PROCEDIMIENTO

PR-SD-PIA-02

EQUIPO PROTECCION PERSONAL (EPP)

JUNIO-2015

ELABORO REVISO APROB

SISO
Comit SISO Comit SISO

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 1 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

1.- OBJETIVO

Establecer los mtodos de trabajo y los requerimientos mnimos para la definicin, seleccin y uso correcto
de los Equipos de Proteccin Personal (EPP) en Argos durante el desarrollo de todas las actividades
involucradas en un proceso, que permitan la ejecucin segura de los trabajos y la prevencin de incidentes.

2.- ALCANCE

Los requisitos definidos en este procedimiento se aplican a todas las operaciones de Argos. Se debe asegurar
que los EPP sean comprados, usados y mantenidos para proteger a los colaboradores, contratistas,
transportistas, practicantes y visitas en el lugar de trabajo de lesiones o enfermedades serias que puedan
resultar del contacto con peligros qumicos, fsicos, elctricos, mecnicos u otros.

3.- REFERENCIA

Captulo 11 - Proteccin Personal del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de

Trabajo y Enfermedades Profesionales

Captulo 10 - Sealizacin del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y
Enfermedades Profesionales

SOP Equipo Proteccin Personal

MZ-SD-PIA-04 Matriz de Requerimientos de EPP

FO-SD-PIA-37 Formato de Anlisis de Riesgos Operativos

FO-SD-PIA-50 Formato para Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS)

FO-SD-PIA-04 Formato para Verificacin del Procedimiento EPP

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de EPP Bsico

FO-SD-PIA-75 Inspeccin de EPP Arco Elctrico

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de Equipo Autocontenido

FO-SD-PIA-57 Inspeccin de Traje Aluminizado

FO-SD-PIA-56 Inspeccin de EPP de Soldador

PR-SD-PIA-06 Procedimiento de Equipo Mvil y Seguridad Vial

Manuales del fabricante

4.- DEFINICIONES/ABREVIATURAS

EPP: Equipo de Proteccin Personal.

EPP Adecuado: Incluye una variedad de dispositivos y vestimentas ajustables para proteger de una manera
eficaz a los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas de heridas o enfermedades,
de peligros fsicos (impactos, aplastamientos, ruido, temperaturas extremas, elctricos), de peligros qumicos
(solventes, polvo), y peligros biolgicos (patgenos).

EPP en buen estado: Incluye una variedad de dispositivos y prendas adecuadamente ajustados que estn en
buenas condiciones para proteger a los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas de
cualquier dao o herida (impacto, aplastamientos, ruido, temperatura), daos qumicos (solventes, polvo), y
daos biolgicos (patgenos).

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 2 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

EPP bsico: Es el equipo de proteccin personal obligatoria para circular por la Zona Industrial y para realizar
actividades menores que no requieran de un EPP especfico:
Camisa manga larga de alta visibilidad con cintas reflectivas
Casco con barbiquejo
Guantes de seguridad
Gafas de seguridad
Calzado de seguridad
Pantaln de mezclilla

EPP especfico: Es el equipo de proteccin personal necesario para mitigar los riesgos a los cuales se est
expuesto al realizar actividades especficas, de alto riesgo o de rescate, dentro de los cuales podemos
mencionar los siguientes:
Proteccin respiratoria
Proteccin auditiva
Equipo TEA
Traje contra arco elctrico
Equipo para trabajos en caliente
Proteccin contra polvo
Proteccin contra lquidos
Rescate en Espacios Confinados (Equipo Autocontenido)

PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

Zona administrativa: Zona en la cual no es necesario el uso de ningn EPP.

Zona industrial: Zona en la que es obligatorio el uso del EPP bsico o especfico si es el caso, para poder
circular por la misma.

EAD: Equipo de Alto Desempeo

5.- RESPONSABILIDADES

Departamento SISO
Elaborar y mantener actualizado el Procedimiento de Equipo de Proteccin Personal (EPP) p Unidad
de Negocios.
Coordinar las Evaluaciones de Riesgos y Presentar al Comit de Direccin SISO y a la lnea de mando
para que se genere el Plan de Accin.
Desarrollar en Conjunto con RRHH un Programa de Entrenamiento para el uso, Inspeccin y
mantenimiento de EPP siguiendo los lineamientos del SOP de EPP y este procedimiento.
Socializar este procedimiento con todos los Colaboradores, Contratistas, Transportistas, Practicantes y
Visitas.
Evaluar y Acreditar a las personas que reciben el entrenamiento.

Gerentes, Jefes, Coordinadores, Supervisores, Equipos de Alto Desempeo (EAD)

Conocer el presente procedimiento y usar correctamente el EPP.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 3 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Asegurarse que todas las evaluaciones de riesgo correspondientes a su proceso han sido completadas
y que se han elaborado e implementado los planes de accin.
Asegurarse que todos los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas que estn
bajo su responsabilidad estn entrenados y cumplan con los lineamientos establecidos en este
procedimiento.
Apoyar al Departamento de SISO en la implementacin de este procedimiento.

Colaboradores, Contratistas, Proveedores, Transportistas, Practicantes y Visitas

Participar en los Entrenamientos sobre el Uso, Inspeccin y Mantenimiento del EPP
Cumplir con los lineamientos especificados en este procedimiento
Solicitar el reemplazo de todo el EPP daado
Reