
omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales en agravio del Estado. Se adjunta al
presente la constancia de notificacin en original y cargo.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr.
DIRECTOR REGIONAL DE SALUD DE AMAZONAS
Chachapoyas.-

Ref. Oficio N 1504-2011-G.R.AMAZONAS-DRSA-
DESP/DSA.

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (10 ambos lados) copias de lo solicitado con
el oficio de la referencia, investigacin seguida contra EMUSAP S.R.L por la presunta
comisin del delito de contaminacin; solicitando haga llegar a la brevedad posible y con
carcter de urgente, a este Despacho fiscal el correspondiente informe tcnico
fundamentado conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAN.

Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Melissa de los M. Aquino Quiroz

este despacho el correspondiente informe respecto a la inspeccin tcnico fiscal
realizada el da VEINTICUATRO DE OCTUBRE del ao en curso, en el anexo El Molino
- Chachapoyas, diligencia en la que particip el inspector sanitario Jorge Alvarado Valdez,
con la finalidad de constatar la presunta comisin del delito de contaminacin ambiental, el
informe debe determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin
ambiental; para lo cual se adjunta al presente copias certificadas a Fs(03) del acta de la
inspeccin ;el informe debe contener el siguiente esquema, conforme lo establece el D.S.
N 004-2009-MINAM:

penal.
Conclusiones.

Atentamente,
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


VEINTITRS DE OCTUBRE del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Pomacochas,
donde se intervino al vehculo de placa de rodaje XC-1933 conducido por Einer Idelver Mego
Cabrera, donde transportaba producto forestal maderable sin la correspondiente
documentacin que ampare su procedencia legal.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
MEGO CABRERA EINER LA RAMADA- CUTERVO- 45740968
IDELVER CAJAMARCA
MEGO DIAZ ABSALON SOCOTA- CUTERVO- 27275583
CAJAMARCA
GUEVARA ARRIBASPLATA ROBER SAN SILVESTRE DE 45493923
COCHAN- SAN MIGUEL-
CAJAMARCA

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE COROSHA
Corosha- Bongar.-


este mes de octubre del ao en curso, en el sector denominado Condorvalle,
comprensin del distrito de Corosha, terreno comunal, a un Kilmetro de distancia del
ro Imaza, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia;
debiendo remitir un informe, a este Despacho Fiscal, en forma oportuna de las acciones
realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-
T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE COROSHA
Corosha-


este mes de octubre del ao en curso, en el sector denominado Condorvalle,
ro Imaza, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia;
debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna de las acciones realizadas y
resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs (01) de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-
T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE JUMBILLA
Jumbilla- Bongar


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da TREINTA
DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 14:00 P.M, en el sector denominado Condorvalle,
ro Imaza. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Bongar-Jumbilla 1, y representante de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
1
Nmero telefnico de la Fiscala de Bongar 041-816870
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da TREINTA DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 14:00 P.M, en el sector denominado Condorvalle, comprensin del distrito de
Corosha, terreno comunal, a un Kilmetro de distancia del ro Imaza Dicha diligencia
Corporativa de Bongar-Jumbilla1 y efectivos policiales de la comisara PNP de Jumbilla;
con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del

Atentamente.
NVLL/goo

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Jumbilla.-


el sector Condorvalle, comprensin del distrito de Corosha, terreno comunal, a un Kilmetro
de distancia del ro Imaza; conforme lo establece el artculo sesenta y siete de cdigo
procesal penal; para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la
referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones
realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse de los sesenta das calendarios.
Se adjunta a Fs (01) copia de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-
JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE JUMBILLA
Jumbilla- Bongar.-


en el sector denominado Golon, frente a la hidroelctrica de Tialango, distrito de
Jumbilla, provincia Bongar, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta
fiscal de la referencia; debiendo remitir un informe, a este Despacho Fiscal, en forma
oportuna de las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia de Oficio
N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE JUMBILLA
Jumbilla- Bongar-


en el sector denominado Golon, frente a la hidroelctrica de Tialango, distrito de
Jumbilla, provincia Bongar, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta
fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna de las
acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs (01) de Oficio N261-
2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da TREINTA
DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, en el sector denominado el sector Golon,
frente a la hidroelctrica de Tialango, distrito de Jumbilla, provincia Bongar. Dicha
Penal Corporativa de Bongar-Jumbilla2, y representante de la Direccin Forestal y Fauna
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
2
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da TREINTA DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 10:00 A.M, en el sector denominado el sector Golon, frente a la hidroelctrica
de Tialango, distrito de Jumbilla, provincia Bongar. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de
Bongar-Jumbilla1 y efectivos policiales de la comisara PNP de Jumbilla; con el objeto de

Atentamente.
NVLL/goo

1
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Jumbilla.-


el sector Goln, frente a la hidroelctrica de Tialango, distrito de Jumbilla, provincia Bongar;
conforme lo establece el artculo sesenta y siete de cdigo procesal penal; para que sean
Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas y resultados obtenidos, no
debiendo excederse de los sesenta das calendarios. Se adjunta a Fs (01) copia de Oficio
N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE RECTA
Recta- Bongar-


el sector Gosmal, distrito de Recta, provincia Bongar, cerca de las propiedad del seor
Gilberto Chicana Rojas, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la
referencia; debiendo remitir un informe, a este Despacho Fiscal, en forma oportuna de las
acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia de Oficio N261-2011-IV-
DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE RECTA
Chisquilla- Bongar-


el sector Gosmal, distrito de Recta, provincia Bongar, cerca de las propiedad del
seor Gilberto Chicana Rojas, para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta
fiscal de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna de las
acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs (01) de Oficio N261-
2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar


VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 14:00 P.M, el sector Gosmal, distrito
de Recta, provincia Bongar, cerca de las propiedad del seor Gilberto Chicana Rojas.
Fiscala Penal Corporativa de Bongar-Jumbilla3, y representante de la Direccin Forestal y
Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
3
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011,
a horas 14:00 P.M, en el sector denominado el sector Gosmal, distrito de Recta,
provincia Bongar, cerca de las propiedad del seor Gilberto Chicana Rojas. Dicha
Penal Corporativa de Bongar-Jumbilla4 y efectivos policiales de la comisara PNP de
Jumbilla; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en

Atentamente.
NVLL/goo
4
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Jumbilla.-


el sector Gosmal, distrito de Recta, provincia Bongar, cerca de las propiedad del seor
Gilberto Chicana Rojas; conforme lo establece el artculo sesenta y siete de cdigo procesal
penal; para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia;
debiendo informar a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas y
resultados obtenidos, no debiendo excederse de los sesenta das calendarios. Se adjunta a
Fs (01) copia de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE CHISQUILLA
Chisquilla- Bongar-


el sector Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia Bongar, para que sean incluidos en la
investigacin de la carpeta fiscal de la referencia; debiendo remitir un informe, a este
adjunta copia de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE CHISQUILLA
Chisquilla- Bongar-


el sector Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia Bongar, para que sean incluidos en la
en forma oportuna las acciones realizadas y resultados obtenidos. Se adjunta copia a Fs
(01) de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar


VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, en el sector denominado
Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de
Bongar-Jumbilla, y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas;
con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos naturales, en agravio del
Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE de 2011,
a horas 10:00 A.M, en el sector denominado Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia
de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la Fiscala Penal Corporativa de Bongar-Jumbilla 5 y efectivos policiales de la
comisara PNP de Jumbilla; con el objeto de constatar el presunto delito contra los recursos
MINAM.
Atentamente.
NVLL/goo
5
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Jumbilla.-


el sector Jhovan, distrito de Chisquilla, provincia Bongar, conforme lo establece el artculo
sesenta y siete de cdigo procesal penal; para que sean incluidos en la investigacin de la
las acciones realizadas y resultados obtenidos, no debiendo excederse de los sesenta das
calendarios. Se adjunta a Fs (01) copia de Oficio N261-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-
A/CSPNP-JAZ/CPNP-JUMB.

Atentamente.
/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JAVU/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JAVU/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: Solicito Autorizacin desplazamiento

para diligencia
Fiscal Resp. Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que el Juzgado de Investigacin
Preparatoria de Pedro Ruiz Gallo a sealado el da VEINTICINCO de OCTUBRE del ao
dos mil once, a horas diez y treinta de la maana para que se lleve a cabo la Audiencia de
Terminacin Anticipada, que pertenece a la carpeta fiscal de la referencia, por lo que solicito
autorice el desplazamiento de la Fiscal Adjunta Melissa de los Milagros Aquino Quiroz para
que asista a dicha diligencia. Adjunto copia de Resolucin judicial N02.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SHIPASBAMBA
Shipasbamba- Bongar.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a este Despacho a la brevedad posible y con
carcter de urgente, quien es la persona responsable de la obra de ejecucin para la
captacin de agua en el sector de Goca, y si los trabajadores han tenido que talar rboles de
la propiedad de la denunciante: Dora Isabel Chuquibala Vda de Mori para realizar la
construccin de columnas que se encuentran dentro del predio; por ser necesario en la
investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE SHIPASBAMBA
Shipasbamba.-


DIECISIETE DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 A.M, en el sector denominado
Goca, distrito de Shipasbamba, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Mixta de Jazn6, la
denunciante, testigo y representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
6
Nmero telefnico de Fiscal Provincial de Jazn: RPC987589022
Nmero telefnico de Asistente fiscal RPM: *225744
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da DIECISIETE DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 10:00 A.M, en el sector denominado Goca, distrito de Shipasbamba, provincia
de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la Fiscala Mixta de Jazn7, el denunciante, testigo y efectivos policiales de la
comisara PNP de Shipasbamba; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
MINAM.

Atentamente.
NVLL/goo
7
Nmero telefnico de Fiscal Provincial de Jazn: RPC987589022
Nmero telefnico de Asistente fiscal RPM: *225744
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
PRESIDENTE DE LA RONDA CAMPESINA DE SHIPASPAMBA
Shipasbamba.-


carcter de urgente, un INFORME pormenorizado de los rboles que han sido talados en
el predio de Dora Isabel Chuquibala Vda de Mori, sector Goca, y quienes seran los
presuntos responsables; por ser necesario en la investigacin que se realiza en la carpeta

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ALCALDE DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE VALERA- SAN PABLO
Valera.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a este Despacho a la brevedad posible y con
carcter de urgente, si ha tenido conocimiento del incendio forestal que se produjo
el da dieciocho de octubre del ao en curso,en el sector Mishquiacu a las cinco de la tarde,
qu acciones realiz su representada y si tiene conocimiento quien sera el presunto
responsable del incedio; por ser necesario en la investigacin que se realiza en la carpeta

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
ANANIAS TUESTA VILCHEZ
Presidente de Ronda Campesina del Distrito de Valera- San Pablo
Valera.-


carcter de urgente, un INFORME pormenorizado del incendio forestal ocurrido el da
dieciocho de octubre del ao dos mil once, en el sector Mishquiacu a las cinco de la tarde,
debiendo indicar las posibles afectaciones que ha causado dicho incendio; por ser necesario
en la investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
SANTILLN MOZ VCTOR VALERA- BONGAR- 33730601
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE JAZN
Jazn Pedro Ruiz.

Y APOYO VEHICULAR

DIECIOCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 14:00 PM, en el sector denominado
Mishquiacu, distrito de Valera, provincia de Bongar, asimismo se solicita disponga
que su unidad mvil nos apoye con el desplazamiento hasta el lugar a inspeccionar
FEMA, el denunciante, denunciando en compaa de su abogado defensor, representante
de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el
presunto delito de contaminacin, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

inspeccin tcnica fiscal programada para el da DIECIOCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 14:00 PM, en el sector denominado Mishquiacu, distrito de Valera, provincia de
Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la FEMA, el denunciante, denunciando en compaa de su abogado defensor y
con el apoyo de los efectivos policiales de la Comisara de Jazn; con el objeto de constatar
el presunto delito de contaminacin, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Llatance, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de inspeccin
tcnico fiscal programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
CARPETA FISCAL
Disposicin Fiscal N01
1. Participar en la 18 de ( A fs. 04) Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
inspeccin tcnica Noviembre C.F: 214-2010 Provincial (P) de la Fiscala
fiscal a realizarse en de 2011 Imputado:Vctor Santilln Especializada en Materia
el sector Mishquiacu, Moz. Ambiental- Sede Chachapoyas.
distrito de Valera, Delito: contra los
provincia de Bongar bosques o formaciones Se solicita se encargue el
boscoas Despacho al Fiscal Adjunto
Provincial de la FEMA, Dr. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

Ref.: Carpeta Fiscal N 214-2011

para expresarle mi cordial saludo y de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del
de desplazamiento y viticos de la suscrita para el da dieciocho de noviembre del ao en
curso, por haber programado diligencia de inspeccin tcnico fiscal a Mishquiacu, por ser
necesario en el caso de la referencia , y que se encargue el despacho al Fiscal Adjunto,
Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo y de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del
Vlez Urqua para el da ocho de noviembre del ao en curso a la ciudad de Leymebamba,
por haberse programado diligencia judicial de audiencia de control de acusacin, en el caso
de la referencia, seguido contra Cesar Julio Ortiz Flores, por la presunta comisin del delito
contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:

desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog. Juan Alberto
Vlez Urqua , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de
las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial
COMISIN SUSTENTATORIO/
CARPETA FISCAL
Participar en la audiencia Res N22 del 05/10/2011 del Dr. Juan Alberto Vlez
de control de acusacin, 08 de Juzgado Investigacin Preparatoria Urqua, Fiscal Adjunto
programada por el Noviembre (copia certificada a Fs.02 ambas Provincial (P) de la
Juzgado de Investigacin de 2011 caras) Fiscala Especializada
Preparatoria de C.F: 146-2009 en Materia Ambiental-
Leymebamba, en el Imputado: Cesar Julio Ortiz Flores Sede Chachapoyas.
distrito de Delito: Contra los recursos
Leymebamba, , provincia naturales en la modalidad de delito
de Chachapoyas contra los bosques o formaciones
boscosas
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


judicial programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE DOCUMENTO COMISIONADA Y ENCARGATURA
COMISIN SUSTENTATORIO/ DE DESPACHO
CARPETA FISCAL
Participar en la Res N02 del 17/10/2011 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
audiencia de Juicio 14 de del Juzgado Penal Provincial (P) de la Fiscala
Oral programada por el Noviembre Unipersonal de Rod. Especializada en Materia Ambiental-
Juzgado Penal de 2011 Mendoza (copia Sede Chachapoyas.
Unipersonal de certificada a Fs.01)
Rodrguez de C.F: 13-2010 Se solicita se encargue el Despacho
Mendoza, provincia de Imputado: Norbil Bautista al Fiscal Adjunto Provincial de la
Rodrguez de Mendoza Snchez y otro FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Delito: Contra los Ysla.
recursos naturales .
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para informarle que de conformidad con el Punto VI numeral 6.1.4 del
solicite al Fiscal de la Nacin la autorizacin de desplazamiento y viticos de la
suscrita, para el da Catorce de noviembre del ao en curso, a la ciudad de
Rodrguez de Mendoza, a fin de asistir a la audiencia de juicio oral programada por
el Juzgado Mixto y Penal Unipersonal de Rodrguez de Mendoza, audiencia que
pertenece a la carpeta fiscal de la referencia, seguido contra Norbil Bautista
Snchez, el delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Responsable: Jorge Eudocio Valdivia Ysla

Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


judicial programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE DOCUMENTO COMISIONADA Y ENCARGATURA
COMISIN SUSTENTATORIO/ DE DESPACHO
CARPETA FISCAL
Participar en la Res N02 del 17/10/2011 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
audiencia de Juicio 14 de del Juzgado Penal Provincial (P) de la Fiscala
Oral programada por el Noviembre Unipersonal de Rod. Especializada en Materia Ambiental-
Juzgado Penal de 2011 Mendoza (copia Sede Chachapoyas.
Unipersonal de certificada a Fs.01)
Rodrguez de C.F: 13-2010 Se solicita se encargue el Despacho
Mendoza, provincia de Imputado: Norbil Bautista al Fiscal Adjunto Provincial de la
Rodrguez de Mendoza Snchez y otro FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Delito: Contra los Ysla.
recursos naturales .
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO SOLICITUD DE RCORD DE


dirigirme a usted, a fin de solicitar por segunda vez, REMITA en el plazo de
CUARENTA Y OCHO HORAS a este despacho fiscal el rcord de sanciones
impuestas a Gilberto Garca Gonzales y Juan Huarac Pacco, por necesario en la
investigacin que se les sigue por la comisin del delito de trfico ilegal de productos
forestales maderables; todo bajo responsabilidad e iniciar las acciones legales
correspondientes teniendo en cuenta que lo solicitado se ha requerido el quince de
octubre de dos mil once, sin tener respuesta hasta el momento.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


finalidad de SOLICITAR en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el desplazamiento
y viticos del Fiscal Adjunto Provincial, Abog. JORGE EUDOCIO VALDIVIA YSLA, segn
se detalla en el siguiente cuadro y documentacin que se adjunta:
Participar en la Resolucin N diecisiete del siete Abog. Jorge Eudocio
continuacin de audiencia 20 de de octubre 2011 -JIP Jumbilla Valdivia Ysla, Fiscal
de control de acusacin y Octubre de dictada en audiencia, cita Adjunto Provincial de la
sobreseimiento 2011 audiencia para el 20/10/2011 Fiscala Especializada
programada por el (Copias Certificadas a fs 04) en Materia Ambiental
Juzgado de Investigacin C.F: 108-2009 del Distrito Judicial de
Preparatoria de Jumbilla, Imputado: Ramn Paredes Quiroz Amazonas- Sede
en el distrito de Pedro y otros Chachapoyas.
Ruiz, provincia de Delito: Contra los recursos
Bongar. naturales en la modalidad de
delito contra los bosques o
formaciones boscosas
Asimismo se remite a Fs (04) copias certificadas de la audiencia
de control de acusacin, con la que se acredita la asistencia del Fiscal
comisionado.
personal.
Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NVLL/goo
Seor:
Ambiental.


desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial, Abog. JUAN ALBERTO VLEZ
URQUA, segn se detalla en el siguiente cuadro y documentacin que se adjunta:

Participar en la audiencia Resolucin N dos del 31 Abog. Juan Alberto
de control de acusacin y 20 de Octubre agosto 2011 -JIP Luya cita Vlez Urqua, Fiscal
sobreseimiento programada de 2011 audiencia para el 20/10/2011 Adjunto Provincial de la
por el Juzgado de (Copia Certificada a fs 01) Fiscala Especializada
Investigacin Preparatoria C.F: 96-2011 en Materia Ambiental del
de Luya, en el distrito de Imputado: Wilder Torrejn Distrito Judicial de
Luya, provincia de Luya Cruz Amazonas- Sede
Delito: Contra los recursos Chachapoyas.
naturales en la modalidad de
delito contra los bosques o
formaciones boscosas
Asimismo se remite a Fs (02) copias certificadas del acta de

audiencia de sobreseimiento, con la que se acredita la asistencia del Fiscal
comisionado.
personal.
Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NVLL/goo
Seor:


certificada se adjunta (Fs 01); por cuanto a dicha diligencia programada asisti el
Fiscal adjunto Abog. Juan Alberto Vlez Urqua, debido a que el Fiscal Adjunto
Jorge Eudocio Valdivia Ysla, tuvo que asistir a la audiencia del Juzgado de
Investigacin Preparatoria de Jumbilla.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Juan Alberto
Vlez Urqua, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del
Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a
la diligencia de inspeccin tcnico fiscal programada por este despacho Fiscal,
conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE CARPETA FISCAL COMISIONADO

COMISIN
Participar en diligencia 111-2011 Abog. Juan Alberto Vlez
de Inspeccin Tcnico 28 de Imputado: Eugenio Barboza Urqua. Fiscal Adjunto Provincial
Fiscal, en el anexo de Octubre de Lpez (P) de la Fiscala Especializada
Vilcaniza, Distrito de 2011 Delito: Contra los recursos en Materia Ambiental-Sede
Yambrasbamba, naturales, en la modalidad Chachapoyas.
Provincia de Bongar, de delito contra los
departamento de bosques y formaciones
Amazonas boscosas

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


veintiocho de octubre del ao en curso, al anexo Vilcaniza, distrito de
Yambrasbamba, provincia de Bongar, a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal
programada en la carpeta fiscal de la referencia, seguido contra Eugenio Barboza
Lpez por el delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


certificada se adjunta (Fs 01); por cuanto el fiscal responsable de la investigacin
participar en curso en la ciudad de Lima, los das 27 y 28 de octubre del presente
ao, conforme se acredita con copia certificada (fs 01) del oficio mltiple N 018-
2011-DGEVFNP/DVMDERN/MINAM.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Av. Abancay Cdra 05 - Lima.-
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, con la finalidad de

pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento y viticos
del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Juan Alberto Vlez Urqua , conforme a lo
establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de inspeccin
tcnico fiscal programada por este despacho Fiscal, conforme a la documentacin
que se adjunta:
COMISIN
Participar en diligencia 30-2011 Abog. Juan Alberto Vlez
de Inspeccin Tcnico 27 de Imputado: Ermitanio Bazn Urqua, Fiscal Adjunto
Fiscal, en el sector Octubre 2011 Cieza y otro Provincial (P) de la Fiscala
denominado Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
Hualangana, Distrito de naturales, en la modalidad Ambiental- Sede Chachapoyas.
Recta, Provincia de de delito contra los
Bongar, departamento bosques y formaciones
de Amazonas boscosas
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


veintisiete de octubre del ao en curso, al distrito de Recta, provincia de Bongar, a
fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal programada en la carpeta fiscal de la
referencia, seguido contra Ermitanio Bazn Cieza y otro por el delito contra los
recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


certificada se adjunta (Fs 01); por cuanto el fiscal responsable de la investigacin
participar en curso en la ciudad de Lima, los das 27 y 28 de octubre del presente
ao, conforme se acredita con copia certificada (fs 01) del oficio mltiple N 018-
2011-DGEVFNP/DVMDERN/MINAM.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: EXPLIQUE CONCLUSIONES DE INFORME

REF. : Informe N021-2011-GOB.REG.AMAZ-
DIRESA/DESP-DSA-AEPMA

usted, y habiendo recibido el informe de la referencia, en las conclusiones menciona que el
lugar inspeccionado es un potencial foco de contaminacin, sin embargo no especifica que
pericias o pruebas se han realizado para poder determinarlo; motivo por el cual no es
posible realizar la valoracin ambiental; en consecuencia se le solicita INFORME a este
despacho fiscal en el trmino de VEINTICUATRO HORAS que pericias se han realizado,
debiendo remitir la documentacin que las sustente; bajo responsabilidad de iniciarse las
acciones legales correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
GERMN SNCHEZ SANTILLN
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Valera.
Valera- Bongar


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a este Despacho fiscal a la brevedad posible y
con carcter de urgente; si cuenta con ordenanza municipal respecto a la erradicacin de
criaderos clandestinos de cerdos, pollos y otros especies; dentro del rea urbana; de ser el
caso remita copia certificada de dicha ordenanza, por ser necesario en la investigacin que
se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ing.JAVIER A. MUOZ FENANDEZ
DIRECTOR EJECUTIVO DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA- SENASA
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a este Despacho fiscal a la brevedad posible y
con carcter de urgente; si para la instalacin de galpones para la crianza de pollos es
necesario contar el apoyo tcnico y la autorizacin de su institucin; de ser as, tambin
informe si la persona de Mara Carmela Pomape Malaver ha cumplido con solicitar el
apoyo tcnico y la correspondiente autorizacin para instalar galpones para la crianza de
pollos en el sector Nuevo Horizonte, distrito de Valera, provincia de Bongar; por ser
necesario en la investigacin que se realiza en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
POEMAPE MALAVER MARIA CHACHAPOYAS- 40852275
CARMELA CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE VALERA
Valera- Bongar


DIECIOCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 10:00 AM, en el sector denominado
Nuevo Horizonte, distrito de Valera, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con
la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA, el denunciante,
denunciando en compaa de su abogado defensor, representante de la Direccin Regional
de Salud y representante de SENASA; con el objeto de constatar el presunto delito de
contaminacin, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
DIRECTOR DE SENASA
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIECIOCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 10:00 AM, en el sector denominado Nuevo Horizonte, distrito de Valera,
provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la FEMA, el denunciante, denunciando en compaa de su abogado
defensor, representante de la Direccin Regional de Salud y efectivos policiales de la
Comisara de Valera; con el objeto de constatar el presunto delito de contaminacin, en

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da DIECIOCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a
horas 10:00 AM, en el sector denominado Nuevo Horizonte, distrito de Valera,
Ministerio Pblico de la FEMA, el denunciante, denunciando en compaa de su abogado
defensor, representante de SENASA y efectivos policiales de la Comisara de Valera; con el
objeto de constatar el presunto delito de contaminacin, en agravio del Estado. Cabe indicar

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Llatance, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de inspeccin
tcnico fiscal programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE CARPETA FISCAL COMISIONADA Y
COMISIN ENCARGATURA DE DESPACHO
2. Participar en la 18 de 213-2010 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal

inspeccin tcnica Noviembre Imputado: Mara Carmela Provincial (P) de la Fiscala
fiscal a realizarse en de 2011 Poemape Malaver. Especializada en Materia
el sector Nuevo Delito: Contaminacin Ambiental- Sede Chachapoyas.
Horizonte, distrito de ambiental.
Valera, provincia de Se solicita se encargue el
Bongar Despacho al Fiscal Adjunto
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Provincial de la FEMA, Dr. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Ref.: Carpeta Fiscal N 213-2011

de desplazamiento y viticos de la suscrita para el da dieciocho de noviembre del ao en
curso, por haber programado diligencia de inspeccin tcnico fiscal en el caso de la
referencia, y que se encargue el despacho al Fiscal Adjunto, Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr. Dr. :
PRESIDENTE DE LA JUNTA DE FISCALES SUPERIORES DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN MARTN- MINISTERIO PBLICO
Moyobamba- San Martn.-
Por intermedio del presente tengo el honor de dirigirme a

usted, a fin de REMITIR a (Fs ) la carpeta fiscal de la referencia, que fuera signada en
la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Amazonas, sede Chachapoyas; de
conformidad a la Disposicin N uno, de fecha veinte de octubre de dos mil once; para
su conocimiento y proceda conforme a sus atribuciones.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seores:
ELECTRONORTE
Ciudad.-


tcnica fiscal a realizarse el da OCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en
el predio del denunciante, ubicado en el anexo Ponaya, distrito de Colcamar, provincia
de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la FEMA, el denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre;

Atentamente.
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitarle designe al ingeniero Erixs Montoya Guzmn, para que participe de
la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da OCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
08:00 AM, en el predio del denunciante, ubicado en el anexo Ponaya, distrito de
Colcamar, provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico de la FEMA, el denunciante y personal de Electronorte ;

Atentamente.
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

para diligencia
Aquino Quiroz

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que la fiscal responsable de la
investigacin de la referencia con Providencia N 01, ha reprogramado inspeccin tcnico
fiscal para el da OCHO DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en el predio del
denunciante, ubicado en el anexo Ponaya, distrito de Colcamar, provincia de Luya; a
fin de verificar in situ la presunta comisin del delito contra los recursos naturales; por lo que
solo solicito autorice el desplazamiento de la fiscal responsable. Adjunto copia certificada de
Providencia N 01.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N - 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
Seor:
Ciudad.-

Jos Anaximandro Arista Montano, por la presunta comisin del delito contra los bosques o
formaciones boscosas, la fiscal responsable de la investigacin ha dispuesto programar una
Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el predio denominado Alto Puruza, distrito de Cochamal,
provincia de Rodrguez de Mendoza , el da 15 de NOVIEMBRE del ao en curso, a las
OCHO DE LA MAANA; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de
Fauna Silvestre de Amazonas, las partes procesales y personal PNP de Rodrguez de Mendoza;
a fin de verificar in situ los hechos.


Adjunto: 1) Disposicin de Apertura de investigacin. (Fs 02)
2)Copia fedateada de Oficio remitido a Direccin Agraria(Fs 01)
3)Copia fedateada de oficio remitido a Comisaria PNP Rodrguez de Mendoza (Fs 01)
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
4)Copia fedateada de cdula de citacin N703-2011
5)Copia fedateada de cdula de citacin N 704-2011
6)Copia simple de Ttulo de propiedad a favor de Victoriano Rodrguez Torres
7) Copia simple de Memoria descriptiva.
8)Copia simples de consultas RENIEC investigado y denunciante (Fs 02)
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la inspeccin tcnica
fiscal realizada el da VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE del ao dos mil once, en el anexo de
Zenla- Clich, distrito de Quinjalca, provincia de Chachapoyas; en la que particip el ingeniero
Abelardo Salcedo Jess, tambin deber indicar si tales hechos han infringido la legislacin
ambiental.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


DIECISIS DE OCTUBRE del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Jazn, donde se
intervino al vehculo de placa de rodaje SA1G-879 conducido por Walter Sangay Toledo,
ampare su legal procedencia, tambin deber indicar si tales hechos han infringido la

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
SANGAY TOLEDO WALTER SAN JUAN- CAJAMARCA- 43679733
CAJAMARCA
CUNIA BRUNO WILBER SONDORILLO- ..03239061
HUANCABAMBA- PIURA

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
JEVY/goo
Seor:
FISCAL DE LA FISCALIA PENAL CORPORATIVA DE TURNO DE CHACHAPOYAS.
Ciudad.-

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (62) copias fedateadas y simples de lo
actuado en la carpeta fiscal N1206015200-2010-161-0, investigacin que se sigui
contra Jos Alcides Tuesta Lpez, en agravio del Estado por la presunta comisin del
delito contra los bosques y formaciones boscosas, para su conocimiento y proceda
conforme a sus atribuciones de acuerdo a ley, dando as cumplimiento con la
Disposicin N 04-2011.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

contra Richard Nixon Puerta Rojas, en agravio del Estado por la presunta comisin del
delito contra los bosques y formaciones boscosas, para su conocimiento y proceda
conforme a sus atribuciones de acuerdo a ley, dando as cumplimiento con la
Disposicin N 04-2011.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

contra Wilder Guivin Yomona y Vilma Ortiz Melndez, en agravio del Estado por la
presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, para su
conocimiento y proceda conforme a sus atribuciones de acuerdo a ley, dando as
cumplimiento con la Disposicin N 04-2011.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Srta:
FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL DE CIVIL Y FAMILIA DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-

actuado en la carpeta fiscal N1206015200-2011-4-0, investigacin que se sigui contra
Jorge Ader Santilln Montoya, Mara Jess Montoya Chuquibala y Richard Alvarado
Montoya (menor infractor) en agravio del Estado por la presunta comisin del delito
contra los recursos naturales; para su conocimiento y proceda conforme a sus
atribuciones de acuerdo a ley, dando as cumplimiento con la Disposicin N 03-2011.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Pedro Ruiz Gallo-
ASUNTO: Remito Requerimiento y Carpeta fiscal de la referencia

EXP. : 0033-02-2011-JIP-PRG
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIR adjunto

al presente, el Requerimiento de sobreseimiento, tres juegos de fotocopias del mismo y
carpeta fiscal a fs. ( ), correspondiente a la investigacin del caso de la referencia,
seguida contra Jos Teyler Hernndez Zelada, por la presunta comisin de delito contra los
recursos naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables, en

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
AUDIENCIA
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, a

fin de comunicar que Ud. con resolucin nmero dos del diecisiete de octubre del ao en
curso, notificada al Despacho fiscal en la fecha; ha programado Audiencia Preliminar de
Sobreseimiento para el da 20/10/2011 a las diez y treinta de la maana, pero el Juez de
Investigacin Preparatoria de Jumbilla en audiencia del siete de octubre del ao dos mil
once, fija el da 20/10/2011 a las dos de tarde para continuar la audiencia, debido a que fue
suspendida, correspondiente a la carpeta fiscal N 108-2009, diligencia en la que participar
el suscrito y de otro lado la Juez del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Luya, con
resolucin nmero dos del treinta y uno de agosto del presente ao y notificada el siete de
septiembre ha sealado audiencia preliminar de sobreseimiento para ese mismo da a las
once de la maana en la carpeta fiscal N 96-2010, diligencia a la que asistir el Fiscal
Adjunto Abog. Juan Alberto Vlez Urqua; y la Fiscal Provincia tiene diligencias programadas
con anterioridad, motivo por el cual no puede asistir; adems debe tenerse en cuenta que
esta Fiscala Especializada en Materia Ambiental, solo tiene dos fiscales adjuntos, los
mismos que tienen audiencias judiciales programadas con anticipacin y para los cuales ya
se les ha solicitado la correspondiente autorizacin de desplazamiento; es por ello que
solicito REPROGRAME la audiencia del da jueves 20/10/2011 para ser llevada a cabo en
nueva fecha. Se adjuntan a fs ( ) copias certificadas: de la cdula de notificacin penal y
Resolucin Ndos emitida por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de Luya, audiencia
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
mixta desarrollada por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de Jumbilla, cdula de
notificacin y Resolucin N dos emitida por el Primer Juzgado de Investigacin Preparatoria
de Chachapoyas, oficio N 1329-2011.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Pedro Ruiz Gallo-

EXP. : 0035-2011-JIP-PRG

seguida contra Jaime Roy Prez Daz, por la presunta comisin de delito contra los recursos
naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio
del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Pedro Ruiz Gallo-

EXP. : 0054-2011-JIP-PRG

seguida contra Luis Arista Arevalo, por la presunta comisin del delito de alteracin del
ambiente natural y paisajstico, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar.-

EXP. : 0010-2011-0-JPL/JIP-JU/PJ

al presente, el Requerimiento de sobreseimiento, dos juegos de fotocopias del mismo y
seguida contra Anibal Cieza Meja, por la presunta comisin de delito contra los recursos
naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TURNO DE
CHACHAPOYAS.
Ciudad.-


continuacin de Investigacin Preparatoria contra Cirilo Sopla Galoc, como autor del delito
contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico ilegal de productos forestales
maderables, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad posible y con
carcter de urgente, a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de
acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da DIEZ DE OCTUBRE
del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Jazn, donde se intervino al vehculo de
placa de rodaje XC-2122 conducido por Felipe Guevara Cueva, donde transportaba
producto forestal maderable sin la correspondiente documentacin que ampare su
procedencia.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
GUEVARA CUEVA FELIPE QUEROCOTO-CHOTA- ..01051500
CAJAMARCA
FLORES LANDACAY FRANCO JILILI- AYABACA- PIURA 10494526

Atentamente,
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
DELGADO DELGADO JHONY SMITH SAA-CHICLAYO- 80606500
LAMBAYEQUE

Atentamente,
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar ordene a quien corresponda REMITA a la brevedad posible y con
carcter de urgente, a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de
acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da DIEZ DE OCTUBRE
del ao en curso en la Comisara Sectorial PNP-Jazn, donde se intervino al vehculo de
placa de rodaje B41947 conducido porJhony Smith Delgado Delgado, donde transportaba
procedencia.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
GRADOS VARGAS SELSO RONAL UTCO-CELENDIN- 27079628
CAJAMARCA
SANTILLAN OCAS SEGUNDO BALSAS- 33409942
ANDRES CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seora:
Magdalena.-


cuanto el da NUEVE de NOVIEMBRE del presente ao se ha programado audiencia de
juicio oral.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental. - Fiscala de la Nacin
ASUNTO: REMITO COPIA DE INFORME
Por intermedio del presente tengo el honor de dirigirme

a su superior despacho, a fin de REMITIR a Fs (04) el Informe N 28-2011-MP-FEMA-DJ-
AMAZ-NVLL, elaborado por la Fiscal Provincial Provisional, Abog. Noemy Vega Llatance
respecto al abuso de autoridad del seor Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno del distrito judicial de Amazonas en la Fiscala Especializada en Materia Ambiental,
sede Chachapoyas, para su conocimiento y fines de ley.

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DR. JOS ANTONIO PELAEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
ASUNTO: REMITO INFORME


estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Ciudad.-


estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
MACEDONIO AMADO ARENAS NEYRA
Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno del Distrito Judicial de
Amazonas.
Ciudad.-

su superior despacho, a fin de REMITIR a Fs (04) el Informe N 27-2011-MP-FEMA-DJ-
respecto a su interferencia de funciones en la Fiscala Especializada en Materia Ambiental,

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Ciudad.-

respecto a la interferencia de funciones del seor Jefe de la Oficina Desconcentrada de
Control Interno del distrito judicial de Amazonas en la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, sede Chachapoyas, para su conocimiento y fines de ley.

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Fiscal de la Nacin
ASUNTO: REMITO INFORME

respecto a la interferencia de funciones del seor Jefe de la Oficina Desconcentrada de
Control Interno del distrito judicial de Amazonas en la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, sede Chachapoyas, para su conocimiento y fines de ley.

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE RODRIGUEZ DE MENDOZA
Rodriguez de Mendoza


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 15 DE NOVIEMBRE del
ao en curso, a las 08:00 AM; en el predio denominado Alto Puruza, ubicado en el distrito
de Cochamal, provincia de Rodrguez de Mendoza, a fin de constatar in situ el presunto
delito de contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o
formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin
de las partes procesales, del personal de la Fiscala Penal de Rodrguez de Mendoza 8 y del
representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
MAQgoo
8
N telefnico: 041-476183
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal programada para el da 15 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a las 08:00
AM; en el predio denominado Alto Puruza, ubicado en el distrito de Cochamal, provincia de
Rodrguez de Mendoza, a fin de constatar in situ el presunto delito de contra los recursos
naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio
del Estado; por lo que sugiero que sea el ingeniero de la sede de Rodriguez de Mendoza
quien participe. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes procesales, del
personal de la Fiscala Penal de Rodrguez de Mendoza 9 y de los efectivos policiales de la
9
N telefnico: 041-476183
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Comisara PNP de Rodrguez de Mendoza. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.
Atentamente.
goo
_________________________________________
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Paterno Materno
ARISTA MONTANO JOSE LONGAR-RODRIGUEZ 33942125
ANAXIMANDRO DE MENDOZA-
AMAZONAS

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
SEOR:
Ciudad.


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Pablo Sinforoso Baltodano Guarniz y Rosario Gil Torres , con la Providencia Fiscal N 04 de
fecha 13 de octubre de 2011, al no tener conocimiento de su domicilio real; para que se
presenten al Despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental en la fecha
sealada en el edicto, que se adjunta; y puedan ejercer su derecho a la defensa de los
cargos imputados, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su
modalidad de Trfico Ilegal de producto forestal maderable, que pesan en su contra.
Atentamente,
JEVY/goo
EDICTO

PABLO SINFOROSO BALTODANO GUARNIZ y ROSARIO GIL TORRES, por la presunta
comisin del delito CONTRA LOS RECURSOS NATURALES, en su modalidad de trfico
ilegal de Producto forestal maderable; el Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental- Sede Chachapoyas, ha expedido la Providencia Fiscal
N 04, de fecha 13 de octubre de 2011, que dispone CITAR a los investigados arriba
mencionados a este despacho fiscal, sito en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N Cerro El Colorado-
Chachapoyas, para que rindan sus declaraciones, el da TRES DE NOVIEMBRE del
presente ao, a las 10:00 y 11:00 horas de la maana respectivamente; debiendo asistir
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
acompaados de su abogado defensor de su libre eleccin.--------------------------------------------
JEV/goo Chachapoyas, 14 de Octubre de 2011
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE RODRIGUEZ DE MENDOZA.

AUDIENCIA YOTROS
Expediente N : 0015-2011/JPU
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
manifestarle que hoy trece de octubre, se ha recepcionado la cdula de notificacin que
contiene la resolucin nmero uno de fecha seis de octubre de dos mil once, con la que se
cita a juicio oral para el prximo lunes diecisiete de octubre del ao en curso, en la
investigacin seguida contra Norvil Bautista Snchez, por el delito contra los recursos
naturales en su modalidad de trfico ilegal de producto forestal maderable, en agravio del
Estado; y para poder desplazarnos a lugar distinto de la ciudad de Chachapoyas, se debe
solicitar la correspondiente autorizacin de desplazamiento ante el coordinador de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, la cual debe tramitarse con no menos de
cinco das de anticipacin ms el trmino de la distancia, conforme lo estipula el numeral
6.1.5 de nuestro Reglamento de Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental aprobado
por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1067-2008-MP-FN, que se adjunta al
presente; por lo que solicito SE REPROGRAME la audiencia de juicio oral programada para
el da 17.10.2011 a horas 12:00 meridiano para ser llevada a cabo en nueva fecha; en este
contexto solicito muy respetuosamente a su Despacho que en lo sucesivo se notifique a esta
Fiscala con la debida anticipacin las audiencias judiciales programadas por su despacho.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
San Nicols- Rodriguez de Mendoza


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NOVIEMBRE del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio ubicado en el sector La Orilla,
zona de conservacin de Huamampata, Distrito San Nicols, Provincia de Rodrguez de
Mendoza, , a fin de constatar in situ el presunto delito de: Contra los recursos naturales en la
modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado.
FEMA y de un personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe

Atentamente,
JAVU/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO PARTICIPE EN

INSPECCIN FISCAL .

dirigirme a usted, a fin de solicitarle que un representante de su institucin participe en la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
las 09:00 AM; en el predio ubicado en el sector La Orilla, zona de conservacin de
Huamampata, Distrito San Nicols, Provincia de Rodrguez de Mendoza, , a fin de constatar
in situ el presunto delito de: Contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra
los bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la
participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y de efectivos policiales de
la Comisara PNP de San Nicols. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
MINAM.

Atentamente.
JAVU/goo
Seor:
Materia Ambiental. - Fiscala de la Nacin

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
viticos del Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Juan Alberto Vlez Urqua ,
conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial programada,
COMISIN
Participar en la 19-2011 Dr. Juan Alberto Vlez Urqua,
inspeccin tcnico fiscal, 03 de Imputado: Jse Mercedes Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
en el predio ubicado en noviembre Tunjar Melndez Fiscala Especializada en Materia
el sector La Orilla, zona de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
de conservacin de naturales en la modalidad
Huamampata, Distrito de delito contra los
San Nicols, Provincia de bosques o formaciones
Rodrguez de Mendoza, boscosas
regin de Amazonas

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Vlez Urqua para el da tres de noviembre del ao en curso, al sector denominado la
Orilla, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, por haberse programado
inspeccin tcnico fiscal, en el caso de la referencia, seguido contra Jos Mercedes Tunjar
Melndez, por la presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas,
en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
SEOR :
MENDOZA

Exp: 035-2011-JIPRM
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

REMITIR a fs (02) la Disposicin N05, donde el suscrito dispone prorrogar el plazo de
investigacin preparatoria en la investigacin que se sigue a Jos Mercedes Tunjar
Melendez, por la presunta comisin del delito de contaminacin del ambiente, en agravio

Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : INFORMACIN - MUY URGENTE

Ref: Oficio N 1509-2011, 1519-2011, 1547-2011, 1556-2011
1574-2011, 1575-2011, 1579-2011, 1589-2011
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, a fin de solicitar INFORME a este Despacho fiscal si las diligencias programadas de
inspeccin tcnico fiscal y en las que se ha solicitado su participacin con los oficios de las
referencias, asistirn los ingenieros; por cuanto se tiene conocimiento extraoficial que no
contara con personal profesional y a fin de evitar el desplazamiento y gastos innecesarios,
es que solicito informe en el plazo de cuarenta y ocho horas, si participar en las
inspecciones, sealando nombre y nmero de contacto del ingeniero responsable que
participar en la diligencia.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE PEDRO RUIZ GALLO

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 27 de OCTUBRE
de 2011, a horas 09:00 AM, en el predio de propiedad de Lzaro Bocanegra Carranza,
ubicado en el sector denominado El Mirador, distrito de Shipasbamba, provincia de
Pblico de la Fiscala de Jazn10, el investigado, el denunciante y personal de la Comisara
PNP de Jazn; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
479017 Anexo 1324.

Atentamente.
J EVY/goo
Seor:
Ciudad.-

TCNICO FISCAL .
10
Nmeros Telefnicos de Fiscala Jazn N 816877, 816876
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

tcnica fiscal a realizarse el da 27 de OCTUBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en el
la participacin del representante del Ministerio Pblico de la Fiscala de Jazn 11, el
investigado, el denunciante y personal de la Comisara PNP de Jazn; con el objeto de

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

Manuel Collantes Vsquez, por la presunta comisin del delito contra los bosques o formaciones
11
Nmeros Telefnicos de Fiscala Jazn N 816877, 816876
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
boscosas, el fiscal responsable de la investigacin ha dispuesto programar una Inspeccin
Tcnica Fiscal (ITF) en el predio de propiedad del denunciante Lzaro Bocanegra Carranza,
denominado El Mirador, Distrito de Shipasbamba, Provincia de Bongar, el da 27 DE
OCTUBRE del ao en curso, a las NUEVE DE LA MAANA; con la participacin de un
representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas, las partes procesales y
personal de DEPTUPRAMB; a fin de verificar in situ los hechos.

Inspeccin Tcnica Fiscal, y para evitar gastos innecesarios de recursos para el desplazamiento,
solicito muy respetuosamente se sirva disponer en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de
la Fiscala Mixta de Pedro Ruiz Gallo- Jazn, tenga a bien participar en la diligencia

NVLL/goo
Adjunto: 1)Copia fedateada de Oficio N1190-2011-IV-DIRTEPOL (Fs 01)

2)Copia fedateada de denuncia de parte (Fs 02)
4)Copia fedateada de Disposicion de Apertura de investigacin. (Fs 02)
5)Copia fedateada de Oficio remitido a Direccin Agraria(Fs 01)
6)Copias fedateada de oficio remitido a Comisaria PNP Pedro Ruiz Gallo (Fs 01)
Atentamente.
Seor:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE RODRIGUEZ DE
MENDOZA

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (07) folios la Formalizacin y continuacin de
Investigacin Preparatoria contra William Portocarrero Rodrguez, como autor del delito
contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico ilegal de productos forestales
maderables, para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-116-0
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Formalizacin, se ha dispuesto recibir la declaracin preventiva del Procurador
Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar Guzmn Mendoza, a quien se le
deber notificar en Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro-Lima .

canalizar el oficio N1604 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ que contiene el exhorto, el cual se
adjunta al presente, ante la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Lima, a fin de
que en va de reciprocidad, designe un Fiscal Provincial Penal de Turno de Lima, con la
finalidad de que realice la diligencia solicitada.
respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor (a):

LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-116-0
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
conforme lo dispuesto en la Formalizacin, emitida en el caso de la referencia. Se
adjunta pliego interrogatorio y copias certificadas: a fs (01) del oficio N 116-2011-IV-
DIRTEPOL-T/RPA/CSRM-DEINPOL, acta de intervencin N009-2011-
GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE RODRIGUEZ DE MENDOZA a fs(01) y hoja de
cubicacin a Fs(01)

Atentamente,
NVLL/goo
REGLAMENTO DE NOTIFICACIONES, CITACIONES Y COMUNICACIONES ENTRE

AUTORIDADES EN LA ACTUACION FISCAL
RESOLUCION N 729-2006-MP-FN
EXHORTO
A NOMBRE DE LA NACION
La seora Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental

de Chachapoyas, Noemy Vega Llatance, en la investigacin seguida contra William
Portocarrero Rodrguez, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en
la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado,
delito previsto y sancionado en el Artculo 310-A del Cdigo Penal; solicita al seor Fiscal
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Provincial de la Fiscala Provincial Penal de Turno de Lima, tenga a bien realizar en va
reciprocidad, la siguiente diligencia:
1. Recibir la declaracin del Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar
Guzmn Mendoza, a fin de que proporcione informacin sobre el hecho denunciado, a quien
se le deber notificar en la Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro Lima, para cuyo fin,
se adjunta el pliego interrogatorio de su propsito; asimismo, conforme se va
desarrollando el interrogatorio, de creerlo necesario puede formular las preguntas
que crea conveniente, para el mejor esclarecimiento del hecho denunciado.
Importancia de lo solicitado: Artculos 132 del Cdigo Procesal Penal.
Plazo de cumplimiento: La presente comisin deber ser diligenciada en el plazo de diez

(10) das hbiles de recibida la comisin.
Sustento Legal: Artculo 132 inciso 4) del Cdigo Procesal Penal, y Artculo 15 del
Reglamento de Notificaciones, Citaciones y Comunicaciones entre Autoridades en la
Actuacin Fiscal (Aprobado por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 729-2006-MP-FN).
Por lo expuesto, solicito a usted, seor Fiscal, disponer la actuacin y remisin

de lo solicitado, conforme a ley; permitindose ofrecer reciprocidad para los casos similares
y agradecer la diligencia que d a la presente Comisin.
Chachapoyas, 14 de octubre de 2011
REF. : Caso N 1206015200-2011-116-0 (FEMA-Chachapoyas)

PLIEGO INTERROGATORIO QUE DEBER ABSOLVER EL PROCURADOR

PBLICO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE:
1. PARA QUE DIGA SUS GENERALES DE LEY:

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
2. PARA QUE DIGA SI HACE SUYO EL OFICIO N 116-2011-IV-DIRTEPOL-
T/RPA/CSRM-DEINPOL, REMITIDO POR EL COMISARIO SECTORIAL DE
RODRGUEZ DE MENDOZA, QUE EN ESTOS MOMENTOS SE LE PONE A
LA VISTA; Y POR EL QUE SE INICIAN LAS INVESTIGACIONES A
WILLIAM PORTOCARRERO RODRGUEZ, POR EL PRESUNTO DELITO
CONTRA LOS RECURSOS NATURALES, EN LA MODALIDAD DE TRFICO
ILEGAL DE PRODUCTO FORESTAL MADERABLE POR LA CANTIDAD DE
1508.00 PT CONFORME CONSTA EN EL ACTA DE INTERVENCIN N009-
2011-GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE RODRGUEZ DE MENDOZA Y QUE
EN ESTE ACTO SE LE PONE A LA VISTA.
3. PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MS QUE AGREGAR:
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

Fiscal Resp.: Noemy Vega Llatance

a usted, a fin de solicitar se notifique al efectivo policial NSTOR ALARCN QUIROZ, bajo
apercibimiento de ser conducido compulsivamente por la Polica Nacional en caso de
inasistencia, por cuanto en anterior ocasin no ha querido recepcionar la notificacin
aduciendo que debe ser notificado a travs del Superior; con el objeto de que concurra a
rendir su declaracin testimonial al despacho de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas, sito en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N- Cerro Colorado, el da 28 de
OCTUBRE del ao en curso a las nueve de la maana; en la investigacin que se sigue
por la presunta comisin del delito de: contra los recursos naturales en agravio del Estado.
Se adjunta al presente las constancias de notificaciones en original y cargo.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REALIZAR ACCIONES

a usted, para solicitarle realice las acciones correspondientes respecto al funcionamiento de
un criadero clandestino de cerdos en el radio urbano de la ciudad de Chachapoyas, en el
interior de la vivienda de los seores Juana Santilln de Alvarado y Adalberto Alvarado
Huamn, por haberse as constatado en la inspeccin fiscal realizada el da tres de octubre
del ao en curso y cuya copia certificada se adjunta a Fs (01 ambas caras), acciones que
son necesarias para la proteccin del medio ambiente, la convivencia en armona de los
vecinos y estar dentro de sus funciones; debiendo dar cuenta oportunamente a este
Despacho fiscal de las acciones realizadas, bajo apercibimiento de realizar las acciones
legales correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO FISCALIZACIN

a usted, para solicitarle realice las acciones correspondientes para verificar si los seores
Luis Valentin Quispe y su esposa Maria Elena Bazn Paz, han cumplido con reubicar su
chatarreria del Jr. La Merced N 265, por haberse as comprometido en el acta de operativo
inopinado, de la cual se adjunta a fs (02) copias certificadas; por ser necesario en la
proteccin del medio ambiente y estar dentro de sus funciones de fiscalizacin, debiendo
dar cuenta oportunamente a este Despacho fiscal de las acciones realizadas, bajo
apercibimiento de realizar las acciones legales correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO FISCALIZACIN


a usted, para solicitarle realice las acciones correspondientes para verificar si la carpintera
metlica que se encuentra en la vivienda del seor Manuel Bocanegra Rodriguez, ubicada
en Av. Aeropuerto N 360 de la ciudad de Chachapoyas, ha realizado los correspondientes
trmites administrativos para el funcionamiento de la carpintera; por ser necesario en la
investigacin de la referencia y estar dentro de sus funciones de fiscalizacin, debiendo dar
cuenta oportunamente a este Despacho fiscal de las acciones realizadas.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


Ines Mestanza Rubio y otro, por la comisin del delito de alteracin ambiental se aplic el
principio de oportunidad, y como uno de los puntos del acuerdo es la reforestacin, es por ello
que el fiscal responsable de la investigacin ha dispuesto que se realice una inspeccin fiscal, el
da 19 de OCTUBRE de 2011, a las 10:00 AM en el predio de Vctor Ral Mestanza Chvez,
ubicado en la zona denominada Salaverry, anexo San Isidro, distrito y provincia de
Chachapoyas, con la participacin del representante de la Direccin Agraria y de los
imputados: Vctor Ral Mestanza Chvez e Ines Mestanza Rubio de Chavez; con el objeto de
constatar in situ el cumplimiento del acuerdo.

solicito muy respetuosamente disponer en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de la
Fiscala del Tingo, tenga a bien participar en la diligencia programada; agradezco
anticipadamente conceder lo solicitado, salvo mejor parecer.

Atentamente,
Anexo:
Copia certificada de oficio N1579-2011(Fs01)
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

TCNICO FISCAL .

usted, para solicitarle designe un representante a fin de que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 19 de OCTUBRE de 2011, a las 10:00 AM en el predio de
Vctor Ral Mestanza Chvez, ubicado en la zona denominada Salaverry, anexo San
Isidro, distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante del Ministerio Pblico (Fiscala del Tingo), los imputados: Vctor Ral
Mestanza Chvez e Ines Mestanza Rubio de Chavez; con el objeto de constatar in situ el
cumplimiento del acuerdo del principio de oportunidad.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

TCNICO FISCAL .

tcnica fiscal a realizarse el da 28 de OCTUBRE de 2011, a las 09:00 AM en el predio de
propiedad de Rosa Alejandrina Lpez Pilco, ubicado en el anexo de Vilcaniza, distrito
de Yambrasbamba, provincia de Bongar departamento de Amazonas. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes
procesales y personal de la Comisaria PNP de Buenos Aires; con el objeto de constatar in
situ el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
COMISARIO PNP DE BUENOS AIRES
Buenos Aires- Yambrasbamba.-
ASUNTO : SOLICITO DESIGNE EFECTIVOS

POLICIALES PARA INSPECCIN FISCAL.

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 28 de OCTUBRE
de 2011, a las 09:00 AM en el predio de propiedad de Rosa Alejandrina Lpez Pilco,
ubicado en el anexo de Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar
departamento de Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales y personal de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar in situ el

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdiva
Ysla , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia de
inspeccin tcnico fiscal programada por este despacho Fiscal, conforme a la
COMISIN
Participar en diligencia 111-2011 Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla,
de Inspeccin Tcnico 28 de Imputado: Eugenio Barboza Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el anexo de Octubre de Lpez Fiscala Especializada en Materia
Vilcaniza, Distrito de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Yambrasbamba, naturales, en la modalidad
Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Adjunto Provincial Provisional Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla, para el da
veintiocho de octubre del ao en curso, al anexo Vilcaniza, distrito de

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

TCNICO FISCAL .

tcnica fiscal a realizarse el da 27 de OCTUBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en el predio
de propiedad Wilfredo Rojas Mixn, ubicado en el sector denominado Hualangana,
distrito de Recta, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico, los investigados, el denunciante y personal PNP; con
el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del
Estado realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente.
JEVY/goo
Seor :
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Jumbilla.-
ASUNTO: SOLICITO DESIGNE POLICAS

Fiscal Responsable: Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

a usted, a fin de solicitarle designe dos efectivos policiales para que brinden las garantas de
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 27 de OCTUBRE de 2011, a
horas 09:00 AM, en el predio de propiedad Wilfredo Rojas Mixn, ubicado en el sector
denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia de Bongar. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, los investigados, el
denunciante, y el representante de la Direccin Regional Agraria- DFFS; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental
Fiscala de la Nacin - Av. Abancay Cdra 05
Lima.-

del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdiva Ysla , conforme a lo
que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 27 de Imputado: Ermitanio Bazn Fiscal Adjunto Provincial (P) de
Fiscal, en el sector Octubre 2011 Cieza y otro la Fiscala Especializada en
denominado Delito: Contra los recursos Materia Ambiental- Sede
Hualangana, Distrito de naturales, en la modalidad Chachapoyas.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


veintisiete de octubre del ao en curso, al distrito de Recta, provincia de Bongar, a
referencia, seguido contra Ermitanio Bazn Cieza y otro por el delito contra los

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


este despacho el correspondiente informe respecto a la inspeccin tcnico fiscal
realizada el da SEIS DE OCTUBRE del ao en curso, en la cuadra 17 del Jr. Santo
Domingo de la ciudad de Chachapoyas, diligencia en la que particip el inspector
sanitario Jorge Alvarado Valdez, con la finalidad de constatar la presunta comisin del delito
de contaminacin ambiental, el informe debe determinar si los hechos materia de
investigacin han infringido la legislacin ambiental; el informe debe contener el siguiente
esquema, conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM:

penal.
Conclusiones.

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO- INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
PEDRO RUIZ GALLO- JAZN
ASUNTO: REMITO PROVIDENCIA

Exp. 0035-02-2011-JIP-PRG

de REMITIR a fs (01) Providencia N01, recaida en la carpeta fiscal de la referencia,
investigacin seguida contra Jaime Roy Prez Daz, por la presunta comisin del
delito de contra los recursos naturales, en agravio del Estado; dando as
cumplimiento con la resolucin nmero uno, emitida por vuestro Despacho;

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA PENAL CORPORATIVA DE RODRIGUEZ DE
MENDOZA
Rodrguez de Mendoza

dispuesto este Despacho Fiscal, mediante disposicin N uno de fecha diez de octubre
de dos mil once; para su conocimiento y fines de ley.
Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr. Dr. :
PRESIDENTE DE LA JUNTA DE FISCALES SUPERIORES DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN MARTN
Moyobamba- San Martn.-

usted, a fin de REMITIR a (Fs ) la carpeta fiscal de la referencia, que fuera signada en
la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Amazonas, sede Chachapoyas; de
conformidad a la Disposicin N dos, de fecha once de octubre de dos mil once; para su
conocimiento y proceda conforme a sus atribuciones.

Atentamente.
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA PENAL CORPORATIVA DE RODRIGUEZ DE
MENDOZA
Rodrguez de Mendoza

dispuesto este Despacho Fiscal, mediante disposicin N dos; para su conocimiento y
fines de ley.
Atentamente.
NVLl/goo
RAZN

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Doy cuenta a usted, que el oficio 1447-2011 emitido por este

despacho, fue entregado a un personal de la central de notificaciones para su debido
diligenciamiento, tal como consta en el cuaderno de cargo; y pese al tiempo transcurrido no
se haba devuelto el correspondiente cargo, motivo por el cual se curs el oficio n 1515-
2011; teniendo como respuesta el oficio N 01-2011-MP-CN-DJ-AMAZONAS (10/10/2011),
con el cual comunican que no fue posible diligenciarlo por cuanto se les extravi, motivo por
el cual no devolvern los cargos correspondiente. Lo que hago de su conocimiento para los
fines de ley.
RAZN

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Doy cuenta a usted, que el oficio 1454-2011 emitido por este

despacho, fue entregado a un personal de la central de notificaciones para su debido
diligenciamiento, tal como consta en el cuaderno de cargo; y pese al tiempo transcurrido no
se haba devuelto el correspondiente cargo, motivo por el cual se curs el oficio n 1515-
2011; teniendo como respuesta el oficio N 01-2011-MP-CN-DJ-AMAZONAS (10/10/2011),
con el cual comunican que no fue posible diligenciarlo por cuanto se les extravi, motivo por
el cual no devolvern los cargos correspondiente. Lo que hago de su conocimiento para los
fines de ley.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR :
MENDOZA

Exp: 035-2011-JIPRM

REMITIR a fs (02) copias certificadas de la Disposicin N04, donde la suscrita se inhibe de
oficio de la investigacin, debiendo avocarse a la investigacin el Fiscal Adjunto Juan Alberto
Vlez Urqua, que se sigue a Jos Mercedes Tunjar Melendez, por la presunta comisin del
delito de contaminacin del ambiente, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines
de ley.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


usted, para REMITIR el caso de la referencia, a ( ) folios; investigacin iniciada contra
Oscar Santilln Servn por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en
agravio del Estado, con la finalidad de que su despacho d cumplimiento a la Disposicin
Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JAVU/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental.
Lima.-

COMISIN
inspeccin tcnico fiscal, 30 de Imputado: Vidauro Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
en el predio denominado noviembre Bocanegra Medina Fiscala Especializada en Materia
La Cordillera, ubicado de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
en el anexo Comboca, naturales en la modalidad
Shipasbamba, provincia de delito contra los
de Bongar, regin de bosques o formaciones
Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Vlez Urqua para el da treinta de noviembre del ao en curso, al distrito de Shipasbamba,
provincia de Bongar, por haberse programado inspeccin tcnico fiscal, en el caso de la
referencia, seguido contra Vidauro Bocanegra Medina, por la presunta comisin del delito

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-



Paterno Materno
BOCANEGRA MEDINA VIDAURO JAMALCA- UTCUBAMBA- 41151768
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA COMISARA PNP DE PEDRO RUIZ- JAZN
Pedro Ruiz Jazn.-


NOVIEMBRE del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio denominado La Cordillera,
anexo de Comboca, distrito de Shipasbamba, Bongar, a fin de constatar in situ el presunto
delito de: Contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o
formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin
de las partes procesales, del personal de la FEMA y de un personal de la Direccin Forestal
y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

INSPECCIN FISCAL .

inspeccin tcnica fiscal programada para los das 30 DE NOVIEMBRE del ao en curso,
a las 09:00 AM; en el predio denominado La Cordillera, anexo de Comboca, distrito de
Shipasbamba, provincia de Bongar, a fin de constatar in situ el presunto delito de:
Contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones
boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes
procesales, del personal de la FEMA y de efectivos policiales de la Comisara PNP de Pedro
Ruiz Gallo-Jazn. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin

Atentamente.
goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


el denunciado: Vidauro Bocanegra Medina; cuenta con investigaciones pendientes,
formalizadas o archivadas en las Fiscalas Penales de Chachapoyas, por conflicto de
intereses respecto a propiedades inmuebles- delitos contra el patrimonio; por ser necesario
y haberlo as dispuesto el fiscal responsable de la investigacin.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

FISCAL

de OCTUBRE de 2011, a horas 15:00 PM, en el vecindario Pasaje Florcita de
el denunciante, personal de la Gerencia de Medio Ambiente y Servicios Pblicos de la

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Chachapoyas

FISCAL

tcnica fiscal a realizarse el da 17 de OCTUBRE de 2011, a horas 15:00 PM, en el
representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, personal del rea de Ecologa y
Medio Ambiente de la DIRESA y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

FISCAL

usted, a fin de solicitarle designe un efectivo policiales para que brinde las garantas de
horas 15:00 PM, en el vecindario Pasaje Florcita de Yomond, ubicado a la espalda de
Gerencia del Medio Ambiente y Servicios Pblicos de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas y personal del rea de Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA; con el

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

COMISIN
inspeccin tcnico fiscal, 01 y 02 de Imputado:Francisco Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
en el predio denominado diciembre de Torres Servn Fiscala Especializada en Materia
Chimbonga, ubicado en 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
el sector smate alto, naturales en la modalidad
distrito de Jumbilla, de delito contra los
provincia de Bongar, bosques o formaciones
regin de Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Vlez Urqua para los das uno y dos de diciembre del ao en curso al distrito de Jumbilla,
provincia de Bongar, por haberse programado inspeccin tcnico fiscal, en el caso de la
referencia, seguido contra Francisco Torres Servn, por la presunta comisin del delito

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
TORRES SERVAN FRANCISCO JUMBILLA- BONGARA- 40766107
AMAZONAS

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para los das 01 y 02
DE DICIEMBRE del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio de posesin de Cstulo
Maslucn Mori, denominado Chimbonga, ubicado en el sector Smate Alto, distrito y
provincia de Jumbilla, a fin de constatar in situ el presunto delito de: Contra los recursos
naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio
del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes procesales, del
personal de la FEMA y de un personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
Amazonas. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

INSPECCIN FISCAL .

inspeccin tcnica fiscal programada para los das 01 y 02 DE DICIEMBRE del ao en
curso, a las 09:00 AM; en el predio de posesin de Cstulo Maslucn Mori, denominado
Chimbonga, ubicado en el sector Smate Alto, distrito y provincia de Jumbilla, a fin de
constatar in situ el presunto delito de: Contra los recursos naturales en la modalidad de
contar con la participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y de efectivos
policiales de la Comisara PNP de Jumbilla. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Atentamente.
goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


el denunciado: Francisco Torres Servn; cuenta con investigaciones pendientes,

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


Walter Saldaa Rabanal y otros por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales, en agravio del Estado, con la finalidad de que su despacho d cumplimiento a la
Disposicin Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JAVU/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


Mximo Quiroz Culqui por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en
Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JAVU/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
SALDAA RABANAL WALTER CHACHAPOYAS- 33429723
EMILIANO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
SALDAA RABANAL CARLOS CHACHAPOYAS- 18149996
GERMAN CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
RABANAL MERINO AMALIA SE DESCONOCE SE
DESCONOCE

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
/goo
Seora:
Ciudad.-



Paterno Materno
QUIROZ CULQUI MAXIMO QUINJALCA- 33425049
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
MAQ/goo
Seor:
Ciudad.-


a usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique a los efectivos policiales
EDILBERTO CHANCAFE VARGAS, WILSON BALAREZO GMEZ y JORGE JIMENEZ
ALVARADO, bajo apercibimiento de ser conducidos compulsivamente por la Polica
Nacional en caso de inasistencia, por cuanto en anteriores ocasiones pese haber sido
notificados no han asistido; con el objeto de que concurran a rendir su declaracin
testimonial al despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas,
sito en Jr. Sabarbein Cdra 3 S/N- Cerro Colorado, el da 19 de OCTUBRE del ao en curso
a las ocho, nueve y diez de la maana respectivamente; en la investigacin que se sigue
por la presunta comisin del delito de contra los recursos naturales en agravio del Estado.
Se adjunta al presente las constancias de notificaciones en original y cargo.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas, 07 de Octrubre de 2011
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar Disponga que personal de la Comisara PNP de Pipus;
ejecute la conduccin compulsiva del investigado Wilder Rojas Santilln, cuyos datos
personales constan en la copia de la disposicin que se adjunta al presente; a la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, con sede en Chachapoyas, ubicada en Jr. Sabarbein
Cdra 3 S/N- Cerro el Colorado; a efectos de que rinda declaracin el da DIECISIETE DE
OCTUBRE del ao en curso, a las OCHO DE LA MAANA; por estar as dispuesto en la
investigacin que se sigue por la presunta comisin del delito trfico ilegal de productos
forestales maderables, en agravio del Estado; debiendo dar cuenta oportunamente de lo
comisionado.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi consideracin y estima
personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ambiental.
Av. Abancay Cdra 05 S/N- Lima

Ref. : Oficio N 6810-2011-MP-FN-OREF

la finalidad de SOLICITAR en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el
desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial, Dr. Yuver Jaime Requelme
Agurto, segn se detalla en el siguiente cuadro y documentacin que se adjunta:

Participar en la inspeccin Disposicin de Formalizacin Dr. Yuver Jaime
tcnico fiscal, en el anexo 21 de julio de y continuacin de Requelme Agurto Fiscal
Quitachi, distrito de 2011 investigacin preparatoria, a Adjunto Provincial de la
Soloco, provincia de Fs (02 ambas caras), en Fiscala Especializada
Chachapoyas; a fin de carpeta fiscal: 227-2010, en Materia Ambiental del
constatar in situ la imputado: Alfonso Culqui Distrito Judicial de
presunta comisin del Vilca, Delito: Contra los Amazonas- Sede
delito contra los bosques recursos naturales. Chachapoyas.
y/o formaciones boscosas.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Se remite el presente a su Despacho por haberlo as comunicado
la OREF con el oficio de la referencia; asimismo se remite a Fs (02 ambas caras) copias
certificadas del acta elaborada por el fiscal comisionado el da de la diligencia.
Agradeciendo la atencin que brinde al presente, hago propicia
la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin, respeto y
estima personal.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ambiental.
ASUNTO: Comunico Remisin de Documentos

Ref: Oficio N 927-2011-FSP/CFEMA/FN

su superior despacho, para hacer de su conocimiento que con oficio N 1529-2011-MP-
FEMA-DJ-AMAZ, se ha remitido a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales la
documentacin que fue solicitada con el oficio N 7134-2011-MP-FN-OREF, lo que informo
para los fines de ley.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Dr.:
ARTEMIO BARDALEZ RIOS
Gerente de la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales del Ministerio Pblico.

REF. Oficio N7134-2011-MP-FN-OREF

a usted, a fin de REMITIR a Fs (06) copias certificadas de la documentacin solicitada con el
oficio de la referencia y tenga por subsanadas las observaciones realizadas; documentos
que guardan relacin a las diligencias realizadas conforme se detalla:
DA DE LA DESTINO TIPO DE DOCUMENTACIN FISCAL

DILIGENCIA DILIGENCIA SUSTENTATORIA RESPONSABLE
DE DILIGENCIA
28 de junio de Distrito: Jumbilla Audiencia Judicial Res. N 06 emitida por Abog. Jorge Eudocio
2011 Provincia: Bongar Mixta de control de el Juez del Juzgado Valdivia Ysla, Fiscal
acusacin y de Inv. Preparatoria de Adjunto Provincial de
sobreseimiento Jumbilla. (fs 01) la Fiscala
fiscal. Especializada en
Materia Ambiental-
Chachapoyas.
04 de julio de Distrito: Jumbilla Audiencia Judicial Res. N 08 emitida por Abog. Jorge Eudocio
2011 Provincia: Bongar de control de el Juez del Juzgado Valdivia Ysla, Fiscal
acusacin fiscal. de Inv. Preparatoria de Adjunto Provincial de
Jumbilla. (fs 01 la Fiscala
ambas caras) Especializada en
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental-
Chachapoyas.
08 de julio de Distrito: Omia Operativo Acta de operativo Abog. Noemy Vega
2011 Provincia: Rodrguez de inopinado inopinado (fs 02 Llatance, Fiscal
Mendoza ambas caras) Provincial de la
Fiscala
Especializada en
Materia Ambiental-
Chachapoyas.
14 de julio de Distrito: Leymebamba Operativo Acta de operativo Abog. Noemy Vega
2011 Provincia:Chachapoyas inopinado inopinado (fs 01 Llatance, Fiscal
ambas caras) Provincial de la
Fiscala
Especializada en
Materia Ambiental-
Chachapoyas.
15 de julio de Distrito: La Jalca Operativo Acta de operativo Abog. Noemy Vega
2011 Grande inopinado inopinado (fs 01 Llatance, Fiscal
Provincia:Chachapoyas ambas caras) Provincial de la
Fiscala
Especializada en
Materia Ambiental-
Chachapoyas.

de mi consideracin y estima personal; y a la vez solicitarle tener por levantadas las
observaciones.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
Ciudad.-

Ref. Expediente N 00142-2011-0101-JR-PE

continuacin de Investigacin Preparatoria contra Segundo Ysrael Snchez Vsquez y
Savino Chvez Trujillo, como autores del delito contra los recursos naturales en su
modalidad de Trfico ilegal de productos forestales maderables, para su conocimiento y
fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Administrador Local de Agua de Utcubamba
Utcubamba.-
ASUNTO : REMITO INFORMACIN PARA DICTAMEN

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIR a

fs ( ) copias simples de la declaracin de impacto ambiental y a fs ( ) copias
certificadas del acta de vertificacin fiscal del da veintinueve de septiembre del ao en
curso, para que proceda a emitir a la brevedad posible y con carcter de urgente el
correspondiente informe tcnico fundamentado, el mismo que deber contener lo estipulado
en el D.S N 004-2009-MINAM; por ser necesario en la investigacin que se sigue contra
Hermilio Collazos Lpez y Carlos Ney Collazos Caldern por la presunta comisin del delito
de contaminacin ambiental.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
COMISARIO DE LA POLICA NACIONAL DE TINGO
Tingo.-

Quiroz

NOVIEMBRE del ao en curso, a las 08:00 AM; en el predio denominado fundo Llaucan,
ubicado en el anexo Choctamal, distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin de constatar in
situ el presunto delito de: contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los
bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la
participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y del representante de la
Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seor Doctor:
Presente.-

para diligencia y gastos de comisin
Aquino Quiroz

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que con Disposicin N 01, se ha
programado inspeccin tcnico fiscal para el da 10 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a
las 08:00 AM; en el predio denominado fundo Llaucan, ubicado en el anexo Choctamal,
distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin de constatar in situ el presunto delito de contra
los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas,
en agravio del Estado; por lo que solicito autorice el desplazamiento de la fiscal responsable,
asimismo ordene a quien corresponda la asignacin de gastos por la mencionada comisin.
Adjunto copia certificada de Disposicin N 01.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

Fiscal Resp. Melissa de los Milagros Aquino Quiroz

cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que en la carpeta fiscal de la
referencia, se ha programado realizar una inspeccin tcnico fiscal el da 10 DE
NOVIEMBRE del ao en curso, a las 08:00 AM; en el predio denominado fundo Llaucan
de propiedad del investigado Ivn Delmar Chvez Tuesta, ubicado en el anexo Choctamal,
distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin de constatar in situ el presunto delito de contra
los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas,
en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes procesales,
del personal de la FEMA, del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de
Amazonas y efectivos de la Polica Nacional; por lo que solicito disponga a quien
corresponda, asigne a la Fiscal responsable una unidad mvil con su respectivo
conductor para el desplazamiento hasta la zona y poder realizar la diligencia programada.
Se adjunta fs (01) Disposicin N01-2011.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal programada para el da 10 DE NOVIEMBRE del ao en curso, a las 08:00
AM; en el predio denominado fundo Llaucan de propiedad del investigado Ivn Delmar
Chvez Tuesta, ubicado en el anexo Choctamal, distrito de Longuita, provincia de Luya, a fin
de constatar in situ el presunto delito de contra los recursos naturales en la modalidad de
contar con la participacin de las partes procesales, del personal de la FEMA y de los
efectivos policiales de la Comisara PNP del Tingo. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.
Atentamente.
goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
Seora:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
CHAVEZ TUESTA IVAN TINGO- LUYA- 33430787
DELMAR AMAZONAS

Atentamente,
MAQ/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_________________________________________
SEOR:
RESPONSABLE DEL REA DE NOTIFICACIONES DEL MINISTERIO PBLICO- SEDE
CHACHAPOYAS.
Ciudad.
ASUNTO : REMITA CARGOS DE OFICIO

dirigirme a usted, para solicitar REMITA a este despacho, los cargos correspondientes a los
Oficios: N1447-2011 y 1454-2011, dirigidos al Director de la Direccin Regional de Salud-
Amazonas, por ser necesarios en las carpetas fiscales y poder acreditar que se solicit la
designacin de un representante para que participe en las inspecciones tcnicas fiscales
programadas; oficios que fueron entregados a un personal de su rea para el
diligenciamiento, conforme se acredita a fs (01) con la copia certificada del cuaderno de
cargo de documentos entregados que se adjunta.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO : Autorice desplazamiento y viticos.


dirigirme a usted, para solicitar AUTORICE el desplazamiento de la asistente
administrativo, Abog. Daisy Valle Reina y su correspondiente vitico, para que preste
apoyo al suscrito en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 17 DE OCTUBRE
del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio de propiedad de Jorge Rafael Morocho
Khan, ubicado en Quebrada Leja, distrito de San Francisco de Daguas, provincia de
Se adjunta fs (01) Providencia N01-2011.

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que en la carpeta fiscal de la
referencia, se ha programado realizar una inspeccin tcnico fiscal el da 17 DE OCTUBRE
del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio de propiedad de Jorge Rafael Morocho
Khan, ubicado en Quebrada Leja, distrito de San Francisco de Daguas, provincia de
FEMA y del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; por lo
que solicito disponga a quien corresponda, asigne al Fiscal responsable una unidad mvil
con su respectivo conductor para el desplazamiento hasta la zona y poder realizar la
diligencia programada. Se adjunta fs (01) Providencia N01-2011.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


OCTUBRE del ao en curso, a las 09:00 AM; en el predio de propiedad de Jorge Rafael
Morocho Khan, ubicado en Quebrada Leja, distrito de San Francisco de Daguas, provincia
de Chachapoyas, a fin de constatar in situ el presunto delito de contra los recursos naturales
en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del
Estado. Dicha diligencia contar con la participacin de las partes procesales, del personal
de la FEMA y del representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal programada para el da 17 DE OCTUBRE del ao en curso, a las 09:00 AM;
en el predio de propiedad de Jorge Rafael Morocho Khan, ubicado en Quebrada Leja,
distrito de San Francisco de Daguas, provincia de Chachapoyas, a fin de constatar in situ el
presunto delito de contra los recursos naturales en la modalidad de delito contra los bosques
o formaciones boscosas, en agravio del Estado. Dicha diligencia contar con la participacin
de las partes procesales, del personal de la FEMA y del representante de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas. Cabe indicar que para cualquier informacin
MINAM.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
goo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Juan
Alberto Vlez Urqua , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del
la diligencia judicial programada, conforme a la documentacin que se adjunta:

COMISIN
inspeccin tcnico fiscal, 17 de Imputado: Victor Hugo Fiscal Adjunto Provincial (P) de
en el predio, ubicado en Octubre de Servn Cisneros la Fiscala Especializada en
la Quebrada Lejia, distrito 2011 Delito: Contra los recursos Materia Ambiental- Sede
de San Francisco de naturales en la modalidad Chachapoyas.
Daguas, regin de de delito contra los
Amazonas bosques o formaciones
boscosas
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


N1511-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal Superior Coordinador de las
Vlez Urqua para el da diecisiete de octubre del ao en curso al distrito de San Francisco
de Daguas, provincia de Chachapoyas, por haberse programado inspeccin tcnico fiscal,
en el caso de la referencia, seguido contra Vctor Hugo Servan Cisneros, por la presunta
comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Pedro Ruiz Gallo-

Ref. Expediente N 024-2011-JIP-PRG

continuacin de Investigacin Preparatoria contra Atiliano Tarrillo Cieza y Carlos Cieza
Huanambal como autores del delito contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico
ilegal de productos forestales maderables, para los fines de ley.
Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores Del Distrito Judicial de
Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA INFORMACION SOLICITADA

Ref : Of. Multiple N3182-2011-MP-
PJFS-AMAZONAS

digno cargo, para REMITIR la informacin solicitada con el oficio de la referencia:
1.- Estadstica de incumplimiento de plazos de investigacin por

parte de la Polica:
AO 2009 AO 2010
Total Carpetas Total Carpetas
Fiscales Porcentaje Fiscales Porcentaje
Enviadas a PNP 144 100,00% Enviadas a PNP 95 100,00%
Con plazos Con plazos
vencidos en 58 40,27% vencidos en 15 15,79%
PNP PNP
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
2.- No se ha tenido conocimiento respecto a la cantidad de
denuncias manejadas por la Polica Nacional sin conocimiento del Ministerio Pblico,
en los aos 2009 y 2010.
3.- No se cuenta con estadstica de 2009 y 2010, sobre casos de

corrupcin y abuso de autoridad de la Polica Nacional, por no ser competencia de la
Fiscala Especializada en Materia Ambiental.
4.- En los aos 2009 y 2010, en esta Fiscala Especializada de

Materia Ambiental no se han dado salidas alternativas relacionadas a penas y
delitos graves.
5.- En las investigaciones realizadas hasta la fecha, los

investigados han sido personas con ocupacin distinta a efectivo policial en actividad
o en retiro.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (20) el Oficio N 1013/2011-GR-AMAZONAS-GRDE-DRA-
DFFS/D que contiene el Informe Tcnico N0200-2011-GRA/GRDE/DRA/DFFS/RCMG;
para que SEAN AGREGADOS A LA CARPETA FISCAL, la misma que fue remitida a su
despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

REF. Of. N1091-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

a usted, a fin de REMITIR a Fs (16) el Oficio N 975/2011-GR-AMAZONAS-GRDE-DRA-
DFFS/D que contiene el Informe Tcnico N0197-2011-GRA/GRDE/DRA/DFFS/RCMG;

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TCNICO FISCAL APOYO CON VEHCULO

usted, para RECORDARLE que con el oficio de la referencia se solicit designe un
representante del rea de ecologa y medio ambiente de su representada, a fin de que
participe de la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 24 de OCTUBRE de 2011, a
horas 10:00 AM, en la planta de tratamiento y aguas hervidas ubicado en el Molino,
distrito y provincia de Chachapoyas. Asimismo, se solicita preste apoyo con vehculo
para el da de la diligencia; la misma que contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, y representante de EMUSAP; con el objeto de
constatar el presunto delito de contaminacin del ambiente , en agravio del Estado. Cabe
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seora:
Magdalena.-


cuanto el da DOCE de OCTUBRE del presente ao se ha programado audiencia de
juicio oral.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
JEVY/goo
SEOR:
Luya.-

EXP. : 0073-2011-0-JIP-L-CSJAM-PJ

al presente, el Requerimiento de sobreseimiento N 01-201, dos juegos de fotocopias del
referencia, seguida contra Elicea Vela Comeca por la presunta comisin de delito contra los
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de
ley.

Atentamente,
/goo
Seor:
Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas Provinciales Penales de Amazonas.
Ciudad.-
ASUNTO : ELEVO CARPETA FISCAL

Carpeta Fiscal N 1206015200-2010-211-0
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, a fin

de REMITIR adjunto al presente a Fs ( ) la carpeta fiscal de la referencia, por
haberse concedido el recurso de queja contra la disposicin N cinco que dispone no ha
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
lugar a formalizar y continuar con la investigacin preparatoria; para su conocimiento y
proceda conforme a sus atribuciones.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ing. JESUS FRANCISCO CALDAS CUEVA
Ciudad.-

DE INFORME TCNICO
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a la inspeccin tcnico
fiscal realizada el da once de julio del ao en curso, en el Distrito de Jazn, provincia de
Bongar, donde se constat la tenencia ilegal de un mono choro comn, especie de fauna
silvestre protegida, por parte de los investigados Zaida Benigna Inglesie Aquije y Jos Luis
Magan Garca; el informe deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM;
con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad
de delito de depredacin de fauna y flora silvestre protegida; todo bajo responsabilidad
funcional y de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo
en cuenta que dicho informe ha sido requerido a su despacho y a la Direccin Forestal y
Fauna Silvestre, sin tener respuesta hasta la fecha y han transcurrido ms de dos meses y
medio desde la inspeccin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento
obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas arriba (se adjunta copia
simple del Decreto Supremo)

Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : PRORROGA DE APOYO FISCAL

Ref: Resolucin de la Presidencia
de la Junta
de Fiscales Superiores de Amazonas N
2761-2011-MP-PJFS-AMAZONAS

digno cargo, para SOLICITAR disponga que la Fiscal Adjunta, Abog. Melissa de los
Milagros Aquino Quiroz, designada con Resolucin de la referencia, contine
prestando sus servicios como apoyo fiscal en esta Fiscala Especializada en Materia
Ambiental por tener recargadas labores y diligencias judiciales fijadas dentro de las
cuatro provincias, en las que tiene competencia este despacho fiscal.

Atentamente.
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar.-
ASUNTO : REMITO DISPOSICIN N 03

Expediente: 10-2011-JIP-PRG

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (01) folio Disposicin N 03: De Conclusin de la
Investigacin contra Anibal Cieza Meja, para los fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO-INVESTIGACIN PREPARATORIA DE PEDRO
RUIZ GALLO-JAZAN

EXP. : 033-02-2011-JIP-PRG

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (01) folio Disposicin N 04: De Dar por concluida la
Investigacin contra Jos Teyler Hernndez Zelada, para los fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Dr. JUAN CARLOS RUIZ ZAMORA
Juez del Juzgado de Investigacin Preparatoria
Pedro Ruiz Gallo- Jazn.-


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (01) folio Disposicin N 03: De Dar por concluida la
Investigacin contra Jaime Roy Prez Daz para los fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas, 30 de Septiembre de 2011
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

TCNICO FISCAL

horas 11:00 AM, en la cuadra 17 del Jr. Santo Domingo de la ciudad de Chachapoyas.
el denunciante, el representante de EMUSAP y personal de Direccin Regional de Salud;
con el objeto de constatar la presunta comisin del delito ambiental, en la modalidad de
contaminacin del ambiente, en agravio del Estado.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

a usted, para solicitarle designe un representante, para que concurra el da 06 DE
OCTUBRE de 2011, a horas 11:00 AM, a la cuadra 17 del Jr. Santo Domingo de la
ciudad de Chachapoyas, lugar donde se realizar la inspeccin tcnica fiscal. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el
denunciante, el representante de EMUSAP y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de
constatar la presunta comisin del delito ambiental, en la modalidad de contaminacin del
ambiente, en agravio del Estado, bajo apercibimiento que en caso de inconcurrencia
del personal designado a la inspeccin se iniciarn las acciones legales
correspondiente, por cuanto la inspeccin no se ha llevado a cabo en anteriores
oportunidades por inasistencia de su personal. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. Asimismo, realizada la diligencia
deber emitir a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo
al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
LIC. ELIZALDE CRUZ TEJEDO
Funcionario Responsable de Brindar Informacin Pblica de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO ADECUAR INFORME TCNICO
REF. : Informe N 027-2011-MPCH-CVM/GSC

dirigirme a usted, a fin de solicitar ADECUAR el informe de la referencia remitido a este
despacho con el oficio N 034-2011-MPCH/OCSRP, debiendo realizar las correcciones que
fueran necesarias para que el informe contenga lo establecido en el D.S. N 004-2009-
MINAM; y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin
ambiental; el informe debe contener el siguiente esquema:

penal.
Conclusiones.
En tal sentido se requiere que dicha informacin sea
remitida con carcter de urgencia y en el plazo de 48 horas, bajo responsabilidad
funciuonal. Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi consideracin y
estima personal.
Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.

Fiscal Resp.: Juan Alberto Vlez Urqua

Mara Montoya Chuquivala, con la Disposicin N 02 de fecha 19 de Septiembre de 2011, al
no tener conocimiento de su domicilio real; para que se presente al Despacho de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental en la fecha sealada en el edicto, que se adjunta; y
pueda ejercer su derecho a la defensa de los cargos por la presunta comisin del delito
contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico Ilegal de Especies de Flora y
Fauna Silvestre protegidas, que pesan en su contra.

Atentamente,
JAVU/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
DIRECTOR DE LA DIRECCIN REGIONAL DE SALUD - AMAZONAS
Ciudad.-


REMITA en el plazo de 48 horas a este Despacho, el correspondiente informe
doce de abril del ao en curso en los sectores de Rumichaca, Silvapucro y Asnacucho; todo
bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones legales correspondientes ante
el incumplimiento, teniendo en cuenta que este informe ha sido solicitado en anteriores
oportunidades, sin tener respuesta hasta la fecha; y han transcurrido ms de cinco meses
desde la inspeccin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento
obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Fiscala de la Nacin- Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial
COMISIN
Participar en la audiencia 108-2009 Dr. Jorge Eudocio Valdivia
de control de acusacin y 7 de Octubre de Imputado: Julio Csar Ysla, Fiscal Adjunto
sobreseimiento 2011 Marn Cruzado y otros Provincial de la Fiscala
reprogramada por el Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
Juzgado de Investigacin naturales en la modalidad Ambiental del Distrito
Preparatoria de Jumbilla, de delito contra los Judicial de Amazonas-
en el distrito de Jumbilla, bosques o formaciones Sede Chachapoyas.
provincia de Bongar boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

de OCTUBRE de 2011, a horas 15:00 PM, en el vecindario Pasaje Florcita de
el denunciante, personal de la Gerencia del Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial
de Chachapoyas, personal de la Gerencia de Servicios Comunales de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Lic. Wilmer E. Gutierrez Hidalgo
Gerente de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, personal de la Gerencia del
Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal del rea de
Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Biologa JEANINE CORDOVA RISCO
Gerente de la Oficina de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, personal de la Gerencia de
Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal del rea de
anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 13124

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

Gerencia del Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal de
la Gerencia de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
personal del rea de Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA; con el objeto de constatar
el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que
para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin,

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp.: Melissa de los Milagros Aquino Quiroz

usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique por tercera vez al efectivo policial
FACTOS EVELIO FERNNDEZ ZEVALLOS, bajo apercibimiento de ser conducido
compulsivamente por la Polica Nacional en caso de inasistencia; con el objeto de que
concurra a rendir su declaracin en compaa de su abogado defensor, al despacho de la
Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, el da 25 de OCTUBRE del
ao en curso a las dos y treinta de la tarde; en la investigacin seguida en su contra por la
presunta comisin del delito de omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales en
agravio del Estado. Se adjunta al presente la constancia de notificacin en original y cargo.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


OCTUBRE del ao en curso, a las 10:00 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de
Chachapoyas, a fin de constatar in situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente
debido al polvo, producido por una chancadora de piedra. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas y representante de la Direccin de Salud. Cabe indicar que para cualquier
los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 05 de octubre del ao en
curso, a las 10:00 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de Chachapoyas, a fin de
constatar in situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente debido al polvo, producido
por una chancadora de piedra; por lo que se solicita que el personal designado asista con el
material adecuado para determinar si existe o no contaminacin y que tan peligroso puede
ser para la salud de los pobladores. Dicha diligencia contar con la participacin del
personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y con
las garantas de la PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 05 de Octubre del ao en curso, a
las 08:30 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de Chachapoyas, a fin de constatar in
situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente producido por una chancadora de
piedra; para lo cual el personal asignado deber asistir con el decibelimetro (sonmetro).
Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, representante de la
Direccin Regional de Salud de Chachapoyas y con las garantas de la PNP. Cabe indicar
anticipacin, va telefnica a los nmeros (041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324. Al
trmino de la diligencia emitir el informe correspondiente, indicando si se ha
infringido la legislacin ambiental; dicho informe deber contener opinin fundamentada
conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZN

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal

programada en la carpeta fiscal N 30-2011, para el da de hoy 23 de septiembre de 2011, a
realizarse en el sector denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia de Bongar; no
se lleva a cabo por cuanto la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre de Amazonas, no
cuenta con profesional para dicha diligencia, conforme se acredita con los documentos a Fs
(02) que se anexan a la presente; lo que hago de su conocimiento para los fines de ley.
RAZN
Abog. Melissa de los Milagros Aquino Quiroz

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que de acuerdo al numeral tres de la disposicin

nmero uno de la carpeta fiscal N 204-2011, se debe notificar a la persona de Jorge
Jimnez Alvarado en su domicilio real y laboral; para poder cumplir con lo dispuesto consult
el RENIEC obteniendo como resultado dos concidencias, tal como consta a Fs(01) en el
resultado de bsqueda que se adjunta a la presente, y como no puede precisar cual es la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
persona a notificar al domicilio real, no se puede dar cumplimiento. Lo que informo para su
RAZN

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que para dar cumplimiento al numeral tres de la

Disposicin Fiscal N01, de la presente carpeta fiscal (227-2011); he consultado en la
busqueda de RENIEC a la persona de nombre Maria Etelvina Molocho Barturen, quien no se
encuentra registrada, conforme aparece en el reporte que se adjunta; tambin he tratado de
buscar como Mara Etelvina Morochho Barturen y tampoco se obtuvo resultado alguno; pero
de igual forma se ha solicitado a REDIJU informe si existen antecedentes penales de dicha
investigada; lo que hago de su conocimiento para los fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZON

Chachapoyas.
Doy cuenta a usted, que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal

programada en la carpeta fiscal N 111-2011, para el da de hoy 22 de septiembre de 2011, a
realizarse en el Anexo de Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, no se lleva a cabo por
cuanto la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre de Amazonas, no cuenta con profesional
para dicha diligencia, conforme se acredita con los documentos a Fs (02) que se anexan a la
presente; lo que hago de su conocimiento para los fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Administrador Local de Agua de Utcubamba
Utcubamba.-
ASUNTO : REMITO INFORMACIN SOLICITADA

REF.:Oficio N 0560-2011-ANA/AAAMARAON

a fs (02) copias simples del acta de vertificacin fiscal del da veintisis de agosto del ao
en curso, dando as respuesta a lo solicitado en el oficio de la referencia.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente,
/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : COMUNICA NO REALIZACIN DE ITF

Ref. Oficio N1407-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

de su conocimiento que la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas, comunica a la
Direccin Regional Agraria, que no cuenta con personal capacitado (profesional) para que asista
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
a las diligencias de inspeccin tcnico fiscal programada para el da de maana 27 de
septiembre del ao en curso, motivo por el cual no podr realizarse dicha inspeccin; la misma
que con el oficio de la referencia se solicit se realice en va de reciprocidad. es por ello que
solicito dejar sin efecto la solicitud de llevar a cabo la misma en vias de reciprocidad. Se anexa a
Fs (02) copia simple de oficio N701/2011-GRA-GRDE-DRA-DFFS y carta N010-2011.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

TCNICO FISCAL

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 30 de SEPTIEMBRE de 2011, a

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

a usted, para solicitarle designe un representante, a fin de que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 30 de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en la
cuadra 17 del Jr. Santo Domingo de la ciudad de Chachapoyas. Dicha diligencia contar
con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, el
representante de EMUSAP y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar la
presunta comisin del delito ambiental, en la modalidad de contaminacin del ambiente, en

Atentamente,
/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Aquino Quiroz
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

programado inspeccin tcnico fiscal para el da DIECINUEVE DE OCTUBRE de 2011, a
horas 09:00 AM, en el predio del denunciante, ubicado en el anexo Ponaya, distrito de
Colcamar, provincia de Luya; a fin de verificar in situ la presunta comisin del delito contra
los recursos naturales; por lo que solicito autorice el desplazamiento de la fiscal
responsable, asimismo ordene a quien corresponda la asignacin de gastos por la
mencionada comisin. Adjunto copia certificada de Disposicin N 01.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ing. MARIO DIEGO SAREZ SERRANO
Director (e) de la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

tcnica fiscal a realizarse el da DIECINUEVE DE OCTUBRE de 2011, a horas 09:00 AM,
en el predio del denunciante, ubicado en el anexo Ponaya, distrito de Colcamar,
provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la FEMA y el denunciante ; con el objeto de constatar el presunto delito
contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Sr.
GERENTE DE ELECTRONORTE
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

a usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de muy urgente
a este despacho, el nombre de la persona o personas que estuvieron encargados del
mantenimiento de las redes elctricas de alta tensin en el Anexo de Ponaya, distrito de
Colcamar, el da 26 de agosto del ao en curso, por ser necesaria en la investigacin que se
realiza en la carpeta de la referencia.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Aquino Quiroz (C.F. 182-2011

programado inspeccin tcnico fiscal para el da TRES DE NOVIEMBRE de 2011, a horas
09:00 AM, en el predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de Trita, provincia
de Luya; a fin de verificar in situ la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales; por lo que solicito autorice el desplazamiento de la fiscal responsable, asimismo
ordene a quien corresponda la asignacin de gastos por la mencionada comisin. Adjunto
copia certificada de Disposicin N 01.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

de OCTUBRE de 2011, a horas 10:00 AM, en la planta de tratamiento y aguas hervidas
ubicado en el Molino, distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con
la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, y
representante de EMUSAP; con el objeto de constatar el presunto delito de contaminacin
del ambiente , en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional
o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica a los nmeros (041)
MINAM.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
COMISARIO PNP DE LA POLICA NACIONAL DEL PER DE LUYA
Luya.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da TRES DE NOVIEMBRE de
2011, a horas 09:00 AM, en el predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de
Trita, provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la FEMA, el investigado, la denunciante y personal de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra
los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

tcnica fiscal a realizarse el da TRES DE NOVIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en el
predio denominado Solmal, ubicado en el distrito de Trita, provincia de Luya, . Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA,
el investigado, la denunciante y personal de la PNP- Luya; con el objeto de constatar el

Atentamente.
MAQ/goo
_________________________________________
Chachapoyas, 23 de Setiembre de 2011
Seorita:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Quiroz


Paterno Materno
VELA COMECA VICENTE TRITA-LUYA-AMAZONAS 1025320

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL DE LA FISCALA PROVINCIAL MIXTA DE LA JALCA GRANDE
La Jalca Grande.-
ASUNTO : Remite Carpeta Fiscal

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios ( ) la carpeta fiscal N1206015200-2011-87-
0, en la investigacin que se sigui contra Segundo Bacalla Vigo y otros en agravio del
Estado, por el delito contra los recursos naturales, en la modalidad especfica de trfico
ilegal de productos forestales maderables; por estar as dispuesto en la Disposicin N 02-
2011, la misma que ha sido declarada consentida con Disposicin N03-2011; para su

Atentamente.
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA INFORME


dirigirme a usted, a fin de solicitar REMITA en el plazo de 24 horas, a este despacho el
correspondiente informe respecto de la inspeccin tcnica fiscal realizada el da 09 de
AGOSTO de 2011, en el predio de propiedad de Hernan Ampuero Rubio, ubicado en el
Fundo Santa Isabel, informe que deber contener obligatoriamente lo establecido en el
D.S. N 004-2009-MINAM, para lo cual se anexa a fs ( ) copias simples del acta
elaborada; bajo apercibimiento de accionar penalmente por desobediencia y desacato
a la autoridad.
Atentamente.
JAVU/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Chachapoyas
Ciudad.-


a la autoridad.
Atentamente.
JAVU/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


a la autoridad.
Atentamente.
JAVU/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Jefe de la DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO DESIGNE REPRESENTANTE


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 25 de NOVIEMBRE de 2011,
a horas 10:00 AM, en el domicilio ubicado en el Jr. Los Rosales S/N de la ciudad de
Pblico de la FEMA, los investigados; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que para cualquier informacin
(041) 479053, 479050 479017 Anexo 1324.
Atentamente.
RAZN:
Abog. JUAN ALBERTO VLEZ URQUA

Chachapoyas.

registrado dato algo respecto a la persona de nombre MARIA MONTOYA CHUQUIVALA, tal
como se aprecia del reporte que se anexa; motivo por el cual no se puede notificar a dicha
persona para que concurra a rendir su declaracin el da dieciocho de noviembre del ao en
curso. lo que informo a Ud. para los fines pertinentes.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
JUEZ DE TURNO DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS

Fiscal Resp. Juan Alberto Vlez Urqua.

a fs (07) la Disposicin N02, que da por concluida la investigacin preliminar y dispone
formalizar y continuat investigacin preparatoria contra Magdalena Chvez Zabaleta, Fredy
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Richard Bonifaz Herrera y Arturo Melendez Tejada, por la comisin del delito contra los
recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables;

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
COMISIN
inspeccin tcnico fiscal, 10 y 11 de Imputado: Magna Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
en el predio, ubicado en noviembre Fernandez Guiop Fiscala Especializada en Materia
la cuenca del rio de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Huamampata, borde de naturales en la modalidad
la carretera Nueva de delito contra los
Esperanza- Mian, distrito bosques o formaciones
de San Nicols, provincia boscosas
de Rodrguez de
Mendoza, regin de
Amazonas

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Vlez Urqua para los das diez y once de noviembre del ao en curso al distrito de San
Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, por haberse programado inspeccin tncio
fiscal, en el caso de la referencia, seguido contra Magna Fernndez Guiop, por la presunta
comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor Doctor:
Presente.-


la denunciada: Magna Fernndez Guiop; cuenta con investigaciones pendientes,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
JEFE DE LA OFICINA REGISTRAL DE REGISTROS PBLICOS DE LA CIUDAD DE
CHACHAPOYAS
Presente.-


expresarle mi cordial saludo y a la vez solicitar INFORME si el predio denominado rea de
Conservacin Natural La cuenca del rio Huamampata, comprensin del distrito de San
Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, regin Amazonas; se encuentra inscrito en el
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
registro de propiedad inmueble; y de ser el caso remita copias de la partida registral; por
estar dispuesto en la investigacin que se realiza en la carpeta de la referencia.

Atentamente,
lgoo
Seor :
San Nicols.-
ASUNTO: SOLICITO IDENTIFICAR A PERSONA


dirigirme a usted, a fin de solicitar realice las diligencias necesarias para identificar
plenamente a la persona de Marciana Culqui, por estar as ordenado en la Disposicin que
se adjunta al presente, as como la copia certificada de la denuncia; debiendo remitir a este
Despacho Fiscal, el correspondiente informe, por ser necesario en la investigacin que se
realiza por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en agravio del
Estado..
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
/goo
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE RODRGUEZ DE MENDOZA


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse los das 10 y 11 de
NOVIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en el predio de propiedad de Wilmer Villa
Lpez, ubicado en la cuenca del Rio Huamampata- borde la carretera Nueva
Esperanza- Mian, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
solicitando sea designado personal de la sede de Rodrguez de Mendoza por la cercana al
lugar de la inspeccin. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico de la FEMA, la investigada, el denunciante y personal de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre ; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
479053, 479050 479017 Anexo 1324.

Atentamente.
/goo
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Juan Alberto Vlez Urqua.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
tcnica fiscal a realizarse los das 10 y 11 de NOVIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM,
en el predio de propiedad de Wilmer Villa Lpez, ubicado en la cuenca del Rio
Huamampata- borde la carretera Nueva Esperanza- Mian, distrito de San Nicols,
con la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA, la investigada, el
denunciante y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito
N 004-2009-MINAM.
Atentamente.
JAVU/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
FERNANDEZ GUIOP MAGNA LA JALCA- 33415752
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
JAVU/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr.
GERENTE DE ELECTRONORTE
Ciudad.-


a este despacho, si su representada cuenta con la autorizacin correspondiente para cortar
rboles maderables en el tendido de redes elctricas en el distrito de Omia, provincia de
Rodrguez de Mendoza, debiendo remitir la documentacin sustentatoria.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


a este despacho, si la empresa ELECTRONORTE ha realizado coordinaciones con su
representada o si tiene conocimiento que dicha empresa est realizando corte de rboles
maderables para el tendido de redes elctricas en la carretera Calhuayco-Rodrguez de
Mendoza, Distrito de Omia, Provincia de Rodrguez de Mendoza.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-


cuatro de septiembre del ao en curso en las inmediaciones de la carretera Fernando
Belaunde Terry (frontis de la Comisara Sectorial PNP-Jazn) donde se intervino al vehculo
de placa de rodaje M2O-860 de propiedad de Elvis Romero Romero, que transportaba
procedencia.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Atentamente.
NVLL/goo
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
GUEVARA DELGADO HIPOLITO CUMBA- UTCUBAMBA- 33568272

AMAZONAS
ROMERO ROMERO ELVIS SAN MIGUEL- SAN 41689090
MIGUEL- CAJAMARCA

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

Quiroz

fin de solicitar REMITA con carcter de muy urgente y a la brevedad posible un informe
detallado, el mismo que deber estar refrendado por el rea ambiental de la Municipalidad;
respecto al operativo que se realiz en las carpinteras de Chachapoyas, el da catorce de
septiembre del ao en curso, especficamente en la carpintera de madera Credivilsa de
propiedad del seor Francisco Vilchez Snchez, donde al momento de efectuar las pruebas
de sonido dio como resultado 85 decibeles.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Paterno Materno
VILCHEZ SNCHEZ FRANCISCO HUANCAS- 33414748
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/goo
SEORA:
Luya.-

EXP. : 0073-2011-0-JIP-L-CSJAM/PJ

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
preparatoria seguida contra Elicea Vela Comeca por la presunta comisin de delito contra
los recursos naturales, en la modalidad de delito contra los bosques y formaciones
boscosas, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


de su conocimiento que en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia , seguida contra
Manuel Collantes Vsquez, por la presunta comisin del delito contra los bosques o formaciones
boscosas, se ha dispuesto programar una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el predio de
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
propiedad del denunciante Lzaro Bocanegra Carranza, denominado El Mirador, Distrito de
Shipasbamba, Provincia de Bongar, el da 27 DE SEPTIEMBRE del ao en curso, a las
NUEVE DE LA MAANA; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de
Fauna Silvestre de Amazonas, las partes procesales y personal de DEPTUPRAMB; a fin de
verificar in situ los hechos.
la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Bongor tenga a bien participar en la diligencia
programada; agradezco de antemano conceder lo solicitado, salvo mejor parecer.

NVLL/goo
Adjunto: 1)Copia fedateada de Oficio N1190-2011-IV-DIRTEPOL (Fs 01)

2)Copia fedateada de denuncia de parte (Fs 02)
4)Copia fedateada de Disposicion de Apertura de investigacin. (Fs 02)
5)Copia fedateada de Oficio remitido a DEPTUPRAMB (Fs 01)
6)Copias fedateada de oficio remitido a Direccin Forestal (Fs 01)
Atentamente.
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA REMITA INFORME TCNICO


a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente
a este despacho el correspondiente informe respecto de la inspeccin tcnica fiscal
realizada el da 16 de AGOSTO de 2011, en el predio denominado Chimbonga del sector
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
denominado Smate Alto, ubicado en el distrito de Jumbilla, provincia de Bongar,
departamento de Amazonas; informe que deber contener obligatoriamente lo
establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia de
investigacin han infringido la legislacin ambiental.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
de Chachapoyas- Amazonas
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que se ha programado realizar
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
inspeccin tcnico fiscal el da 21 DE SEPTIEMBRE del ao en curso, a las NUEVE DE LA
MAANA en el sector denominado anexo Zenla-Clich, distrito de Quinjalca, provincia de
CHachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico, los investigados, el denunciante, el Representante de la Direccin Forestal de
Recursos Naturales, en agravio del Estado; por lo que solicito disponga a quien
corresponda, asigne al Fiscal responsable la movilidad correspondiente, para el
desplazamiento hasta la zona y poder realizar la diligencia programada.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ambiental.
Lima.
ASUNTO: REMITO INFORME DE ACTIVIDAD

respecto a su participacin en la jornada de reforestacin en la comunidad campesina de La
Jalca Grande- Anexo Pngote; para su conocimiento y fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : REMITO COPIA DE INFORME DE

EJECUCIN DE DILIGENCIA

Ud., a fin de REMITIR a Fs (01) copia del Informe N 22-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ-NVLL,
elaborado por la Fiscal Provincial Provisional, Abog. Noemy Vega Llatance, respecto a su
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
participacin en la pasanta organizada por la Municipalidad Distrital de Molinopampa en
convenio con AGRO RURAL, para su conocimiento y fines de ley; el mismo que se ha hecho
de conocimiento al Fiscal de la Nacin y a la Oficina de Registro Fiscales.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
DR. ARTEMIO BARDALEZ RIOS
Gerente de la Oficina de Registro Fiscales
Lima.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
participacin en la pasanta organizada por la Municipalidad Distrital de Molinopampa en
convenio con AGRO RURAL, para su conocimiento y fines de ley; el mismo que se ha hecho
de conocimiento al Fiscal de la Nacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Fiscal de la Nacin
Lima.-
ASUNTO: REMITO INFORME DE EJECUCIN DE
DILIGENCIA
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

respecto a su participacin en la pasanta organizada por la Municipalidad Distrital de
Molinopampa en convenio con AGRO RURAL; para su conocimiento y fines de ley.

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor
ING. ECKNER ABANTO ROJAS
Analista de Informtica- Responsable de Redes del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : ACTUALIZAR CASOS EN SGF
Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme a Ud.,

a fin de SOLICITAR ACTUALICE en el sistema de gestin fiscal el estado de los siguientes
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
casos, los mismos que estuvieron asignados al Dr. Edgar Ramos Lpez y fueron trabajados
con dicho usuario
CASO DERIVADO A: N OFICIO / FECHA N DE FS. DE
DISPOSICIN DE CARPETA
DERIVACIN FISCAL
01206010101-2010-000002 FEMA-BAGUA 526-2010/ 45-2010 203
16ABR2010
01206010101-2010-000005 FEMA-BAGUA 522-2010/ 46-2010 34
16ABR2010
01206010101-2010-000010 FEMA-BAGUA 515-2010/ 40-2010 51
16ABR2010
01206010101-2010-000012 FEMA-BAGUA 510-2010/ 37-2010 31
16ABR2010
01206010101-2010-000020 FEMA-BAGUA 506-2010/ 33-2010 16
16ABR2010
01206010101-2010-000022 FEMA-BAGUA 519-2010/ 44-2010 45
16ABR2010
01206010101-2010-000027 FEMA-BAGUA 511-2010/ 38-2010 53
16ABR2010
01206010101-2010-000030 FEMA-BAGUA 513-2010/ 39-2010 28
16ABR2010
01206010101-2010-000042 FEMA-BAGUA 518-2010/ 43-2010 198
16ABR2010

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : REMITO INFORME

Ud., a fin de REMITIR a Fs (07) Informe N 22-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ-NVLL y su
anexos, elaborado por la suscrita, para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


participacin en la diligencia judicial de audiencia de control de acusacin, celebrada en el
Juzgado de Rodrguez de Mendoza , para su conocimiento y fines de ley; el mismo que se
ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin y a la Oficina de Registro Fiscales.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Lima.-


elaborado por la Fiscal Provincial Provisional, Abog. Noemy Vega Llatance respecto a su
participacin en la diligencia judicial de audiencia de control de acusacin, celebrada en el
Juzgado de Rodrguez de Mendoza, para su conocimiento y fines de ley; el mismo que se
ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Fiscal de la Nacin
Lima.-
DILIGENCIA

respecto a su participacin en la diligencia judicial de audiencia de control de acusacin,
celebrada en el Juzgado de Rodrguez de Mendoza; para su conocimiento y fines de ley.

estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (09) cargos de cdulas de notificaciones N 1025-
2011,1025-2011, 1026-2011, 1024-2011, 1026-2011 y Oficio N 1187-2011-MP-FEMA-DJ-
AMAZ; para que SEAN AGREGADOS A LA CARPETA FISCAL, la misma que fue remitida
a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (02) cargos de cdulas de notificaciones N 1080-2011;

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (12) cargos de Oficio N 1093-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ,
copias fedateadas de acta de intervencin N42-2011, cargo de cdula de notificacin N
463-2011, Oficio N 1080-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1078-2011-MP-FEMA-DJ-
AMAZ, Oficio N 1091-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, cdula de notificacin N 967-2011, 464-
2011, 463-2011 y 464-2011; para que SEAN AGREGADOS A LA CARPETA FISCAL, la
misma que fue remitida a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (19) Oficio N899/2011-GR-AMAZONAS-GRDE-DRA-
DFFS/D que contiene el Inf. Tcnico N0183-2011-GRA/GRDE/DRA/DFFS/RCM, escrito de
apersonamiento del Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente y Oficio N640/2011-
GRA-GRDE-GRA/DFFS que remite copias fedateadas de acta de intervencin; para que
SEAN AGREGADOS A LA CARPETA FISCAL, la misma que fue remitida a su despacho
con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (08) cargo de notificacin N 1004-2011, escrito de
apersonamiento de Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente y oficios N 239,245 y
246-2011 remitidos por el Jefe de DEPTUPRAMB; para que SEAN AGREGADOS A LA

Atentamente,
NVLL/goo
OFICIO N 1390 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (16) cargos de cdula de notificacin N1029-2011, 1027-
2011, 1028-2011, Oficio N 1194-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 2118-2011-RDC-
REDIJU-CSJAM/PJ, Oficio N 1193-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1192-2011-MP-
FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1196-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1191-2011-MP-
FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1195-2011-MP-FEMA-DJ-AMA, cargos de cdulas de
notificaciones: N 1027-2011, 1028-2011, 1029-2011 y escrito de apersonamiento de
Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente; para que SEAN AGREGADOS A LA

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO-INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
JUMBILLA
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Jumbilla-Bongar.-


a fs (04) la Disposicin N02, que formaliza y continua investigacin preparatoria contra
Gilberto Garca Gonzales y Juan Huarac Pacco, por la comisin del delito contra los
recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables;

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA RCORD DE


dirigirme a usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter
de muy urgente a este despacho el rcord de sanciones impuestas a Gilberto
Garca Gonzales y Juan Huarac Pacco, por necesario en la investigacin que se les
sigue por la comisin del delito de trfico ilegal de productos forestales maderables.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor Doctor:
JOS BERLEY ARISTA ARBILDO
Presidente del Gobierno Regional de Amazonas
Presente.-
ASUNTO : SOLICITO CUMPLIMIENTO DE ACUERDO

DE ACTA DE COORDINACIN
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ud., a fin manifestarle que en la reunin del da trece de enero del ao en curso, realizada
con el personal Fiscal de este despacho y su persona; se comprometi proporcionar un
ingeniero forestal para que trabaje conjuntamente con esta Fiscala, as como a la
construccin de una garita de control en la ciudad de Pedro Ruiz Gallo; y habiendo
transcurrido mas de ocho mes desde el acuerdo, no se ha cumplido con el mismo, por lo
que solicito fijar cuanto antes fecha para reunin. Se adjunta a fs (01) copia certificada de
acta de reunin de coordinacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : REMITO COPIA DE ACTA DE

COORDINACIN
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ud., a fin de REMITIR a Fs (02) copias certificadas del acta de reunin de coordinacin que
tuvo este despacho fiscal con personal del Gobierno Regional de Amazonas, en la que se
compromete a contratar un ingeniero forestal para que colabore con esta Fiscala,
asimismo en dicha reunin se comprometi a la creacin de una garita de control en la
ciudad de Pedro Ruiz Gallo; se remite copia de acta de reunin de coordinacin con
personal de la Regin Policial, para que se realicen operativos; lo que informo para su

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : Reitero pedido de Chalecos y gorros

REF. Oficio N1323-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

cargo, para expresarle mi cordial saludo y REITERAR el pedido de chalecos y gorros para
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
el personal de este Despacho Fiscal, el mismo que se hiciera con el oficio de la referencia;
conforme se detalla a continuacin:
Fiscal Adjunto: Dr. Jorge Edocio Valdivia Ysla, Chaleco Talla:M

Fiscal Adjunto: Dr. Juan Alberto Vlez Urqua, Chaleco Talla S
Fiscal Adjunto: Dra. Melissa de los Milagros Aquino Quiroz, chaleco Talla L
Asistente Administrativo: Daysi Valle Reyna, Chaleco Talla:S
Asistente en Funcin Fiscal: Giancarlo Olivera Otoya, chaleco Talla: M

respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor
RESPONSABLE DEL REA DE ABASTECIMIENTO DEL MINISTERIO PUBLICO
Presente.-
ASUNTO : DEVUELVO SILLN GIRATORIO

Ud., a fin de DEVOLVER un silln ejecutivo giratoria, asignada a mi persona; por tener
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
problema en la rueda para que den solucin, el mismo que qued en el Jr. Salamanca N
621, el da de la mudanza (lunes cinco de septiembre de 2011)

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
participacin en el operativo inopinado contra el trfico ilegal de productos forestales
maderables, realizado en el distrito de Leymebamba , para su conocimiento y fines de ley; el
mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin y a la Oficina de Registro
Fiscales.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

maderables, realizado en el distrito de Leymebamba, para su conocimiento y fines de ley; el
mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Fiscal de la Nacin
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
DILIGENCIA

respecto a su participacin en el operativo inopinado contra el trfico ilegal de productos
forestales maderables, realizado en el distrito de Leymebamba; para su conocimiento y fines
de ley.
estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

maderables realizado en la ciudad de Rodrguez de Mendoza, para su conocimiento y fines
de ley; el mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin y a la Oficina de
Registro Fiscales.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


maderables realizado en la ciudad de Rodrguez de Mendoza, para su conocimiento y fines
de ley; el mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Fiscal de la Nacin
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
DILIGENCIA

respecto a su participacin en el operativo inopinado contra el trfico ilegal de productos
forestales maderables realizado en la ciudad de Rodrguez de Mendoza, para su
estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Presente.-


Ud., a fin de REMITIR a Fs (01) copia del Informe N 19-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ-JEVY,
elaborado por el Fiscal Adjunto Provincial Provisional, Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla
respecto a su participacin en la diligencias judiciales, para su conocimiento y fines de ley; el
mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin y a la Oficina de Registro
Fiscales.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Lima.-

Ud., a fin de REMITIR a Fs (01) copia del Informe N 19-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ-JEVY,
elaborado por el Fiscal Adjunto Provincial Provisional, Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla
respecto a su participacin en la diligencias judiciales, para su conocimiento y fines de ley; el
mismo que se ha hecho de conocimiento al Fiscal de la Nacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Fiscal de la Nacin
Lima.-
DILIGENCIA

AMAZ-JEVY, elaborado por el Fiscal Adjunto Provincial Provisional, Abog. Jorge Eudocio
Valdivia Ysla respecto a su participacin en la diligencias judiciales, para su conocimiento y
fines de ley.
estima personal.
Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Moyobamba.-


constancias de notificaciones; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal
con el N146-2010 fue derivada al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de San
Martn con el oficio de la referencia, para que sea derivada a la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental; investigacin seguida contra AUGUSTO GRANDEZ RODRGUEZ, por el
presunto delito contra los recursos naturales, en su modalidad de delito contra los Bosques
o Formaciones Boscosas; para que sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog. Juan Alberto
Vlez Urqua , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de
las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial
COMISIN
Participar en la audiencia 146-2009 Dr. Juan Alberto Vlez Urqua,
de control de acusacin, 03 de Imputado: Cesar julio Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
programada por el Octubre de Ortiz Flores Fiscala Especializada en Materia
Juzgado de Investigacin 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Preparatoria de naturales en la modalidad
Leymebamba, en el de delito contra los
distrito de bosques o formaciones
Leymebamba, , provincia boscosas
de Chachapoyas

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Vlez Urqua para el da tres de octubre del ao en curso a la ciudad de Leymebamba, por
haberse programado diligencia judicial de audiencia de control de acusacin, en el caso de
la referencia, seguido contra Cesar Julio Ortiz Flores, por la presunta comisin del delito

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN CORRUPCIN DE
FUNCIONARIOS DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO :REMITO DOCUMENTO


usted, a fin de REMITIR a Fs (01) el cargo con el respectivo sello de recepcin de la
constancia de notificacin; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal
con el N166-2011 fue derivada a su Fiscala con el oficio de la referencia; investigacin
seguida contra William Portocarrero Rodrguez; para que sean agregados en la carpeta
fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALA MIXTA DEL TINGO
Tingo.-
ASUNTO : SOLICITO DAR TRMITE OFICIO


JPU-CSJAM/PJ/JKGD que contiene el exhorto; para que sea presentado al Juez de
Paz del Distrito de Magdalena para su diligenciamiento, por ser necesario y estar as
dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la inspeccin tcnica
fiscal en el predio de propiedad de la investigada Maria Luisa Torrejn Pelez,realizada el
da 01 de septiembre de 2011, en el sector denominado Fundo Santa Isabel, distrito de
Chachapoyas, especificamente en la salida de la carretera Chachapoyas-Levanto,
departamento de Amazonas; informe que deber contener obligatoriamente lo

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE NUEVO CHIRIMOTO
Nuevo Chirimoto.-


determinar la identificacin de los presuntos propietarios del producto forestal maderable
hallado el da tres de septiembre del ao en curso, entre los arbustos de la trocha carrozable
que conduce al centro poblado Nuevo Chirimoto, en la zona conocida como Quebrada seca;
para que sean incluidos en la investigacin de la carpeta de la referencia; debiendo informar
a este Despacho Fiscal, en forma oportuna las acciones realizadas, no debiendo excederse
de los cincuenta das calendarios.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO TRASLADO DE PRODUCTO

FORESTAL MADERABLE Y ELAB. ACTA

dirigirme a usted, a fin de solicitar DESIGNE un personal de su representada para que se
desplace hasta el centro poblado de Nuevo Chirimoto; para que elabore la respectiva acta
de intervencin y comiso de diecisiete piezas (tablones) de producto forestal maderable; as
mismo realice el traslado del producto forestal maderable que se encuentra en calidad de
custodia en la Comisara de Nuevo Chirimoto; asimismo EMITA a la brevedad posible, con
carcter de urgencia a este Despacho; y bajo responsabilidad funcional, el

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Dra. BERTHA NAVARRO JOAQUIN
Fiscal Provincial (P) de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental-
BAGUA
ASUNTO : Remite Documentos

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (04) el Oficio N 642/2011-GRA-GRDE-DRA-
DFFS que contiene copias certificadas de la Resolucin Directoral Regional Sectorial
N 337-2011-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GRDE/DRA-A/D, por corresponder a la
investigacin que tramita en su jurisdiccin seguida contra Vsquez Vargas Segundo Marcial
y otro; documentacin que por error de la Direccin Regional Agraria ha sido remita en la
fecha a esta Fiscala Especializada.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas, 12 de Septiembre 2011
Seor:
Dr.CARLOS A. RIOJA GONZALES
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de Vista Alegre.
Vista Alegre.-
ASUNTO : REMITO CARPETA FISCAL POR DERIVACIN

usted, a fin de REMITIR a Fs (08) la carpeta fiscal, signada en el distrito Judicial de
Amazonas con el N1206015200-2011-175-0; investigacin seguida contra Los que resulten
responsables, por estar as dispuesto en la Disposicin N01-2011, para su conocimiento y
fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE INFORME


EMITA a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S
N 004-2009-MINAM respecto a la intervencin del da diecisis de marzo del ao en curso
en Cococh y cuyo producto forestal ha sido puesto en custodia en la Municipalidad Distrital
de Cococh; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que esto ha sido solicitado
en anteriores oportunidades, sin tener respuesta hasta la fecha; y han transcurrido ms de
seis meses desde la intervencin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den
cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial
COMISIN
de control de acusacin y 7 de Octubre de Imputado: Julio Csar Ysla, Fiscal Adjunto
sobreseimiento 2011 Marn Cruzado y otros Provincial de la Fiscala
reprogramada por el Delito: Contra los recursos Especializada en Materia

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, comunico que
con oficio N 1361-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal Superior
Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental solicite al Fiscal
de la Nacin la autorizacin de desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto
Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla para el da siete de octubre del ao en
curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse reprogramado diligencia judicial
(Audiencia de control de acusacin y sobreseimiento) en el caso de la referencia,
seguido contra Julio Csar Marn Cruzado y otro por el delito contra los recursos
naturales,en su modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en
agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal a realizarse el da 30 de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 08:00 AM, en el
sector denominado Wacosingo, distrito de Limabamba, provincia de Rodrguez de
Mendoza, solicitando sea designado personal de la sede de Rodrguez de Mendoza por la
cercana al lugar de la inspeccin. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico de la FEMA, el investigado, el denunciante y personal
de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
MINAM.
Atentamente.
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Ciudad.-


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 30 de SEPTIEMBRE de 2011,
a horas 08:00 AM, en el sector denominado Wacosingo, distrito de Limabamba,
provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico de la FEMA, el investigado, el denunciante y personal
de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas de la sede de Rodrguez de
Mendoza; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en
479017 Anexo 1324.
Atentamente.
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog. Jorge Eudocio
Valdivia Ysla, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del
la diligencia de inspeccin tcnico fiscal programada, conforme a la documentacin
que se adjunta:
COMISIN
Participar en la 174-2011 Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla,
inspeccin tcnica 27 de Imputado: Manuel Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
fiscal a realizarse en el Septiembre Collantes Vsquez Fiscala Especializada en Materia
sector El Mirador, de 2011 Delito: Contra los Ambiental- Sede Chachapoyas.
distrito de recursos naturales
Shipasbamba,
provincia de Bongar

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


de desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto Provincial Provisional Abog. Jorge Eudocio
Valdivia Ysla para el da veintisiete de septiembre del ao en curso al distrito de
Shipasbamba, provincia de Bongar, por haberse programado diligencia de inspeccin
tcnica fiscal en el caso de la referencia, seguido contra Manuel Collantes Vsquez por la
presunta comisin del delito de contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


la participacin del representante del Ministerio Pblico de la FEMA, el investigado, el
denunciante y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito
N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
Ciudad.-


a horas 09:00 AM, en el predio de propiedad de Lzaro Bocanegra Carranza, ubicado
en el sector denominado El Mirador, distrito de Shipasbamba, provincia de Bongar.
FEMA, el investigado, el denunciante y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre
de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
479017 Anexo 1324.
Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA CERTIFICADO DE


Apellido Paterno Apellido Nombres Lugar de Nac. DNI

Materno
COLLANTES VASQUEZ MANUEL BAGUA GRANDE- 46832232
UTCUBAMBA-AMAZONAS

desarrollo de la investigacin preliminar en curso.

Atentamente,
JEVYl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


desplace hasta el distrito de Tingo, Provincia de Luya; para que elabore la respectiva acta de
intervencin y comiso de diecisis piezas (tablones) de producto forestal maderable; as
mismo realice el traslado del producto forestal maderable que se encuentra en calidad de
custodia en la Comisara; asimismo EMITA a la brevedad posible, con carcter de
urgencia a este Despacho; y bajo responsabilidad funcional, el correspondiente informe

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
VIGO SANCHEZ FIDENCIO SANTO TOMAS- LUYA- 33406350
AMAZONAS
MORI HORNA CONRRADO SANTO TOMAS- LUYA- 33433106
AMAZONAS


Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Tengo el honor de dirigirme a su Superior

Despacho, con la finalidad de pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin
autorizar el desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog.
Noemy Vega Llatance por TRES DAS , conforme a lo establecido en el punto VI
numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin
de asistir a las diligencias programadas, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE CARPETA FISCAL COMISIONADA Y ENCARGATURA
COMISIN DE DESPACHO
3. Participar en la 28 de 13-2010 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal

audiencia de Septiembre Imputado: Manuel Provincial (P) de la Fiscala
Terminacin de 2011 Melendez Quiroz y Otro Especializada en Materia Ambiental-
Anticipada, Delito: Contra los Sede Chachapoyas.
programada recursos naturalesl.
por el Juzgado Se solicita se encargue el Despacho
de al Fiscal Adjunto Provincial de la
Investigacin FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Preparatoria de Ysla.
Rodrguez de
Mendoza, en el
distrito de
Rodrguez de
Mendoza,
provincia de
Rodrguez de
Mendoza
4. Participar en la 169-2011 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal

inspeccin 29 de Imputado: Hermilio Provincial (P) de la Fiscala
tcnica fiscal a Septiembre Collazos Lpez y otro Especializada en Materia Ambiental-
realizarse en el de 2011 Delito: Contaminacin Sede Chachapoyas.
sector ambiental.
Urtuhuayco, Se solicita se encargue el Despacho
distrito de San al Fiscal Adjunto Provincial de la
Nicols, FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
provincia de Ysla.
Rodrguez de
Mendoza
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
5. Participar en la
inspeccin 109-2011
tcnica fiscal a Imputado: Jos Ral Riva Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
realizarse en el 30 de Riva Provincial (P) de la Fiscala
sector Setiembre Delito: Contra los Especializada en Materia Ambiental-
Wacosingo, de 2011 bosques y formaciones Sede Chachapoyas.
distrito de boscosas
Limabamba, Se solicita se encargue el Despacho
provincia de al Fiscal Adjunto Provincial de la
Rodrguez de FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Mendoza Ysla.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

Ref.: Carpeta Fiscal N 10-2010, 169-2011 y 109-2011

de desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog. Noemy Vega Llatance
por tres das (28 sept a 30Sept), por haberse programado diligencia en los casos de la
referencia, y que se encargue el despacho al Fiscal Adjunto, Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-


se hizo llegar a su despacho mediante el oficio de la referencia; por cuanto ha sido
solicitada junto a otras diligencias programadas.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Tengo el honor de dirigirme a su Superior

Despacho, con la finalidad de pedir: SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin
autorizar el desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Provisional Abog.
Noemy Vega Llatance , conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del
Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la
diligencia judicial programada, conforme a la documentacin que se adjunta:
COMISIN DE DESPACHO
Participar en la 146-2009 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal
audiencia de control de 03 de Imputado: Cesar julio Provincial (P) de la Fiscala
acusacin, Octubre de Ortiz Flores Especializada en Materia Ambiental-
programada por el 2011 Delito: Contra los Sede Chachapoyas.
Juzgado de recursos naturales en la
Investigacin modalidad de delito Se solicita se encargue el Despacho
Preparatoria de contra los bosques o al Fiscal Adjunto Provincial de la
Leymebamba, en el formaciones boscosas FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
distrito de Ysla.
Leymebamba, ,
provincia de
Chachapoyas
Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


para el da tres de octubre del ao en curso a la ciudad de Leymebamba, por haberse
programado diligencia judicial de audiencia de control de acusacin, en el caso de la
referencia, seguido contra Cesar Julio Ortiz Flores, por la presunta comisin del delito contra
los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado, y que se encargue el despacho
al Fiscal Adjunto, Jorge Eudocio Valdivia Ysla.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: COMUNICO COMISIN DE ASISTENTE

cargo, para COMUNICARLE que el asistente administrativo (Conductor) Edison
Adolfo Chota Zumaeta, ha sido designado por la suscrita para que asista el da de
hoy (nueve de septiembre de dos mil once) a Tilacancha, distrito de Levanto con la
finalidad de recoger plantones para la campaa de reforestacin programada por
esta Fiscala para el da de maana diez de septiembre del presente ao, por lo
expuesto solicito di sponga a quien corresponda tener por justificada la inasistencia
de hoy da (nueve de septiembre) al centro de labores del mencionado asistente,
por encontrarse de comisin de servicio.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO : Designacin de Fiscal que realizar charla

y otro
REF.:Oficio N 126-2011-MP-FEPDD-CHACHAPOYAS.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de indicar que

la suscrita, en calidad de Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental
ser quien participe con el tema Trfico Ilegal de Animales en Vas de Extincin, en la
charla programada para el da 20 de Septiembre del ao en curso.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Utcubamba- Bagua Grande.


fiscal realizada el da Veintisis de agosto del presente ao, en la cantera de propiedad
del investigado Luis Arista revalo, ubicada en el sector de Matiaza Rimachi, distrito de
Valera, provincia de Bongar-Amazonas; informe que deber contener obligatoriamente lo
establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM y determinar si los hechos materia de

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
CHACHAPOYAS.-

EXP. : 0080-2011-0-0101-JR-PE-01

al presemte Requerimiento de sobreseimiento N 01-201,cuatro juegos de fotocopias del
referencia, seguida contra Jovita Chuqui Silva y Clorinda Llaja Mendoza por la presunta
comisin de delito de contaminacin ambiental, en agravio del Estado; para su conocimiento
y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Y OTRO

urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la intervencin
realizada el da Veintisis de junio del presente ao, en las inmediaciones de la carretera
Chachapoyas-Tingo a la altura del sector Suni Pampa, donde se intervino a Ramn
Manayay Llaguento, transportando producto forestal maderable sin la documentacin
correspondiente; informe que deber contener obligatoriamente lo establecido en el
D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido
la legislacin ambiental; as mismo deber REMITIR el rcord de sanciones impuestas a la
persona de Ramn Manayay Llaguento por infraccin a la legislacin forestal.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
MANAYAY LLAGUENTO RAMON INCAHUASI-FERREAFE- 17411037
LAMBAYEQUE


Atentamente,
JEVYl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 16:00 PM, en el vecindario Pasaje Florcita de
Yomond, ubicado a la espalda de la casa de N 450 del Jiron Salamanca,
Pblico- FEMA, el denunciante, personal de la Gerencia del Medio Ambiente de la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal de la Gerencia de Servicios Comunales
de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

tcnica fiscal a realizarse el da 15 de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 16:00 PM, en el
vecindario Pasaje Florcita de Yomond, ubicado a la espalda de la casa de N 450 del
Jiron Salamanca, Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. abe

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Chachapoyas
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. abe

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

la casa de N 450 del Jiron Salamanca, Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la
personal del rea de Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA ; con el objeto de constatar

Atentamente,
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : Remite Copias Certificadas

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (96) copias simples y fedateadas de lo actuado
en la carpeta fiscal N1206015200-2010-80 -0, en la investigacin que se sigui contra
Csar Llatas Delgado y otro en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;
por estar as dispuesto en la Disposicin N 04-2011.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

en la carpeta fiscal N1206015200-2010-94-0, en la investigacin que se sigui contra
Manuel Guzmn Chvez en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;
por estar as dispuesto en la Disposicin N 04-2011

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ4
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : REPROGRAMAR DILIGENCIA

REF. Of. N 239-2011-IRTUPRAMB-L/DIVTUPRAMB-
SM/DEPTUPRAMB-A.

usted, a fin de dar respuesta a lo solicitado con el oficio de la referencia, para lo cual deber
REPROGRAMAR nueva fecha para las diligencias, debido a que el da diez de septiembre
del ao en curso es un da no laborable (sbado), debiendo comunicar a este despacho la
nueva fecha con la debida anticipacin.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, con la finalidad de pedir:

SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento y viticos del
Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla , conforme a lo
Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial
COMISIN
de control de acusacin y 20 de Octubre de Imputado: Wilder Torrejn Ysla, Fiscal Adjunto
sobreseimiento 2011 Cruz Provincial de la Fiscala
programada por el Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
Preparatoria de Luya, en de delito contra los Judicial de Amazonas-
el distrito de Luya, bosques o formaciones Sede Chachapoyas.
provincia de Luya boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla para el da veinte de octubre del ao
en curso a la ciudad de Luya, por haberse programado diligencia judicial (Audiencia
de sobreseimiento) en el caso de la referencia, seguido contra Wilder Torrejn Cruz
por el delito contra los recursos naturales,en su modalidad de delito contra los
bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Dr.
JUAN CARLOS JAVIER PORTALES
Fiscal Adjunto Provincial de la 2da Fiscala Provincial Penal Corportativa-Bongar
Jumbilla.-

Ref. Oficio N 1347-2011-MP-2FPPC-BONGAR

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (38) copias fedateadas de lo actuado hasta
el momento en la carpeta fiscal N 97-2011, investigacin seguida contra Castulo Goas
Calongos por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales; dando as
respuesta a lo solicitado con el oficio de la referencia.

Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : COMUNICO CUMPLIMIENTO

Ref. Of N 1281-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

a usted, a fin de Comunicar que mediante Disposicin N Cuatro se levant la medida de
conduccin compulsiva solicitada con el oficio de la referencia, por haberse realizado la
declaracin de Wiliam Portocarrero Rodrguez en la investigacin que se le sigue por la
presunta comisin del delito de trfico ilegal de productos forestales maderables en agravio
del Estado.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : COMUNICO CUMPLIMIENTO

Ref. Of N 1267-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

a usted, a fin de Comunicar que mediante Disposicin N Cuatro se levant la medida de
conduccin compulsiva solicitada con el oficio de la referencia, por haberse realizado la
declaracin de Teobaldo Rojas Ordones y de la testigo su madre, Edita Ordoes Maslucn,
en la investigacin que se sigue por la presunta comisin del delito contra los bosques o
formaciones boscosas, en agravio del Estado;

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (03) Oficio N610/2011-GRA-GRDE-DRA-DFFS; para que
sea agregado a la carpeta fiscal, la misma que fue remitida a su despacho con el oficio de
la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO APOYO FISCAL

digno cargo, para SOLICITAR designe un Fiscal como apoyo de la Fiscala
Especializada en Materia Ambienta; por ser necesario y de suma urgencia debido a
las recargadas labores que tiene este Despacho y a la renuncia del Fiscal Adjunto
Yuver Jaime Requelme Agurto.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : Solicito Chalecos y gorros

cargo, para expresarle mi cordial saludo y SOLICITAR chalecos y gorros para el personal
de este Despacho Fiscal, conforme se detalla a continuacin:
Fiscal Provincial: Dra. Noemy Vega Llatance, Chaleco Talla: L

Fiscal Adjunto: Dr. Jorge Edocio Valdivia Ysla, Chaleco Talla:M
Asistente Administrativo: Daysi Valle Reyna, Chaleco Talla:S
Asistente en Funcin Fiscal: Giancarlo Olivera Otoya, chaleco Talla: M
Asistente Administrativo (Conductor): Adolfo Edison Chota Zumaeta, Chaleco Talla: L

respeto.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (05) cargos de notificaciones N 1002-2011 y 1003-2011;
para que sean agregados a la carpeta fiscal, la misma que fue remitida a su despacho con
el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (09) cargos de oficio remitidos: oficios N1108 y 1110-2011-
MP-FEMA-DJ-AMAZ, Oficio N 1981-2011-RDC-REDIJU-CSJAM/PJ, cargos de
notificaciones N 970-2011, 970-2011 y Res. N Uno del 05/08/2011 del Juzgado de
Investigacin Preparatoria de Pedro Ruiz Gallo; para que sean agregados a la carpeta
fiscal, la misma que fue remitida a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (13) cargos de oficio remitidos por su despacho, cuyos
nmeros son: Oficio N 228 y 229- 2011- DIRTUPRAMB-L/DIVTUPRAMB-
S.M/DEPTUPRAMB -A, cargos de notificaciones N 975-2011, 976-2011, 977-2011, 975-
2011, 977-2011, oficio N1112-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ Oficio N 1986-2011-RDC-
REDIJU-CSJAM/PJ y escrito de Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente; para que
sean agregados a la carpeta fiscal, la misma que fue remitida a su despacho con el oficio
de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N 1300 - 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO MIXTO Y PENAL UNIPERSONAL DE RODRIGUEZ DE MENDOZA
Rodrguez de Mendoza
AUDIENCIA
Expediente N : 2011-012/JPURM
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
fin de comunicar que Ud. con resolucin nmero uno del diecisiete de agosto del ao en
curso ha programado Audiencia de Juicio Oral para el da 09/09/2011 a las tres de la tarde,
pero el Juez de Investigacin Preparatoria de Jumbilla con resolucin nmero trece del cinco
de agosto del presente ao ha fijado Audiencia Mixta para ese mismo da a las diez de la
maana en la carpeta fiscal N 108-2009 y con resolucin nmero once del diecinueve de
agosto ha sealado audiencia de requerimiento mixto para ese mismo da a las tres de la
tarde en la carpeta fiscal N 10-2010; diligencias a las que asistir el Fiscal Adjunto Abog.
Jorge Eudocio Valdivia Ysla para quien ya se ha solicitado al Fiscal Coordinador de las
Fiscalias Especializadas en Materia Ambiental la autorizacin de desplazamiento del
suscrito, por lo que no podr estar presente en la audiencia judicial; y la suscrita ya tiene
diligencias programadas con anterioridad; adems debe tenerse en cuenta que esta Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, contaba con dos fiscales adjuntos; uno de los cuales, el
que participara en la Audiencia de Juicio Oral, Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto el da
de ayer ha renunciado; y no contando con ms personal fiscal es que respetuosamente
solicito REPROGRAME la audiencia del da 09/09/2011 para ser llevada a cabo en nueva
fecha. Se adjuntan a fs ( ) copias certificadas: de la Resolucin Nonce y trece emitida
por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de Jumbilla.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
FISCAL DE FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN CORRUPCIN DE
Ciudad.-

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios ( ) copias fedateadas de las actas del da
diecinueve de abril del ao en curso, elaboradas por la suscrita, por estar as dispuesto en
la Carpeta Fiscal N 12006015200-2011-87-0, investigacin seguida contra Segundo Hiplito
Bacalla Vigo y otros por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales; para
su conocimiento y fines de ley.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de REMITIR a Fs (16) cargos de oficio remitidos por esta fiscala cuyos
nmeros son: 866, 867,868, 869, 870, 871, Oficio N 3315-2011-MP-PJFS-AMAZONAS,
cargos de notificaciones N 759-2011, 760-2011, escrito de Procurador Pblico del Ministerio
del Ambiente y providencia fiscal; para que sean agregados a la carpeta fiscal, la misma
que fue remitida a su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
OFICIO N 1319-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ4
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


a usted, a fin de EMITIR a Fs (137), el Oficio N 531/2011-GRA-GRDE-DRA-DFFS con el
que se remite copia fedateada de la documentacin del permiso otorgado al seor Manuel
Guzmn Chvez para que sean agregados a la carpeta fiscal, la misma que fue remitida a
su despacho con el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
BAGUA

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (19) el Oficio N 895/2011-GR-AMAZONAS-
GRDE-DRA-DFFS/D que contiene el Informe Tcnico Fundamentado N 0177-2011-
GRA/GRDE/DRA/DFFS/RCMG por corresponder a la investigacin que tramita en su
jurisdiccin seguida contra Segundo Guevara Romero; documentacin que por error de la
Direccin Regional Agraria ha sido remita en la fecha a esta Fiscala Especializada.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
BAGUA

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios (10) el Oficio N 900/2011-GR-AMAZONAS-
GRDE-DRA-DFFS/D que contiene el Informe Tcnico Fundamentado N 0178-2011-
GRA/GRDE/DRA/DFFS/RCMG por corresponder a la investigacin que tramita en su
jurisdiccin; documentacin que por error de la Direccin Regional Agraria ha sido remita en
la fecha a esta Fiscala Especializada.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO COPIAS FEDATEADAS

Ref. Oficio N094-2011-GRA/GRDE-DREM

a usted, para SOLICITARLE REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho, copias fedateadas del Estudio Ambiental y/o Declaracin de
Impacto Ambiental presentado por Hermilio Collazos Lpez para la concesin de
explotacin de la cantera Romero, documentacin que mencionan en el oficio de la
referencia; por ser necesario en la investigacin que se realiza a Hermilio Collazos Lpez y
otros, por la presunta comisin del delito de contaminacin ambiental.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Administrador del Distrito Judicial de Amazonas
CIUDAD
ASUNTO : Remite solicitud Justificacin de

inasistencia
Tengo el agrado de dirigirme a su

despacho, con la finalidad de remitir adjunto al presente, la solicitud de justificacin
de inasistencia en horas de la tarde del da primero de septiembre del ao en curso
y del da dos de septiembre del ao dos mil once; presentada por el asistente en
Otoya; lo que hago de su conocimiento para las acciones a que haya lugar.

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Guillermo A. Daz Peralta

participe en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 07 DE SETIEMBRE del
ao en curso, a las 14:30 PM; en las instalaciones del Hostal Villa de Paris, de esta ciudad ;
a fin de verificar el sistema de desage, el que estara provocando supuestamente
contaminacin ambiental. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la
FEMA, representante de la empresa EMUSAP S.R:L y representante de la Direccin
Regional de Salud. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin
puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia
emitir el informe correspondiente, indicando si se ha infringido la legislacin
ambiental; dicho informe deber contener opinin fundamentada conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
LUCIA ARELLANOS CARRIN
GERENTE DE EMUSAP S.R.L
Ciudad.-


FEMA, representante de la Gerencia General de Servicios Comunales de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas y representante de la Direccin Regional de Salud. Cabe indicar
que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al
nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia emitir el informe correspondiente,
indicando si se ha infringido la legislacin ambiental; dicho informe deber contener
opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


FEMA, representante de la Gerencia General de Servicios Comunales de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas y representante de la Empresa EMUSAP S.R.L. Cabe indicar
que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al
nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia emitir el informe correspondiente,

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Presidente del Gobierno Regional de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA INFORMACIN

Fiscal Resp. : Guillermo Amado Daz Peralta

a usted, a fin de solicitarle con carcter de urgente y a la brevedad posible, INFORME
a este Despacho si los moradores del barrio Pishcopata, ubicado entre la cuadra trece y
diecisis del Jr. Ortiz Arrieta han solicitado la instalacin de desage y alcantarillado para
evitar la contaminacin ambiental de dicha zona de ser as que acciones ha tomado.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
OFICIO N 1309-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ4
Seor:
Fiscal Provinciade la Fiscalia Especializada en Prevencin del Delito de Chachapoyas
Ciudad.-


constancias de notificaciones; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal
seguida contra los que resulten responsables, por el presunto delito de contaminacin
ambiental; para que sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-78-0

Formalizacin N 01-2011, se ha dispuesto recibir la declaracin preventiva del Procurador
Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar Guzmn Mendoza, a quien se le deber
notificar en Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro-Lima .

canalizar el exhorto adjunto a la presente ante la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores de Lima, a fin de que en va de reciprocidad, designe un Fiscal Provincial Penal
de Turno de Lima, con la finalidad de que realice la diligencia solicitada.

respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor (a):

LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-78-0
Tengo el agrado de dirigirme, con la finalidad de

solicitarle, en va de reciprocidad, tenga a bien disponer a quien corresponda reciba la
declaracin preventiva del Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar
Guzmn Mendoza, a quien se le deber notificar en Av. Javier Prado Oeste N 1440- San
Isidro-Lima con copias certificadas de: oficio N 35-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-
AMAZ/CMPNP-BA, acta de intervencin, disposicin N01 y formalizacin N01; para la
declaracin se adjunta pliego interrogatorio.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

EXHORTO

de Chachapoyas, Noemy Vega Llatance, en la investigacin seguida contra Rosel Cieza
Huanambal, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en la
modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, delito
previsto y sancionado en el Artculo 310-A del Cdigo Penal; solicita al seor Fiscal
se le deber notificar en la Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro Lima, con la
documentacin: copias certificadas de: oficio N 35-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP-
AMAZ/CMPNP-BA, acta de intervencin, disposicin N01 y formalizacin N01; para cuyo
fin, se adjunta el pliego interrogatorio de su propsito; asimismo, conforme se va
desarrollando el interrogatorio, de creerlo necesario puede formular las preguntas que crea
conveniente, para el mejor esclarecimiento del hecho denunciado.


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
REF. : Caso N 1206015200-2011-78-0


4. PARA QUE DIGA SUS GENERALES DE LEY

T/RPNP-AMAZ/CMPNP-BA REMITIDO POR EL COMISARIO PNP DE
BUENOS AIRES, DISTRITO DE YAMBRASBAMBA, QUE EN ESTOS
MOMENTOS SE LE PONE A LA VISTA; Y POR EL QUE SE INICIAN LAS
INVESTIGACIONES A ROSEL CIEZA HUANAMBAL, POR EL PRESUNTO
DELITO CONTRA LOS RECURSOS NATURALES
6. PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MS QUE AGREGAR
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Jumbilla- Bongar.-


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (07) folios Formalizacin y continuacin de
Investigacin Preparatoria contra Rosel Cieza Huanambal, para los fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
CHACHAPOYAS.-

EXP. : 00162-2011-0-0101-JR-PE-01

al presemte Requerimiento de sobreseimiento N 01-201, tres juegos de fotocopias del
referencia, seguida contra Romelio Culqui Vilca y Mario Alfonso Culqui Vilca por la presunta
comisin de delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado; para su

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NVLL/goo
SEOR:
CIUDAD.-
ASUNTO : REMITO ORIGINAL DE COMPROBANTE

DE PAGO; POR DERECHO A COPIA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad

de remitir a folios (01) el original del voucher emitido por el Banco de la Nacin,
por concepto de pago de: copia de actuados (actas de inspeccin fiscal); pago
realizado por la persona identificada con DNI N33430445, siendo el nmero de
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
la operacin realizada: 303809 del 08.08.2011; para su conociimiento y fines de
ley.

Atentamente,
NVLl/goo
RAZN:
Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla

Chachapoyas.
y
registrado dato algo respecto al investigado Eladio Castillo Caro, tal como se aprecia del
reporte que se anexa; motivo por el cual no se puede cumplir con el numeral cuatro de la
disposicin nmero uno, que es el de oficiar para saber si el investigado tiene registrado en
la Corte Superior de Justicia de Amazonas antecedentes penales; es lo que informe a Ud.
para los fines pertinentes.

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Fiscal Adjunto Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto , conforme a lo
COMISIN
Participar en la audiencia 108-2009 Dr. Yuver Jaime Requelme
de control de acusacin y 9 de Septiembre Imputado: Julio Csar Agurto, Fiscal Adjunto
sobreseimiento de 2011 Marn Cruzado y otros Provincial de la Fiscala

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto para el da nueve de septiembre del
ao en curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse programado diligencia judicial
(Audiencia de control de acusacin y sobreseimiento) en el caso de la referencia,
seguido contra Julio Csar Marn Cruzado y otro por el delito contra los recursos
naturales,en su modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en
agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Materia Ambiental.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Lima.-


se hizo llegar a su despacho mediante el oficio de la referencia; debido a que el
fiscal responsable de la investigacin (C.F N 108-2009), Abog. Jorge Eudocio
Valdivia Ysla, debe asistir a la audiencia de juicio oral, programada en el Juzgado
Unipersonal de la ciudad de Rodrguez de Mendoza..

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


sector denominado anexo Zenla-Clich, distrito de Quinjalca, provincia de
CHachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico de la FEMA, el investigado, el denunciante y personal de DEPTUPRAMB; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado
realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente informe

Atentamente.
JEVY/goo
Seor :
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


a horas 09:00 AM, en el sector denominado anexo Zenla-Clich, distrito de Quinjalca,
provincia de CHachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico, los investigados, el denunciante, el Representante de la Direccin
Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito
contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado.

Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO APOYO FISCAL

digno cargo, para SOLICITAR que la Fiscala Especializada en Materia Ambiental,
siga contando con el apoyo del Fiscal Adjunto Provincial Dr. Guillermo Amado Daz
Peralta, por ser necesario debido a las recargadas labores que tiene este Despacho.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

desplazamiento y viticos de la Fiscal Provincial Abog. Noemy Vega Llatance
, conforme a lo establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental; a fin de asistir y participar en la
pasanta local, organizada por la Municipalidad Distrital de Molinopampa y la oficina
de Agro Rural -Chachapoyas, conforme a la documentacin que se adjunta:
ACTIVIDADES FECHA DE COMISIN COMISIONADO

Participar en la visita a Dra. Noemy Vega Llatance, Fiscal Provincial (P)
diferentes parcelas y 03 de Septienbre de 2011 de la Fiscala Especializada en Materia
fundos agropecuarios y Ambiental- Sede Chachapoyas.
constatar insitu la
realizacin de los
proyectos
agroforestales y
ambientales

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-

Provincial Provisional Abog. Dra. Noemy Vega Llatance, para el da tres de
septiembre del ao en curso, al distrito de Molinopampa, a fin participar en la visita a
diferentes parcelas y fundos agropecuarios y constatar insitu la realizacin de los
proyectos agroforestales y ambientales

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 21 de Imputado: Eladio Castillo Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el anexo de Septienbre Caro Fiscala Especializada en Materia
Zenla-Clich, Distrito de de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Quinjalca, Provincia de naturales, en la modalidad
Chachapoyas, de delito contra los
Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


veintiuno de septiembre del ao en curso, al anexo de Zenla- Clich, distrito de
Quinjalca, provincia de Chachapoyas, a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal
programada en la carpeta fiscal de la referencia, seguido contra Eladio Castillo Caro
por el delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Fiscal Adjunto Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla, conforme a lo
COMISIN
de Juicio Oral programada 09 de Imputado: Manuel Ysla Fiscal Adjunto
por el Juzgado Penal Septiembre de Humberto Torres Grandez Provincial de la Fiscala
Unipersonal de Rodrguez 2011 Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
de Mendoza naturales en la modalidad Ambiental del Distrito
de Trfico ilegal de Judicial de Amazonas-
Productos forestales Sede Chachapoyas.
maderables.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo como encargado de esta Fiscala, por
disposicin verbal de vuestro Superior Despacho; y de conformidad con el Punto VI
numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental,
comunico que con oficio N1290-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal
Superior Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental solicite al
Fiscal de la Nacin la autorizacin de desplazamiento y viticos del Fiscal Adjunto
Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla, para el da nueve de septiembre del
ao en curso a la ciudad de Rodrguez de Mendoza, por haberse programado
diligencia judicial (Audiencia de Juicio Oral) en el caso de la referencia, seguido
contra Manuel Humberto Torres Grandez por el delito contra los recursos naturales,

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
COMISIN
de Requerimiento Mixto 09 de Imputado: Gerardo Alfredo Ysla, Fiscal Adjunto
programada por el Septiembre de Soto Augusto y otro Provincial de la Fiscala
Juzgado de Investigacin 2011 Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
Preparatoria de Jumbilla, naturales en la modalidad Ambiental del Distrito
en el distrito de Jumbilla, de Trfico ilegal de Judicial de Amazonas-
provincia de Bongar Productos forestales Sede Chachapoyas.
maderables.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
comunico que con oficio N1288-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal
Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto para el da nueve de septiembre del
ao en curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse programado diligencia judicial
(Audiencia de Requerimiento Mixto) en el caso de la referencia, seguido contra
Gerardo Alfredo Soto Augusto y otro por el delito contra los recursos naturales, en
agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Responsable: Yuve Jaime Requelme Agurto.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, para REMITIR el caso de la referencia, a (06 ) folios; investigacin iniciada contra los
que resulten responsables por la presunta comisin del delito de alteracin del ambiente
natural y paisajstico, en agravio del Estado, con la finalidad de que su despacho d
cumplimiento a la Disposicin Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

dirigirme a usted, a fin de solicitar Disponga que personal de la Comisara PNP de San
Nicols y/o la Comisaria que este cerca al distrito de Totora; ejecute la conduccin
compulsiva del investigado William Portocarrero Rodrguez, cuyos datos personales
constan en la copia de la disposicin que se adjunta al presente; a la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, con sede en Chachapoyas, ubicada en Jr.
Salamanca N 621; a efectos de que rinda declaracin el da CINCO DE SEPTIEMBRE del
ao en curso, a las DIEZ DE LA MAANA; por estar as dispuesto en la investigacin que
se sigue por la presunta comisin del delito trfico ilegal de productos forestales
maderables, en agravio del Estado; debiendo dar cuenta oportunamente de lo comisionado.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

predio de propiedad Wilfredo Rojas Mixn, ubicado en el sector denominado
Hualangana, distrito de Recta, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico, los investigados, el denunciante y
personal PNP; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
en agravio del Estado realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente.
JEVY/goo
Seor :
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

horas 09:00 AM, en el predio de propiedad Wilfredo Rojas Mixn, ubicado en el sector
denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia de Bongar.. Dicha diligencia
denunciante, el Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas;
Estado, en caso de no poder desplazarse al lugar indicado, solicito realice las
coordinaciones necesarias para que personal de la comisara de Jumbilla participe en su
representacin; debiendo comunicar a este despacho lo resuelto.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 23 de Imputado: Ermitanio Bazn Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el sector Septiembre Cieza y otro Fiscala Especializada en Materia
denominado 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Hualangana, Distrito de naturales, en la modalidad

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Presente.-


conocimiento que con oficio N 1263 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al
veintitrs de septiembre del ao en curso, al distrito de Recta, provincia de Bongar,
a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal programada en la carpeta fiscal de la
referencia, seguido contra Emitanio Bazn Cieza y otro por el delito contra los

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental.
Lima.-


Valdivia Ysla, ha suspendido la diligencia.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materia Ambiental.
Lima.-


Valdivia Ysla, ha suspendido la diligencia.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 22 de SEPTIEMBRE de 2011, a las 09:00 AM
en el predio de propiedad de Rosa Alejandrina Lpez Pilco, ubicado en el anexo de
Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar departamento de
Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio
Pblico- FEMA, las partes procesales y personal de la Comisaria PNP de Buenos Aires; con
el objeto de constatar in situ el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del
comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161. Realizada la

Atentamente,
NVLL/goo
Seor :
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 22 de
SEPTIEMBRE de 2011, a las 09:00 AM en el predio de propiedad de Rosa Alejandrina
Lpez Pilco, ubicado en el anexo de Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, provincia de
Bongar departamento de Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del
telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 22 de Imputado: Eugenio Barboza Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el anexo de Septienbre Lpez Fiscala Especializada en Materia
Vilcaniza, Distrito de de 2011 Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Yambrasbamba,, naturales, en la modalidad
Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


veintids de septiembre del ao en curso, al anexo Vilcaniza, distrito de

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar Disponga que personal de la Comisara PNP de Jumbilla
ejecute la conduccin compulsiva del investigado Teobaldo Rojas Ordones y de la testigo su
madre, Edita Ordoes Maslucn, cuyos datos personales constan en la copia de la
disposicin que se adjunta al presente; a la fiscala Especializada en Materia Ambiental, con
sede en Chachapoyas, ubicada en Jr. Salamanca N 621; a efectos de que rindan
declaracin el da CINCO DE SEPTIEMBRE del ao en curso, a las DOS DE LA TARDE;
por estar as dispuesto en la investigacin que se sigue por la presunta comisin del delito
contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del Estado; debiendo dar cuenta
oportunamente de lo comisionado.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


desplace hasta el distrito de Providencia, Provincia de Luya; para que elabore la respectiva
acta de intervencin y comiso de noventa piezas de producto forestal maderable; as mismo
realice el traslado del producto forestal maderable que se encuentra en calidad de
custodia en la Municipalidad de Providencia; asimismo EMITA a la brevedad posible, con
carcter de urgencia a este Despacho; y bajo responsabilidad funcional, el

Atentamente.
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
ORTIZ DELGADO SALVADOR LAMUD- LUYA-AMAZONAS 27401180


Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento y viticos de la
Fiscal Provincial Provisional Abog. Noemy Vega Llatance , conforme a lo establecido
en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en
Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial programada, conforme a la
COMISIN DE DESPACHO
inspeccin tcnica 29 de Imputado: Hermilio Provincial (P) de la Fiscala
fiscal a realizarse en el Septiembre Collazos Lpez y otro Especializada en Materia Ambiental-
sector Urtuhuayco, de 2011 Delito: Contaminacin Sede Chachapoyas.
distrito de San Nicols, ambiental.
provincia de Rodrguez Se solicita se encargue el Despacho
de Mendoza al Fiscal Adjunto Provincial de la
FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Ysla.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


para el da veintinueve de septiembre del ao en curso a la ciudad de Rodrguez de
Mendoza, por haberse programado diligencia de inspeccin tcnica fiscal en el caso de la
referencia, seguido contra Hermilio Collazos Lpez y otro por la presunta comisin del delito
de contaminacin ambiental , en agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe a un efectivo policial de la DICSCAMEC,
especializado en el manejo de explosivos, para que participe en la inspeccin tcnica fiscal
a realizarse el da 29 DE SETIEMBRE del ao en curso, a las 10:00 AM; en la cantera de
propiedad de HERMILIO COLLAZOS LPEZ y CARLOS NEY COLLAZOS CALDERON,
ubicada en el sector Urtuhuayco del anexo Mian, distrito de San Nicols, provincia de
Rodrguez de Mendoza, regin de Amazonas, a fin de verificar la presunta contaminacin
ambiental como producto de la extraccin de materiales minerales con el uso de maquinaria
pesada y de explosivos. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la
FEMA, representante de la Administracin Local de Aguas, representante de la Gerencia
General de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
representante de la Direccin
al de Salud y con las garantas de la PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin
adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Al
infringido la legislacin ambiental; dicho informe deber contener opinin
fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 29 DE
SETIEMBRE del ao en curso, a las 10:00 AM; en la cantera de propiedad de HERMILIO
COLLAZOS LPEZ y CARLOS NEY COLLAZOS CALDERON, ubicada en el sector
Urtuhuayco del anexo Mian, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de
Mendoza, regin de Amazonas, a fin de verificar la presunta contaminacin ambiental como
producto de la extraccin de materiales minerales con el uso de maquinaria pesada y de
explosivos. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA,
representante de la Administracin Local de Aguas, representante de la Gerencia General
de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, representante de
un efectivo policial de la DICSCAMEC especializado en manejo de explosivos y personal de
la Direccin Regional de Salud de Amazonas. Cabe indicar que para cualquier informacin
adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


ao en curso, a las 10:00 AM; en la cantera de propiedad de HERMILIO COLLAZOS
LPEZ y CARLOS NEY COLLAZOS CALDERON, ubicada en el sector Urtuhuayco del
anexo Mian, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, regin de
Amazonas, a fin de verificar la presunta contaminacin ambiental como producto de la
extraccin de materiales minerales con el uso de maquinaria pesada y de explosivos. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, representante de la
Administracin Local de Aguas, representante de la Gerencia General de Servicios
Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, representante de un efectivo
policial de la DICSCAMEC especializado en manejo de explosivos y con las garantas de la
PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia emitir el
informe correspondiente, indicando si se ha infringido la legislacin ambiental; dicho
informe deber contener opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-
2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:


Amazonas, a fin de verificar la presunta contaminacin ambiental como producto de la
extraccin de materiales minerales con el uso de maquinaria pesada y de explosivos. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, representante de la
Direccin Regional de Salud de Chachapoyas, representante de la Gerencia General de
Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, representante de un
efectivo policial de la DICSCAMEC especializado en manejo de explosivos y con las
garantas de la PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin
puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia
ambiental; dicho informe deber contener opinin fundamentada conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
RAZON:
Seora Abog.
NOEMY VEGA LLATANCE
Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental.
Doy cuenta a usted, que en la fecha revisado el lejado de oficios remitidos, falta el
oficio de nmero 1004, el mismo que segn el prontuario de dichos oficios, el mismo que se
remiti a la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, sin embargo el cargo ha sido
extraviado. Lo que informo para su conocimiento y fines de ley.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas 14 de Octubre de 2011
Chachapoyas, catorce de octubre

del ao dos mil once.
Dado cuenta con la razn dada por el asistente en funcin

fiscal de esta Fiscala Especializada, la suscrita dispose se archive a donde
corresponda.
Seor:
Ciudad.-


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Amazonas, a fin de verificar la presunta contaminacin acstica como producto de la
extraccin de materiales minerales con el uso de maquinaria pesada y de explosivos; para lo
cual el personal asignado deber asistir con el decibelimetro (sonmetro). Dicha diligencia
contar con la participacin del personal de la FEMA, representante de la Direccin
Regional de Salud de Chachapoyas, representante de la Administracin Local de Aguas,
representante de un efectivo policial de la DICSCAMEC especializado en manejo de
explosivos y con las garantas de la PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin
infringido la legislacin ambiental; dicho informe deber contener opinin
fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
DIRECTOR REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO INFORMACIN

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho si las personas de HERMILIO COLLAZOS LPEZ y CARLOS
NEY COLLAZOS CALDERON, han inscrito en el correspondiente de su institucin Plan de
Seguridad y/o plan de trabajo, respecto a la extraccin de recursos minerales no metlicos
(piedra) en la cantera de su propiedad, ubicada en el sector Urtuhuayco del anexo Mian,
distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza, departamento de Amazonas;
de existir tal documentacin deber remitir copias certificadas de la misma, por ser
necesaria en la investigacin que se viene realizando a las mencionadas personas, por la
presunta comisin del delito de contaminacin ambiental.

Atentamente.
NVLl/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Materno
COLLAZOS LOPEZ HERMILIO MARISCAL BENAVIDES- 33940016
RODRIGUEZ DE
MENDOZA- AMAZONAS
COLLAZOS CALDERON CARLOS SAN NICOLAS- 33954483
NEY RODRIGUEZ DE
MENDOZA- AMAZONAS


Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Dr. ALBERTO AUGUSTO URUETA MERCI
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental San
Martn.
Moyobamba.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

constancias de notificaciones y el escrito de apersonamiento del Procurador Pblico del
Ministerio del Ambiente; por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal con el
N135-2011 fue derivada a su Fiscala con el oficio de la referencia; investigacin seguida
contra Marlon Tedy Galoc Mas, por el presunto delito contra los recursos naturales, en su
modalidad de delito contra los Bosques o Formaciones Boscosas; para que sean agregados
en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


constancias de notificaciones, el escrito de apersonamiento del Procurador Pblico del
Ministerio del Ambiente, escrito de Martin Arbildo Pelaez; por cuanto la carpeta fiscal
signada en este Despacho fiscal con el N134-2011 fue derivada a su Fiscala con el oficio
de la referencia; investigacin seguida contra Martin Aribildo Pelaez, por el presunto delito
contra los recursos naturales, en su modalidad de delito contra los Bosques o Formaciones
Boscosas; para que sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Martn.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Moyobamba.-


constancias de notificaciones, por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal
seguida contra Marlon Tedy Galoc Mas por el presunto delito contra los recursos naturales,
en su modalidad de delito contra los Bosques o Formaciones Boscosas; para que sean
agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


constancias de notificaciones, por cuanto la carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal
seguida contra Carlos Alberto Ruiz Paredes por el presunto delito contra los recursos

Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor (a):
Fiscal Provincial de la Fiscalia Mixta de La Jalca Grande
La Jalca Grande.-

1
usted, a fin de REMITIR a Fs (16) el escrito de apersonamiento del Procurador Pblico del
Ministerio del Ambiente, cargos con el respectivo sello de recepcin de las constancias de
notificaciones y escrito de apersonamiento del abogado del investigado, por cuanto la
carpeta fiscal signada en este Despacho fiscal con el N106-2011 fue derivada a su Fiscala
con el oficio de la referencia; investigacin seguida contra Eneyda Trujillo Valdez y Edguen
Trujillo Valdez; para que sean agregados en la carpeta fiscal correspondiente.

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR:
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA CARPETA FISCAL

Expediente N : 0098-2011

SOLICITAR remita a este despacho fiscal la carpeta de la referencia, en calidad de
prstamo y por breve trmino; investigacin seguida contra Arqumedez Lpez Gngora y
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
otro por la presunta comisin del delito de trfico ilegal de productos forestales maderables;
por ser necesaria para el fotocopiado de algunas piezas procesales.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, a fin de solicitar notifique a sus trabajadores: REYNALDO CIRO MERCADO
GUILLEN y JUAN CUZCO ALCANTARA; y autorizar a los mismos, a que concurran a la
Sala de Audiencias N Cuatro de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, de la ciudad de
Chachapoyas; a rendir su declaracin, en la audiencia de juicio oral, programada para el
da CATORCE DE SEPTIEMBRE del ao en curso a las DIEZ DE LA MAANA; en el
proceso seguido contra Alindor Llaja Daz y otro. Se adjunta al presente las constancias de
citaciones en original y cargo, debiendo devolver el cargo de las citaciones recepcionadas. .

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE EMISIN DE

INFORME TCNICO
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
fiscal realizada el da once de julio del ao en curso, en el Distrito de Jazan, provincia de
Bongara, donde se constat la tenencia ilegal de un mono choro comn, especie de fauna
silvestre protegida, por parte de los investigados Zaida Benigna Inglesie Aquije y Jos Luis
Magan Garca; el informe deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM;
de delito de depredacin de fauna y flora silvestre protegida; todo bajo responsabilidad
en cuenta que dicho informe ha sido requerido por el jefe de DEPTUPRAMB el da
veintisiete de julio sin tener respuesta hasta la fecha y han transcurrido ms de mes y medio
desde la inspeccin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento

Atentamente.
JEVY/goo
SEOR:
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REPROGRAMAR AUDIENCIA

comunicar que Ud. con resolucin judicial nmero N dos del veintids de agosto del ao
en curso, notificada el da veintitrs de los corrientes, ha reprogramado a solicitud de este
despacho fiscal nueva fecha para la Audiencia de Tutela de Derechos del imputado, para el
da 05/09/2011 a las diez de la maana, pero al respecto debo comunicar que para ese da
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
el Fiscal responsable del caso, Abog. Yuver Jaime Requelme Augurto, mediante Disposicin
nmero uno de fecha quince de agosto del ao en curso, correspondiente a la carpeta fiscal
N 154-201 ya haba programado diligencia de inspeccin tcnico fiscal para el da 05 DE
SEPTIEMBRE, a las ONCE DE LA MAANA; en el predio denominado rea de
Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso I, Distrito de
Yambrasbamba, Provincia de Bongar; para lo cual ya se han cursado los oficios a las
autoridades correspondientes, incluso ya se ha solicitado al Fiscal Coordinador de las
Fiscalias Especializadas en Materia Ambiental la autorizacin de desplazamiento del
suscrito, por lo que no podr estar presente en la audiencia judicial; adems que mi persona
y el otro fiscal de la especialidad tenemos diligencias ya programadas como es el caso del
Fiscal Adjunto Jorge Eudocio Valdivia Ysla, quien para esa da tiene audiencia de Juicio Oral
a las diez de la maana; y es por ese motivo que incluso se solicit a su Despacho
reprograme nueva fecha para la Audiencia de Terminacin Anticipada del da 05/09/2011 a
las once de la maana, programada en el Exp. 97-2011-66, solicitud que ha sido aceptada,
fijando nueva fecha para el da 06/09/2011 a las 10:00AM; y atendiendo a ello pido de ser
posible fije para ese mismo da, a horas de la tarde la audiencia de tutela de derechos. Se
adjuntan a fs (06) copias certificadas: de los oficios cursados para las coordinaciones de la
diligencia de inspeccin, copia de la resolucin que fija audiencia de juicio oral. Copia de
oficio N1218 solicitando reprogramacin de audiencia en Exp. 97-2011 y resolucin N 06
que fija nueva fecha para audiencia de terminacin anticipada.
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar notifique a su trabajador: NEISER VILLALOBOS DVILA; y
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
autorizar al mismo, a que concurra a rendir su declaracin, al despacho de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, el da OCHO DE SEPTIEMBRE del
ao en curso a las NUEVE DE LA MAANA; en la investigacin seguida contra Zaida
Benigna Inglesie Aquije y otro por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales, en la modalidad de delito de depredacin de flora y fauna silvestre protegida; en
agravio del Estado. Se adjunta al presente la constancia de citacin en original y cargo,
debiendo devolver el cargo de la citacin recepcionada. .

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

REF. : Informe N 020-2011-GOB-REG.AMAZ-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
despacho, debiendo realizar las correcciones que fueran necesarias para que el informe
contenga lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia
de investigacin han infringido la legislacin ambiental; el informe debe contener el siguiente
esquema:

penal.
Conclusiones.
En tal sentido se requiere que dicha informacin sea
remitida con carcter de suma urgencia y a la brevedad posible. Aprovecho la oportunidad
para expresarle los sentimientos de mi consideracin y estima personal.
Atentamente,
JEVY/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Materno
GMEZ DE SARA CHACHAPOYAS- 33403237
CHUQUIMBA ESPERANZA CHACHAPOYAS-
LQUI AMAZONAS
GMEZ VERGARAY OSCAR CHACHAPOYAS- 33430893
ARTURO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
ASUNTO : SOLICITO REALIZAR INSPECCIN

usted, para SOLICITARLE designe un representante que se constituya a la ladrillera
Chuquimbalqui, ubicada en un Kilmetro ms abajo (en una curva lado izquierdo, costado
de la pista que se dirige a Pedro Ruiz Gallo) a fin de que verifique la cantera de recurso
mineral no metlico (arena), y luego del mismo cumpla con emitir en el ms breve plazo y
bajo responsabilidad el informe tcnico conteniendo opinin fundamentada, conforme lo
establece el D.S N004-2009-MINAM, as mismo deber remitir copia fedateada del acta
que elaboren en la inspeccin.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

inspeccin tcnico fiscal el da 26 DE AGOSTO del ao en curso, a las NUEVE DE LA
MAANAen la cantera ubicada el sector Matiaza Rimachi, distrito de Valera, provincia de
Bongar, Amazonas, de propiedad de Luis Arista Arevalo, a fin de verificar la presunta
alteracin del ambiente natural y paisajistico, en dicha diligencia se contara con la
participacin del personal de la Administracin local de Aguas de Utcubamba, el investigado,
DEPTUPRAMB y personal fiscal de esta FEMA Chachapoyas; por lo que solicito disponga a
quien corresponda, asigne al Fiscal responsable la movilidad correspondiente, para el
desplazamiento hasta la zona y poder realizar la diligencia programada.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

TCNICO FISCAL


Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

TECNICO FISCAL

a usted, para solicitarle designe un representante, a fin de que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 16 de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 09:00 AM, en la
cuadra 17 del Jr. Santo Domingo de la ciudad de Chachapoyas. Dicha diligencia contar
con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el denunciante, el
representante de EMUSAP y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar la
presunta comisin del delito ambiental, en la modalidad de contaminacin del ambiente, en
puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161. Realizada la

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

Y OTRO

urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la intervencin
realizada el da SIETE de agosto del presente ao, en el interior de la Comisara PNP de
San Nicols, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza , informe que
deber contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y
determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; as
mismo deber REMITIR el rcord de sanciones impuestas a la persona de Neyser Santilln
Golac por infraccin a la legislacin forestal.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA COPIAS FEDATEADA

DE ACTAS DE INTERVENCIN MUY
URGENTE

usted, a fin de solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente
a este despacho, COPIAS FEDATEADAS del acta de intervencin N 020-2011-
GRA/GRDE/DRA-A/DFFS/SEDE R. MENDOZA y acta de cubicacin de la especie
comisada (lucmito); generadas a consecuencia de la intervencin de fecha 07.08.201, a la
persona de Neyser Santilln Golac, en la comisaria PNP San Nicols, del distrito de San
Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza; documentacin que es necesaria para realizar
trmite judicial.
Atentamente.
JEVY/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
SANTILLAN GOLAC NEYSER COCHAMAL- RODRIGUEZ 45297912
DE MENDOZA-
AMAZONAS


Atentamente,
JEVYl/goo
Seor :
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


que resulten responsables por la presunta comisin del delito de incumplimiento de normas
relativas al manejo de los residuos slidos, en agravio del Estado, con la finalidad de que su
despacho d cumplimiento a la Disposicin Fiscal N 01-2011.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 15:00 PM, en el vecindario Pasaje Florcita de
Yomond, ubicado a la espalda de la casa de N 450 del Jiron Salamanca,
Pblico- FEMA, el denunciante, personal de la Gerencia del Medio Ambiente de la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal de la Gerencia de Servicios Comunales
de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto
anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir
a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-
2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seorita:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Chachapoyas
Ciudad.-

TECNICO FISCAL

2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

TECNICO FISCAL

la casa de N 450 del Jiron Salamanca, Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la
personal del rea de Ecologa y Medio Ambiente de la DIRESA ; con el objeto de constatar
va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
JEVY/goo
SEOR:
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
AUDIENCIA

fin de comunicar que Ud. con resolucin judicial nmero N uno del dieciocho de agosto del
ao en curso, ha sealado Audiencia de Tutela de Derechos del imputado para el da
25/08/2011 a las dos de la tarde, pero el suscrito, fiscal responsable de la investigacin en
la carpeta fiscal de la referencia, he solicitado licencia por los das 23 al 26 de agosto del
ao en curso, por lo que no podr asistir; adems que los otros fiscales de la especialidad
tienen ya tienen diligencias programadas como es el caso del Fiscal Adjunto Jorge Eudocio
Valdivia Ysla, quien para ese da ha programado diligencia de inspeccin tcnico fiscal en el
sector de Hualangana, provincia de Bongar; es por ello que solicito REPROGRAME la
audiencia del da 25/08/2011 para ser llevada a cabo en nueva fecha. Se adjuntan a fs
( ) copias certificadas: de la solicitud de licencia, y disposicin N 4 de formalizacin y
continuacin de investigacin preparatoria.

Atentamente,
YJRAl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


tcnica fiscal en el predio de propiedad de la investigada Maria Luisa Torrejn Pelez, a
realizarse el da 01 de SEPTIEMBRE de 2011, a horas 09:00AM, ubicado en el sector
denominado Fundo Santa Isabel, distrito de Chachapoyas, especificamente en la
salida de la carretera Chachapoyas-Levanto, departamento de Amazonas. Dicha
partes procesales (denunciante y denunciada), persona de la Direccin Direccin Regional
de Energa y Minas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al
nmero (041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


de Energa y Minas y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con
comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-


de Energa y Minas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto
nmero (041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente,
JEVY/goo
Seora:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-



Materno
TORREJN PELEZ MARA LUISA CHACHAPOYAS- .06466884
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
JEVYl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
CHICANA DAVALOS JUAN ANDRES JAEN- JAEN- 45218728
CAJAMARCA


Atentamente,
JEVYl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO RECTIFIQUE INFORME TCNICO


a usted, a fin de solicitar RECTIFIQUE el Informe Tcnico N 093-2011-
GR/GRDE/DRA/DFFS/RCMG en lo que corresponde a la identificacin verdadera
del responsable de los hechos suscitados el da 06.03.2011, en el distrito de Jazn
por cuanto de la investigacin fiscal realizada, el responsable es Juan Andrs
Chicana Dvalos y no Dany Daniel Chicana Dvalos , informe que deber contener
obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si
los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; y una vez
rectificado REMTALO a la brevedad posible y con carcter de urgencia a este
Despacho Fiscal.

Atentamente.
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE JAZN
Jazn- Pedro Ruiz.-

Y COPIAS
Exp. 021-2011 JIP-PRG

de REMITIR a fs (12) original y tres juegos de copia de la Disposicin N03, recaida
en la carpeta fiscal de la referencia, con la que se formaliza y continua investigacin
preparatoria contra EDUARD BALDIMIR SNCHEZ ROMERO Y JUAN ANDRES
CHICANA DVALOS, por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables en

Atentamente,
JEVY/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
FISCAL DE FISCALIA PENAL CORPORATIVA DE TURNO DE CHACHAPOYAS.
Ciudad.-

dirigirme a usted, a fin de REMITIR un CD y folios (20) copias simples y fedateadas de lo
actuado en la carpeta fiscal N1206015200-2011-152-0, en la investigacin que se sigue
contra Hernan Ampuero Rubio en agravio del Estado por el delito contra los recursos
naturales; por estar as dispuesto en la Disposicin N 04-2011, para su conocimiento y
fines de ley.

Atentamente.
YJRAl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:

CHACHAPOYAS
Ciudad.-
AUDIENCIA

fin de comunicar que Ud. con resolucin judicial del diecinueve de agosto del ao en curso,
ha reprogramado Audiencia de Terminacin Anticipada para el da 05/09/2011 a las once de
la maana, pero el suscrito mediante Disposicin nmero uno de fecha quince de agosto del
ao en curso, correspondiente a la carpeta fiscal N 154-201 ya haba programado diligencia
de inspeccin tcnico fiscal para el da 05 DE SEPTIEMBRE, a las ONCE DE LA MAANA;
en el predio denominado rea de Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva
parcela Paraso I, Distrito de Yambrasbamba, Provincia de Bongar; para lo cual ya se han
cursado los oficios a las autoridades correspondientes, incluso ya se ha solicitado al Fiscal
Coordinador de las Fiscalias Especializadas en Materia Ambiental la autorizacin de
desplazamiento del suscrito, por lo que no podr estar presente en la audiencia judicial;
adems que los otros fiscales de la especialidad tienen ya diligencias programadas como es
el caso del Fiscal Adjunto Jorge Eudocio Valdivia Ysla, quien para esa da tiene audiencia de
Juicio Oral a las diez de la maana; es por ello que solicito REPROGRAME la audiencia del
da 05/09/2011 para ser llevada a cabo en nueva fecha. Se adjuntan a fs ( ) copias
certificadas: de la Resolucin N cinco emitida por el Juzg. Inv. Prep de Chachapoyas,
copias de los oficios cursados para las coordinaciones de la diligencia de inspeccin, copia
de la resolucin que fija audiencia de juicio oral.

Atentamente,
YJRAl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Sr:
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN CORRUPCIN DE
Ciudad.-

dispuesto este Despacho Fiscal, mediante disposicin N Uno; para su conocimiento y
fines de ley.
Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
TELLO ROJAS SEGUNDO CHACHAPOYAS- 33423926
PORFIRIO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la
intervencin realizada el da SIETE de agosto del presente ao, al vehculo de
placa de rodaje WD-6236, conducido por la persona de Segundo Porfirio Tello
Rojas; a la altura del Caserio Juandil, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez
de Mendoza , informe que deber contener obligatoriamente lo establecido en el
D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia de investigacin han
infringido la legislacin ambiental; se adjunta al presente a fs (01) copia del acta de
intervencin.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
PINEDO CULQUI FLORIBERTO QUINJALCA- 33950016
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


intervencin realizada el da SIETE de agosto del presente ao, al vehculo de
placa de rodaje XQ-4437, conducido por la persona de Floriberto Pinedo Culqui ; en
el distrito de Mariscal Benavides, provincia de Rodrguez de Mendoza , informe que
deber contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM;
y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin
ambiental; se adjunta al presente a fs (01) copia del acta de intervencin.

Atentamente.
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
ASUNTO: CONVOCAR PERSONAL EFECTIVO PARA TALLER

DE CAPACITACIN DEL CDIGO PROCESAL PENAL
Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin

de COMUNICAR que la suscrita ha programado realizar, el da LUNES VEINTIDS DE
AGOSTO del ao en curso a las dos de la tarde, una charla de capacitacin respecto al
manejo del Cdigo Procesal Penal del 2004 por parte del personal policial bajo su
comando, por lo que SOLICITO convoque y rena a todo su personal el da indicado, en el
local de la Comisara; a fin de que participen en la capacitacin.
Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :
COMISARIO DE LA COMISARIA PNP DE JAZAN
Jazn.-


determinar la identificacin de los presuntos propietarios del producto forestal maderable
hallado el da catorce de julio del ao en curso, en el Km. 291 de la Carretera Fernando
Belaunde Terry, comprensin del distrito de Shipasbamba; para que sean incluidos en la
investigacin de la carpeta de la referencia; debiendo informar a este Despacho Fiscal, en
forma oportuna las acciones realizadas.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : PROCEDA CONFORME ATRIBUCIONES

RESPECTO A PRODUCTO FORESTAL
MADERABLE
REF. : Carpeta Fiscal: N 149-2011

dirigirme a usted, a fin de informarle que el da diecinueve de agosto del ao en curso,
personal de la Comisara PNP de Jazn ha efectuado un hallazgo de producto forestal
maderable, el mismo que por medida de seguridad ha sido trasladado a la Comisara PNP
de Jazn; por lo que solicito designe a un representante de su institucin para que se
constituya a la Comisara y proceda conforme a sus atribuciones; debiendo remitir en el
menor tiempo posible y con carcter de urgente copia fedateada de los documentos que se
elaboren, por ser necesarios para solicitar la confirmatoria judicial correspondiente. As
mismo deber emitir y hacer llegar a este despacho fiscal, en el ms breve plazo y bajo
responsabilidad el correspondiente informe tcnico fundamentado conforme lo establece el
D.S. 004-2009-MINAM.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


de su conocimiento que en la investigacin de la carpeta fiscal de la referencia , seguida contra
Castulo Goas Calongos, por la presunta comisin del delito contra los bosques o formaciones
boscosas, se ha dispuesto reprogramar una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el predio de
propiedad de la denunciante Marta Goas Calongo, denominado El Calvario, Distrito de
Chisquilla, Provincia de Bongar, ell da 31 DE AGOSTO del ao en curso, a las NUEVE
DE LA MAANA; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna
Silvestre de Amazonas, las partes procesales y personal de DEPTUPRAMB; a fin de verificar in
situ los hechos.
la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Bongor tenga a bien participar en la diligencia
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NVLL/goo
Adjunto: 1)Copia fedateada de Disposicin de

Apertura de Investigacin Preliminar ( fs 1 ambos lados)
2)Declaracin de Marta Goas de Lpez ( fs 1 ambos lados)
3)Declaracin de Castulo Goas Calongos ( fs 1 ambos lados)
4)Disposicin N 02
Atentamente.
Seor :
Ciudad.-

Fiscal Responsable: Jorge Eudocio Valdiva Ysla

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 31 DE AGOSTO
del ao en curso, a las NUEVE DE LA MAANA; en el predio propiedad de Marta Goas
Calongo, denominado El Calvario, Distrito de Chisquilla, Provincia de Bongar. Dicha
diligencia contar con la participacin de un representante del Ministerio Pblico de la
Fiscala Penal de Bongar Jumbilla,, las partes procesales ( denunciante y denunciado) y
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; a fin de constatar in situ si
los hechos denunciados ha infringido la legislacin ambiental. Cabe indicar que para
cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero
(041) 816870- Fiscala Penal de Jumbilla- Bongar; en caso de no poder desplazarse al
lugar indicado, solicito realice las coordinaciones necesarias para que personal de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
comisara ms cercana al lugar a inspeccionar participe en su representacin; debiendo
comunicar a este despacho lo resuelto.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un representante para que participe en la
inspeccin tcnico fiscal programada para el da 31 DE AGOSTO del ao en curso, a las
NUEVE DE LA MAANA; en el predio propiedad de Marta Goas Calongo, denominado El
Calvario, Distrito de Chisquilla, Provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la
participacin de un representante del Ministerio Pblico de la Fiscala Penal de Bongar
Jumbilla,, las partes procesales ( denunciante y denunciado) y personal efectivo policial de
DEPTUPRAMB; a fin de constatar in situ si los hechos denunciados ha infringido la
legislacin ambiental. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el
correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM. Cabe
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
anticipacin, va telefnica al nmero (041) 816870- Fiscala Penal de Jumbilla- Bongar
.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Resp. Yuver Jaime Requelme Agurto

SEPTIEMBRE del ao en curso, a las ONCE DE LA MAANA; en el predio denominado
Silvestre de Amazonas y las partes procesales; a fin de constatar in situ la presunta
depredacin de bosques.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-

Y OTRO

intervencin realizada el da quince de agosto del presente ao, en el interior de la
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Comisara PNP de Molinopampa, provincia de Chachapoyas, informe que deber
contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y
determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin
ambiental; asimismo remita el record de sanciones impuestas a la persona de
Oriel Llatance Trujillo y Anaximandro Daz Perea

Atentamente.
JRVY/goo
Seora:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdia Ysla


Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Materno
LLATANCE TRUJILLO ORIEL SANTO TOMAS 42119026
LUYA- AMAZONAS
DIAZ PEREA MANUEL MOLINOPAMPA- 33959376
ANAXIMANDRO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
JEVY/goo
SEOR :
CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Exp: 0080-2011-0-0101-JR-PE
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Clorinda Llaja Mendoza y Jovita Chuqui Silva; por la presunta comisin del delito de
contaminacin del ambiente, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 24 de Agosto Imputado: Eugenio Barboza Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el anexo de de 2011 Lpez Fiscala Especializada en Materia
Vilcaniza, Distrito de Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Yambrasbamba,, naturales, en la modalidad
Amazonas boscosas

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

veinticuatro de agosto del ao en curso, al anexo Vilcaniza, distrito de

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
que se adjunta:
COMISIN
de Inspeccin Tcnico 25 de Agosto Imputado: Ermitanio Bazn Fiscal Adjunto Provincial (P) de la
Fiscal, en el sector de 2011 Cieza y otro Fiscala Especializada en Materia
denominado Delito: Contra los recursos Ambiental- Sede Chachapoyas.
Hualangana, Distrito de naturales, en la modalidad

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

veinticinco de agosto del ao en curso, al distrito de Recta, provincia de Bongar, a
referencia, seguido contra Emitanio Bazn Cieza y otro por el delito contra los

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Seor:
Materia Ambiental.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Lima.-

del Fiscal Adjunto Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto , conforme a lo
que se adjunta:
COMISIN
Participar en diligencia 154-2011 Dr. Yuver Jaime Requelme
de Inspeccin Tcnico 05 de Imputado: Faustino Medina Agurto, Fiscal Adjunto Provincial
Fiscal, en el sector Septiembre Bautista (P) de la Fiscala Especializada
denominado rea de de 2011 Delito: Contra los recursos en Materia Ambiental- Sede
Conservacin Privada naturales, en la modalidad Chachapoyas.
Abra Patricia Alto- Alto de delito contra los
Nieva parcela Paraso bosques y formaciones
I, Distrito de boscosas
Yambrasbamba,
Provincia de Bongar,
departamento de
Amazonas

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Adjunto Provincial Provisional Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto, para el da cinco
de septiembre del ao en curso, al distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar,
a fin de realizar la inspeccin tcnico fiscal programada en la carpeta fiscal de la
referencia, seguido contra Faustino Medina Bautista por el delito contra los recursos

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
GOBERNADOR DISTRITAL DE YAMBRASBAMBA
Yambrasbamba.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA INFORME .

Fiscal Resp. : Yuver Jaime Requelme Agurto

dirigirme a usted, para solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho el correspondiente informe indicando si la persona de
FAUSTINO MEDINA BAUTISTA, tiene problemas de linderos y propiedad con los
representantes del rea de Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva, ubicado
en la carretera Ferando Belaunde Terry, Distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar,
as mismo informe si la persona de Faustino Medina Bautista viene realizando actividades
de tala de rboles maderables integrantes de bosques o formaciones boscosas en el sector
denominado rea de Conservacin Privada Abra Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso
I, Distrito de Yambrasbamba, Provincia de Bongar, departamento de Amazonas; por ser
necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnico fiscal programada para el da 05 DE SEPTIEMBRE del ao en curso, a
las ONCE DE LA MAANA; en el predio denominado rea de Conservacin Privada Abra
Patricia Alto- Alto Nieva parcela Paraso I, Distrito de Yambrasbamba, Provincia de
Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, las partes
procesales y personal efectivo policial de DEPTUPRAMB; a fin de constatar in situ la
presunta depredacin de bosques. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho
el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


SEPTIEMBRE del ao en curso, a las ONCE DE LA MAANA; en el predio denominado
Silvestre de Amazonas y las partes procesales; a fin de constatar in situ la presunta
depredacin de bosques.
Atentamente,
YJRA/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Materno
MEDINA BAUTISTA FAUSTINO BAMBAMARCA- 80513390
HUALGAYOC-
CAJAMARCA


Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique a su trabajador: JUAN CUZCO
ALCANTARA; con el objeto de que concurra a rendir su declaracin en compaa de su
abogado defensor, al despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, el da OCHO DE SEPTIEMBRE del ao en curso a las dos y treinta de la
tarde; en la investigacin seguida en su contra por la presunta comisin del delito de
omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales en agravio del Estado. Se adjunta al
presente la constancia de notificacin en original y cargo.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique al efectivo policial FACTOS
EVELIO FERNNDEZ ZEVALLOS; con el objeto de que concurra a rendir su declaracin en
compaa de su abogado defensor, al despacho de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas, el da OCHO DE SEPTIEMBRE del ao en curso a las tres y
treinta de la tarde; en la investigacin seguida en su contra por la presunta comisin del
delito de omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales en agravio del Estado. Se
adjunta al presente la constancia de notificacin en original y cargo.

Atentamente,
NVLl/goo
Seora:
Ciudad.-

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324


Materno
GUEVARA ALVARADO JHEIJER CHACHAPOYAS- 45301624
FRANCISCO CHACHAPOYAS-
AMAZONAS


Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-

DE ACTAS DE INTERVENCIN E INFORME
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
TCNICO - MUY URGENTE

usted, a fin de solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de urgente a este
despacho, COPIAS FEDATEADAS del acta de intervencin y acta de cubicacin de la
especie comisada (cedro); generadas a consecuencia de la intervencin de fecha
08.08.2011 de la vivienda de la persona de Jheijer Francisco Guevara Alvarado, ubicada en
el centro poblado menor La Esperanza; asimismo deber REMITIR a este Despacho el

Atentamente.
YJRA/goo
SEOR:
JUMBILLA
Jumbilla-Bongar.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
AUDIENCIA
Expediente N : 028-2010-JPL/JIP-JU/PJ

fin de comunicar que Ud. ha reprogramado Audiencia de Requerimiento Mixto para el da
22/08/2011 a las tres de la tarde, pero el Juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de
Chachapoyas mediante resolucin N tres de fecha diecinueve de julio del ao en curso ha
programado para esa misma fecha Audiencia de juicio oral a las diez de la maana en el
expediente N 536-2010, diligencia a la que asistir el Fiscal Adjunto Provinvial Dr. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla, puesto que la Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas (FEMA-Chachapoyas), Dra Noemy Vega Llatance asistir a la
audiencia pblica judicial programada por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Rodrguez de Mendoza en el expediente N 002-2010-JIPRM, para el mismo da a las tres
de la tarde, segn resolucin judicial nmero quince del veintids de julio del dos mil once, y
teniendo en cuenta que la FEMA tiene dos fiscales adjuntos, uno de los cuales ha solicitado
vacaciones por diez das desde el veinte de agosto al treinta de agosto del ao en curso; y
no contando con ms personal fiscal es que respetuosamente solicito REPROGRAME la
audiencia del da 22/08/2011 para ser llevada a cabo en nueva fecha. Se adjuntan a fs (04)
copias certificadas: de la Resolucin N Quince emitida por e Juzgado de Investigacin
Preparatoria de Rodrguez de Mendoza, Resolucin N Tres emitida por el Segundo
Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas y solicitud de vacaciones.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Ciudad.-

DE ACTAS DE INTERVENCIN E INFORME
TCNICO - MUY URGENTE

despacho, COPIAS FEDATEADAS del acta de intervencin N 023-2009-AG-DGFFS-
ATFFS/SEDE CENTRAL de fecha 11.06.2009, acta de cubicacin de la especie
comisada, Informe N 0143-2009-MINAG-DGFFS-ATFF ANAZIBAS/RCMG del
13.08.2009; originadas de la intervencin realizada al vehculo de placa de rodaje WW-1319,
conducido por Julio Csar Zelada Zavaleta; asimismo deber REMITIR a este Despacho el

Atentamente.
NVLl/goo

Seora:
Ciudad.-
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Fiscal Resp. : Guillermo Amado Diaz Peralta

Materno
PORTOCARRERO ORTIZ SEGUND CHIRIMOTO-RODRIGUEZ 33962337
O JULIO DE MENDOZA-AMAZONAS
HIDALGO ZEGARRA EFRAIN LEIMEBAMBA- 42113392
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
CUZCO ALCANTARA JUAN CAJAMARCA- 26728574
CAJAMARCA-
CAJAMARCA
FERNANDEZ ZEVALLOSFACTOS CUTERVO- CUTERVO- .07751085
EVELIO CAJAMARCA

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seora:
Ciudad.-



Materno
CIEZA HUANAMBAL CARLOS SOCOTA- CUTERVO- 42081510
CAJAMARCA


Atentamente,
NVLL/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

CHACHAPOYAS
Ciudad.-

Exp: 00162-2011-19-0101-JR-PE

REMITIR a fs (01) la Disposicin N03, y copias de la misma a fs (03), que da por concluido
la investigacin seguida contra Romelio Culqui Vilca y Mario Alfonso Cuylqui Vilca, por la
presunta comisin del delito contra los bosques y formaciones boscosas, en agravio del
Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
CIUDAD.-
ASUNTO : REMITO ORIGINAL DE COMPROBANTE

DE PAGO; POR DERECHO A COPIA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad

de remitir a folios (01) el original del voucher emitido por el Banco de la Nacin,
por concepto de pago de: copia de actuados (acta de inspeccin fiscal del da
23.06.2011); pago realizado por el teniente gobernador del Casero La Unin,
Abraham Rodrguez Golac, siendo el nmero de la operacin realizada: 141060
del 08.08.2011; para su conociimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores Del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : Elevo solicitud de fecha 15.08.2011
Tengo el honor dirigirme a usted, con la finalidad de

remitir a folios (01), con la debida nota de atencin la solicitud de diez das a cuenta de
vacaciones presentada por el Fiscal Adjunto Provincial Dr. Guillermo Amado Daz Peralta,
quien actualemente se encuentra de apoyo en esta Fiscala, para los fines a que haya lugar.

Atentamente.
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

SOLICITE ante la Fiscala de la Nacin autorizar el desplazamiento y viticos de la
Fiscal Provincial Provisional Abog. Noemy Vega Llatance , conforme a lo establecido
en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en
Materia Ambiental; a fin de asistir a la diligencia judicial programada, conforme a la
COMISIN DE DESPACHO
audiencia de 22 de Imputado: Manuel Provincial (P) de la Fiscala
Requerimiento de Agosto de Melendez Quiroz y otro Especializada en Materia Ambiental-
sobreseimiento 2011 Delito: Contra los Sede Chachapoyas.
programada por el recursos naturales .
Juzgado de Se solicita se encargue el Despacho
Investigacin al Fiscal Adjunto Provincial de la
Preparatoria de FEMA, Dr. Jorge Eudocio Valdivia
Rodrguez de Ysla.
Mendoza, provincia de
Rodrguez de Mendoza

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


comunico que con oficio N 1167-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal
Fiscal de la Nacin la autorizacin de desplazamiento y viticos de la Fiscal
Provincial Provisional Abog. Noemy Vega Llatance para el da veintids de agosto
del ao en curso a la ciudad de Rodrguez de Mendoza, por haberse programado
diligencia judicial (Audiencia de sobreseimiento) en el caso de la referencia, seguido
contra Manuel Melendez Quiroz y otro por el delito contra los recursos naturales, en
agravio del Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

COMISIN
de control de acusacin y 9 de Septiembre Imputado: Julio Csar Ysla, Fiscal Adjunto
sobreseimiento de 2011 Marn Cruzado y otros Provincial de la Fiscala

Atentamente,
NVLl/goo

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia para el da nueve de septiembre del ao en
curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse programado diligencia judicial (Audiencia
de control de acusacin y sobreseimiento) en el caso de la referencia, seguido
contra Julio Csar Marn Cruzado y otro por el delito contra los recursos naturales,en
su modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio del
Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-

COMISIN
de Requerimiento Mixto 22de Agosto de Imputado: Gerardo Alfredo Ysla, Fiscal Adjunto
programada por el 2011 Soto Augusto y otro Provincial de la Fiscala
Juzgado de Investigacin Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
Preparatoria de Jumbilla, naturales en la modalidad Ambiental del Distrito
en el distrito de Jumbilla, de Trfico ilegal de Judicial de Amazonas-
provincia de Bongar Productos forestales Sede Chachapoyas.
maderables.

Atentamente,
NVLl/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
Presente.-


comunico que con oficio N 2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ se ha pedido al Fiscal
Provincial Abog. Jorge Eudocio Valdivia para el da veintids de agosto del ao en
curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse programado diligencia judicial (Audiencia
de Requerimiento Mixto) en el caso de la referencia, seguido contra Gerardo Alfredo
Soto Augusto y otro por el delito contra los recursos naturales, en agravio del
Estado.

Atentamente,
NVLlgoo
NVLlgoo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

PARA CONSTATACIN
REF. Carpeta Fiscal N 152-2011

usted, para comunicarle que el Primer Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Chachapoyas, mediante Resolucin Judicial N uno del doce de agosto del ao en curso, ha
resuelto conceder la medida cautelar de suspensin de la actividad programada para el da
de maana, sbado trece de agosto de dos mil once, a las once de la maana en el fundo
Santa Isabel, de propiedad del seor Hernan Ampuero Rubio; por lo que solicito designe a
cinco efectivos policiales para que brinden las garantas de seguridad en la diligencia de
constatacin de cumplimiento de resolucin judicial a realizarse a las nueve de la maana.
Cabe indicar que para cualquier informacin adicional puede comunicarse con el fiscal
Adjunto responsable12 y con el fiscal Provincial de Prevencin del delito 13. Se adjunta copia
de la resolucin judicial N uno

Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________
12
Rpm Dr. Yuver Jaime Requelme Agurto: *041966
13
Rpm Dr. Nemesio Dvila Gutierrez: *424116
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Fiscal Provincial (E)
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO: Remito Informacin

Referencia: Of. 1137-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

expresarle mi cordial saludo y HACER de su conocimiento que se ha dispuesto formalizar
y continuar investigacin preparatoria contra Hernan Ampuero Rubio por el delito contra los
recursos naturales en la modalidad de alteracin del medio ambiente o paisaje, y en vista
que el da trece de agosto se ha programado la actividad de moto cross se ha solicitado al
Juzgado de Investigacin Preparatoria de Chachapoyas dicte la medida cautelar de
suspensin de la actividad extractiva mediante la construccin del circuito de motocross;
para lo cual se remiten adjunto al presente en copias los documentos antes mencionados,

Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO
SUPRAPROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO: Remito Dictamen N15-2011 yExp. de la referencia

Ref. Expediente N 00060-2010-0-0101-SP-PE-01

al presente el Dictamen Fiscal N 15-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ y el expediente judicial de
la referencia a fs (587, 51, 49), correspondiente a la investigacin seguida contra Teobaldo
Melendez Melendez y otros por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales, en la modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en agravio
del Estado; para su conocimiento y fines de ley. Interviniendo el suscrito por Resolucin
N 2399-2011 de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Amazonas .

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________
SEOR:
CHACHAPOYAS.-

EXP. : 00117-2011-0-0101-JR-PE-01

al presemte copia del Requerimiento de sobreseimiento N 01-2011 (fs 12) en tres juegos y
seguida contra Romel Livinson Burga Vigo y Maximando Culqui Llaja por la presunta
comisin de delito contra los recursos naturales, en la modalidad de Trfico ilegal de
productos forestales maderables, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de
ley. Interviniendo el suscrito por Resolucin N 2399-2011 de la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas .

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Fiscal Responsable: Guillermo Amado Diaz Peralta.

Julio Csar Snchez Maicelo por la presunta comisin del delito contra los recursos
naturales en su modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas, en
Fiscal N 01-2011. Interviniendo el suscrito por Resolucin N 2399-2011 de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas .

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________
Seora:
Ciudad.-



Materno
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SNCHEZ MAICELO JULIO MARISCAL CASTILLA- 33421983

CSAR CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

los sentimientos de mi consideracin y estima personal; Interviniendo el suscrito por
Resolucin N 2399-2011 de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Amazonas .

Atentamente,
NDG/goo
_____________________________________

SEOR:
Ciudad.
ASUNTO: Solicito Avocamiento

expresarle mi cordial saludo y SOLICITAR su AVOCAMIENTO como Fiscal Provincial Especializado
en Prevencin del delito, a fin de prevenir la configuracin de los delitos contra la vida, el cuerpo y la
salud, todo ello en virtud de la apertura y funcionamiento de un circuito de motocross 14 en la
14
El motocross es una disciplina de motociclismo que se desarrolla en circuitos sin pavimentar con saltos grandes, en la que los distintos
participantes disputan una carrera con el objetivo de finalizar en primera posicin en la meta.
Combina la velocidad con la destreza necesaria para controlar la motocicleta ante las irregularidades del terreno, con curvas cerradas,
montculos, baches y cambios de rasante, y sobre una superficie de tierra que, generalmente, se encuentra embarrada con la finalidad de
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
propiedad del seor Hernn Ampuero Rubio, ubicado en el sector denominado fundo Santa Isabel, del
distrito de Chachapoyas (colindante con el denominado orquidiario) a la salida de la carretera
Chachapoyas-Levanto; quien presuntamente no cuenta con licencia de funcionamiento de la
autoridad competente15; este Despacho de materia ambiental, se est avocando al conocimiento de
los presuntos delitos ambientales, impulsado por la denunciante Mara Luisa Torrejn Pelez, que
pueda originar la construccin de dicho circuito de motocross, los que estaran comprendidos en los
delitos contra los recursos naturales en las modalidades de: 1) Delitos contra los bosques o
formaciones boscosas y 2) Delito de alteracin del ambiente o paisaje, tipificados en los artculos 310
y 313 del Cdigo Penal; por lo cual en cautela de prevenir los delitos antes descritos se solicita su
inmediata intervencin en virtud de que se ha programado la apertura y funcionamiento del circuito de
motocross antes descrito en el lugar mencionado para el da trece de agosto del ao en curso; a
consecuencia de la festividad patronal religiosa que se realiza en honor a la virgen de Asunta, patrona
de la ciudad de Chachapoyas, lo que acarrear masiva concurrencia de personas de diferentes
edades.
Atentamente,

SEOR:
Ciudad.
ASUNTO: Remito Informacin

Referencia: Of. 1137-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
evitar el peligro que supone el polvo. Todo ello hace que en las carreras de motocross se sucedan saltos y derrapes.
El motocross demanda mucha resistencia y fortaleza fsica del piloto. Una moto de cross de competicin es capaz de desarrollar una
aceleracin en tramos cortos comparable a los mejores automviles deportivos, sin la comodidad de ir sentado y sobre terreno muy spero;
esto deriva en un trabajo constante de todos los msculos del cuerpo, en especial de los brazos y espalda.
15
Se tiene en cuenta que para la construccin de un circuito para la prctica de moto cross se necesitan como mnimo los siguientes requisitos:
a) Terreno privado, arrendado o cedido.
b) Proyecto de obra firmado por un profesional competente (ingeniero).
c) Proyecto de medio ambiente, estudio de impacto ambiental o bien una estima de impacto ambiental, segn el volumen de movimiento de
tierra o superficie.
d) Proyecto de actividad calificada.
e) Licencia de obra, entre otros.
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

expresarle mi cordial saludo y REMITIR adjunto al presente un CD de promocin de
ejecucin de campeonato de moto cross para el da TRECE de AGOSTO del ao en curso, y
a fs (09) copias del informe remitido por la Gerencia de Servicios Comunales de la
Municipalidad de Chachapoyas sobre la incidencia ambiental del circuito de moto cross
construido en el fundo Santa Isabel de la ciudad de Chachapoyas, de propiedad del seor
Hernn Ampuero Rubio; informacin que guarda relacin con el oficio de la referencia,
remitido a su Despacho el da cuatro de agosto del ao en curso; se le remite la presente
documentacin por ser necesaria para su conocimiento, a fin de que realice las acciones
pertinentes conforme a ley.

Atentamente,
Seor Doctor:
Presente.-

Fiscal Resp. Abog. Guillermo A. Diaz Peralta
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de esta Fiscala por
Resolucin de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Amazonas N
2399-20; comunico que en horas de la noche del da de ayer (08 de agosto), en el distrito
de Yasmbrasbamba, provincia de Bongar, se realiz una intervencin a un vehculo que
transportaba producto forestal maderable al parecer sin las autorizaciones correspondientes;
vehculo y producto forestal que se encuentran en el local comunal de dicho distrito, ante tal
suceso es necesaria la participacin de un Fiscal de esta Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, siendo designado el Fiscal Adjunto Abog. Guillermo Amado Daz Peralta para que
concurra al lugar descrito y participe ; por lo que solicito autorice el desplazamiento del
fiscal responsable, asimismo ordene a quien corresponda la asignacin de gasto por
pasajes y alimentacin.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Fiscal Provincial (e)
de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-
ASUNTO: COMUNICA PARTICIPACIN EN

Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
DILIGENCIA JUDICIAL
Carpeta Fiscal N 28 -2010
Ref.: Of. Multiple N 2539-2011-MP-PJFS-AMAZ

cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de esta Fiscala por
Resolucin de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Amazonas N
2399-201; comunico que el Juzgado de Investigacin Preparatoria de Bongar -Jumbilla
ha programado en la carpeta fiscal arriba mencionada, Audiencia de Requerimiento
de Sobreseimiento,en la investigacin seguida contra Atilano Tarrillo Cieza por el
delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado; motivo por el cual el
Fiscal Adjunto Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto no podr estar
presente en la inauguracin de la sede institucional; es oportuno mencionar que la
autorizacin de desplazamiento ha sido solicitada al coordinador de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental con oficio N 1134-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
y comunicada al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de este distrito
Judicial con Oficio N 1135-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ, ambos oficios del da cuatro
de agosto del ao en curso.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Fiscal Provincial (e) de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


inspeccin tcnico fiscal el da 09 DE AGOSTO del ao en curso, a las DOS Y TREINTA DE
LA TARDE; en el predio del denunciado Hernan Ampuero Rubio, ubicado en el sector
denominado Fundo Santa Isabel, del distrito de Chachapoyas, especificamente en la
partes procesales, persona de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre, personal de la
Gerencia del Medio Ambiente y Gerencia de Servicios Comunales de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas, personal de la Direccin Regional de Transporte y
Comunicaciones de Amazonas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado, en la denuncia
interpuesta por Mara Luisa Torrejn Pelez. Interviniendo el suscrito por Resolucin de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Amazonas N 2399-2011.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

CHACHAPOYAS
Ciudad.-
ASUNTO: REMITO PROVIDENCIA

Exp. 256 -2011
Fiscal Resp. Guillermo A. Diaz Peralta

investigacin seguida contra Lucia Arellanos Carrin por la presunta comisin del
delito de contaminacin del ambiente, en agravio del Estado; dando as
cumplimiento con la resolucin nmero uno y dos, emitida por vuestro Despacho;
Interviniendo el suscrito por Resolucin de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores de Amazonas N 2399-2011.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE LUYA

Luya.-
ASUNTO: REMITO COPIAS DE

LO SOLICITADO
Exp. 091 -2011

y copias certificadas de las actas de verificacin fiscal, acta de intervencin y acta de
cubicacin, investigacin seguida contra Ramn Manayay Llaguento por la
presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en agravio del Estado;
dando as cumplimiento con la resolucin nmero uno, emitida por vuestro
Despacho; Interviniendo el suscrito por Resolucin de la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores de Amazonas N 2399-2011.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
#956467112
Sres:
Responsable del rea de Biologa Forense del Ministerio del Ambiente
Av. Javier Prado Oeste N 1440 San Isidro
Lima.-
ASUNTO : REALIZAR EXAMEN ORGANOLEPTICO

a usted, a fin de solicitar Realice un estudio organolptico de las cuatro muestras de
producto forestal maderable que se adjuntan al presente. Cabe indicar que para cualquier
nmero (041) 477161. Interviniendo el suscrito por Resolucin de la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores de Amazonas N 2399-2011.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. Guillermo Amado Daz Peralta

urgente a este despacho un INFORME, indicando si existe proyecto en giro o pendiente
relacionado a la expansin urbana y de saneamiento de agua y desage en la Villa de San
Francisco (Pishcopata), por ser necesario en la carpeta de la referencia, investigacin
seguida contra Fernando Morocho, propietario del Hostal Villa Pars por la presunta comisin
del delito de contaminacin ambiental.

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
Guillermo Amado Daz Peralta
Fiscal Adjunto Provincial
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
LUCIA ARELLANOS CARRIN
Ciudad.-


urgente a este despacho un INFORME, indicando si existe proyecto en giro o pendiente
relacionado a la expansin urbana y de saneamiento de agua y desage en la Villa de San
Francisco (Pishcopata), por ser necesario en la carpeta de la referencia, investigacin
seguida contra Fernando Morocho, propietario del Hostal Villa Pars por la presunta comisin
del delito de contaminacin ambiental.

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presidente (E) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas
Presente.-
ASUNTO : Encargatura
Referencia: L.O.M.P
Tengo el honor de dirigirme a su superior Despacho,

a fin de expresar mi preocupacin y extraeza por lo siguiente:
Que, desde el da 20 de Julio de 2011 al 22 del

mismo mes y ao, el suscrito, a solicitud verbal de usted, estuve encargado del Despacho
de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, segn por enfermedad de la Fiscal
Provincial, Dra. Noemy Vega Llatance.
Igualmente del da 25.07.2011 al 05 de agosto del
ao en curso, sin que exista resolucin formal superior alguna, segn por encontrarse
hospitalizada la referida funcionaria del Ministerio Pblico; razn, por lo que solicito a su
Despacho a fin de que se disponga se formalice la encargatura o canalice a donde
corresponda, a fin de evitar responsabilidades del suscrito en el futuro.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las

muestras de mi consideracin y respeto.
Dios guarde a Usted,

NDG
_______________________
Fiscal Provincial (e) de ls Fiscala
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324

Luya.-

DISPOSICIN N 02
Exp. 51-2011

de REMITIR a fs (09) tres juegos de copia de la Disposicin N02, recaida en la
carpeta fiscal de la referencia, con la que se formaliza y continua investigacin
preparatoria contra Pablo Sinforoso Baltodano Guarniz y Rosario Gil Torres, por la
presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en su modalidad de
trfico ilegal de productos forestales maderables en agravio del Estado; dando as
cumplimiento con la resolucin nmero cuatro, emitida por vuestro Despacho;
interviniendo el suscrito por disposicin verbal del Presidente encargado de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Fiscal Provincial (e) de la Fiscalia
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor :


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 24 de AGOSTO de
2011, a las 09:00 AM en el predio de propiedad de Rosa Alejandrina Lpez Pilco,
ubicado en el anexo de Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar
telefnica al nmero (041) 477161. Interviniendo el suscrito por disposicin verbal del
Presidente encargado de la Junta de Fiscales Superiores del distrito Judicial de
Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Jorge Eudocio Valdiva Ysla


Materno
BARBOZA LOPEZ EUGENIO BAGUA GRANDE- 40166914
UTCUBAMBA-AMAZONAS

disposicin verbal del Presidente encargado de la Junta de Fiscales Superiores del
distrito Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 24 de AGOSTO de 2011, a las 09:00 AM en el
predio de propiedad de Rosa Alejandrina Lpez Pilco, ubicado en el anexo de
Vilcaniza, distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar departamento de
Pblico- FEMA, las partes procesales y personal de la Comisaria PNP de Buenos Aires; con
el objeto de constatar in situ el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del
comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161. Realizada la
acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM. Interviniendo el suscrito por disposicin verbal del
Presidente encargado de la Junta de Fiscales Superiores del distrito Judicial de
Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.

Atentamente,
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
NDG/goo
_______________________
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : DESIGNE REPRESENTANTE


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 09 de AGOSTO de 2011, a horas 14:30 PM,
en el sector denominado Fundo Santa Isabel, ubicado en el distrito de Chachapoyas,
especificamente en la salida de la carretera Chachapoyas-Levanto, departamento de
Pblico- FEMA, las partes procesales, persona de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre,
personal de la Gerencia del Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
personal de la Direccin Regional de Transporte y Comunicaciones de Amazonas y
personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
adicional o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero
(041) 477161.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seorita:
Chachapoyas
Ciudad.-


personal de la Gerencia de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas, personal de la Direccin Regional de Transporte y Comunicaciones de
Amazonas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito
nmero (041) 477161.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-


Chachapoyas, personal de la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial
de Chachapoyas y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito
nmero (041) 477161.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
Ciudad.-

Referencia: Oficio N1121-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

usted, para comunicarle que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal programada para el da
doce de agosto, ha sido cambiada para el da NUEVE DE AGOSTO de 2011, a horas
14:30 PM, en el sector denominado Fundo Santa Isabel, ubicado en el distrito de
departamento de Amazonas, por lo que solicito designe representante para que asista a la
diligencia programada para la nueva fecha; la misma que contar con la participacin del
representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales, personal de la Gerencia
de Servicios Comunales de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal de la
Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, personal de la
Direccin Regional de Transporte y Comunicaciones de Amazonas y personal de
DEPTUPRAMB; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Referencia: Oficio N1122-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

usted, para comunicarle que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal programada para el da
doce de agosto, ha sido cambiada para el da NUEVE DE AGOSTO de 2011, a horas
14:30 PM, en el sector denominado Fundo Santa Isabel, ubicado en el distrito de
departamento de Amazonas, por lo que solicito designe dos efectivos policiales para que
asistan a la diligencia programada para la nueva fecha; la misma que contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales,
Chachapoyas, personal de la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas, personal de la Direccin Regional de Transporte y Comunicaciones de
Amazonas y personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre; con el objeto de constatar

Atentamente,
YJRA/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO: Solicito Avocamiento

expresarle mi cordial saludo y SOLICITAR su AVOCAMIENTO como Fiscal Provincial
Especializado en Prevencin del delito, en la figura de delitos contra la vida, el cuerpo y la
salud en virtud de la apertura y funcionamiento del circuito de moto cross en la propiedad del
seor Hernan Ampuero Rubio ubicada en el sector denominado fundo Santa Isabel, del
distrito de Chachapoyas, a la salida de la carretera Chachapoyas-Levanto; quien no cuenta
con la licencia de funcionamiento de la autoridad competente; este Despacho se est
avocando al conocimiento de los presuntos delitos ambientales que pueda originar la
construccin de dicho circuito, los que estaran comprendidos en los delitos contra los
recursos naturales en las modalidades de: - Delitos contra los bosques o formaciones
boscosas y -Delito de alteracin del ambiente o paisaje, tipificados en los artculos 310 y
313 del Cdigo Penal; por lo cual en cautela de prevenir los delitos antes descritos se
solicita su inmediata intervencin en virtud de que se ha programado la apertura y
funcionamiento del circuito de moto cross antes descrito en el lugar mencionado para el da
trece de agosto del ao en curso; a consecuencia de la festividad patronal religiosa que se
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
realiza en honor a la virgen de Asunta, patrona de la ciudad de Chachapoyas, lo que
acarrear masiva concurrencia de personas de diferentes edades.

Atentamente,
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de esta Fiscala, por disposicin
verbal de vuestro Superior Despacho; comunico que el Juzgado de Investigacin
Preparatoria de Rodrguez de Mendoza ha programado audiencia de control de acusacin
para el da ONCE DE AGOSTO del ao en curso, a las 15:00 PM, que corresponde al caso
de la referencia; por lo que solicito autorice el desplazamiento del fiscal responsable,
asimismo ordene a quien corresponda la asignacin de gasto por la mencionada comisin.
Adjunto al reverso, copia de resolucin N Seis.

Atentamente,
NDG/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_______________________
Seora:
Abog. MAGHALY LUCY CASTILLO VARGAYA
Directora de la Defensoria Pblica del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE ABOGADO

Fiscal Resp. Guillermo Amado Diaz Peralta

dirigirme a usted, a fin de informarle que para el da de hoy, 04/08/201; en la investigacin
de la referencia seguida por el delito contra los recursos naturales en su modalidad contra
los bosques o formaciones boscosas, se ha programado declaracin del investigado
Mximo Yalta Chvez, a las doce del medio da, por lo que solicito DESIGNE abogado para
que asuma la defensa del mencionado investigado. Interviene el suscrito por disposicin
verbal del Presidente encargado de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes. Se adjunta copia de acta fiscal
programando declaracin.

Atentamente,
NDG/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_______________________
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Amazonas
Presente.-
ASUNTO: Hacer conocer solicitud de licencia

comunico que se ha solicitado al Fiscal de la Nacin conceda licencia por
enfermedad a la Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas, Dra. Noemy Vega Llatance, desde el da veinte de julio
al veintids de julio y desde el veinticinco de julio al cinco de agosto del ao en
curso con oficios N 1085-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ y 1103-2011-MP-FEMA-DJ-
AMAZ respectivamente.

Atentamente,
NDG/goo
Telef. (041)479053,479050,479017 Anexo 1324
_______________________
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
ASUNTO: Hacer conocer solicitud de licencia

distrito Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes; y de conformidad con el Punto
VI numeral 6.1.5 del Reglamento de las Fiscalas Especializadas en Materia
Ambiental, comunico que se ha solicitado al Fiscal de la Nacin conceda licencia
por enfermedad a la Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental de Chachapoyas, Dra. Noemy Vega Llatance, desde el da veinte
de julio al veintids de julio y desde el veinticinco de julio al cinco de agosto del ao
en curso con oficios N 1085-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ y 1103-2011-MP-FEMA-DJ-
AMAZ respectivamente.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Dr. Ral Mauricio De Los Rios Cceres.
Materia Ambiental.
Lima.-

Fiscal Adjunto Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto, conforme a lo
establecido en el punto VI numeral 6.1.4 del Reglamento de las Fiscalias
COMISIN
Participar en la audiencia 28-2010 Dr. Yuver Jaime Requelme
de Requerimiento de 12de Agosto de Imputado: Atilano Tarrillo Agurto, Fiscal Adjunto
Sobreseimiento, 2011 Cieza Provincial de la Fiscala
Preparatoria de Jumbilla, de Trfico ilegal de Judicial de Amazonas-
en el distrito de Jumbilla, Productos forestales Sede Chachapoyas.
provincia de Bongar maderables.

estima personal; interviene el suscrito por disposicin verbal del Presidente
encargado de la Junta de Fiscales Superiores del distrito Judicial de Amazonas, Dr.
Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presidente (E) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Amazonas
Presente.-


Provincial Abog. Yuver Jaime Requelme Agurto para el da doce de agosto del ao
en curso a la ciudad de Jumbilla, por haberse programado diligencia judicial
(Audiencia de Requerimiento de Sobreseimiento) en el caso de la referencia,
seguido contra Atilano Tarrillo Cieza por el delito contra los recursos naturales, en
agravio del Estado.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Presidente de la Comunidad Campesina de Jumbilla
Jumbilla.-

dirigirme a usted, a fin de solicitarle con carcter de urgente y a la brevedad posible,
REMITA a este Despacho el Estatuto de su representada, a fin de poder establecer la
forma como se encuentra establecido el traspaso de mejoras o formas de obtener la
posesin de los terrenos ubicados dentro de la propiedad comunal. Interviniendo el
suscrito por disposicin verbal del Presidente encargado de la Junta de Fiscales
Superiores del distrito Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-


SOLICITAR en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el desplazamiento y
viticos de la Fiscal Provincial, Dra. Noemy Vega Llatance, segn se detalla en el
siguiente cuadro
ACTIVIDADES FECHA DE COMISIONADA Y ENCARGATURA DE

COMISIN DESPACHO
Participar en operativos 8 de julio de 2011 Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal Provincial
inopinados, contra el trfico (P) de la Fiscala Especializada en Materia
ilegal de producto forestal Ambiental- Sede Chachapoyas.
maderable, en el anexo de La
Esperanza, comprensin de la Se solicita se encargue el Despacho al Fiscal
provincia de Rodrguez de Adjunto Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla.
Mendoza

Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
_______________________

Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-


SOLICITAR en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el desplazamiento y
viticos de la Fiscal Provincial, Dra. Noemy Vega Llatance, segn se detalla en el
siguiente cuadro
ACTIVIDADES FECHA DE COMISIONADA Y ENCARGATURA DE

COMISIN DESPACHO
Participar en operativos Dra Noemy Vega Llatance, Fiscal Provincial
inopinados, contra el trfico 14 y 15 de julio de (P) de la Fiscala Especializada en Materia
ilegal de producto forestal 2011 Ambiental- Sede Chachapoyas.
maderable, en los distritos de
Leymebamba, La Jalca Grande, Se solicita se encargue el Despacho al Fiscal
El Tingo, comprensin de la Adjunto Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla.
provincia Chachapoyas

Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
_______________________
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-
Tengo el honor de dirigirme a su Superior Despacho, con la finalidad de SOLICITAR

en vas de regularizacin, tenga a bien autorizar el desplazamiento y viticos del Fiscal
Adjunto Provincial, Dr. Jorge Eudocio Valdiva Ysla, segn se detalla en el siguiente
cuadro y documentacin que se adjunta:

COMISIN
de control de acusacin, 4 de julio de 2011 Imputado: Adelmo Saldaa Ysla, Fiscal Adjunto
programada por el Gavidia y otro Provincial de la Fiscala
Juzgado de Paz Letrado Delito: Contra los recursos Especializada en Materia
con adicin de funciones naturales en la modalidad Ambiental del Distrito
de Juzgado de de Trfico ilegal de Judicial de Amazonas-
Investigacin Preparatoria, Productos forestales Sede Chachapoyas.
en el distrito de Jumbilla, maderables.
provincia de Bongar
Se remite el presente a su Despacho por haberlo as comunicado

la OREF con el oficio de la referencia; agradeciendo la atencin que brinde al presente,
hago propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin,
respeto y estima personal; interviene el suscrito por disposicin verbal del Presidente
Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
_______________________
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-


COMISIN
mixta de control de acusacin 28 de junio de Imputado: Gerardo Ysla, Fiscal Adjunto
y requerimiento de 2011 Alfredo Soto Augusto y Provincial de la Fiscala
sobreseimiento, programada otro Especializada en Materia
por el Juzgado de Paz Delito: Contra los Ambiental del Distrito
Letrado con adicin de recursos naturales en la Judicial de Amazonas-
funciones de Juzgado de modalidad de Trfico Sede Chachapoyas.
Investigacin Preparatoria, en ilegal de Productos
el distrito de Jumbilla, forestales maderables.
provincia de Bongar
Se remite el presente a su Despacho por haberlo as comunicado la
OREF con el oficio de la referencia; agradeciendo la atencin que brinde al presente,
hago propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin,
respeto y estima personal; interviene el suscrito por disposicin verbal del Presidente
Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
_______________________
Seor:
Materia Ambiental.
Lima.-



COMISIN
Participar en la audiencia de 40-2009 Dr. Jorge Eudocio Valdivia
de sobreseimiento, 11 de julio de Imputado: Hermogenes Ysla, Fiscal Adjunto
programada por el Juzgado 2011 Vilchez Bocanegra y otro Provincial de la Fiscala
de Paz Letrado con adicin Delito: Contra los Especializada en Materia
de funciones de Juzgado de recursos naturales en la Ambiental del Distrito
Investigacin Preparatoria, en modalidad de Trfico Judicial de Amazonas-
el distrito de Jazn-Pedro ilegal de Productos Sede Chachapoyas.
Ruiz Gallo, provincia de forestales maderables.
Bongar.
Se
el presente a su Despacho por haberlo as comunicado la OREF con el oficio de la
referencia; agradeciendo la atencin que brinde al presente, hago propicia la
personal; interviene el suscrito por disposicin verbal del Presidente encargado de la
Junta de Fiscales Superiores del distrito Judicial de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
______________________
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


verbal de vuestro Superior Despacho; comunico que con Disposicin N 04, se ha
programado inspeccin tcnico fiscal para el da 16 de Agosto del ao en curso a las
10:00 AM en el predio denominado Chimbonga del sector denominado Smate Alto,
ubicado en el distrito de Jumbilla, provincia de Bongar, departamento de Amazonas;
a fin de verificar in situ la presunta comisin del delito contra los recursos naturales; por lo
que solicito autorice el desplazamiento del fiscal responsable, asimismo ordene a quien
corresponda la asignacin de gastos por la mencionada comisin. Adjunto copia de
Disposicin N 04.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seorita:
Ciudad.-



Materno
MASLUCAN MOSILOT ALFREDO JUMBILLA-BONGARA- 33720467
AMAZONAS

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor :
COMISARIO PNP DE JUMBILLA
Jumbilla.-

Fiscal Resp.: Guillermo Amado Daz Peralta

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 16 de AGOSTO de
2011, a horas entre las 10:00 AM y 12:00 del medio da, en el predio denominado
Chimbonga del sector denominado Smate Alto, ubicado en el distrito de Jumbilla,
provincia de Bongar, departamento de Amazonas. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales y
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar
in situ el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar
anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161. Interviniendo el suscrito por
Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 16 de AGOSTO de 2011, a horas entre las
10:00 AM y 12:00 del medio da, en el predio denominado Chimbonga del sector
denominado Smate Alto, ubicado en el distrito de Jumbilla, provincia de Bongar,
Comisara PNP de Jumbilla; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161.
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM. Interviniendo el suscrito por
Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 12 de AGOSTO de 2011, a horas 11:00 AM,
Pblico- FEMA, las partes procesales y personal de DEPTUPRAMB; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado, diligencia
que deber plasmarse en la correspondiente acta; sugiriendo que se designe representante
de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de la sede de Rodrguez de Mendoza, por ser la
ms cercana al lugar de la inspeccin. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional
o coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
YJRA/goo

Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnico fiscal a realizarse el da 12 de AGOSTO
de 2011, a horas 11:00 AM, en el sector denominado Fundo Santa Isabel, ubicado en el
distrito de Chachapoyas, especificamente en la salida de la carretera Chachapoyas-
Levanto, departamento de Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del
presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado,

Atentamente,
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-



Materno
AMPUERO RUBIO HERNAN CHACHAPOYAS- 33405359
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO REMITA INFORME PRELIMINAR


urgente a este despacho un informe preliminar; sobre la verificacin fiscal realizada el da
26 de julio del ao en curso, en el Fundo Santa Isabel, ubicado en el Distrito de
Chachapoyas, especficamente en la salida de la carretera Chachapoyas-Levanto, sobre la
tala de rboles y alteracin del ambiente o paisaje (construccin de un circuito de motos) ;
inspeccin en la que particip el ingeniero forestal Neiser Villalobos Dvila.

Atentamente
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-


solicitar REMITA con carcter de muy urgente y a la brevedad posible un informe
detallado, el mismo que deber estar refrendado por el rea ambiental de la Municipalidad;
respecto a :
Sobre la verificacin fiscal realizada el da veintisis de julio del ao en curso, en el

Fundo Santa Isabel, ubicado en el distrito de Chachapoyas, especficamente en la
salida de la carretera Chachapoyas-Levanto, sobre la tala de rboles y alteracin del
ambiente o paisaje.
Indicar si el sector Santa Isabel se encuentra considerado en el reglamento de
Zonificacin General de usos de suelos del Plan Director de Chachapoyas; y si est
permitido en dicho sector realizar construcciones con fines de recreacin tursticas y
si en las mismas estaran consideradas a la construccin de un circuito de moto
cross o si es considerada como zona intangible de proteccin para el cuidado del
medio ambiente.
Indicar si el propietario del predio, Herman Ampuero Rubio, ha solicitado autorizacin
para la construccin del circuito de moto cross, y si su entidad lo ha proporcionado.
Atentamente,
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-



Materno
SERVAN CISNEROS VICTOR SOLOCO-CHACHAPOYAS- 33426405
HUGO AMAZONAS

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


usted, para REMITIR el caso de la referencia, a ( ) folios; investigacin iniciada para
determinar los responsables de la presunta comisin del delito contra los recursos naturales
en su modalidad de trfico ilcito de productos forestales maderables en agravio del Estado,
con la finalidad de que su despacho d cumplimiento a la Disposicin Fiscal N 01-2011. Se
solicita que no se programe diligencias durante los das del veinte a treinta de agosto.

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO REMITA INFORME TCNICO


urgente a este despacho el correspondiente informe con el que da cuenta sobre la
diligencia de verificacin fiscal realizada el da 20 de julio del ao en curso, en el domicilio
de Miguel Enrique Muro Bautista, el mismo que est ubicado en el Jr. Ricardo Palma S/N
Pedro Ruiz, donde se decomis 2395 pt de la especie forestal de ishpingo y paltilla;
asimismo remita el correspondiente informe fundamentado conforme lo establecido en el
D.S. N 004-2009-MINAM; en el que determine si los hechos materia de investigacin han
infringido la legislacin ambiental.
Atentamente
GADP/goo
_______________________________________
Seor :
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

usted, para REMITIR el caso de la referencia, a ( ) folios; investigacin iniciada para
con la finalidad de que su despacho d cumplimiento a la Disposicin Fiscal N 01-2011

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________

Seorita:
Ciudad.-



Materno
MURO BAUTISTA MIGUEL CHICLAYO-CHICLAYO- 16683270
ENRIQUE LAMBAYEQUE

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE JAZAN

Jazn.-
ASUNTO: REMITO REQUERIMIENTO


de REMITIR a fs (10) requerimiento de confirmacin judicial de incautacin, por ser
necesario en la investigacin de la referencia, por la presunta comisin del delito
contra los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de producto forestal
maderable en agravio del Estado;

Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


verbal de vuestro Superior Despacho; comunico que con Disposicin de Apertura de
Investigacin preliminar se ha programado inspeccin tcnico fiscal para el da 18 de Agosto
del ao en curso del ao en curso a las 8:00 AM a fin de verificar la presunta comisin del
delito contra los recursos naturales en su modalidad de alteracin del ambiente o paisaje;
por lo que solicito autorice el desplazamiento del fiscal responsable, asimismo ordene a
quien corresponda la asignacin de gastos por la mencionada comisin. Adjunto copia de
Disposicin N 01.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor Doctor:
JORGE VEIGA REYES
Presente.-


verbal de vuestro Superior Despacho; comunico que el Juzgado de Investigacin
Preparatoria de Jumbilla ha programado audiencia mixta de control de acusacin y de
sobreseimiento para el da NUEVE DE AGOSTO del ao en curso, a las 09:30 AM; por lo
que solicito autorice el desplazamiento del fiscal responsable, asimismo ordene a quien
corresponda la asignacin de gasto por la mencionada comisin. Adjunto copia de
resolucin N ocho.

Atentamente,
NDG/goo
_______________________
Seor:
Ing. LUIS A. MIRANDA VELASCO
Presidente de Asociacin del Comit de Gestin de Bosque de Condorcanqui-Bagua
Jr. Rodrguez de Mendoza N 613- Bagua
ASUNTO : RESPUESTA A INVITACIN DE ASAMBLEA

Referencia: Oficio (M) N 010-2011-A-C.G.B.C.B.- Amazonas

usted, a fin de AGRADECER la invitacin realizada a este despacho para la asamblea
general extraordinaria programada por la asociacin que usted preside, despacho que no es
competente para asistir por cuanto existe una Fiscala Especializada en Materia Ambiental
en la ciudad de Bagua, por lo que deber dirigir la invitacin a dicha Fiscala; atendiendo el
suscrito por disposicin verbal del Presidente encargado de la Junta de Fiscales
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad

Atentamente,
_______________________
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : RESPUESTA A LO SOLICITADO CON OFICIO

N 528/2011- GRA-GRDE-DRA-DFFS
Fiscal Responsable: Dr. Jorge Eudocio Valdivia Ysla
usted, a fin de REMITIR a (03) folios; copias simples del acta de inspeccin fiscal realizada
en el sector Cedromonte, el da dieciocho de enero del ao en curso; exhortndoles remitan
a la brevedad posible y con carcter de muy urgente el correspondiente informe, el mimso
que deber contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM

Atentamente,
YJRA/goo
Seor Doctor:
JOS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
Lima.-
ASUNTO : REMITO LICENCIA POR ENFERMEDAD

Tengo el honor de dirigirme a vuestro despacho,
para expresarle mi cordial saludo y en calidad de encargado de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas -FEMA chachapoyas, hago de
su conocimiento que el da de la fecha, la Fiscal Provincial de la FEMA, Dra. Noemy
Vega Llatance ha presentado, la solicitud de licencia por enfermedad, conjuntamente
con el certificado de incapacidad temporal para el trabajo, emitido por el Hosptal I
Higos Urco de Essalud, incapacidad que comprende desde el da veinticinco de julio
al cinco de agosto del ao en curso; asimismo se adjunta informe de alta;
documentos que se remiten para su especial conocimiento, atendiendo el suscrito a
la recomendacin verbal del Presidente encargado de la Junta de Fiscales
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad

Atentamente,
_______________________
Chachapoyas, 22 de Julio de 2011
Seor:
Ciudad.-

TCNICO

dirigirme a usted, a fin de solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de
urgente a este despacho, copia certificada del informe en base a la constatacin efectuada
el da 19/01/2011 en el sector denominado Solmal, en donde el tcnico de la agencia
agraria de Luya constat un incendio forestal ocasionado por la imputada Elisea Vela
Comeca, as mismo informe si a consecuencia de ello se le ha iniciado un proceso
administrativo sancionador.

Atentamente.
GADP/goo
_______________________________________

Luya.-

DISPOSICIN N 03
Exp. 73-2011

de REMITIR a fs (04) dos juegos de copia de la Disposicin N03, recaida en la
carpeta fiscal de la referencia, con la que se formaliza y continua investigacin
preparatoria contra Elisea Vela Comeca, por la presunta comisin del delito contra
los recursos naturales, en su modalidad de delito contra los bosques o formaciones
boscosas-quema en agravio del Estado; dando as cumplimiento con la resolucin
nmero uno, emitida por vuestro Despacho

Atentamente,
GADP/goo
_______________________________________
SEOR:
CIUDAD.-
ASUNTO : Autorizacin de trabajo de

sobretiempo
REF. : Solicitud de fecha

21.07.2011

despacho, en calidad de encargado de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, con la finalidad de remitir adjunto al presente, la solicitud de
compensacin por trabajo de sobretiempo realizado para los das veintisis y
veintisiete de julio del ao en curso; solicitud presentada por el asistente en funcin
fiscal de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, Giancarlo Olivera Otoya; el
mismo que en forma excepcional cuenta con el visto bueno del suscrito; lo que hago
de su conocimiento para las acciones a que haya lugar.

los sentimientos de mi consideracin y estima personal. Avocndose el suscrito por
disposicin verbal del Superior, Dr. Jorge Veiga Reyes.
Atentamente,
/goo
__________________________________
Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial Especializada de Prevencin
del Delito, encargado de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental
SEOR:
CIUDAD

de licencia
sin goce de haber

despacho, en calidad de encargado de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, con la finalidad de remitir adjunto al presente, la solicitud de licencia sin
goce de haber para el da veinticinco de julio de 2011 presentada por el asistente en
Otoya; la misma que en forma excepcional cuenta con el visto bueno del suscrito; lo
que hago de su conocimiento para las acciones a que haya lugar.

los sentimientos de mi consideracin y estima personal. Avocndose el suscrito por
disposicin verbal del Superior, Dr. Jorge Veiga Reyes
Atentamente,
/goo
________________________________
SEOR:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHACHAPOYAS
Ciudad.-
AUDIENCIA
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, en

calidad de encargado de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental, a fin de informar
que se ha programado Audiencia de control de sobreseimiento para el da 21/07/2011 a las
once de la maana, siendo notificado con dicha resolucin el da de hoy, veinte de julio del
ao en curso; al respecto informo que el da de maana no hay fiscal de la especialidad que
pueda asistir a la audiencia, por cuanto la Fiscal Provincial se encuentra con licencia por
enfermedad; respecto a los fiscales adjuntos, uno se encuentra en la ciudad de Piura
realizando una pasanta, y el otro fiscal est fuera de la ciudad de Chachapoyas realizando
una inspeccin tcnico fiscal programada con anterioridad en la carpeta fiscal N 227-2010;
por ello solicito REPROGRAME la audiencia del da 21/07/2011 para ser llevada a cabo en
nueva fecha; en este contexto pido muy respetuosamente a su Despacho que en lo sucesivo
se notifique a la Fiscala con la debida anticipacin las audiencias judiciales programadas
por su despacho, para poder realizar las previsiones del caso. 1 Se adjunta copia de cdula
de notificacin y solicitud de licencia de Fiscal Provincial.

sentimientos de mi consideracin y estima personal. Avocndose el suscrito por disposicin
Superior.
Atentamente,
/GOO
__________________________________
SEOR:
JUMBILLA
Jumbilla-Bongar.-
AUDIENCIA
Expediente N : 006-2010-JPL/JIP-JU/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, en

calidad de encargado de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental, a fin de informar
que se ha programado Audiencia de control de sobreseimiento para el da 25/07/2011 a las
1
En virtud de lo dispuesto en Artculo 147 del Cdigo Procesal Civil, aplicado supletoriamente; el
mismo que seala: ....Entre la notificacin para una actuacin procesal y su realizacin,
deben transcurrir por lo menos tres das hbiles
nueve y treinta de la maana, pero el Juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de
Chachapoyas mediante resolucin N uno de fecha ocho de junio del ao en curso ha
programado para esa misma fecha Audiencia de juicio oral a las diez de la maana en el
expediente N 644-2010, diligencia a la que asistir la Fiscal Provincial de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas (FEMA-Chachapoyas); y teniendo en
cuenta que la FEMA tiene dos fiscales adjuntos, uno de los cuales se encuentra de
vacaciones y el otro fiscal adjunto ha solicitado licencia sin goce de haber para el da
veinticinco de julio por motivos del concurso para nombramiento de jueces y fiscales
adjuntos provinciales, es que solicito REPROGRAME la audiencia del da 25/07/2011 para
ser llevada a cabo en nueva fecha; es oportuna la ocasin para hacer de su conocimiento
que los Fiscales de la FEMA a fin de solicitar su desplazamiento a la Gerencia de Registro
de Fiscales, deben hacerlo con no menos de cinco das de anticipacin conforme lo estipula
el numeral 6.1.5 del Reglamento de Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental aprobado
por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1067-2008-MP-FN; en este contexto solicito
muy respetuosamente a su Despacho que en lo sucesivo se notifique a la Fiscala con la
debida anticipacin y fsicamente, las audiencias judiciales programadas por su despacho.
Se adjuntan copias certificadas de la notificacin y resolucin N uno que programa
audiencia de juicio oral, solicitud de licencia.

sentimientos de mi consideracin y estima personal. Avocndose el suscrito por disposicin
Superior.
Atentamente,
/GOO
__________________________________
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA ACTAS DE LA E

INTERVENCIN INFORME TCNICO

dirigirme a usted, a fin de solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de
urgente a este despacho, la correspondiente acta de intervencin de fecha DIECIOCHO
de JULIO del ao dos mil once y acta de cubicacin de la especie comisada;
originadas de la intervencin realizada por el personal PNP de la Comisara de Jazn al
vehculo de placa de rodaje WC-8594, conducido por Leandro Cajo Cayanca; asimismo
deber REMITIR a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de

Atentamente.
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-
ASUNTO : REMITA CERTIFICADOS



Materno
LOPEZ MONSALVE JOSE NUEVA CAJAMARCA- 44524812
ELIAS RIOJA.SAN MARTIN
CAJO CAYACA LEANDRO FERREAFE-FERREAFE- 17400225
LAMBAYEQUE

Atentamente,
YJRA/goo

Seora:
Abog. MAGHALY LUCY CASTILLO VARGAYA
Directora de la Defensoria Pblica del Distrito Judicial de Amazonas
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE ABOGADO


dirigirme a usted, a fin de informarle que para el da doce de agosto del ao en curso. En la
investigacin de la referencia, se ha programado las declaraciones de los nvestigados:
Eduviges Fernndez Barahona y Jess Fernndez Baraona, a las nueve y diez de la
maana respectivamente, por lo que solicito DESIGNE abogado para que asuma las
defensas en caso de que no cuenten con abogado.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


AGOSTO del ao en curso, a las DOCE DEL MEDIO DA; en los predios de los
investigados, los que se encuentran ubicados en el Anexo Ingenio, distrito Santa Catalina,
provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA,
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y las partes procesales; a
fin de constatar in situ la presunta depredacin de bosques. Realizada la diligencia deber
N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


AGOSTO del ao en curso, a las DOCE DEL MEDIO DA; en los predios de los
investigados, los que se encuentran ubicados en el Anexo Ingenio, distrito Santa Catalina,
provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA,
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y las partes procesales; a
fin de constatar in situ la presunta depredacin de bosques.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-


inspeccin tcnico fiscal el da 10 DE AGOSTO del ao en curso, a las DOCE DEL MEDIO
DA; en los predios de los investigados los que se encuentran ubicados en el Anexo Ingenio,
distrito Santa Catalina, provincia de Luya; por lo que solicito disponga a quien corresponda,
asigne al Fiscal responsable la movilidad correspondiente, para el desplazamiento hasta
la zona y poder realizar la diligencia programada. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la FEMA, personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre
de Amazonas y las partes procesales; a fin de constatar in situ la presunta depredacin de
bosques.

Atentamente,
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-



Materno
FERNANDEZ BARAHONA EDUVIGES CUTERVO-CUTERVO- 33804593
CAJAMARCA
FERNANDEZ BARAONA JESUS CUTERVO-CUTERVO- 80495432
CAJAMARCA

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar INFORME a la brevedad posible y con
carcter de muy urgente a este despacho, sobre la reincidencia y habitualidad
del investigado SEGUNDO ARSENIO SOPLA ROSALES, as mismo si tiene
proceso administrativo sancionador en su contra.

Atentamente.
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-


Paterno Materno
ARISTA AREVALO LUIS JUANJUI-MARISCAL .07594148
CCERES-SAN MARTIN

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal de la cantera de propiedad del
investigado Luis Arista revalo, programada para el da 26 DE AGOSTO del ao en curso,
a las 09:00 AM; ubicada en el sector de Matiaza Rimachi, distrito de Valera, provincia de
Bongar-Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA,
personal de la Administracin Local de Aguas de Utcubamba; a fin de constatar in situ la
presunta alteracin del ambiente natural y paisajstico.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:

Tcnico Fiscal
FISCAL RESP.: Jorge Eudocio Valdivia Ysla

en la Inspeccin Tcnico Fiscal en la inspeccin tcnica fiscal de la cantera de propiedad
del investigado Luis Arista revalo, programada para el da 26 DE AGOSTO del ao en
curso, a las 09:00 AM; ubicada en el sector de Matiaza Rimachi, distrito de Valera, provincia
de Bongar-Amazonas. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la
FEMA, del investigado y con las garantas de la PNP; a fin de constatar in situ la presunta
alteracin del ambiente natural y paisajstico. Cabe indicar que para cualquier informacin
infringido la legislacin ambiental; dicho informe deber contener opinin fundamentada
conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE JAZAN

Jazn.-

REMITIR a fs (03) copia de la Disposicin N03, recaida en la carpeta fiscal de la
referencia, con la que se formaliza y continua investigacin preparatoria contra Luis
Arista Arvalo, por la presunta comisin del delito de alteracin del ambiente natural
y delito contra el patrimonio, en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de
ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnico fiscal realizada el da dieciocho de enero del presente ao, en
el sector Cedromonte, anexo de Congn, distrito de Ocumal, provincia de Luya ,
informe que deber contener obligatoriamente lo establecido en el D.S. N 004-
2009-MINAM; y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la
legislacin ambiental; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las
acciones correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente.
NVLL/goo

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE LUYA

Luya.-


REMITIR a fs (03) copia de la Disposicin N04, recaida en la carpeta fiscal de la
referencia, con la que se formaliza y continua investigacin preparatoria contra
Wilder Salazar Vilcarromero, Emiliano Alva Puscan y Eloy Guillermo Correa Chacn,
por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en su modalidad
de delito contr los bosques o formaciones boscosas-quema en agravio del Estado;

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE LUYA

Luya.-


REMITIR a fs (03) copia de la Disposicin N03, que formaliza y continua
investigacin preparatoria contra Demetrio Prez Yoplac y Juan Jos Maslucan
Montenegro, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en su
modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables; para su

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Ing. JESUS FRANCISCO CALDAS CUEVA
Ciudad.-

DE INFORME TCNICO

dirigirme a usted, REITERANDO disponga a quien corresponda efecte la verificacin y
cubicacin del producto forestal maderable intervenido el da 10.03.2011 en el anexo de
San Miguel de Lubin, distrito de Santo Toms, provincia de Luya, producto que se encuentra
en custodia temporal en la Comisara PNP de Santo Toms; asimismo una vez realizada la
citada diligencia REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente a este
despacho el correspondiente informe, conteniendo opinin fundamentada conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar
las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que lo
solicitado se ha requerido anteriormente por este despacho en varias oportunidades, sin
tener respuesta hasta el momento.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

REF. : Informe N 019-2011-GOB-REG.AMAZ-
despacho, debiendo realizar las correcciones que fueran necesarias para que el informe
contenga lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia
de investigacin han infringido la legislacin ambiental.

Atentamente,
NVLL/goo
Atentamente
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TURNO DE

CHACHAPOYAS
Ciudad.-


REMITIR a fs (03) copia de la Disposicin N03, que formaliza y continua investigacin
preparatoria contra la representante legal de la empresa EMUSAP S.R.L. Lucia Arellanos
Carrin, por la presunta comisin del delito ambiental, en su modalidad de contaminacin
del ambiente; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR:
Dr. MACEDONIO A. ARENAS NEYRA
Fiscal Superior (P) Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Amazonas
Ciudad.

REF.:Oficio N 1442-2011-MP-ODCI-AMAZONAS

a fs (51) copias certificadas de las principales piezas procesales actuadas en la
investigacin preliminar N 1206015200-2011-17-0, seguida contra Jaime Roy Prez Daz;
dando as respuesto a lo solicitado en el oficio de la referencia.

Atentamente,
NVLL/goo
SEORA:
MENDOZA.

AUDIENCIA YOTROS
Expediente N : 002-20010/JIPRM

fin de manifestarle que la audiencia preliminar de control de acusacin del da treinta de
junio del ao seguida contra el imputado Manuel Melendez Quiroz y otro por el delito contra
los recursos naturales en su modalidad de trfico ilegal de producto forestal maderable, en
agravio del Estado; programndose la audiencia contra Norvil Bautista Snchez para el da
dieciocho de julio del ao en curso; y siendo que al finalizar la audiencia solicit que para la
misma se me notifique fsicamente y para ello deje mi correo electronico a la seorita
secretaria del juzgado, quien se comprometi a enviarme va mail la notificacin; y hasta la
fecha no he tenido ninguna comunicacin al respecto, siendo indispensable a fin de solicitar
mi desplazamiento a la Gerencia de Registro de Fiscales, debo hacerlo con no menos de
cinco das de anticipacin conforme lo estipula el numeral 6.1.5 de nuestro Reglamento de
Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental aprobado por Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1067-2008-MP-FN que se adjunta al presente; por lo que solicito SE
REPROGRAME la audiencia de control de acusacin programada para el da 18.07.2011 a
horas 15:00 PM para ser llevada a cabo en nueva fecha; en este contexto solicito muy
respetuosamente a su Despacho que en lo sucesivo se notifique a esta Fiscala con la
debida anticipacin y fsicamente las audiencias judiciales programadas por su despacho.

Atentamente,
NVLL/GOO

Seor:
Ciudad.-

Quiroz

dirigirme a usted, a fin de solicitar de forma REITERATIVA REMITA a la brevedad posible y
con carcter de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de
la inspeccin tcnico fiscal realizada el da veintinueve de marzo del presente ao, en la Av.
Bocanegra S/N en el A.A.H.H. Santo Toribio de Mogrovejo, de la ciudad de Chachapoyas,
informe que deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si
los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental; todo bajo
responsabilidad funcional y de tomar las acciones correspondientes ante el
incumplimiento, teniendo en cuenta que ha transcurrido mas de tres meses desde que se
realiz la inspeccin, y que dicho informe ha sido requerido en el mes de abril por el Jefe de
DEPTUPRAMB sin tener respuesta hasta la fecha.

Atentamente
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-

Quiroz
dirigirme a usted, a fin de solicitar de forma REMITA a la brevedad posible y con carcter
de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto de la inspeccin
tcnico fiscal realizada en el Jr. Ortiz Arrieta cuadras trece a diecisis de la ciudad de
Chachapoyas el da cinco de julio del presente ao, informe que deber contener lo
investigacin han infringido la legislacin ambiental; todo bajo responsabilidad funcional.

Atentamente
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-

Quiroz

dirigirme a usted, a fin de solicitar REMITA a este despacho, con carcter de MUY
URGENTE en el ms breve plazo, un informe indicando si la persona de MANUEL ATILIO
SANTILLN TAFUR se encuentra gestionando o tiene alguna autorizacin de extraccin de
materiales no metlicos en el lugar denominado Casero Leyva, del distrito de San Nicols,
de ser afirmativo deber remitir el acervo documentario certificado que acredite dicha
autorizacin o gestin; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de la
referencia.
Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-

Quiroz

en el Casero Leyva, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza.
personal de la Direccin Regional de Salud, personal de la Direccin Regional de Energa y
Minas, las partes procesales y personal PNP de la Comisara de San Nicols; con el objeto
de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado;
sugiriendo que se designe representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de la
sede de Rodrguez de Mendoza, por ser la ms cercana al lugar de la inspeccin. Cabe
anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser la
Plaza de Armas de Rodrguez de Mendoza, para luego dirigirse al lugar de la inspeccin.

Atentamente,
MAQ/goo
__________________________________________
Seor:
COMISARIO DE LA POLICA NACIONAL DE SAN NICOLS
San Nicols-Rodrguez de Mendoza.-

Quiroz

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 18 de AGOSTO
de 2011, a horas 08:00 AM, en el Casero Leyva, distrito de San Nicols, provincia de
Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin del representante del
Ministerio Pblico- FEMA, personal de la Direccin Regional de Salud, personal de la
Direccin Regional de Energa y Minas, personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre
y las partes procesales; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
coordinacin puede comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161 y
que el punto de encuentro ser la Plaza de Armas de Rodrguez de Mendoza, para luego
dirigirse al lugar de la inspeccin.

Atentamente,
MAQ/goo
__________________________________________
Seor:
Ciudad.-

INSPECCIN FISCAL .
Quiroz

en el Casero Leyva, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza.
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre, personal de la Direccin Regional de
Energa y Minas, las partes procesales y personal PNP de la Comisara de San Nicols; con
comunicarse con anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de
encuentro ser la Plaza de Armas de Rodrguez de Mendoza, para luego dirigirse al lugar de
la inspeccin. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________
Seor:
Ciudad.-

INSPECCIN FISCAL
Quiroz

tcnica fiscal a realizarse el da 18 de AGOSTO de 2011, a horas 08:00 AM, en el
Casero Leyva, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA,
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre, personal de la Direccin Regional de
Salud, las partes procesales y personal PNP de la Comisara de San Nicols; con el objeto
anticipacin, va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser la
Plaza de Armas de Rodrguez de Mendoza, para luego dirigirse al lugar de la inspeccin.

Atentamente,
MAQ/goo
_________________________________
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Paterno Materno
SANTILLAN TAFUR MANUEL SAN NICOLAS - .00253179
ATILIO RODRIGUEZ DE
MENDOZA - AMAZONAS

Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor (a):
Fiscal Provincial de la Fiscalia Mixta de La Jalca Grande
La Jalca Grande.-

Amazonas con el N106-2011; investigacin seguida contra Eneyda Trujillo Valdez y Edguen
Trujillo Valdez por el presunto delito contra los recursos naturales, en su modalidad de
Alteracin del ambiente o paisaje, dando cumplimiento con la Disposicin N 02 emitida por
la suscrita para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo

Seorita:
Ciudad.-



Materno
TRIGOSO FERMANDEZ LUIS CHACHAPOYAS- 33407169
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
MMAQ/goo
SEOR:
MENDOZA
ASUNTO: REMITO REQUERIMIENTO N 02

EXP. : 002-2010 REQ/02JIPRM

REMITIR a fs (01) el Requerimiento N02-2011, requerimiento de sobreseimiento de
investigacin contra Manuel Melendez Quiroz; por la presunta comisin de delito contra los
recursos naturales, en la modalidad de Trfico ilegal de productos forestales maderables,
en agravio del Estado; para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:

Presente.-


inspeccin tcnico fiscal el da 21 DE JULIO del ao en curso, a las 08:00 AM; en el lugar
denominado Ojo de Olia, anexo de Quitachi, distrito de Soloco, provincia de
Chachapoyas; por lo que solicito disponga a quien corresponda, asigne al Fiscal
responsable la movilidad correspondiente, para el desplazamiento hasta la zona y poder
realizar la diligencia programada. Dicha diligencia contar con la participacin del personal
de la FEMA, personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y las partes
procesales; a fin de constatar in situ la presunta tala de bosques.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE REPRESENTANTES


JULIO del ao en curso, a las 08:00 AM; en el lugar denominado Ojo de Olia, anexo de
Quitachi, distrito de Soloco, provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la
de Amazonas y las partes procesales; a fin de constatar in situ la presunta tala de bosques.
va telefnica al nmero (041) 477161, asimismo se ha establecido como punto de
encuentro la Plaza de Armas del Disitrito de Soloco.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un representante a fin de que participe de la
inspeccin tcnica fiscal programada para el da 21 DE JULIO del ao en curso, a las
08:00 AM; en el lugar denominado Ojo de Olia, anexo de Quitachi, distrito de Soloco,
provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la
FEMA, las partes procesales (denunciante, denunciados y abogados) y personal PNP de
DEPTUPRAMB; a fin de constatar in situ la presunta tala de bosques. Cabe indicar que para
(041) 477161, asimismo se ha establecido como punto de encuentro la Plaza de Armas
del Disitrito de Soloco. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente,
JEVY/goo
SEOR:
CHACHAPOYAS.-

EXP. : 00117-2011-0-0101-JR-PE-01

preparatoria seguida contra Romel Livinson Burga Vigo y Maximando Culqui Llaja por la
presunta comisin de delito contra los recursos naturales, en la modalidad de Trfico ilegal
ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


fiscal realizada el da dieciocho de mayo del presente ao, en el sector denominado Nuevo
Nazaret, anexo de Cocachimba, distrito de Valera, informe que deber contener lo
investigacin han infringido la legislacin ambiental; todo bajo responsabilidad funcional
y de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta
que ha transcurrido mas de un mes desde que se realiz la inspeccin.
Atentamente
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

Referencia: Of 835-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

la inspeccin tcnico fiscal realizada el da veintitrs de mayo del presente ao, en el sector
denominado Terln, distrito de San Juan de Sonche, informe que deber contener lo
investigacin han infringido la legislacin ambiental; todo bajo responsabilidad funcional
y de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta
que ha transcurrido mas de un mes desde que se realiz la inspeccin, y que dicho informe
ha sido requerido anteriormente con el oficio de la referencia sin tener respuesta hasta la
fecha.

Atentamente
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

Referencia: Of 837-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ
la inspeccin tcnico fiscal y recojo de muestras de agua de la acequia realizada en el Jr.
Salamanca N 135-Chachapoyas el da veintisiete de mayo del presente ao, informe que
deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; y determinar si los hechos
materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental. todo bajo responsabilidad
en cuenta que ha transcurrido mas de un mes desde que se realiz la inspeccin, y que
dicho informe ha sido requerido anteriormente con el oficio de la referencia sin tener
respuesta hasta la fecha.

Atentamente
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-
Quiroz

en el sector denominado Huaylla Grande y Potrero Penemal- Cohechan, Distrito de
Conila, Provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales y personal PNP de la Comisara de
Luya; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser la
Comisara PNP de Luya a las 08:00 AM, para luego dirigirse al lugar de la inspeccin.

Atentamente,
MAQ/goo
__________________________________________
Seor:
COMISARIO DE LA POLICA NACIONAL DEL PER DE LUYA
Luya.-

Quiroz

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 03 de AGOSTO de 2011, a
horas 10:00 AM, en el sector denominado Huaylla Grande y Potrero Penemal-
Cohechan, Distrito de Conila, Provincia de Luya. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, las partes procesales y
personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de
telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Comisara PNP de
Luya a las 08:00 AM, para luego dirigirse al lugar de la inspeccin.

Atentamente,
MAQ/goo
__________________________________________
SEOR:
Luya.-

EXP. : 0051-2011-JIP-L

de REMITIR a fs (03) la Disposicin N02-2011, que Formaliza y Continua
investigacin preparatoria contra Pablo Sinforoso Baltodano Guarniz y Rosario Gil
Torres por la presunta comisin de delito contra los recursos na turales, en agravio
del Estado, para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Materno
YALTA CHAVEZ MAXIMO CONILA-LUYA- 33787343
AMAZONAS
GUIMAC TOMANGUILLA GERMAN CONILA-LUYA- 48267469
AMAZONAS

Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : Eleva Oficio Mult. N 01-2011GOB.REG.

AMAZ/CUNARC/FERROCA/P.FEPROCAB-P

cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de la Fiscala Provincial
Especializada en Materia Ambiental, REMITO a folios (05) el oficio de la referencia y
sus anexos, firmado por el Presidente de la Federacin Provincial de Rondas
Campesinas y Urbanas de Bongar, para los fines a que haya lugar.

Atentamente,
JEVY/goo
Srta:
FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL DE CIVIL Y FAMILIA DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-

actuado en la carpeta fiscal N1206015200-2011-4-0, investigacin que se sigui contra
Jorge Ader Santilln Montoya, Mara Jess Montoya Chuquibala y Richard Alvarado
Montoya (menor infractor) en agravio del Estado por la presunta comisin del delito
contra los recursos naturales; para su conocimiento y proceda conforme a sus
atribuciones de acuerdo a ley, dando as cumplimiento con la Disposicin N 03-2011.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor Doctor:
Ciudad.-
ASUNTO : Elevo solicitud de fecha 06.07.2011

remitir a folios (02), con la debida nota de atencin la solicitud de autorizacin para realizar
rehabilitacin (terapia fsica) presentada por el Fiscal Adjunto Provincial Dr. Guillermo Amado
Daz Peralta, quien actualemente se encuentra de apoyo en esta Fiscala, para los fines a
que haya lugar.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
DR. ALEJANDRO ESPINO MENDEZ
Jefe Responsable de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO COPIA DE INFORME PARA

CONOCIMIENTO Y FINES DE LEY

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a fs (2) copias certificadas del Informe N 16-2011-MP-
FEMA-DJ-AMAZ-JEVY elaborado por el Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalia
Especializada en Materia Ambiental; para su conocimiento y proceda conforme a ley.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
PROF. DIGENES ZAVALETA TENORIO
Alcalde Provincial de Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO DISPOSICIN N 02 PARA

CONOCIMIENTO Y CUMPLIMIENTO

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a fs (5) la Disposicin N02 emitida en la carpeta fiscal
de la referencia; para su conocimiento y d cumplimiento a lo recomendado en la misma;
debiendo dar cuenta a este despacho fiscal de las acciones realizadas; bajo apercibimiento
de proceder conforme a ley y denunciar ante la Fiscala competente.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente a
este despacho el correspondiente informe respecto a la intervencin realizada el da
veintisiete de junio del ao en curso, en la garita de control forestal de Asnacucho; al
vehiculo de placa de rodaje WC-7252 conducido por Walter Montoya Rojas, transportando
producto forestal maderable sin la documentacin correspondiente que ampare su
procedencia legal; informe que deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-
MINAM; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la
modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables; en dicho informe se
consignar si los hechos materia de investigacin han infringido la legislacin ambiental.

Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Materno
SERVAN ALVARADO FRANCISCO CHACHAPOYAS- 33407169
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
MONTOYA ROJAS WALTER OMIA-RODRIGUEZ DE 43642540
MENDONZA-AMAZONAS

Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Seorita:
Ciudad.-
Quiroz


Materno
ROJAS SANTILLAN WILDER SOLOCO- 33428267
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-


despacho, el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-
MINAM; respecto a la intervencin realizada a Wilder Rojas Santilln, el da veinticuatro de
junio del ao en curso, en el asentamiento Huamano Pedro Castro Alva de la ciudad de
Chachapoyas; en dicho informe se consignar si lo hechos materia de investigacin han
infringido la legislacin ambiental.

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

fiscal realizada el da dieciseis de mayo del ao en curso, en el anexo de Trigopampa,
Distrito de Colcamar, provincia de Luya; informe que deber contener lo establecido en el
D.S. N 004-2009-MINAM; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
Naturales, en la modalidad de delito contra los bosques y formaciones boscosas; todo bajo
incumplimiento, teniendo en cuenta que dicho informe ha sido requerido por el jefe de
DEPTUPRAMB el da veinte de mayo sin tener respuesta hasta la fecha y han transcurrido
ms de mes y medio desde la inspeccin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo
den cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas
arriba.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO : Designe Fiscal para que participe

Diligencia va reciprocidad
REF. : C.F N 1206015200-2011-110
Fiscal Resp. Yuver Jaime Requelme Augurto

digno cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de la Fiscala Provincial
Especializada en Materia Ambiental, hago de su conocimiento que por Disposicin N 01, se
ha dispuesto dar inicio a las investigaciones preliminares contra Vctor Ral Portocarrero
Pelaez y Juan Carlos Sandoval Romero por la presunta comisin del delito contra los
recursos naturales; investigacin que se realiza con la ayuda del comisario responsable de
la Comisara Sectorial de San Nicols-Rodrguez de Mendoza; y habindose programado
las declaraciones de los investigados para el da viernes 08 DE JULIO del ao en curso
a las 10:00 AM y 10:30 AM respectivamente en el local de la mencionada comisara; en
razn a ello, solicito tenga a bien designar un representante de la Fiscala Provincial Penal
de Rodrguez de Mendoza, a fin de que en vas de reciprocidad participe en las diligencias
de declaracin, las que se desarrollarn conforme a los pliegos interrogatorios que se
adjuntan al presente en sobres cerrados.

respeto.
Atentamente,
Adjunto:
Pliego Interrogatorio de Victor Ral Portocarrero Pelaez
Pliego Interrogatorio de Juan Carlos Sandoval Romero.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


despacho, el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-
MINAM; respecto a la intervencin realizada a Oriel Llatance Trujillo, el da dieciocho de
junio del ao en curso, en las inmediaciones de la Av. Cuarto Centenario cuadra dos de la
ciudad de Chachapoyas; en dicho informe se consignar si lo hechos materia de

Atentamente.
MMAQ/goo
_________________________________________
Chachapoyas,01 de Julio de 2011
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Materno
LLATANCE TRUJILLO ORIEL SANTO TOMAS-LUYA- 42119026
AMAZONAS
SANCHEZ VASQUEZ SEGUNDO CORTEGANA-CELENDIN- 27418683
YSRAEL CAJAMARCA
Atentamente,
MMAQ/goo
_________________________________________
Chachapoyas, 30 de Junio de 2011
SEOR:
Dr. MACEDONIO A. ARENAS NEYRA
Fiscal Superior (P) Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Amazonas
Ciudad.

REF.:Oficio N 1320-2011-MP-ODCI-AMAZONAS

a fs (03) copias certificadas del cuaderno de entrega de los cargos de notificaciones de este
Despacho Fiscal, referidas al caso signado con N 1203015200-2010-51-0 (Exp. N 006-01-
2010-JIP-PRG); dando as respuesto a lo solicitado en el oficio de la referencia.

Atentamente,
JEVY/goo
SEOR:
Ciudad.

REF.:Oficio N 483-2011-MP-FEPDD-CH.

el Dr. Yuver Jaime Requelme Augurto, Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental, es el Fiscal designado a participar en la jornada de acercamiento a la
poblacin del anexo de El Mito; programada para el da 30 de junio del ao en curso; con el
tema: Funcin de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental y Delitos Ambientales.

Atentamente,
VLL/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-

Amazonas con el N134-2011; investigacin seguida contra Arbildo Pelaez Martn por el
presunto delito contra los recursos naturales, dando cumplimiento con la Disposicin N 01
emitida por la suscrita para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Chachapoyas, 04 de Juio de 2011

OFICIO N 987 -2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ4
Seor:
Martn.
Moyobamba.-

Amazonas con el N178-2010; investigacin seguida contra Carlos Alberto Ruiz Paredes por
el presunto delito contra los recursos naturales, en su modalidad de delito contra los
Bosques o Formaciones Boscosas, dando cumplimiento con la Disposicin N 04 emitida
por la suscrita para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-

Amazonas con el N210-2010; investigacin seguida contra Marlon Tedy Galoc Mas por el
o Formaciones Boscosas, dando cumplimiento con la Disposicin N 04 emitida por la
suscrita para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-

Amazonas con el N 135-2011; investigacin seguida contra Marlon Tedy Galoc Mas por el
o Formaciones Boscosas, dando cumplimiento con la Disposicin N 01 emitida por la
suscrita para su conocimiento y fines de ley.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:

Presente.-
ASUNTO: PARA CONOCIMIENTO

REF. Of. Mltiple N 1970-2011-MP-PJFS
Tengo el honor de dirigirme al Despacho de

su digno cargo, para expresarle mi cordial saludo y hacer de su conocimiento que la persona
encargada de remitir los partes de asistencia de las Fiscalas ubicadas en la sede de
Salamanca N 621, direccin en la que se encuentra tambin ubicada la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, es la asistente administrativo de la Fiscala Provincial
Especializada de Prevencin de delito, Sra. Patricia Inga Quistan; lo que informo a Ud. para
los fines pertinentes.

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR:
Ciudad.

REF.:Oficio N 077-2011-MP-FEPDD-CHACHAPOYAS

la suscrita ser quien participe en la charla programada el da cinco de julio del ao en
curso, con el tema Manejo de Residuos Slidos; dando respuesta a lo solicitado con el
oficio de la referencia; es oportuno sealar que se me indique el lugar donde se llevar cabo
la charla.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

carcter EXCEPCIONAL Y DE MUY URGENTE
REF. : Caso N 1206010101-2009-61-0
Tengo el honor de dirigirme al

Despacho de su digno cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con
resolucin nmero seis, proveniente del Juzgado de Paz Letrado- Investigacin Preparatoria
de la Provincia de Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha reprogramado para el da
VEINTIOCHO DE JUNIO del dos mil once a las nueve y treinta de la maana, la
audiencia de control de acusacin, recado en la carpeta fiscal N 61-2009, correspondiente
al expediente N 028-2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Gerardo Alfredo Soto Augusto ,
por el delito contra los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos
forestales maderables.
En razn a ello, solicito tenga a bien designar un

representante de la Fiscala Provincial Penal del Distrito de Jumbilla, provincia de Bongar,
a fin de que en vas de reciprocidad y de carcter excepcional, participe en la diligencia
antes citada; teniendo en consideracin que el fiscal responsable ha hecho las
coordinaciones correspondiente con el Dr. Victor Jess Del Carpio Sarez; para tal efecto se
adjunta en folios (12), copias simples: de la disposicin de formalizacin y continuacin de
investigacin preparatoria y requerimiento mixto N N 01-2010 y resolucin judicial Nseis.

respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
SEOR:
Ciudad.
ASUNTO: Autorizacin de trabajo en sobretiempo.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de
remitir la solicitud de compensacin por trabajo de sobretiempo realizado, presentada por
Giancarlo Olivera Otoya, Asistente en Funcin Fiscal de la Fiscalia Especializada en
Materria Ambiental con sede en Chachapoyas; para los fines a que haya lugar.

Atentamente,
NVLL/goo
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO-INVESTIGACIN PREPARATORIA DE

JUMBILLA-BONGAR
ASUNTO: DEVUELVO CARPETA FISCAL
Fiscal Resp. Jorge Eudocio Valdiva Ysla

DEVOLVER a fs (300) la carpeta fiscal de la referencia, dando as cumplimiento a lo
dispuesto en la resolucin nmero diez emitida por vuestro despacho, pese a que la parte
resolutiva no es del todo clara; asimismo es necesario indicar que ya ha sido remitida
oportunamente la disposicin que subsana lo advertido en el segundo considerando de la
resolucin arriba mencionada.
Atentamente,
Jr. Salamanca Cdra 6- Tel. (041) 477161
JEVY/goo

CHACHAPOYAS
Ciudad.-

EXP. : 00098-2011-JR-PE-01

REMITIR a fs (02) la Disposicin N 05-2011, que Da por concluida la investigacin
preparatoria seguida contra Arquimidez Lpez y Ramiro Lpez Trigoso por la presunta
comisin de delito contra los recursos na turales, en agravio del Estado, para su
Atentamente,
__________________________________________
MAQ/goo
Seor Doctor:
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO-INVESTIGACIN PREPARATORIA DE

PEDRO RUIZ GALLO-JAZAN

EXP. : 033-02-2011-JIP-PRG
Tengo el agrado de dirigirme a usted como

encargado de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental, a fin de REMITIR a
fs (01) la Disposicin N 03, que subsana la omisin involuntaria respecto al domicilio real
del inculpado; dando as cumplimiento a lo dispuesto en la resolucin nmero uno emitida
por vuestro despacho; para los fines de ley.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor Doctor:

Presente.-
ASUNTO: SOLICITA AMPLIACIN DE DA DE

MOVILIDAD PARA DILIGENCIA DE INSP.
TC. FISCAL
REF. Oficio N 928-2011

cargo, para expresarle mi cordial saludo y como encargado de la Fiscala Provincial
Especializada en Materia Ambiental, informarle que como es de su conocimiento con el
oficio de la referencia, la Fiscal Provincial solicit apoyo para el da veintids de junio del
ao en curso, con vehiculo de la Fiscalia de Rodrguez de Mendoza para el desplazamiento
hacia el lugar de las inspecciones tcnicas fiscales (Anexo La Unin) y siendo insuficiente
dicho da (22 de junio) para realizar las diligencias programadas en el lugar, solicito ampliar
por un da ms el apoyo con la movilidad, es decir para el da veintitrs de junio del ao en
curso; a fin de constatar in situ la presunta comisin de delito contra los recursos naturales

Atentamente,
JEVY/goo
SEOR:
Ciudad.
Fiscal Resp.: Noemy Vega Llatance.

LUIS CARLOS PILCO LPEZ, con la presente Providencia Fiscal N 01 de fecha 20 de
Junio de 2011, al no tener conocimiento de su domicilio real; para que se presente al
Despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental en la fecha sealada en el
edicto, que se adjunta; y pueda ejercer su derecho a la defensa de los cargos por la
presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su modalidad de Trfico Ilegal
de Especies de Flora y Fauna Silvestre protegidas, que pesan en su contra.

Atentamente,
JEVY/goo
EDICTO

PILCO LPEZ LUIS CARLOS, por la presunta comisin del delito CONTRA LOS
RECURSOS NATURALES, en su modalidad de Trfico Ilegal de Especies de Flora y Fauna
Silvestre Protegida; la Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, ha
expedido la Providencia Fiscal N 01, de fecha 20 de Junio de 2011, que dispone CITAR al
investigado LUIS CARLOS PILCO LPEZ a este despacho fiscal, para que rinda su
declaracin, el da lunes 25 de JULIO del presente ao, a las 8:00 horas de la maana;
debiendo asistir acompaado de su abogado defensor de su libre eleccin.-----------------------

Seor Doctor:

Presente.-

Carpetas Fiscales N 146,178 y 210 -2010

inspecciones tcnicos fiscales el da 22 de Junio del ao en curso, a las 10:00 AM; en el
Anexo de La Unin, Distrito de Omia provincia de Rodrguez de Mendoza; es por ello que
solicito disponga a quien corresponda que vehculo oficial de la Fiscala de Rodrguez de
Mendoza se encargue del desplazamiento hacia los lugares de la inspeccin tcnica fiscal
para la fecha programada de la Fiscal responsable. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y las
partes procesales; a fin de constatar in situ la presunta comisin de delitos.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

con carcter de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a la
intervencin realizada el da diecisiete de abril del ao en curso, en el Distrito de San
Nicols, de la provincia de Rodriguez de Mendoza; al vehiculo de placa de rodaje M1P-861
conducido por Pedro Tejada Chvez, transportando producto forestal maderable sin la
documentacin correspondiente que ampare su procedencia legal; informe que deber
contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos
forestales maderables; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
requerido anteriormente con el oficio de la referencia sin tener respuesta y que han
transcurrido ms de dos meses desde la intervencin; por lo que se le EXHORTA que en lo
sucesivo den cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado
lneas arriba.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor :
Comisario PNP de la Comisara de Jumbilla
Jumbilla- Bongar.-
ASUNTO: SOLICITO DESIGNE REPRESENTANTES


dirigirme a usted, a fin de comunicarle que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal ha sido
reprogramada para el da 08 DE JULIO de 2011, a horas 10:00 AM, en el predio del
investigado Teobaldo Rojas Ordoes, ubicado en el sector shonguepata, distrito de
Jumbilla, provincia de Bongar; por lo que solicito designe dos efectivos policiales
para dicha fecha, a fin de que brinden las garantas de seguridad. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental, el investigado, y el Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre;
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de comunicarle que la diligencia de inspeccin tcnico fiscal ha sido
reprogramada para el da 08 DE JULIO de 2011, a horas 10:00 AM, en el predio del
investigado Teobaldo Rojas Ordoes, ubicado en el sector shonguepata, distrito de
Jumbilla, provincia de Bongar; por lo que solicito designe un representante para
dicha fecha a fin de que participe en la diligencia, Dicha diligencia contar con la
participacin del representante de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, el
investigado y personal PNP de la Comisara de Jumbilla; con el objeto de constatar el
(041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE TRASLADO DE

PRODUCTO FORESTAL MADERABLE
realice el traslado del producto forestal maderable comisado, a sus almacenes de esta
ciudad; el producto forestal maderable se encuentra en custodia de la Municipalidad
de Cococh desde el da diecisiete de marzo del ao en curso; asimismo; asimismo
EMITIR a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S
N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que todo esto ya ha sido
solicitado con el oficio de la referencia, sin tener respuesta hasta la fecha; y han transcurrido
ms de tres meses desde la intervencin; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den
cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO PEDIDO DE REMISIN DE

DOCUMENTOS

con carcter de urgente a este despacho, copias fedateadas por la Direccin Forestal y
de Fauna Silvestre de Amazonas, del acta de intervencin de fecha dos de abril del ao
dos mil once y acta de cubicacin de la especie comisada; originadas de la intervencin
realizada a la persona de Walter Aquino Velasquez en el distrito de San Nicols, provincia de
Rodrguez de Mendoza; asimismo EMITIR a este Despacho el correspondiente informe
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad
en cuenta que todo esto ya ha sido solicitado con el oficio de la referencia, sin tener
respuesta hasta la fecha; y han transcurrido un mes con veinte das desde la intervencin;
por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio a lo dispuesto
en el Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

Quiroz

JUNIO del ao en curso, a las 08:30 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de
Chachapoyas, a fin de constatar in situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente
debido al polvo, producido por una chancadora de piedra. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas y representante de la Direccin de Salud. Cabe indicar que para cualquier
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041)
477161.

Atentamente,
__________________________________________
MAQ/goo
Seor:
Ciudad.-

Quiroz

en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 24 DE JUNIO del ao en
curso, a las 08:30 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de Chachapoyas, a fin de
constatar in situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente debido al polvo, producido
por una chancadora de piedra; por lo que se solicita que el personal designado asista
con el material adecuado para determinar si existe o no contanaminacin y que tan
peligroso puede ser para la salud de los pobladores. Dicha diligencia contar con la
participacin del personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Provincial
de Chachapoyas y con las garantas de la PNP. Cabe indicar que para cualquier
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero
(041) 477161. Al trmino de la diligencia emitir el informe correspondiente,

Atentamente,
___________________________________
MAQ/goo

Seor:
Ciudad.-

Quiroz

en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 24 DE JUNIO del ao en curso, a
las 08:30 AM; en el Jr. Sociego cuadra 7 de la ciudad de Chachapoyas, a fin de constatar in
situ el presunto delito de Contaminacin del ambiente producido por una chancadora de
piedra; para lo cual el personal asignado deber asistir con el decibelimetro
(sonmetro). Dicha diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA,
representante de la Direccin de Salud de Chachapoyas y con las garantas de la
PNP. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o coordinacin puede
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Al trmino de la diligencia
ambiental; dicho informe deber contener opinin fundamentada conforme lo establece el
D.S. N 004-2009-MINAM.
Atentamente,
___________________________________
MAQ/goo
Seorita:
Ciudad.-

Quiroz


Materno
AMPUERO MEZA EDUARDO CHACHAPOYAS-
CHACHAPOYAS- 25839290
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/GOO
Seor Doctor:

Presente.-


inspeccin tcnico fiscal el da 04 DE JULIO del ao en curso, a las 08:00 AM; en el lugar
denominado Ojo de Olia, anexo de Quitachi, distrito de Soloco, provincia de
Chachapoyas; por lo que solicito disponga a quien corresponda, asigne al Fiscal
responsable la movilidad correspondiente, para el desplazamiento hasta la zona y poder
realizar la diligencia programada. Dicha diligencia contar con la participacin del personal
de la FEMA, personal de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre de Amazonas y las partes
procesales; a fin de constatar in situ la presunta tala de bosques.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA DESIGNE REPRESENTANTES


de Amazonas y las partes procesales (denunciante y denunciados); a fin de constatar in
situ la presunta tala de bosques. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161, asimismo se ha
establecido como punto de encuentro la Plaza de Armas del Disitrito de Soloco.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


participacin del personal de la FEMA, las partes procesales (denunciante y denunciados)
y personal PNP de DEPTUPRAMB; a fin de constatar in situ la presunta tala de bosques.
va telefnica al nmero (041) 477161, asimismo se ha establecido como punto de
encuentro la Plaza de Armas del Disitrito de Soloco. Realizada la diligencia deber
N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
DR. JUAN JOSE RODRIGUEZ SOTA
Fiscal Coordinador de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Coporativa de
Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO : DEVUELVO CARPETA FISCAL

Carp. Fiscal: N 1206014502-2011-565-0

dirigirme a usted, a fin de DEVOLVER a folios (73) la carpeta fiscal de la referencia; en
mrito a la Disposcin N 01 de fecha trece de junio del ao en curso; para los fines de ley.

Atentamente,
JEVY/GOO
Seorita:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Noemy Vega Llantance

dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR nos remita el certificado judicial de antecedentes

Materno
PORTOCARRERO RODRIGUEZ WILIAM TOTORA-RODRIGUEZ 33961478
DE MENDOZA-
AMAZONAS

Atentamente,
JEVY/GOO
Seor:
Ciudad.-

Y ACTAS DE LA INTERVENCIN.

despacho, la correspondiente acta de intervencin de fecha veintisis de mayo del ao
dos mil once y acta de cubicacin de la especie comisada; originadas de la intervencin
realizada al vehculo de placa de rodaje WW-1320, conducido por Wiliam Portocarrero
Rodrguez; asimismo deber REMITIR a este Despacho el correspondiente informe

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


URGENTE en el ms breve plazo, el informe fundamentado conforme lo establece el
D.S. N 004-2009-MINAM; correspondiente a la intervencin realizada el da doce de mayo
del ao en curso, al vehculo de placa de rodaje WW-1141, en el caserio de Huarmiaco;
vehculo que era conducido por Victor Ral Portocarrero Pelaez; intervencin donde se
comis ciento sesenta y dos pies tablares de especie forestal cedro, cuyo propietario es
Juan Carlos Sandoval Romero, en dicho informe se consignar si lo hechos materia de
Atentamente,
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-



Materno
SANDOVAL ROMERO JUAN MOYOBAMBA- 40678949
CARLOS MOYOBAMBA-SAN
MARTIN
PORTOCARRERO PELAEZ VICTOR MARISCAL BENAVIDES- 33949808
RAUL RODRIGUEZ DE
MENDOZA

Atentamente,
YJRA/GOO
Seor:
COMISARIO PNP DE VISTA ALEGRE
Vista Alegre- Rodrguez de Mendoza.-


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 13 de JULIO de 2011, a
horas 10:30 AM, en el sector denominado Ushco y Yanamaray, Distrito de Vista Alegre,
Provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, las partes procesales y personal de la Direccin
Forestal y Fauna Silvestre- Sede Rodrguez de Mendoza; con el objeto de constatar el
(041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial de Vista Alegre.

Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA ACTUACIN DE DILIGENCIA EN

VA DE RECIPROCIDAD .

de su conocimiento que lel Juez de Paz de Vista Alegre nos hace conocer de la tala de rboles y
extraccin de especies forestales, en el sector denominado Ushco y Yanamary, del distrito
de Vista Alegre, provincia de Rodrguez de Mendoza, habindose iniciado investigacin
preliminar en este despacho, por el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio
del Estado, programndose se realice una Inspeccin Tcnica Fiscal en el indicado lugar el da
13 de julio del 2011, a horas 10:30 A.M; con la participacin de un representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas- Sede Rodrguez de Mendoza, el
denunciado, el denunciante, y personal PNP; a fin de verificar in situ los hechos; establecindose
como punto de encuentro la Fiscalia Provincial Mixta de Vista Alegre
solicito muy respetuosamente se sirva a disponer en VA DE RECIPROCIDAD que un Fiscal de
la Fiscala Provincial Mixta de Vista Alegre, tenga a bien participar en la diligencia

Adjunto: Copia del Of. 18.-2011

Copia de la disposicin N 001-2011
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Yuver Jaime Riquelme Agurto

inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 13 de JULIO de 2011, a horas 10:30 AM, en el
sector denominado Ushco y Yanamaray, Distrito de Vista Alegre, Provincia de
Rodrguez de Mendoza; debiendo ser el personal de la sede de Rodrguez de Mendoza el
encargado de realizar la inspeccin. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, las partes procesales y personal PNP de la Comisara
de Vista Alegre; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser
la Fiscala Provincial de Vista Alegre. Realizada la diligencia deber emitir a este
MINAM.

Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
Ciudad.-


URGENTE en el ms breve plazo, un informe indicando si la persona de MANUEL
GUZMN CHVEZ tiene alguna autorizacin de extraccin de productos forestales
maderables, de ser afirmativo deber remitir el acervo documentario que acredite dicha
autorizacin; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.
Atentamente,
YJRA/goo
Seor:
GOBERNADOR DISTRITAL DE VISTA ALEGRE
Vista Alegre.-


urgente a este despacho el correspondiente informe indicando si la persona de
Manuel Guzmn Chvez, tiene problemas de linderos y propiedad con la persona de Joel
Pinedo Culqui, as mismo informe si la persona de Manuel Guzmn Chvez viene realizando
actividades de tala de rboles maderable integrantes de bosques o formaciones boscosas
en el sector denominado Ushco y Yanamaray, distrito de Vista Alegre, provincia de
Rodrguez de Mendoza, departamento de Amazonas; por ser necesario y estar as dispuesto
en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
GUZMAN CHAVEZ MANUEL OMIA-RODRIGUEZ DE 33962462
MENDOZA-CAJAMARCA

Atentamente,
YJRA/GOO
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
SANCHEZ ROMERO EDUARD SAN MIGUEL- SAN 33726883
BLADIMIR MIGUEL-CAJAMARCA
CHICANA DAVALOS DANY SAN INGNACIO- SAN 41211759
DANIEL INGNACIO-CAJAMARCA

Atentamente,
NVLL/GOO
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-14-0

Disposicin N 02-2011, se ha dispuesto recibir la declaracin preventiva del
Procurador Pblico del Ministerio del Ambiente, Dr. Julio Csar Guzmn Mendoza, a
quien se le deber notificar en Av. Javier Prado Oeste N 1440- San Isidro-Lima .

respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor (a):

LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-14-0

conforme lo dispuesto en la Disposicin N 02 2011, emitida en el caso de la
referencia. Se adjunta pliego interrogatorio y copia del oficio N 35-2011-IV-
DIRTEPOL-T/RPNP-AMAZ/CMPNP-BA

Atentamente,
NVLL/goo

EXHORTO

de Chachapoyas, Noemy Vega Llatance, en la investigacin seguida contra Anibal Cieza
Meja, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en la modalidad de
trfico ilegal de productos forestales maderables, en agravio del Estado, delito previsto y
sancionado en el Artculo 310-A del Cdigo Penal; solicita al seor Fiscal Provincial de la
Fiscala Provincial Penal de Turno de Lima, tenga a bien realizar en va reciprocidad, la
siguiente diligencia:


Seor:
Crnl. PNP NEISER TUESTA ARANA
Jefe de la Regin Policial de Amazonas
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique a los efectivos policiales SOT
PNP Juan J. Guadalupe Ordez, SO2 PNP Wilson C. Magalln Gutierrez, SO3 PNP Enzo
R. Jimnez Ore, quienes laboran en la Comisara PNP de Buenos Aires, del distrito de
Yambrasbamba; con el objeto de que concurran a rendir sus declaraciones testimoniales, al
despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, el da
VEINTISIETE DE JUNIO del ao en curso a las cuatro de la tarde y VEINTIOCHO DE
JUNIO del ao en curso a las nueve y diez de la maana respectivamente. Se adjunta al
presente las constancias de notificaciones en original y cargo.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-16-0


respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor (a):

LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-16-0

referencia. Se adjunta pliego interrogatorio y copia del oficio N 171-2011-RPNP-
AMAZ/CSPNPJ

Atentamente,
NVLL/goo

EXHORTO

de Chachapoyas, Noemy Vega Llatance, en la investigacin seguida contra Jos Teyler
Hernndez Zelada, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en la


Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique a los efectivos policiales SOS PNP
Walter Lpez Rojas y Mayor PNP Hugo A. Fernndez Salguero, quienes laboran en la
Comisara PNP de Jazn; con el objeto de que concurran a rendir sus declaraciones
testimoniales, al despacho de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, el da VEINTISIETE DE JUNIO del ao en curso a las nueve y treinta y
once y treinta de la maana respectivamente. Se adjunta al presente las constancias de
notificaciones en original y cargo.

Atentamente,
NVLL/goo

Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-17-0


respeto.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor (a):

LIMA.-

REF. : Caso N 1206015200-2011-17-0

referencia. Se adjunta pliego interrogatorio y copia del oficio N 175-2011-IV-
DIRTEPOL-T/REGPOL-A//CPNPJ-SIP

Atentamente,
NVLL/goo

EXHORTO

de Chachapoyas, Noemy Vega Llatance, en la investigacin seguida contra Jaime Roy
Prez Daz, por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales, en la


Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique a los efectivos policiales SOS PNP
Walter Lpez Rojas, SOS PNP Moiss Piscoya Suyn, Mayor PNP Hugo A. Fernndez
Salguero, quienes laboran en la Comisara PNP de Jazn; con el objeto de que concurran a
rendir sus declaraciones testimoniales, al despacho de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental de Chachapoyas, el da VEINTISIETE DE JUNIO del ao en curso a las nueve,
diez y once de la maana respectivamente. Se adjunta al presente las constancias de
notificaciones en original y cargo.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
Jumbilla- Bongar.-


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (04) folios Disposicin N 02: De formalizacin y
continuacin de Investigacin Preparatoria contra Anibal Cieza Meja para los fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (04) folios Disposicin N 02: De formalizacin y
continuacin de Investigacin Preparatoria contra Jos Teyler Hernndez Zelada para los
fines de ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:


dirigirme a usted, a fin de REMITIR a (04) folios Disposicin N 02: De formalizacin
continuacin de Investigacin Preparatoria contra Jaime Roy Prez Daz para los fines de
ley.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JAZN
Jazn.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA COPIA DE VIDEO

URGENTE en el ms breve plazo, COPIA DE LA GRABACIN FILMICA de la inspeccin
realizada en el fundo denominado Gualamita, comprensin del distrito de Jazn, provincia
de Bongar; el da treinta y uno de enero del ao en curso por motivo de un incendio
forestal; video que obra en el archivo flmico de su representada; el mismo que es necesario
en la investigacin a fin de poder determinar a los responsables.
Atentamente,
NVLL/goo
Seor :
Ciudad.-


usted, para REMITIR el caso de la referencia, a (10) folios; investigacin iniciada para

Atentamente.
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
GARCIA GONZALES GILBERTO SAN ANDRES DE 33731700
CUTERVO- CUTERVO-
CAJAMARCA
HUARAC PACCO JUAN COTABAMBAS- 24388872
COTABAMBAS-
APURIMAC

Atentamente,
JEVY/GOO
Seor:
Ciudad.-


D.S. N 004-2009-MINAM; correspondiente a la intervencin realizada el da veintiocho de
mayo del ao en curso, al vehculo de placa de rodaje XI-7609, en la carretera de
penetracin al distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongar, departamento de
Amazonas, el cual era conducido por Gilberto Garca Gonzles; intervencin donde se
comis a los investigados un total de quinientos treinta y cuatro pies tablares de especie
romerillo; en dicho informe se consignar si lo hechos materia de investigacin ha infringido
la legislacin ambiental.
Atentamente,
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA CERTIFICADO


dirigirme a usted, a fin de solicitarle nos remita el certificado judicial de antecedentes

Paterno Materno
CIEZA HUANAMBAL ROSEL SOCOTA-CUTERVO- 46214914
CAJAMARCA

Atentamente,
NVLL/GOO
Seor:
Ciudad.-


D.S. N 004-2009-MINAM; correspondiente a la intervencin realizada el da diez de mayo
del ao en curso, al vehculo de placa de rodaje PX-2302, en el sector los Rosales de la
ciudad de Chachapoyas; vehculo que era conducido por la persona de Arturo Melendez
Tejada; en dicho informe se consignar si lo hechos materia de investigacin ha infringido la
legislacin ambiental. Asimismo informe si la seora Mara Chvez Zavaleta ha sido
sancionada por infringir la legislacin forestal, y de ser necesario remita el record de
sanciones impuestas a dicha persona.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

dirigirme a usted, a fin de solicitarle REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy
urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a la intervencin
realizada el da diez de marzo del ao en curso, en el frontis de la comisaria PNP del
Tingo, donde se intervino a la persona de Hermes Culque Snchez transportando producto
forestal maderable sin la documentacin correspondiente que ampare su procedencia;
informe que deber contener lo establecido en el D.S. N 004-2009-MINAM; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de trfico ilegal
de productos forestales maderables; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las
acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que dicho
informe ha sido requerido anteriormente por el Jefe del DEPTUPRAMB (oficio N 28-2011)
sin tener respuesta; por lo que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


fiscal realizada el da veintitrs de mayo del presente ao, en el sector denominado Terln,
distrito de San Juan de Sonche, informe que deber contener lo establecido en el D.S. N
004-2009-MINAM; y determinar si los hechos materia de investigacin han infringido la

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO ELABORE ACTA DE

INTERVENCIN Y REMITA INFORME TCNICO

dirigirme a usted, a fin de solicitarle de forma REITERATIVA ELABORE Y REMITA a este
despacho, en el plazo de setenta y dos horas por ser necesaria para trmite judicial, la
respectiva acta de intervencin de la incautacin efectuada por el personal policial de la
Comisaria sectorial PNP de San Nicols, el da veintisiete de febrero del presente ao, en el
sector denominado Huarmiaco, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza,
en la que se intervino a los investigados Jos Aladel Trigoso Ocampo y Evahard Mori
Briceo con producto forestal maderable sin contar con la documentacin correspondiente
que acredite su legal procedencia; asimismo EMITA el informe tcnico fundamentado de
acuerdo al D.S. N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar
las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que han
transcurrido mas de noventa das de la intervencin y que dichos documentos han sido
requeridos en dos oportunidades por el Jefe del DEPTUPRAMB sin tener respuesta; por lo
que se le EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio a lo dispuesto en el
Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO EMITA INFORNE TCNICO


fiscal y recojo de muestras de agia de la acequa realizada en el Jr. Salamanca N 135-
Chachapoyas el da veintisiete de mayo del presente ao, informe que deber contener lo

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Martn.
Moyobamba.-
ASUNTO : REMITO EXHORTO SIN DILIGENCIAR

REF. : Oficio N 1361-2011-MP-FEMA-SM-M
Carp Fiscal : N 21-2011
Fiscal Resp. : Arnaldo Favio Valle Marino

dirigirme a usted, a fin de DEVOLVER a Fs (6) el exhorto diligenciado, con la siguiente nota
de atencin: se trat de notificar en la direccin sealada en el exhorto a la persona de
Tereso Goas Culqui para que acuda a rendir su declaracin, sin embargo no fue posible su
notificacin por cuanto la avenida Aeropuerto tiene quince cuadras debiendo precisar la
cuadra o indicar alguna referencia conforme se aprecia en el rubro de observaciones de la
constancia de citacin.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


URGENTE en el ms breve plazo, el correspondiente informe fundamentado conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM; sobre la intervencin realizada el da veintisiete de
mayo del ao en curso, al vehculo de placa de rodaje WC-6355, el mismo que era
conducido por la persona de Rony Torres Mego; a fin de constatar el presunto delito contra
los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables,
Atentamente,
YJRA/goo
Seorita:
Ciudad.-

Fiscal Resp.: Yuver Jaime Requelme Augurto
dirigirme a usted, a fin de solicitar remita a este despacho, el certificado judicial de
antecedentes penales de los siguientes investigados:

Paterno Materno
SOPLAC GALOC CIRILO OLLEROS-CHACHAPOYAS- 6998673
AMAZONAS
TORRES MEGO RONY CAJARURO-UTCUBAMBA- 41634405
AMAZONAS

Atentamente,
YJRA/GOO
Seor:
Ing. Mario Diego Sarez Serrano
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO DOCUMENTACIN SOLICITADA
REF. : Of. N 363/2011-GRA-GRDE-DRA-DFFS/D

usted, a fin de dar respuesta a lo solicitado en el oficio de la referencia, en consecuencia se
adjunta al presente a Fs (2) copias del acta de inspeccin fiscal realizada el da diecinueve
de enero del ao en curso en el distrito de Trita, provincia de Luya; a su vez solicito remita a
este Despacho el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-
2009-MINAM con carcter de muy URGENTE y a la brevedad posible.

Atentamente,
JEVY/goo
Chachapoyas, 31 de Mayo de 2011
Seor:
Ciudad.-

REF. : Exp. N 00544-2010-51-0101-JR-PE-02

usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique al efectivo policial SOT1 PNP
Jaime Briceo Daz, quien labora en la Comisara PNP de Jazn; con el objeto de que
participe en la audiencia de Juicio Oral programado por el Primer Juzgado Penal
Unipersonal de Chachapoyas, para el da 08 de JUNIO del ao en curso a las 10:00 AM,
dicha audiencia se llevar a cabo en la Sala de Audiencia N TRES de la Corte
Superior de Justicia de Chachapoyas. Se adjunta al presente la constancia de notificacin
en original y cargo.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor Doctor:
Ciudad.-
ASUNTO : Eleva Oficio N 217-2011-

JEE/CHACHAPOYAS/ERS

cargo, con la finalidad de remitir a folios (01), el oficio de la referencia, remitido por el
Presidente del Jurado Electoral Especial de Chachapoyas, para los fines a que haya lugar.

Atentamente,
NVLl/goo

Seor Doctor:
JUAN ZAMORA NUEZ
Fiscal Provincial Penal-Coordinador de las Fiscalas Penales-Bongar
Jumbilla- Bongar
ASUNTO: SOLICITA CONTINUACIN DE

PARTICIPACIN DE FISCAL EN DILIGENCIA JUDICIAL
Referencia: 2453-2011-MP-P-PJFS-AMAZONAS

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que el da de hoy, mediante oficio de la
referencia, nos informa sobre la diligencia (audiencia de control de acusacin) solicitada en
va de reciprocidad del caso N 041-2010-JPL/JIP-JU/PJ, la misma que no se llev a cabo
en la fecha programada por inconcurrencia de los procesados conforme se aprecia de la
constancia; reprogramndose para el 01 de JUNIO del ao en curso a las tres de la tarde;
teniendo en cuenta que el Fiscal Adjunto Provincial de Bongar, Dr. Juan Carlos Javier
Portales, tiene conocimiento del proceso y por tratarse de reprogramacin solicito
respetuosamente autorizar y disponer que dicho Fiscal u otro que usted designe asista
nuevamente a la diligencia reprogramada; ya que esta Fiscala cuenta con diligencias
programadas para la citada fecha.

respeto.
Atentamente
JEVY/GOO
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. :: Noemy Vega Llatance

urgente a este despacho el correspondiente informe detallado, respecto a la inspeccin
realizada el da veintisiete de mayo del ao en curso, en la cantera de recursos minerales no
metlicos, ubicada en el anexo de Ubiln, comprensin del distrito de La Jalca Grande,
provincia de Chachapoyas, el mismo que deber fundamentarse conforme lo establece el
D.S. N 004-2009-MINAM; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
Naturales; se adjunta a Fs (02) copias fedateadas del acta de inspeccin fiscal.

Atentamente,
JEUVY/goo
Seorita:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA

CERTIFICADOS

dirigirme a usted, a fin de solicitar nos remita el certificado judicial de antecedentes penales

Paterno Materno
TRUJILLO VALDEZ ENEYDA CHACHAPOYAS- 33408434
CHACHAPOYAS-
AMAZONAS
TRUJILLO VALDEZ EDGUEN LA 33804030
JALCA_CHACHAPOYAS-
AMAZONAS

Atentamente,
JEVY/GOO
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : INFORMO HALLAZGO Y RECOJO DE

PRODUCTO FORESTAL MADERABLE

dirigirme a usted, a fin de informarle que el da veintids de mayo del ao en curso, personal
de la comisara de Jazn hizo hallazgo y recojo de trece cuartones de madera blanca de la
especie forestal ishipingo y paltilla, equivalentes a doscientos diecisiete pies tablares;
producto forestal maderable que ha sido trasladado al local de la Comisara Sectorial de
Jazn-Bongar; lo que se hace de su conocimiento para que proceda conforme a sus
atribuciones.

Atentamente,
YJRA/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: SOLICITA PARTICIPACIN DE FISCAL

EN INTERVENCIN EN VA DE RECIPROCIDAD

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que el da de ayer en altas horas de la
noche, en el casero Onchi, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza,
personal policial ha realizado una intervencin en el camin canter, color blanco anaranjado
de placa de rodaje WW-1320, conducido por William Portocarrero Rodrguez identificado con
DNI N 33961468; vehculo que transportaba madera cedro, sin la correspondiente
documentacin; por lo que en el presente da en horas de la maana, se proceder a la
verificacin y cubicacin del producto forestal intervenido.
representante de la Fiscala Provincial Penal de Rodrguez de Mendoza, a fin de que en vas
de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada.

respeto.
Atentamente,
JEVY/GOO
Seor:
ING. JESUS FRANCISCO CALDAS CUEVA
Ciudad.-

DE INFORME TCNICO
REF. : Of. N 470-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

dirigirme a usted, REITERANDO disponga a quien corresponda efecte la verificacin y
cubicacin del producto forestal maderable intervenido el da 10.03.2011 en el anexo de San
Miguel de Lubin, distrito de Santo Toms, provincia de Luya, producto que se encuentra en
custodia temporal en la Comisara PNP de Santo Toms; asimismo una vez realizada la
citada diligencia REMITA a la brevedad posible y con carcter de muy urgente a este
despacho el correspondiente informe, conteniendo opinin fundamentada conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar
las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que dicho
informe ha sido requerido anteriormente por este despacho con el oficio de la referencia, sin
tener respuesta hasta el momento.

Atentamente.
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-
ASUNTO : REITERO REMITA CERTIFICADO

Referencia : Of. 471-2011-MP-FEMA-DJ-DJ-AMAZ

dirigirme a usted, a fin de REITERAR nos remita el certificado judicial de antecedentes
penales de los siguientes investigados, los mismos que fueron solicitados en su momento
con el oficio de la referencia:

Paterno Materno
PREZ YOPLAC DEMETRIO Santo Toms-Luya 33806961
MASLUCAN MONTENEGRO JUAN JOS Jumbilla-Bongar 33404763

Atentamente,
JEVY/GOO
Seor:
ING. JESUS FRANCISCO CALDAS CUEVAS
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO REMITA COPIAS FEDATEADAS

DE ACTA DE INTERVENCIN, ACTA
DE CUBICACIN E INFORME TCNICO.

despacho, copias fedateadas por la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre de Amazonas,
del acta de intervencin de fecha diecisis de mayo del ao dos mil once y acta de
cubicacin de la especie comisada; originadas de la intervencin realizada en el domicilio
del seor Leoncio Herrera Tuesta, en la ciudad de ciudad de Chachapoyas; asimismo
deber REMITIR a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de

Atentamente.
MVLL/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
HERRERA TUESTA LEONCIO HUANCAS- CHACHAPOYAS.- 33401474
GUMERCINDO AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/GOO
Seorita:
Ciudad.-


penales de la siguiente investigada:
Apellido Apellido Nombres Lugar de Nac. QDNI

Paterno Materno
LOPEZ DE ARISTA FIDELINA MARIA- LUYA.- AMAZONAS 33431409

Atentamente,
NVLL/GOO

Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO TRASLADO DE AVES Y REMISIN

DE ACTAS E INFORME

usted, a fin de solicitar realice el traslado de dos loros cotorras cabeza roja a una casa de
rescate; los mismos que ha quedado en custodia de la seora Fidelina Lpez de Arista con
domicilio en Prolongacin Ortiz Arrieta N 1535, costado de la Villa Derrama Magisterial;
asimismo ordene a quien corresponda proceda a realizar las diligencias respectiva y
REMITA a este despacho, con carcter de MUY URGENTE en el ms breve plazo, la
correspondiente acta de la intervencin y el informe tcnico, fundamentado conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM; con el objeto de constatar el presunto delito contra
los Recursos Naturales; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:

Presente.-


digno cargo, para expresarle mi cordial saludo y comunicarle que se ha programado realizar
inspeccin tcnico fiscala el da 10 DE JUNIO del ao en curso, a las 10:00 AM; en los
sectores de Cocahuayco, Matiaza, Rimachi y Nuevo Horizonte, ubicados en el distrito de
Valera, provincia de Bongar-Amazonas; por lo que solicito disponga a quien corresponda,
asigne al suscrito la movilidad correspondiente, para el desplazamiento hasta la zona y
poder realizar la diligencia programada. Dicha diligencia contar con la participacin del
personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Distrital de Valera, y con las
garantas de la PNP; a fin de constatar in situ la presunta alteracin del ambiente natural y
paisajstico.

Atentamente,
JEVY/goo

Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-


seguridad en la inspeccin tcnica fiscal programada para el da 10 DE JUNIO del ao en
curso, a las 10:00 AM; en los sectores de Cocahuayco, Matiaza, Rimachi y Nuevo
Horizonte, ubicados en el distrito de Valera, provincia de Bongar-Amazonas. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, personal de la
Administracin Local de Aguas de Utcubamba, y representante de la Municipalidad Distrital
de Valera; a fin de constatar in situ la presunta alteracin del ambiente natural y paisajstico.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Autoridad Local de Aguas de Amazonas.

Tcnico Fiscal

en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 10 DE JUNIO del ao en curso, a
las 10:00 AM; en los sectores de Cocahuayco, Matiaza, Rimachi y Nuevo Horizonte,
ubicados en el distrito de Valera, provincia de Bongar-Amazonas. Dicha diligencia contar
con la participacin del personal de la FEMA, representante de la Municipalidad Distrital de
Valera, y con las garantas de la PNP; a fin de constatar in situ la presunta alteracin del
ambiente natural y paisajstico. Cabe indicar que para cualquier informacin adicional o
coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de
encuentro ser la Municipalidad Distrital de Valera. Al trmino de la diligencia emitir el
informe correspondiente, indicando si se ha infringido la legislacin ambiental; dicho
informe deber contener opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-
MINAM.

Atentamente,
JEVY/goo

Seor:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VALERA
Valera- Bongar.-

Tcnico Fiscal

participe en la Inspeccin Tcnico Fiscal, programada para el da 10 DE JUNIO del ao en
curso, a las 10:00 AM; en los sectores de Cocahuayco, Matiaza, Rimachi y Nuevo
Horizonte, ubicados en el distrito de Valera, provincia de Bongar-Amazonas. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, personal de la
Administracin Local de Aguas de Utcubamba, y con las garantas de la PNP; a fin de
constatar in situ la presunta alteracin del ambiente natural y paisajstico. Cabe indicar que
para cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al
nmero (041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Municipalidad Distrital de Valera.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin REITERAR designe un representante para que se constituya a la
Comisara PNP de La Jalca Grande y realice el traslado del producto forestal comisado a
los almacenes del INIA; el mismo que se encuentra en custodia de la mencionada
Comisara; asimismo REMITA a este despacho, con carcter de MUY URGENTE en el
ms breve plazo, el correspondiente informe; todo bajo responsabilidad funcional y de
tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento, dicho informe deber
contener opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales.

Atentamente,
NVLL/goo
Seor Doctor:
Presente.-

EN DILIGENCIA JUDICIAL

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero ocho,
proveniente del Juzgado de Paz Letrado- Investigacin Preparatoria de la Provincia de
Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha reprogramado para el da NUEVE DE JUNIO
del dos mil once a las nueve y treinta de la maana, la audiencia de control de
acusacin, recado en la carpeta fiscal N 38-2010, correspondiente al expediente N 008-
2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Wilfredo Becerra Palomino, por el delito contra los
recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables.

a fin de que en vas de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada; para tal efecto se
investigacin preparatoria, disposicin nmero cuatro que da por concluido la investigacin,
requerimiento de acusacin 2N 01-2010 y resolucin judicial N ocho.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
ChacChachapoyas, 24 de Mayo de 2011
Seor Doctor:
Presente.-

Fiscal Resp. Yuver Jaimer Requelme Agurto
Tengo el honor de dirigirme a su Digno Despacho, para

hacer de su conocimiento que el Gobernador Distrital de Shipasbamba remite acta de denuncia
por incendio, lo que podra constituir delito contra los Recursos Naturales,inicindose
investigacin preliminar en este despacho, por lo que se ha reprogramado se realice una
Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el sector denominado Patahuayco, del distrito de
Shipasbamba, Provincia de Bongar, el da 14 de Junio de 2011, a horas 10:00 A.M; con la
participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas, las
partes procesales y personal de la PNP de Jazn; a fin de verificar in situ los hechos; cabe
indicar que se ha dispuesto como punto de encuentro la Fiscala Provincial Penal de Jazn,
ubicada en la ciudad de Pedro Ruiz Gallo.

la Fiscala Provincial Penal de Jazn tenga a bien participar en la diligencia programada;
agradezco de antemano conceder lo solicitado, salvo mejor parecer.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras

de mi especial consideracin y respeto.
Adjunto: Oficio N 025-2010-IN-1508-AMAZ/SHIP (1fs)
Acta de denuncia (02fs)
Acta de Constatacin de incendio (01fs)
Disposicin N 01-2011 (03fs)
Atentamente.
NVLL/GOO
Seor :
COMISARIO PNP DE JAZAN

Fiscal Responsable: Yuver Jaime Requelme Agurto

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 14 de JUNIO de
2011, a horas 10:00 AM, en el sector denominado Patahuayco, del distrito de
Shipasbamba, Provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, las partes procesales y el Representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto
477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Jazn de la ciudad
de Pedro Ruiz Gallo.
Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Yuver Jaime Riquelme Agurto

inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 14 de JUNIO de 2011, a horas 10:00 AM, en el
sector denominado Patahuayco, del distrito de Shipasbamba, Provincia de Bongar.
Dicha diligencia contar con la participacin de un representante del Ministerio Pblico, las
partes procesales y personal PNP de la Comisara de Jazn; con el objeto de constatar el
(041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Jazn de la
ciudad de Pedro Ruiz Gallo. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

REF. : Exp. N 00525-2010-84-0101-JR-PE-02

usted, a fin de solicitar muy respetuosamente se notifique al efectivo policial SOB PNP Luis
Homero Rimachi Tunjar, con el objeto de que participe del Juicio Oral programado por el
Primer Juzgado Unipersonal de Chachapoyas, para el da 27 de Mayo del ao en curso a
las 10:00 AM, dicha audiencia se llevar a cabo en la Sala N TRES de la Corte
Superior de Justicia de Chachapoyas. Se adjunta al presente la constancia de notificacin
en original y cargo.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
ANDRS GUTIERREZ LEDESMA
JEFE DE COMPAA DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER
Ciudad.-

urgente a este despacho el correspondiente informe detallado, sobre el incendio
foretal ocurrido el da veinte de febrero del ao dos mil once, en el Fundo denominado
El Molino, ubicado a la salida de la carretera Chachapoyas-Pedro Ruiz Gallo, de propiedad
de la seora Sara Gmez Chuquimbalqui; debiendo indicar si tiene conocimiento quien fue
el causante de dicho siniestro; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de
la referencia.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor(a):
GOBERNADOR (A) DE CHACHAPOYAS
Ciudad.-


foretal ocurrido el da veinte de febrero del ao dos mil once, en el Fundo denominado
El Molino, ubicado a la salida de la carretera Chachapoyas-Pedro Ruiz Gallo, de propiedad
de la seora Sara Gmez Chuquimbalqui; debiendo indicar si tiene conocimiento quien fue
el causante de dicho siniestro; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de
la referencia.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
TENIENTE GOBERNADOR DEL CASERO DE LEYVA


ocurrido el da diecinueve de febrero del ao dos mil once, en el predio de propiedad de
Humberto Torres Vargas, ubicado en el casero de Leyva, comprensin del distrito de San
Nicols; debiendo indicar si tiene conocimiento de la identidad de los presuntos autores del
citado siniestro; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
NVLl/goo

Seor:
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE SAN NICOLS


ocurrido el da diecinueve de febrero del ao dos mil once, en el predio de propiedad de
Humberto Torres Vargas, ubicado en el casero de Leyva, comprensin del distrito de San
Nicols; debiendo indicar si tiene conocimiento de la identidad de los presuntos autores del
citado siniestro; por ser necesario y estar as dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ing. Hermes Muoz Mori.
Ciudad.-

INFORME TCNICO

realizada el da quince de marzo del ao en curso, en el sector de Asnacucho, de la
ciudad de Chachapoyas; conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S.
N 004-2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (02) folios, copias del acta de
verificacin fiscal y acta de intervencin, con el objeto de constatar el presunto delito contra
los Recursos Naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos forestales
maderables; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
requerido anteriormente por el Jefe del DEPTUPRAMB (oficio N 147-2011) sin tener
respuesta; por lo que se les EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio a lo
dispuesto en el Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
GOBERNADOR DE TRITA
TRITA-LUYA.-
ASUNTO : NOTIFICAR

dirigirme a usted, a fin de solicitar NOTIFIQUE a la seora Carmen Bardales Valqui con la
cdula de citacin que se anexa al presente en sobre cerrado, quien domicilia en dicho
distrito; debiendo dar cuenta en forma oportuna de la diligencia encomendada y devolver el
cargo de dicha citacin a la Fiscala Penal de Luya; quien a su vez se encargar de
remitirlo a este Despacho.
Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
FISCALIA PENAL CORPORATIVA DE TURNO DE CHACHAPOYAS.
Ciudad.-

dirigirme a usted, a fin de REMITIR a folios ( 54) copias simples y fedateadas de lo actuado
Richard Nixon Puerta Rojas en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

en la carpeta fiscal N1206015200-2010-80 -0, en la investigacin que se sigui contra
Csar Llatas Delgado y otro en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-

Manuel Guzmn Chvez en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;

Atentamente.
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitarle designe un ingeniero especialista o conocedor del
sistema de alcantarillado de la ciudad de Chachapoyas, para que participe en la inspeccin
tcnica fiscal, con el objeto de verificar las conexiones internas y externas efectuadas por los
moradores del Jr. Salamanca cuadra uno de esta ciudad; y constatar la presunta
contaminacin del ambiente por parte de Clorinda Llaja Mendoza y otros; diligencia que se
realizar el da VEINTISIETE DE MAYO del ao en curso, a las DIEZ de la maana. Cabe
telefnica al nmero (041)477161.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal y recoja muestras de agua de la acequia, ubicada en el Jr.
Salamanca N 135-Chachapoyas; a realizarse el da VEINTISIETE DE MAYO del ao en
curso, a las DIEZ de la maana; para constatar la presunta contaminacin del ambiente por
parte de Clorinda Llaja Mendoza y otros. Realizada la diligencia deber emitir a este
MINAM. Es necesario indicar que en caso de no asistir o no cumplir con dicho requerimiento
se proceder a efectuar los apercibimiento de ley; para cualquier informacin adicional o
coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente,
JEVY/goo
Seor:
JEFE DE DEPTUPRAMB
Ciudad.-

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal y recojo de muestras de agua de la
acequia, ubicada en el Jr. Salamanca N 135-Chachapoyas; a realizarse el da
VEINTISIETE DE MAYO del ao en curso, a las DIEZ de la maana; para constatar la
presunta contaminacin del ambiente por parte de Clorinda Llaja Mendoza y otros. Cabe
telefnica al nmero (041)417161.

Atentamente,
JEVY/goo

Seor Doctor:
Presente.-

EN DILIGENCIA JUDICIAL.
Fiscal Resp. Yuver Jaime Riquelme Agurto

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero diez,
proveniente del Juzgado de Paz Letrado con adicin de funciones de Juzgado de
Investigacin Preparatoria de Leymebamba, distrito Leymebamba, provincia de
Chachapoyas, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da TREINTA Y
UNO DE MAYO del dos mil once a las diez de la maana, la audiencia preliminar de
control de acusacin, recado en la carpeta fiscal N 146-2009, correspondiente al
expediente N 013-2010-01-010110-JIP-PE seguido contra Csar Julio Ortiz Flores por el
delito contra los recursos naturales.

representante de la Fiscala Provincial Penal del Distrito de Leymebamba, a fin de que en
va de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se adjunta en folios
(14) copias simples: de la disposicin de formalizacin de investigacin preparatoria y
continuacin de investigacin preparatoria, requerimiento de acusacin N 01-2010 y
resolucin judicial N diez.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO

Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero ocho,
proveniente del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Pedro Ruiz Gallo, distrito Jazn,
provincia de Bongar, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da
VEINTISIS DE MAYO del dos mil once a las tres de la tarde, la audiencia de control de
02-2010-JIP-PRG seguido contra Heiner Rodrguez Fernndez y otro, por el delito contra los
recursos naturales.

representante de la Fiscala Provincial Penal del Distrito de Jazn, provincia de Bongar , a
fin de que en va de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se
adjunta en folios (11) copias simples: de la disposicin de formalizacin de investigacin
preparatoria, disposicin nmero tres con la que se da por concluido la investigacin,
requerimiento de acusacin N 01-2010 y resolucin judicial N ocho.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero cuatro,
proveniente del Juzgado de Investigacin Preparatoria de la Provincia de Luya, en la cual el
mencionado Juzgado ha programado realizar el da TREINTA Y UNO DE MAYO del dos mil
once a las once de la maana, la audiencia preliminar de sobreseimiento, recado en la
carpeta fiscal N 52-2010, correspondiente al expediente N 053-2010-1-JIP-L-CSJAM/PJ
seguido contra Jos Santos Chuquipul Cuipal y otro, por el delito contra los recursos
naturales.

representante de la Fiscala Provincial Penal del Distrito de Luya, provincia de Luya, a fin de
que en va de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se adjunta
en folios (13) copias simples: de la disposicin de formalizacin y continuacin de
investigacin preparatoria, disposicin nmero cuatro con la que se da por concluido la
investigacin, requerimiento de sobreseimiento N 01-2011, disposicin aclaratoria nmero
cinco y resolucin judicial N cuatro.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor:
GOBERNADOR DEL DISTRITO DE CUISPES
Cuispes- Bongar.-


urgente a este despacho el correspondiente informe detallado, si tiene conocimiento
que la persona de Edilberto Ventura Cuipal, ha sido el responsable del incendio forestal
acaecido el da once de marzo del ao dos mil once, en el sector denominado Ronconsillo,
distrito de Cuispes, provincia de Bongar; y si ha recepcionado alguna declaracin
preliminar de algn testigo presencial del acto de quema realizado por la persona del
investigado antes indicado; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta que dicho informe ya ha
sido requerido por el Jefe del DEPTUPRAMB sin tener respuesta.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 27 de Mayo de 2011, a horas 10:00 AM, en el
fundo denominado Gualamita, del distrito de Shispabamba, provincia de Bongar.
Dicha diligencia contar con la participacin de un representante del Ministerio Pblico, las
partes procesales y personal PNP de la Comisara de Jazn; con el objeto de constatar el
(041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Jazn de la
ciudad de Pedro Ruiz Gallo. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente,
NVLl/goo
Seor :
COMISARIO PNP DE JAZAN


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 27 de Mayo de
2011, a horas 10:00 AM, en el fundo denominado Gualamita, del distrito de
Shipasbamba, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, las partes procesales y el Representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto
477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Jazn de la ciudad
de Pedro Ruiz Gallo.
Atentamente.
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


hacer de su conocimiento que el Jefe de DEPTUPRAMB- Amazonas remite acta de constatacin
de hechos, que podran constituir delito contra los Recursos Naturales, constatacin realizada en
el fundo denominado Gualamita, comprensin del distrito de Shipasbamba, provincia de
Bongar, inicindose investigacin preliminar en este despacho, por lo que se ha programado
se realice una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el indicado lugar, el da 27 de Mayo del 2011,
a horas 10:00 A.M; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna
Silvestre de Amazonas, las partes procesales y personal de la PNP de Jazn; a fin de verificar in
situ los hechos; cabe indicar que se ha dispuesto como punto de encuentro la Fiscala Provincial
Penal de Jazn, ubicada en la ciudad de Pedro Ruiz Gallo.

la Fiscala Provincial Penal de Jazn tenga a bien participar en la diligencia programada;

Adjunto: Acta de Constatacin (03fs)

Provindencia N 01-2011 (01 fs)
Atentamente.
NVLL/GOO
Seor:
Ciudad.-


caserio Nuevo Horizonte, del distrito de Huambo, provincia de Rodrguez de Mendoza;
sugirindole que designe al representante de la sede de Rodrguez de Mendoza por estar
cerca al lugar de los hechos. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, el investigado, los denunciantes y personal PNP de la
Comisara de Huambo; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161 y que el punto de
encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Rodrguez de Mendoza, ubicada en la Av.
Juan Pardo de Miguel N 602-604. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho
el correspondiente informe fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor :
COMISARIO PNP DE HUAMBO
Huambo- Rodrguez de Mendoza.-

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 27 de Mayo de
2011, a horas 10:00 AM, en el casero Nuevo Horizonte, del distrito de Huambo,
provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin de un
representante del Ministerio Pblico, el investigado, los denunciantes y el Representante de
la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el
(041) 477161 y que el punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Penal de Rodrguez de
Mendoza, ubicada en la Av. Juan Pardo de Miguel N 602-604

Atentamente.
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

hacer de su conocimiento que la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Rodrguez de
Mendoza remite denuncia, respecto a hechos por el presunto delito contra los Recursos
Naturales en el caserio de Nuevo Horizonte, distrito de Huambo, provincia de Rodrguez de
Mendoza, inicindose investigacin preliminar en este despacho, por lo que se ha programado
se realice una Inspeccin Tcnica Fiscal (ITF) en el indicado lugar, el da 27 de Mayo del 2011,
a horas 10:00 A.M; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna
Silvestre de Amazonas, el denunciado, los denunciantes, y personal PNP de la comisara de
Huambo; a fin de verificar in situ los hechos; y que el punto de encuentro sera la Fiscala
Provincial Penal de Rodrguez de Mendoza, ubicada en la Av. Juan Pardo de Miguel N 602-604

la Fiscala Provincial Penal de Rodrguez de Mendoza, tenga a bien participar en la diligencia

Adjunto: Copia de la denuncia ( 04 fs)

Acta de Constatacin y Verificacin (01fs)
Providencia Fiscal N 02-2011 (01fs)
Atentamente.
NVLL/GOO
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

realizada el da once de marzo del ao en curso, en el distrito de Jazn, provincia de
Bongar; conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-
MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (04) folios, copias fedateadas del acta de
intervencin policial y acta de intervencin N 17-2011; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos
forestales maderables; todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones
requerido en dos oportunidades por el Jefe del DEPTUPRAMB (oficio N 111-2011 y 147-
2011) sin tener respuesta; por lo que se les EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento
obligatorio al Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITO EMITA INFORME TCNICO


URGENTE en el ms breve plazo, el correspondiente informe; todo bajo
incumplimiento, dicho informe deber contener opinin fundamentada conforme lo
establece el D.S. N 004-2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (02) folios,
copias fedateadas del acta de intervencin N 15-2011 realizada el da nueve de marzo del
ao en curso en el distrito de Cheto, provincia de Chachapoyas; con el objeto de constatar el
presunto delito contra los Recursos Naturales, puesto que han pasado ms de sesenta das
de la intervencin sin que enven el respectivo informe; por lo que se les EXHORTA que en
lo sucesivo den cumplimiento obligatorio al Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

realizada el da siete de marzo del ao en curso en el Asentamiento Humano Pedro
Castro Alva, del distrito y provincia de Chachapoyas; conteniendo opinin fundamentada
conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente a
(04) folios, copia fedateadas del acta de verificacin fiscal y acta de intervencin; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de
trfico ilegal de productos forestales maderables; todo bajo responsabilidad funcional y
de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento, teniendo en cuenta
que dicho informe ha sido requerido en su oportunidad mediante oficio N 93-2011-
DIVTUPRAMB-L/DIVTUPRAMB y han transcurrido ms de sesenta das desde la solicitud;
por lo que se les EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio al Decreto
supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO

dirigirme a usted, a fin de solicitarle de forma REITERATIVA REMITA a la brevedad posible
y con carcter de muy urgente a este despacho el correspondiente informe respecto a
la intervencin realizada el da veintids de marzo del ao en curso en el distrito de
Leymebamba; conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-
2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (03) folios, copia del acta de
intervencin; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en
la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables; todo bajo
incumplimiento, teniendo en cuenta que han transcurrido mas de cincuenta y cinco das de
la intervencin, y ms de treinta das desde que se ha solicitado el informe tcnico
respectivo; asimismo se les EXHORTA que en lo sucesivo den cumplimiento obligatorio al
Decreto supremo mencionado lneas arriba.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Regional de la Direccin Agraria de Amazonas.
Ciudad.-

INFORME TCNICO

la intervencin realizada el da veinticuatro de marzo del ao en curso en el distrito de
Jazn; conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-
MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (01) folio, copia del acta de intervencin; con
el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de
trfico ilegal de productos forestales maderables; todo bajo responsabilidad funcional y
de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento.
Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 01 de Junio de 2011, a horas 10:00 AM, en el
rea de conservacin privada Hacienda San Antonio, en el anexo de Pencapampa,
distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del
representante de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, los investigados y personal
PNP; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir
2009-MINAM.

Atentamente
NVLl/goo
Seor :
Ciudad.-
ASUNTO: SOLICITO DESIGNE EFECTIVOS


garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 01 de Junio de
2011, a horas 10:00 AM, en el rea de conservacin privada Hacienda San Antonio,
en el anexo de Pencapampa, distrito y provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia
Ambiental, los investigados y el Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre
de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales,
puede comunicarse va telefnica.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero nueve,
Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da VEINTISIETE DE
MAYO del dos mil once a las cuatro de la tarde, la audiencia de control de acusacin,
recado en la carpeta fiscal N 12-2010, correspondiente al expediente N 027-2010-
JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Leider Cayotopa Rimarachi y otro, por el delito contra los

a fin de que en va de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se
adjunta en folios (15) copias simples: de la disposicin de adecuacin de la investigacin
preliminar, disposicin de formalizacin y continuacin de investigacin preparatoria,
disposicin nmero siete con la que se da por concluido la investigacin, requerimiento de
acusacin N 01-2011 y resolucin judicial N nueve.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor :
Comisario PNP de la Comisara de Jumbilla
Jumbilla- Bongar.-

garantas de seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 01 de Julio de
2011, a horas 10:00 AM, en el predio del investigado Teobaldo Rojas Ordoes, ubicado
en el sector shonguepata, distrito de Jumbilla, provincia de Bongar. Dicha diligencia
Ambiental, el investigado, y el Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre;
comunicarse va telefnica al nmero (041) 477161.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 01 de Julio de 2011, a horas 10:00 AM, en el
predio del investigado Teobaldo Rojas Ordoes, ubicado en el sector shonguepata,
distrito de Jumbilla, provincia de Bongar. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, el investigado y
personal PNP de la Comisara de Jumbilla; con el objeto de constatar el presunto delito
477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-


Apellido Apellido Nombres Lugar de Nac. QDNI

Paterno Materno
ROJAS ORDOES TEOBALDO JUMBILLA-BONGARA- 40423484
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/GOO

Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin de fecha cuatro de
mayo del ao dos mil once, el Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Bongar Jumbilla
ha programado realizar el da VEINTISIS DE MAYO del dos mil once a las cuatro de la
tarde, la diligencia de lectura de sentencia del procesado Merliton Ernesto Chicana Daza;
correspondiente al expediente N 105-2009-010103-JP01, seguido en su contra por el delito
contra los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales
maderables.

adjunta a folio (01), copia simple de la resolucin judicial de fecha cuatro de mayo del ao
en curso.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO

Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero cinco,
Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da OCHO DE JUNIO
del dos mil once a las nueve y treinta de la maana, la audiencia de control de acusacin
y sobreseimiento, recado en la carpeta fiscal N 10-2010, correspondiente al expediente N
028-2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Gerardo Alfredo Soto Augusto y otro , por el delito
contra los recursos naturales, en su modalidad de trfico ilegal de productos forestales
maderables.
a fin de que en vas de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se
adjunta en folios (16) copias simples: de la disposicin de adecuacin de la investigacin
preliminar, disposicin de formalizacin y continuacin de investigacin preparatoria,
requerimiento de acusacin N 01-2010 y resolucin judicial N cinco.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero nueve,
Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da VEINTICUATRO
DE MAYO del dos mil once a las nueve y treinta de la maana, la audiencia de control de
2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Oscar Espinoza Saavedra y otro, por el delito contra los

investigacin preparatoria, disposicin nmero cinco que da por concluido la investigacin,
audiencia de terminacin anticipada, requerimiento de acusacin N 01-2011 y resolucin
judicial N nueve.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor Doctor:
Presente.-


cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero siete,
Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado ha programado realizar el da DIECINUEVE DE
MAYO del dos mil once a las nueve y treinta de la maana, la audiencia de control de
2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Wilfredo Becerra Palomino, por el delito contra los

investigacin preparatoria, disposicin nmero cuatro que da por concluido la investigacin,
requerimiento de acusacin N 01-2010 y resolucin judicial N siete.
respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor :
Comisario PNP de la Comisara de Nuevo Chirimoto
Nuevo Chirimoto.-


2011, a horas 10:00 AM, en el predio del investigado Carlos Alberto Ruiz Paredes,
ubicado en el Anexo La Unin, del distrito de Omia, Provincia de Rodrguez de
Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin del representante de la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, el investigado, el denunciante y el Representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
Comisario PNP de la Comisara de Nuevo Chirimoto
Nuevo Chirimoto.-


2011, a horas 10:00 AM, en el lugar denominado la reserva natural ubicada en el
Anexo La Unin, del distrito de Omia, Provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental, el investigado, el denunciante, testigos y el Representante de la
Direccin Forestal de Fauna Silvestre; con el objeto de constatar el presunto delito contra los

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


predio del investigado Carlos Alberto Ruiz Paredes, ubicado en el Anexo La Unin, del
distrito de Omia, Provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la
participacin del representante de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, el
investigado, el denunciante, personal PNP de la Comisara de Nuevo Chirimoto; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado;
sugiriendo que se designe representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de la
sede de Rodrguez de Mendoza, por ser la ms cercana. Cabe indicar que para cualquier
informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica al nmero
(041) 477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

lugar denominado la reserva natural ubicada en el Anexo La Unin, del distrito de
Omia, Provincia de Rodrguez de Mendoza. Dicha diligencia contar con la participacin
del representante de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, el investigado, el
denunciante, testigos y personal PNP de la Comisaria de Nuevo Chirimoto; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado; sugiriendo
que se designe representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de la sede de
Rodrguez de Mendoza, por ser la ms cercana. Cabe indicar que para cualquier
477161. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente
NVLl/goo
Seor Doctor:
Ciudad.-
ASUNTO : Eleva solicitud de fecha 13.05.2011

remitir a folios (02), la solicitud de dispensa presentada por Giancarlo Olivera Otoya,
Asistente en Funcin Fiscal de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de
Chachapoyas, para los fines a que haya lugar.

Atentamente.
Seor:
Ciudad.-

en la carpeta fiscal N1206015200-2011-25-0, en la investigacin que se sigui contra Vctor
Mestanza Chvez y otros en agravio del Estado por el delito contra los recursos naturales;

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
JUAN ZAMORA NUEZ
Fiscal Provincial Coordinador de las Fiscalias Provinciales Penales Corporativas de
Bongar.-
ASUNTO : Remite Carpeta Fiscal

REF. : 1206015200-2011-93-0
Exp. N 2010-172-0-0101-SP-PE-01

a usted, a fin de DEVOLVER a (187) folios el expediente de la referencia, con su
acompaado cuaderno de embargo a (10) folios; en la investigacin seguida contra Heiter
Manuel Bazn Valqui, por delito de Depredacin de Flora Legalmente protegida, conforme a
lo sealado en la Disposicin N 001-2011-MP-FEMA-AMAZ; para su conocimiento y fines
pertinentes.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

REF. : Oficio N 664-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

usted, a fin de comunicarle que con error involuntario en el oficio de la referencia se solicit
designe dos efectivos policiales, siendo lo correcto DESIGNE UN REPRESENTANTE para
que participe en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da Dieciocho de Mayo de
2011, a horas 02:00 P.M, en el sector denominado Jadon, distrito de San Carlos,
Ministerio Pblico- FEMA, el investigado y representantes de la PNP; con el objeto de
constatar la presunta quema de los bosques naturales y otros, en agravio del Estado;

Atentamente.
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-
ASUNTO: Solicita Participacin de Fiscal en Diligencia

Judicial, en vas de Reciprocidad.
Fiscal Resp. Noemy Vega Llantance

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero tres,
proveniente del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Rodrguez de Mendoza, el
mencionado Juzgado ha programado realizar el da trece de mayo del dos mil once a las
tres de la tarde, la audiencia de control de acusacin, recado en la carpeta fiscal N 201-
2009, correspondiente al expediente N 029-2010-JIPRM seguido contra Jos Julan Del
guila Fernndez, por el delito contra los recursos naturales, en la modalidad de Alteracin
del ambiente o paisaje

representante de la Fiscala Provincial Penal del Distrito de Rodrguez de Mendoza, a fin de
que en vas de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se adjunta
en (19) folios copias simples: del acta de verificacin fiscal, Informe N 22-2010-GRA/GRDE-
DREM-SSM-WVH, Acta de inspeccin fiscal, formalizacin y continuacin de investigacin
preparatoria, requerimiento de acusacin N 01-2010 y resolucin judicial N tres.
respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
CARRERO CIEZA DANIEL CHICLAYO-CHICLAYO- 42887231
ALEJANDRO LAMBAYEQUE
Atentamente,
NVLL/GOO
Seor:
Ciudad.-

INFORME TCNICO
Fiscal Resp. :Jorge Eudocio Valdivia Ysla

la intervencin realizada el da seis de marzo del ao en curso en el distrito de Jazn;
informe en el que consignar si los hechos materia de investigacin han infringido la
legislacin ambiental , asimismo deber contener lo dispuesto al D.S N 004-2009-MINAM;
todo bajo responsabilidad funcional y de tomar las acciones correspondientes ante el
incumplimiento.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-


URGENTE y en el ms breve plazo el informe tcnico correspondiente a la inspeccin
realizada en el sector Asnacucho y otros, efectuada el da doce de abril del ao en curso; en
dicho informe deber consignar si los hechos materia de investigacin han infringido la
legislacin ambiental, asimismo dicho informe deber ajustarse obligatoriamente a lo
prescrito en el D.S. N 004-2009-MINAM.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-


URGENTE, en el ms breve plazo y bajo responsabilidad el informe tcnico,
conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-2009-MINAM; para
lo cual se adjunta al presente a (02) folios, copia del acta de intervencin N 10-2011; con el
objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de
trfico ilegal de productos forestales maderables.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

despacho, copias fedateadas por la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre de Amazonas,
del acta de intervencin de fecha dos de abril del ao dos mil once y acta de
cubicacin de la especie comisada; originadas de la intervencin realizada a la persona
de Walter Aquino Velasquez en el distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de
Mendoza; asimismo deber EMITIR a este Despacho el correspondiente informe

Atentamente.
NVLL/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
AQUINO VELASQUEZ WALTER LA JALCA- CHACHAPOYAS- 41535483
AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/GOO

Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar EMITA en el ms breve plazo y bajo responsabilidad el
informe tcnico, conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-
2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente a (01) folios, copia del acta de
intervencin N 01-2011; con el objeto de constatar el presunto delito contra los Recursos
Naturales, en la modalidad de trfico ilegal de productos forestales maderables.

Atentamente,
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
TEJADA CHAVEZ PEDRO SAN NICOLAS- RODRIGUEZ 41817242
DE MENDOZA-AMAZONAS
TRIGOSO GRANDEZ VICTOR CHIRIMOTO-RODRIGUEZ 41758523
MANUEL DE MENDOZA-AMAZONAS

Atentamente,
NVLL/GOO
Seor:
Presidente de la Directiva Comunal de la Comunidad Campesina de Molinopampa
Molinopampa.-
ASUNTO : SOLICITO INFORME.


INFORME a este Despacho; si las personas de Manuel Santos Rojas Sopla y Euler
Rojas Gmez son comuneros activos; si se encuentran en posesin de terrenos
comunales, de ser as donde estn ubicados dichos terrenos, y si cuentan con
autorizacin otorgada en asamblea comunal para realizar extraccin de productos
forestales maderables en el sector denominado Anchi; indique si tiene conocimiento
que dichas personas se dedican al trfico ilegal de productos forestales.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Gobernador del Distrito de Molinopampa
Molinopampa.-


Rojas Gmez, se dedican a la extraccin y comercializacin de productos forestales
maderables en la parcela de propiedad de la Comunidad Campesina de Molinopampa,
sector Anchi.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Teniente Gobernador del Anexo de Ocol
Ocol- Molinopampa.-


sector Anchi.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Teniente Gobernador del Anexo de San Jos de Dallavos
Anexo de San Jos de Davallos- Molinopampa


sector Anchi.
Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-


sector denominado Anchi, distrito de Molinopampa, provincia de Chachapoyas. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, los
investigados, el denunciante Gilberto Perea Cruz, y personal PNP; con el objeto de
constatar el presunto delito contra los Recursos Naturales, en la modalidad de delito contra
los bosques y formaciones boscosas, en agravio del Estado. Cabe indicar que para
cualquier informacin adicional o coordinacin puede comunicarse va telefnica, y que el
punto de encuentro ser la Fiscala Provincial Mixta de Molinopampa. Al trmino de la
misma deber emitir a este Despacho el correspondiente informe fundamentado de

Atentamente
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

VA DE RECIPROCIDAD .
de su conocimiento que la Fiscalia Provincial Mixta de Molinopampa nos hace conocer de la tala
de rboles y extraccin de especies forestales, en el sector denominado Anchi, distrito de
Molinopampa, provincia de Chachapoyas., habindose iniciado investigacin preliminar en
este despacho, por el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado,
programndose se realice una Inspeccin Tcnica Fiscal en el indicado lugar el da 23 de Mayo
del 2011, a horas 10:00 A.M; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal
de Fauna Silvestre de Amazonas, los denunciados, el denunciante, y personal PNP; a fin de
verificar in situ los hechos; establecindose como punto de encuentro la Fiscalia Provincial Mixta
de Molinopampa.

la Fiscala Provincial Mixta de Molinopampa, tenga a bien participar en la diligencia

Adjunto: Copia de la disposicin N 002-2011
Atentamente.
NVLl/goo
Seor :
Ciudad.-

sector denominado Anchi, distrito de Molinopampa, provincia de Chachapoyas. Dicha
diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, los
investigados, el denunciante Gilberto Perea Cruz y el Representante de la Direccin Forestal
de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
Recursos Naturales, en la modalidad de delito contra los bosques y formaciones boscosas,
puede comunicarse va telefnica, siendo el punto de encuentro la Fiscala Provincial Mixta
de Molinopampa; en caso de no poder desplazarse al lugar indicado, solicito realice las
coordinaciones necesarias para que personal de la comisara de Molinopampa participe en
su representacin; debiendo comunicar a este despacho lo resuelto.

Atentamente.
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
VIDAL TARAZONA RUBEN LUCMA-MARISCAL 33723011
LUZURIAGA- ANCASH

Atentamente,
NVLL/GOO

Seor:
Ciudad.-


sector denominado Alisal, distrito de Cuispes, provincia de Bongar. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, el investigado, la
gobernadora Distrital de Cuispes, testigo Csar E. Vargas Bazn, personal PNP; con el
va telefnica. Realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el

Atentamente
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

VA DE RECIPROCIDAD QUE SE INDICA.

de su conocimiento que con Oficio N 144-2011-IV-DIRTEPOL-T/RPNP.A/CS-PNP.J, se nos
hace conocer de la quema de rboles naturales, en el sector denominado Alisal, distrito de
Cuispes, provincia de Bongar, habindose iniciado investigacin preliminar en este despacho,
por el presunto delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado, programndose se
realice una Inspeccin Tcnica Fiscal en el indicado lugar el da 20 de Mayo del 2011, a horas
10:00 A.M; con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre
de Amazonas, el denunciado, la gobernadora Distrital de Cuispes, testigo Csar E. Vargas Bazn
y personal PNP; a fin de verificar in situ los hechos.

la Fiscala Provincial Mixta de Jzan, tenga a bien participar en la diligencia programada;

Adjunto: Copia Oficio N 144-2011-IV-DIRTEPOL

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

REF. : Oficio N 670-2011-MP-FEMA-DJ-AMAZ

usted, a fin de comunicarle que con error involuntario en el oficio de la referencia se solicit
designe dos efectivos policiales, siendo lo correcto DESIGNE UN REPRESENTANTE para
que participe en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da veintitrs de Mayo de 2011 ,
a horas 08:00 AM, en el sector denominado Terlan, distrito de San Juan de Sonche,
provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico- FEMA, el investigado y representante de la PNP; con el objeto de
constatar la presunta quema de los bosques naturales y otros, en agravio del Estado;

Atentamente.
NVLl/goo
Seor :
Ciudad.-

Por intermedio de la presente tengo el agrado de dirigirme

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da 20 de Mayo de 2011, a horas
10:00 AM, en el sector denominado Alisal, distrito de Cuispes, provincia de Bongar.
Dicha diligencia contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico, el
investigado, la gobernadora Distrital de Cuispes, testigo Csar E. Vargas Bazn, y el
Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de
telefnica; en caso de no poder desplazarse al lugar indicado, solicito realice las
coordinaciones necesarias para que personal de la comisara de Cuispes participe en su
representacin; debiendo comunicar a este despacho lo resuelto.

Atentamente.
NVLl/goo
Seora:
NATIVIDAD PORTOCARRERO TAFUR
Gobernadora del Distrito de Cuispes
Cuispes- Bongar.-

Fiscal Resp. : Yuver Jaime Requelme Agurto.

dirigirme a usted, a fin de solicitarle INFORME a la brevedad posible y con carcter de
urgente a este despacho, en que predio (terreno) se inici el incendio forestal el da
primero de febrero del ao en curso, a quien le pertenece dicho terreno; y quienes seran los
presuntos responsables del incendio; por ser necesario en la investigacin que se sigue
contra Ruben Vidal Tarazona por el delito contra los recursos naturales en agravio del
Estado.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor:
Ciudad.-

Fiscal Resp. : Yuver Jaime Requelme Agurto.

usted, a fin de solicitarle de forma REITERATIVA REMITA a la brevedad posible y con
carcter de urgente a este despacho, copias fedateadas por la Direccin Forestal y de
Fauna Silvestre de Amazonas, del acta de intervencin de fecha cinco de febrero del
ao dos mil once, acta de cubicacin de la especie comisada el cinco de febrero del
ao en curso; originadas de la intervencin realizada a la persona de Rocio o Rosario
Pinedo Cancha; asimismo deber EMITIR a este Despacho el correspondiente informe
fundamentado de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM; todo bajo responsabilidad
funcional y de tomar las acciones correspondientes ante el incumplimiento.

Atentamente.
NVLL/goo
Seor :
Ciudad.-


usted, para REMITIR el caso de la referencia, a (06) folios; investigacin iniciada para
Atentamente.
NVLl/goo
Seor :
Ciudad.-

seguridad en la inspeccin tcnica fiscal a realizarse el da veintitrs de Mayo de 2011 , a
horas 08:00 AM, en el sector denominado Terlan, distrito de San Juan de Sonche,
provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia contar con la participacin del representante
del Ministerio Pblico- FEMA, el investigado y el Representante de la Direccin Forestal de
Fauna Silvestre de Amazonas; con el objeto de constatar la presunta quema de los bosques
naturales y otros, en agravio del Estado.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitarle designe un representante para la inspeccin tcnica fiscal a
realizarse el da veintitrs de Mayo de 2011, a horas 08:00 AM, en el sector denominado
Terlan, distrito de San Juan de Sonche, provincia de Chachapoyas. Dicha diligencia
contar con la participacin del representante del Ministerio Pblico- FEMA, el investigado y
representante de la PNP; con el objeto de constatar la presunta quema de los bosques
naturales y otros, en agravio del Estado; realizada la diligencia deber emitir a este
MINAM.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : ELABORE ACTA DE INTERVENCIN
Y EMITA INFORME TCNICO .

dirigirme a usted, a fin de ELABORE la respectiva acta de intervencin correspondiente
a la incautacin efectuada por el personal policial de la comisara sectorial PNP de San
Nicols el da veintisiete de febrero del ao dos mil once, intervencin realizada en el sector
denominado Huarmiaco, distrito de San Nicols, provincia de Rodrguez de Mendoza; en la
que se intervino a los investigados Jos Aladel Trigoso Ocampo y Evajhard Mori Briceo con
producto forestal maderable sin contar con la documentacin correspondiente que acredite
su procedencia; efectuada dicha acta; proceda a emitir el informe tcnico fundamentado
de acuerdo al D.S N 004-2009-MINAM; documentos que harn llegar a este despacho
con carcter urgente y a la brevedad posible.

Atentamente,
NVLL/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
TRIGOSO OCAMPO JOS CHIRIMOTO_ROORIGUEZ 33962596
ALADEL DE MENDOZA- AMAZONAS
MORI BRICEO EVAHARD RIOJA-RIOJA-SAN MARTIN 80162892

Atentamente,
NVLL/GOO
Seor:
Ing. Luis Armando Aviles Ramirez
Especialista del Sector 2 del Proyecto de Reforestacin de la UNAT
Jr. Teodoro Chochab S/N- Jazn- Bongar
Jazn- Bongar.-


usted, a fin de solicitarle remita a este despacho con carcter urgente y a la brevedad
posible un INFORME respecto a las posibles charlas de capacitacin efectuadas en el
Distrito de San Carlos, correspondiente a las quemas y cuidado del ambiente; precisando en
cuantas oportunidades, y de ser posible indique las veces que el investigado Manuel Llaja
Gualambo ha participado de dichas charlas ; por estar as dispuesto en la investigacin que
se le sigue por la presunta comisin del delito contra los recursos naturales en su
modalidad de delito contra los bosques o formaciones boscosas.

Atentamente.
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
LLAJA GUALAMBO MANUEL SAN CARLOS- BONGARA- 33733585
HUMBERO AMAZONAS

Atentamente.
JEVY/goo
Seor :
Ciudad.-


02:00 PM, en el sector denominado Jandon, distrito de San Carlos, provincia de
Pblico- FEMA, el investigado, el Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre
de Amazonas y el testigo Luis Armando Aviles Ramirez; con el objeto de constatar la
presunta quema de los bosques naturales y otros, en agravio del Estado.

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


02:00 PM, en el sector denominado Jandon, distrito de San Carlos, provincia de
Pblico- FEMA, el investigado, personal PNP y el testigo Luis Armando Aviles Ramirez; con
el objeto de constatar la presunta quema de los bosques naturales y otros, en agravio del
Estado; realizada la diligencia deber emitir a este Despacho el correspondiente

Atentamente.
JEVY/goo
Seor Doctor:
Presente.-

Fiscal Resp. Noemy Vega Llantance

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con resolucin nmero doce,
proveniente del Juzgado de Paz Letrado-Preparatoria de la Provincia de Jumbilla, en la cual
el mencionado Juzgado ha programado realizar el da diez de mayo del dos mil once a las
diez de la maana, la audiencia de control de acusacin, recado en la carpeta fiscal N 18-
2010, correspondiente al expediente N 001-2010-JPL/JIP-JU/PJ seguido contra Alex Geiner
Saucedo Gonzles, por el delito contra los recursos naturales.

a fin de que en vas de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se
adjunta en (09) folios copias simples: de la disposicin de formalizacin y continuacin de
investigacin preparatoria, requerimiento de acusacin N 01-2011 y resolucin judicial N
doce.

respeto.
Atentamente,
NVLL/GOO
SEORA:
MENDOZA.
ASUNTO : COMUNICO IMPOSIBILIDAD DE ASISTIR

Y OTROS
EXPEDIENTE N 035-2011-RQ-01/JIPRM

manifestarle que con fecha cuatro de mayo del ao dos mil once, se me ha notificado, que
el da seis de mayo del ao en curso, se ha programado audiencia pblica para resolver mi
peticin de allanamiento, registro domiciliario y descerraje de propiedad de Toribio Marias
Culqui; diligencia a la que no podr asistir por motivos de fuerza mayor; siendo
necesario indicar que el cdigo procesal penal en ningn artculo seala que para
resolver la solicitud de allanamiento deba de realizarse audiencia; puesto que la
finalidad del allanamiento, registro domiciliario es entrar al domicilio por existir motivos
suficientes que hagan sospechar que en el lugar se encontrarn vestigios del delito, o
alguna evidencia del mismo; y aplicando la lgica al citar a las partes a audiencia se ha
prevenido al imputado para que pueda quitar u ocultar las posibles envidencias que se
queran encontrar; interfiriendo de esta forma con la labor de investigacin por parte del
Ministerio Pblico en la obtencin de elementos de conviccin necesarios para la
acreditacin de los hechos delictivos; asmismo la norma es clara al establecer en el articulo
doscientos quince: que a la autoridad judicial le compete expedir la resolucin
autoritativa, (conforme a los artculos VI del Ttulo Preliminar) la misma que no seala
que para dicha expedicin deba convocarse a audiencia; con lo que se puede concluir que
est mal interpretando la norma y consecuentemente inaplicandola; por lo expuesto solicito
actuar conforme a ley.
Atentamente,
NVLL/GOO
EXPEDIENTE N 035-2011-RQ-01/JIPRM
AGRAVIADO: EL ESTADO.
DELITO: CONTRA LOS RECURSOS NATURALES.
SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE

RODRIGUEZ DE MENDOZA.
NOEMY VEGA LLATANCE, Fiscal Provincial de la

Fiscalia Especializada en Materia Ambiental, con
domicilio procesal en la Jr. Salamanca Cuadra N 06
a usted respetuosamente digo:
Que, con fecha cuatro de mayo del ao dos mil once, se me ha notificado, que el da
seis de mayo del ao en curso, se ha programado audiencia pblica para resolver mi
peticin de allanamiento, registro domiciliario y descerraje de propiedad de Toribio
Marias Culqui; diligencia a la que no podr asistir por motivos de fuerza mayor;
siendo necesario indicar que el cdigo procesal penal en ningn artculo seala
que para resolver la solicitud de allanamiento deba de realizarse audiencia;
puesto que la finalidad del allanamiento, registro domiciliario es entrar al domicilio por
existir motivos suficientes que hagan sospechar que en el lugar se encontrarn
vestigios del delito, o alguna evidencia del mismo; y aplicando la lgica al citar a las
partes a audiencia se ha prevenido al imputado para que pueda quitar u ocultar las
posibles envidencias que se queran encontrar; interfiriendo de esta forma con la
labor de investigacin por parte del Ministerio Pblico en la obtencin de elementos
de conviccin necesarios para la acreditacin de los hechos delictivos; asmismo la
norma es clara al establecer en el articulo doscientos quince: que a la autoridad
judicial le compete expedir la resolucin autoritativa, (conforme a los artculos
VI del Ttulo Preliminar) la misma que no seala que para dicha expedicin deba
convocarse a audiencia; con lo que se puede concluir que est mal interpretando la
norma y consecuentemente inaplicandola; por lo expuesto solicito actuar conforme a
ley.
Seor:
JUEZ SUPERNUMERARIO DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE JUMBILLA-
BONGAR
Jumbilla- Bongar
ASUNTO : REMITE EXPEDIENTE N 00164-2010-0-

0101-SP-PE-01
remitirle adjunto al presente, a (02) folios copia del Dictamen Fiscal N 10-2011-MP-FEMA-
DJ-AMAZ y el expediente a (253) folios, acompaados a (12, 102) folios; correspondiente
a la instruccin seguida contra Isidro Guevara Vsquez por el delito Contra los recursos
naturales y otros, en agravio del Estado, para su conocimiento y proceda conforme a sus
atribuciones.

Atentamente,
NVLL/goo.
Seor:
Ciudad.-
ASUNTO : SOLICITA ACTUACIN
EN VA DE RECIPROCIDAD
Tengo el honor de dirigirme a su Digno Despacho,

para hacer de su conocimiento que en la fecha se ha tomado conocimiento que en el
inmueble ubicado en el Jr. Csar Plascencia N 145 de la ciudad de Pedro Ruiz Gallo
del distrito de Jazn, provincia de Bongar; hay un guacamayo de color rojo, debiendo
realizarse su incautacin; por tal motivo solicito tenga a bien designar un representante de la
Fiscala Provincial Mixta de Jazn, a fin de que en vas de reciprocidad, participe en la
diligencia antes citada.

respeto.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ing. Mario Diego Surez Serrano
Director de la Direccin Forestal y de Fauna Silvestre- Amazonas
Ciudad.-

N 251/2011- GRA-GRDE/DFFS

usted, a fin de REMITIR a (03) folios; copias simples de la declaracin de Jos Leiver
Snchez Rodrguez realizada el da veinticinco de febrero del ao en curso.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

REF. : Oficio N 573-2011-MP-FEMA-DJ-AMA

para expresarle mi cordial saludo e informarle que, mediante oficio signado en la referencia
esta Fiscala solicit la participacin de un representante del Ministerio Pblico de la Fiscala
Provincial Mixta de Leymebamba, a fin de que asista a la audiencia preliminar del trmite del
sobreseimiento y el control de acusacin fiscal recado en el Exp. N 012-2010-01-010110-
JIP-PE-1 el da 19/04/2011; y no habindose llevado a cabo la diligencia, el mencionado
Juzgado ha reprogramado tal diligencia para el da 18 de mayo del ao 2011, a horas
11:00 A.M.; por tal motivo se solicita tenga a bien designar un representante de la Fiscala
Provincial Mixta de Leymebamba, a fin de que en vas de reciprocidad, participe en la
diligencia antes citada; para lo cual se adjunta a (08) folios copias de la resolucin judicial
nmero siete, disposicin de formalizacin y continuacin de investigacin preparatoria y
del requerimiento de sobreseimiento y acusacin N 01-2011.

respeto.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor Doctor:
Presente.-

cargo, para expresarle mi cordial saludo e informarle que con oficio N 215-2011 el Fiscal
Provincial Coordinador de las Fiscalas Provinciales Penales Corporativas de Bongar ha
remitido cdula de notificacin y resolucin nmero cinco; proveniente del Juzgado de Paz
Letrado Preparatoria de la provincia de Bongar-Jumbilla, en la cual el mencionado Juzgado
ha programado realizar el da dieciocho de mayo del dos mil once a las tres de la tarde,
la audiencia de control de acusacin, recado en la carpeta fiscal N 195-2009,
correspondiente al expediente N 041-2010-JP/JIP-JU/PJ seguido contra Eugenio Barboza
Lpez y Manuela Vsquez Mego, por el delito de trfico ilegal de productos forestales
maderables.

representante de la Fiscala Provincial Penal del distrito de Jumbilla, provincia de Bongar, a
fin de que en vas de reciprocidad, participe en la diligencia antes citada, para tal efecto se
adjunta en (07) folios copias simples: de la resolucin N cinco, disposicin de formalizacin
y continuacin de investigacin preparatoria y requerimiento de acusacin N 01-2011.

respeto.
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
Ciudad.-

N 014-2011- MPCH/GSC-G.
Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme a usted,
a fin de REMITIR a (03) folios; copias simples del acta de inspeccin realizada a las
canteras de extraccin de agregados del ro Utcubamba, el da veintids de febrero del ao
en curso.

Atentamente,
JEVY/goo
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
LOJA ROCHA ODUBER MARIA-LUYA-AMAZONAS 41666293
KENNIDE

Atentamente.
NVLl/goo

Seor:
Ciudad.-

a fin de solicitar REMITA a este Despacho; en el ms breve plazo, con carcter urgente y bajo
responsabilidad funcional la siguiente informacin:
Mapa de bosques de produccin permanente de la regin Amazonas, con sus

respectivos decretos supremos de creacin.
Indicar nombre, ubicacin y total de las comunidades nativas y campesinas
reconocidas en la regin Amazonas.
Cuntos predios privados existen en la regin Amazonas, cual es el rea de cada
predio privado, donde estn ubicados y quienes son sus titulares.
Cuntos permisos de aprovechamiento forestal existen desde el ao dos mil ocho a la
actualidad en la regin Amazonas; y con que resolucin se ha otorgado dichos
permisos; debiendo remitir un consolidado en forma detallada.

Atentamente,
NVLL/goo
Chachapoyas, 29 de Abril de 2011
Seorita:
Ciudad.-



Paterno Materno
CHECAN JIMENEZ EDGAR Chachapoyas 33411381
ANIBAL

Atentamente.
NVLl/goo
Chachapoyas, 29 de Abril de
2011
Seor:
Ciudad.-


dirigirme a usted, a fin de solicitar EMITA en el ms breve plazo y bajo responsabilidad el
informe tcnico, conteniendo opinin fundamentada conforme lo establece el D.S. N 004-
2009-MINAM; para lo cual se adjunta al presente copia del acta de intervencin N 30-2011;
de trfico ilegal de productos forestales maderables.

Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
JEFE DE LA INSPECTORA DE LA POLICA NACIONAL DEL PER REGIN
AMAZONAS
Ciudad.-

N 305-2011-IGPNP-DIRINDES/IR-AMAZONAS-OID

a fin de comunicarle que con Oficio N 629-2011 este despacho le remiti a fojas doce,
copias certificadas de las actas levantadas por el representante de la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental en la intervencin realizada el da 19/04/2011, en el distrito de La
Jalca Grande; cabe mencionar que se ha solicitado a la Fiscalia Provincial Mixta de La Jalca
Grande copia del video de la intervencin realizada, el mismo que le facilitaremos una vez
que se encuentre en este Despacho.

Atentamente,
NVll/goo
Seor:
Ciudad.-

VA DE RECIPROCIDAD QUE SE INDICA.

de su conocimiento que con la denuncia hecha ante esta Fiscala, se nos hace conocer de la tala
y quema de rboles naturales, en el sector denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia
de Bongar, habindose aperturado investigacin preliminar en este despacho, por el presunto
delito contra los Recursos Naturales, en agravio del Estado, disponindose se realice una
Inspeccin Tcnica Fiscal en el indicado lugar el da 17 de Mayo del 2011, a horas : 09.00 A.M;
con la participacin de un representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de
Amazonas,los denunciados, el denunciante y con las garantas del personal policial, a fin de
verificar in situ los hechos; cabe indicar que el punto de encuentro para dicha diligencia ser
la Fiscala de Jumbilla- Bongar.
la Fiscala Provincial de Jumbilla, tenga a bien participar en la diligencia programada;

Adjunto: Copia de la denuncia

Atentamente.
NVLl/goo
2011
Seorita:
Ciudad.-


Paterno Materno
ASTOCHADO FLORES JOSE YSAI Yauyucan-Santa Cruz- 28124678
Cajamarca

Atentamente.
JEVY/goo
2011
Seor :
Ciudad.-


09:00 AM, en el sector denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia de
Pblico, los investigados, el denunciante, el Representante de la Direccin Forestal de
Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que el punto de encuentro para
dicha diligencia ser la Fiscala de Jumbilla- Bongar; en caso de no poder desplazarse al
lugar indicado, solicito realice las coordinaciones necesarias para que personal de la
comisara de Jumbilla participe en su representacin; debiendo comunicar a este despacho
lo resuelto.

Atentamente.
JEVY/goo
2011
Seorita:
Ciudad.-


Paterno Materno
BAZAN CIEZA ERMITANIO Yauyucan-Santa Cruz- 28124686
Cajamarca
FLORES VDA DE HERMILA Yauyucan-Santa Cruz- 28123645
ASTOCHADO Cajamarca

Atentamente.
JEVY/goo
Seor:
Ciudad.-


usted, a fin de solicitarle designe un representante a fin de que participe de la inspeccin
tcnica fiscal a realizarse el da 17 de Mayo de 2011, a horas 09:00 AM, en el sector
denominado Hualangana, distrito de Recta, provincia de Bongar. Dicha diligencia
denunciante y personal PNP; con el objeto de constatar el presunto delito contra los
Recursos Naturales, en agravio del Estado. Cabe indicar que el punto de encuentro para
dicha diligencia ser la Fiscala de Jumbilla- Bongar; realizada la diligencia deber emitir
2009-MINAM.

Atentamente.
JEVY/goo
2011
Seor:
Ciudad.-


anexo de Cocachimba, inmediaciones de la catarata de Gocta. Dicha diligencia contar
con la participacin de la FEMA, los investigados, el denunciante, personal de
en agravio del Estado. Cabe indicar que cualquier informacin adicional se le comunicara
va telefnica. Al trmino de la misma deber emitir a este Despacho el informe
correspondiente a la inspeccin realizada.

Atentamente.
NVLl/goo
Seor :
Ciudad.-

Por intermedio de la presente tengo el agrado de dirigirme

09:00 AM, en el anexo de Cocachimba, inmediaciones de la catarata de Gocta. Dicha
diligencia contar con la participacin del personal de la FEMA, los investigados, el
denunciante, Representante de la Direccin Forestal de Fauna Silvestre de Amazonas; con
Estado. Cabe indicar que cualquier informacin adicional se le comunicar va telefnica.

Atentamente.
NVLL/goo
2011
Seorita:
Ciudad.-


Paterno Materno
Yalta Trigoso Elmer Valera- Bongar- 41926227
Amazonas
Yalta Valdivia Ilton Valera- Bongar- 43860387
Amazonas

Atentamente.
JEVY/goo
2011
Seor:
Ciudad.-


anexo de Cocachimba, inmediaciones de la catarata de Gocta. Dicha diligencia contar
con la participacin de la FEMA, los investigados, el denunciante, personal de
en agravio del Estado. Cabe indicar que cualquier informacin adicional se le comunicara
va telefnica. Al trmino de la misma deber emitir a este Despacho el informe
correspondiente a la inspeccin realizada.

Atentamente
NVLl/goo
Seorita:
Ciudad.-

Fiscal Resp. :Noemy Vega Llatance
Por intermedio de la presente tengo el agrado de dirigirme a usted, a

fin de solicitarle nos remita el certificado judicial de antecedentes penales de los siguientes
investigados:

Paterno Materno
BACALLA VIGO SEGUNDO HIPLITO
MORI YOPLAC EDGAR
MENDOZA HUAMN LEWIS
DIAZ VILLANUEVA VICTOR
DELGADO RIVERA ORLANDO
PEREZ SALAZAR PHIL
CRUZ TANGOA PASCUAL
En tal sentido se requiere que dicha informacin sea remitida con

carcter urgente en el menor tiempo posible a fin continuar con el desarrollo de la
investigacin preliminar en curso. Aprovecho la oportunidad para expresarle los
Atentamente,
NVLl/goo
Seor:
JEFE DE LA INSPECTORA DE LA POLICA NACIONAL DEL PER REGIN
AMAZONAS
Ciudad.-
ASUNTO : REMITO COPIAS DE ACTAS PARA

CONOCIMIENTO
Y PROCEDA CONFORME A SUS ATRIBUCIONES

usted, a fin de remitir copias certificadas, a ( ) folios de las actas levantadas por la
representante de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental, en la
intervencin realizada el da 19/04/2011 en el distrito de La Jalca Grande, para su
conocimiento y proceda de acuerdo a sus atribuciones; asimismo solicito nos comunique en
forma oportuna de las acciones realizadas por su despacho; por ser necesario y estar
dispuesto en la carpeta fiscal de la referencia.

Atentamente,
NVLl/goo.
DISPOSICIN N 001-2011-MP-FEMA-AMAZ
Chachapoyas, Once de Mayo

del ao dos mil once.
DADO CUENTA: Con la instruccin seguida contra

Heiter Manuel Bazn Valqui por la presunta comisin del delito Contra la Ecologa, en la
figura de atentado contra los recursos naturales denunciante Andrs Ramos Flores, en
agravio del Estado:
CONSIDERANDO:
1.- En el presente caso el Fiscal Provincial de Bongar

formaliza denuncia penal (fs 30-31)contra Heiter Manuel Bazn Valqui, y el Juez del Juzgado
Mixto de Bongar apertura instruccin el da diecinueve de septiembre del ao dos mil siete
(fs 32-33).
2.- Vencido el plazo de investigacin, dicho Juzgado

reserva los autos (fs 103) hasta que el procesado reo ausente Heiter Manuel Bazn Valqui
sea habido o puesto a derecho.
3.- Que de oficio el Juzgado deduce cuestin previa (fs

121-122), la misma que es confirmada por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Chachapoyas con auto de fecha veintiocho de enero del ao dos mil once (fs 169-173),
disponiendo la anulacin de todo lo actuado, tenindose por no presentada la denuncia,
ordenando se remita los actuados al Fiscal Provincial que corresponda.
4.- Que, con oficio N431-2011-JMB-J el Juzgado Penal

Liquidador de Jumbilla- Bongar remite los actuados a este Despacho, los mismos que son
devueltos a dicho Juzgado con Oficio N 453-2011-MP-FEMA-AMAZ (fs179) por no
corresponder a esta Fiscalia.
5.- Que con Disposicin N 001-2011-MP-1FPP-B (fs

182-183) el Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal de Bongar, dispone
derivar los actuados a la Fiscala Especializada en Medio Ambiente de Amazonas por ser
necesario adecuar el presente caso a las disposiciones del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
enviando al Fiscal Coordinador de las Fiscalias Provinciales Penales Corporativas de
Bongar para que efecte la derivacin respectiva; Fiscal que con oficio N 211-2011-MP-
FPC/FPPC-Bongar remite la presente carpeta fiscal (expediente N 00172-2010-0-0101-
SP-PE-01 a esta Fiscalia Especializada en Materia Ambiental.
6.- Que si bien es cierto el delito a investigar es uno

cometido contra los recursos naturales, la presente Fiscala fue creada por Resolucin de la
Junta de Fiscales Supremos N 038-2008-MP-FN-JFS y en el reglamento de las Fiscalias
Especializadas en Materia Ambiental, aprobado por Resolucin de la Fisala de la Nacin N
1067-2008-MP-FN, en el segundo prrafo del numeral 5.3. de las V Disposiciones
Generales establece literalmente: Las Fiscalas Provinciales que estn conociendo
procesos en giro e investigaciones de delitos contra la ecologa, SEGUIRN
CONOCIENDO de los mismos HASTA SU CULMINACIN, debiendo elevar un informe
detallado al Fiscal Adjunto Supremo Coordinador a travs del Fiscal Superior Decano
respectivo, para la adopcin de las medidas que correspondan, y en el tercer prrafo del
mismo numeral seala que: En los distritos Judiciales donde se encuentra vigente el
Nuevo Cdigo Procesal Penal, las fiscalas del lugar continuarn conociendo los
casos a su cargo.
En consecuencia por los fundamentos expuestos,
SE DISPONE:
PRIMERO: DEVOLVER los actuados al Fiscal

Coordinador de las Fiscalias Provinciales Penales Corporativas de Bongar, para que
proceda conforme a sus atribuciones, debiendo oficiarse para tal fin.
NVLL/goo.
RAZON:

Doy cuenta a usted, que las cdulas de notificaciones del seor Henry
Omar Fernndez Cubas, respecto de la carpeta fiscal N 94-2011 ha sido devuelta sin
diligenciar, debido a que dicho seor, ya no labora en dicho lugar, sino que se encuentra
como Jefe de ATFSS en la ciudad de Bagua, por lo que el da de hoy diecinueve de mayo
del ao en curso llam a la Direccin Forestal y de Fauna de la ciudad de Chachapoyas,
para que me indicaran la direccin exacta de la oficina en la ciudad de Bagua, por cuanto
tenia que notificar al seor arriba mencionado, respondiendome que dicho seor labora en el
Puesto de Control Forestal de Corral Quemado, en Utcubamba; es lo que informe a Ud. para
_______________________________
Giancarlo Olivera Otoya
Asistente en Funcin Fiscal- FEMA
RAZON:

_______________________________
Sumilla: Solicito Reprogramacin de
Audiciencia
Exp. 029-2010
Imputado: Jos Julin Del guila
SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE RODRGUEZ

DE MENDOZA
NOEMY VEGA LLATANCE, Fiscal Provincial de la

Fiscala Especializada en Materia Ambiental, a usted
digo:
Que, vuestro despacho con fecha trece de mayo del ao en curso realiz la
audiencia de control de acusacin, la misma que fue suspendida; fijando el da veintisis de
mayo a las tres de la tarde como fecha para la continuacin de la audiencia.
En dicha audiencia, particip un representante de la Fiscala de Rodrguez de

Mendoza; y siendo notificada esta Fiscala Especializada el da veinticuatro de mayo
conforme es de verse del cargo, con la resolucin nmero seis, en la que dispone la
continuacin de la audiencia el da veintiseis de mayo; esta Fiscala no podr participar en
dicha audiencia, por tener diligencias programadas con anticipacin, adems por
disposicin superior otro representante del Ministerio Pblico, distinto al que conoce el caso
(Fiscala de origen) no puede participar en dichas diligencias judiciales; es por ello que
SOLICITO SEALE nueva fecha para la continuacin de la audiencia, y se nos notifique
con la debida anticipacin, teniendo en cuenta el trmino de la distancia, el courrier no
cumple con llegar a tiempo para realizar las previsiones del caso; para tal efecto anexo
copia del cargo de recepcin.
Por lo expuesto:
Pido atender mi solicitud y proveer conforme a ley.
AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Chachapoyas, 02 de Junio de2011
OFICIO N 001-2011- GOO
Seor:
Dr. JORGE EUDOCIO VALDIVIA YSLA
Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas
Ciudad.-
ASUNTO :
COMUNICO INASISTENCIA DE
VIERNES Y LUNES.
REFERENCIA: Decreto Supremo N 006-2011-TR

dirigirme a usted, a fin de comunicar que los das viernes tres de junio y lunes seis de
junio del ao en curso no asistir a laborar, por cuanto el da domingo cinco de junio del
presente ao se realizar el proceso de elecciones generales de presidente de la Repblica
y vicepresidentes- segunda vuelta, y conforme al artculo dos del decreto supremo de la
referencia, aquellos trabajadores del sector pblico que presten servicios en una provincia
distinta a la que deben ejercer su derecho a voto NO laborarn los das viernes 03 y lunes
06 de junio del presente ao; y el suscrito tiene como lugar de votacin la provincia de
Chiclayo, es por ello que no asistir; asimismo comunico que estar regularizando
(justificando) mis inasistencias el da martes siete de junio con la copia fedateada de mi DNI
con el respectivo holograma, constancia de sufragio; tal como lo ha dispuesto la gerencia
central de Potencial humano en su comunicado del da primero de junio del presente ao en
el intranet de la pgina institucional.

Atentamente,
__________________________________________
Abog, Giancarlo Olivera Otoya
Asistente en Funcin Fiscal
Fiscala Especializada en Mareria Ambiental-Chachapoyas
CON OF. 522- 2011 SE SOLICITA A DIR. AGRARIA REMITA INFORME TECNICO
FUNDAMENTADO
CON OF. 855- 2011 SE SOLICITA A CORTE SUP DE JUSTICIA REMITA CERTIF.
ANTECED. PENALES INVESTIGADO
CON OF. 856-2011 SE REMITE CARPETA FISCAL PARA CUMPLIMIENTO DE

DISPOSICIN N 01
rinda declaracin, en compaia de su abogado defensor
DISPOSICION N 01
RAZN
Seor Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental, Dr. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla, doy cuenta a usted que en su disposicin de apertura de
investigacin de la carpeta fiscal N 111-2011; en el numeral cinco dispone que se oficie a la
oficina de Registro de Antecedentes Judiciales y Penales de la Corte Superior de Justicia de
Amazonas a fin de que remita el correspondiente certificado de antecedentes; numeral que
no puede ser cumplimentado por cuanto an no se ha identificado plenamente al
responsable. Lo que informe a Ud, para los fines de ley.
_____________________________________________
RAZN
Seor Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental, Dr. Jorge
Eudocio Valdivia Ysla, doy cuenta a usted que en su disposicin de apertura de
investigacin de la carpeta fiscal N 113-2011; en el numeral uno ha dispuesto que se
reciban las declaraciones de los investigados Edubix Fernndez Barahona y Jess
Fernndez Barahona, pero en la carpeta fiscal no existen direcciones de dichas personas,
por lo que no se puede notificar; adems que consultado en lnea la bsqueda de RENIEC,
no aparecen registros de dichas personas, tal como se puede apreciar en los (03) folios
que adjunto a la presente; por lo que tampoco se podr dar cumplimiento a lo dispuesto en
el numeral cuatro, referente a los antecedentes penales. Lo que informo a Ud, para los fines
de ley.
_____________________________________________
REF. : Caso N 1206015200-2011-17-0


2. PARA QUE DIGA SI HACE SUYO EL OFICIO N 175-2011 REMITIDO POR
EL COMISARIO PNP DE JAZAN, QUE EN ESTOS MOMENTOS SE LE
PONE A LA VISTA; Y POR EL QUE SE INICIAN LAS INVESTIGACIONES A
JAIME ROY PEREZ, POR EL PRESUNTO DELITO CONTRA LOS
RECURSOS NATURALES
3. PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR
REF. : Caso N 1206015200-2011-16-0


2. PARA QUE DIGA SI HACE SUYO EL OFICIO N 171-2011-RPNP-
AMAZ/CSPNPJ REMITIDO POR EL COMISARIO PNP DE JAZAN, QUE EN
ESTOS MOMENTOS SE LE PONE A LA VISTA; Y POR EL QUE SE
INICIAN LAS INVESTIGACIONES A JOS TEYLER HERNNDEZ ZELADA,
POR EL PRESUNTO DELITO CONTRA LOS RECURSOS NATURALES
REF. : Caso N 1206015200-2011-14-0


T/RPNP-AMAZ/CMPNP-BA REMITIDO POR EL COMISARIO PNP DE
BUENOS AIRES, DISTRITO DE YAMBRASBAMBA, QUE EN ESTOS
MOMENTOS SE LE PONE A LA VISTA; Y POR EL QUE SE INICIAN LAS
INVESTIGACIONES A ANIBAL CIEZA MEJIA, POR EL PRESUNTO DELITO
CONTRA LOS RECURSOS NATURALES
MINISTERIO PBLICO: FISCALIA ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
INTERQUORUM CHACHAPOYAS
PROGRAMA DE PANEL FORUM: PROTEJAMOS Y

APROVECHEMOS EL AGUA, FUENTE DE VIDA Y DESARROLLO
Sbado, 09 de Julio de 2011
08:30 AM- 09:00 AM Registro de participantes y entrega de material

09:00 AM- 09:15 AM Palabras de apertura del evento
09:15AM - 09:30 AM Nmero artstico a cargo de la Red INTERQUORUM-Chachapoyas.
09:30AM - 09:50 AM Tema: Recursos Hdricos a cargo del Ing. Manuel Izquierdo,
representante
de la RENAMA
09:50AM- 10:10 AM Tema: Crisis del agua en nuestro pas y en la regin Amazonas a
cargo del
Ing. Adriano Dvila Silva, representante de AGRORURAL
10:10AM- 10:30 AM Tema: Tratamiento de agua y la importancia de la calidad de fuente a
cargo
de la Gerente de la Empresa Municipal de Saneamiento de agua y
alcantarillado
(EMUSAP) Lucia Arellanos Carrin.
10:30AM- 10:45 AM BREAK
10:45 AM- 11:05 AM Tema: Conservacin de Tilacancha, fuente de agua y vida para
Chachapoyas, a cargo de un representante de APECO
11:05 AM- 11:25 AM Tema: Bosques y Agua a cargo del Ing. Ciro Mercado Guilln,
representante de la Direccin Forestal y Fauna Silvestre-
Chachapoyas
11:25 AM -11:45 AM Tema: Legislacin de Recursos Hdricos y derecho de uso del agua
a
cargo del Sr. Jorge Marino Canta Ventura, representante de la
Administracin
local de Aguas.
11:45 AM- 12:05 PM Tema: Manejo de Residuos Slidos a cargo de la Dra. Noemy Vega
Llatance, Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental
12:05 PM- 12:20 PM Tema: Realidad Ambiental en Amazonas a cargo del Dr. Jorge
Eudocio
Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada en Materia
Ambiental
12:20 PM -12:35 PM Tema:Delitos contra los recursos naturales a cargo del Dr. Yuver
Requelme
Agurto. Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Especializada en
Material
Ambiental
12:35 PM- 12:50 PM Exposicin a cargo del representante de la Comisin Regional
Ambiental
12:50 PM -13:10 PM Ronda de Preguntas
13:10 PM- 13:25 PM Clausura del evento
AO DEL CENTENARIO DE MACCHU PICHU PARA EL MUNDO
Sumilla: Solicito Constancia

de Tercio Superior
DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO.
Ciudad.-

DNI N 41660815, egresado de la Facultad de la
universidad nacional, que usted dirige; a Ud. me
presento y digo:
Que habiendo estudiado los seis aos la carrera de

derecho en esta facultad, de esta universidad nacional, terminando
satisfactoriamente la carrera y dentro del tercio superior de mi promocin 2000-2005;
siendo requisito indispensable dentro de los trmites personales, la presentacin del
documento que lo acredite; SOLICITO ordene a quien corresponda expida la
respectiva constancia de pertenecer al tercio superior de mi promocin.
Por lo expuesto, pido acceder mi solicitud, por ser de

justicia.
Lambayeque, 19 de Julio de 2011
Nota:
Adjunto recibo de pago
___________________________
Abog. Giancarlo Olivera Otoya
DNI N 41660815
Dado cuenta con la solicitud del asistente en funcin

fiscal de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental,
Giancarlo Olivera Otoya; Aprebese lo peticionado, debiendo
elevarse el documento a donde corresponda para los fines de
ley. Avocndose el suscrito por licencia de la Fiscal Provincial de
la especialidad y por disposicin verbal del Superior, Dr. Jorge
Veiga
Reyes.--------------------------------------------------------------------------
________________________________
Dado cuenta con la notificacin de la resolucin N 01,

procedente del 1 Juzgado de Investigacin Preparatoria de Chachapoyas; Asgnese
al Fiscal Adjunto, Dr. Guillermo A. Daz Peralta para su contestacin y sea agregada
a la carpeta fiscal correspondiente. Avocndose el suscrito por licencia de la Fiscal
Provincial de la especialidad y por disposicin verbal del Presidente (E) de la Junta
de Fiscales Superiores de Amazonas, Dr. Jorge Veiga Reyes.------------------
_____________________________
Fiscal (E) de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental
RAZN:

Doy cuenta a usted, que la Fiscal Adjunta Melissa Aquino me pidi que
la ayudara a colocar los cargos de las notificaciones en las carpetas fiscales que
correspondan; y dentro de ellas se encontr la notificacin judicial de fecha 13/07/2011 de la
carpeta fiscal N 150-2010, en la que se pide al fiscal provincial cumpla con remitir copias
del requerimiento para su notificacin; y al parecer no ha sido atendida la notificacin. Lo
que informe a Ud. para los fines
pertinentes.------------------------------------------------------------------------------------------------
_______________________________
Chachapoyas, 20 de mayo del 2011
Seor Ing.:
HERMES MUOZ MORI
DIRECTOR REGIONAL DE AGRICULTURA DE AMAZONAS
Presente.-
ASUNTO: REITERO SOLICITUD DE INFORME
FUNDAMENTADO
REF. : Caso N 2010-218-0

usted, a fin de solicitarle por tercera vez nos remita el informe fundamentado,
correspondiente a la inspeccin tcnica fiscal realizada el 19.01.11, en el sector
Solmal del distrito de Trita, provincia de Luya, Amazonas donde se constato la
presunta depredacion y quema de bosques por Elicea Vela Comeca; en dicha accion
participo personal de la DFFS Amazonas; por lo que se recomienda que dicho
informe se cumpla con lo estipulado por el Decreto Supremo N 004-2009-MINAM y
contengan el siguiente esquema:

Anlisis de los hechos, precisando la relacin causal entre estos y el
supuesto ilcito penal.
Conclusiones.
En tal sentido se requiere que dicha informacin sea remitida

con carcter de suma urgencia a fin continuar con el desarrollo de la investigacin
preliminar en curso. Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de
Atentamente
JEVY
RAZON:

_______________________________
Sumilla: Solicito Absolver pregunta
Seor
Ciudad.-

DNI N 41660815, Asistente en Funcin Fiscal de la
Fiscalia Especializada en Materia Ambiental con
sede en Chachapoyas, a usted digo:
Que con el deseo de superacin y de aumentar los

conocimientos jurdicos adquiridos en pre grado, estoy realizando estudios de post grado
(maestra) en la ciudad de Chiclayo, por lo que los fines de semana (sbado y domingo) me
desplazo hacia dicha ciudad, en virtud a ello solicito me indique si para tal desplazamiento
tengo que solicitar autorizacin y ante quien.
Por lo expuesto SOLICITO dar respuesta por escrito a mi

inquietud, por ser de justicia.
CASO: 12006015200 -2010-9-0
SOBREseimiento QUEDA CONSENTIDO:
CON RES N21 DEL 13/05/2011 2JIP CHACHAPOYAS DECLARA CONSENTIDO SOBREseimiento
JUEZ APRUEBA SOBRESEIMIENTO:
CON RES N 10 29/03/2011 DECL- FUNDADO REQ. SOBRESEIMIENTO
CASO: 120605200-2010-7-0
JUEZ DICTA SOBRESEimiento DEL CASO
AUTO DE VISTA DEL 08/8/10 SALA PENAL CONF. RES. DECL. FUNDADA EXCEPC. ARCHIVESE
SOBRESEIMIENTO QUEDA CONSENTIDO
CON RES. N15 16/08/2011 JIP JUMBILLA DECLARA ARCHIVAR DEF. CAUSA
CASO: 1206015200-2010-1-0
RES N08 11/10/2011 2JIP CHACH. DECLARA CONSENTIDO SOBRESEIMIENTO
CASO: 1206015200-2010-5-0
JUEZ DICTA SOBRES. DEL CASO
CON RES N9 DEL 20/04/2011 JIP JUMBILLA DICTA SOBRESEIMIENTO DE LA ACUS. FISCAL
CON RES. N13 DEL 31/05/2011 JIP JUMBILLA DELCARA CONSENTIDO
CASO: 1206015200-2010-39-0
CON RES N9 DEL 28/03/2011 2JIP CHACH DICTA SOBRESEIMIENTO DE LA ACUS. FISCAL
CON RES. N14 DEL 13/09/2011 SALA PENAL APEACIONES CONFIRMA SOBRES.
CASO: 1206015200-2010-32-0
CASO: 1206015200-2009-130-0
CON RES N7 DEL 28/03/2011 2JIP CHACHA APRUEVA SOBRESEIMIENTO

CON RES. N09 DEL 03/08/2011 2JIP CHACH DELCARA CONSENTIDO
CASO: 1206010101-2010-19-0
JUEZ APRUEB SOBRES. DEL CASO
CON RES N10 DEL 21/07/2011 JIP JUMBILLA APRUEBA SOBRESEIMIENTO DE LA ACUS. FISCAL
CASO: 1206015200-2010-26-0
CON RES. N19 DEL 28/06/2011 JIP JUMBILLA DECLARA CONSENTIDO
C.F: 227-2011
RAZN:
Abog. Jorge Eudocio Valdivia Ysla

Fiscal Adjunto (P) Provincial de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental
Sede Chachapoyas.
Doy cuenta a Ud. que la disposicin N02-2012 no se puede
notificar a los investigados, a uno por cuanto las direcciones que aparecen en la
carpeta fiscal estn incompletas conforme indican los notificadores, por lo que nohan
podido ser diligenciadas, y del otro investigado se desconoce direccin, es por ello
que he oficiado al Administrador de la institucin a fin de que notifique por edicto; lo
que hago de su conocimiento para los fines de ley.
Chachapoyas, 03 de Enero de 2012

Oficios

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oficios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fiscala Especializada en Materia Ambiental

Distrito Judicial Amazonas-sede Chachapoyas

Directiva General: 007-2007-MP-FN normas para la entrega de Cargo

CON OF 182-2012 SE SOLIC OEFA INFORME SI FISCALIZ OPERACIONES MINERAS

CON OF 179-2012 SE SOLIC A DREM INFORME # CONCESIONES MINERAS

CON OF 180-2012 SE SOLIC A DIR REG AGRARIA INFORME AUTORIZ DE DESBOQUES

CONCURRA A JR SABARBEIN CDRA 3 S/N CERRO COLORADO- CHACHAPOYAS A FIN

INICIAR INVESTIGACION DE MODO PREVENTIVO POR LA PRESUNTA COMISION DEL

Chachapoyas, 02 de Enero de 2012

OFICIO N 0003- 2012-MP-FEMA-DJ-AMAZ

ASUNTO : Remite solicitud

Tengo el agrado de dirigirme a su despacho, para

Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO: CONOCIMIENTO Y OTRO

Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su digno

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO : REMITA CERTIFICADO

Por intermedio del presente tengo el agrado de

Apellido Apellido Materno Nombres Lugar de Nac. DNI

En tal sentido se requiere que dicha informacin

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO : DESIGNE EFECTIVOS POLICIALES

Por intermedio del presente tengo el agrado de

. Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO: SOLICITO PARTICIPE EN

Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO : DESIGNE REPRESENTANTES PARA

Por intermedio de la presente tengo el agrado de

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO : SOLICITA PARTICIPACIN EN

Por intermedio del presente tengo el agrado de

Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Chachapoyas, 22 de Diciembre de 2011

ASUNTO: SOLICITO PARTICIPE EN

Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos

Dra. Noemy Vega Llatance

Doy cuenta a usted, que el da lunes veintisis de diciembre del ao

Chachapoyas, 21 de Diciembre de 2011

ASUNTO : TRASLADO DE FAUNA Y EMITA INFORME

Por intermedio del presente tengo el agrado de dirigirme a

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos

Chachapoyas, 21 de Diciembre de 2011

ASUNTO : REMITA CERTIFICADO

Por intermedio del presente tengo el agrado de

Apellido Apellido Materno Nombres Lugar de Nac. DNI

En tal sentido se requiere que dicha informacin

Chachapoyas, 20 de Diciembre de 2011

ASUNTO: Remito Requerimiento y Carpeta fiscal

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIR

Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Chachapoyas, 20 de Diciembre de 2011

ASUNTO: Remito Requerimiento y Carpeta fiscal

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIR

Aprovecho la oportunidad para expresarle los

Chachapoyas, 19 de Diciembre de 2011

ASUNTO: SOLICITO REALIZAR INDAGACIONES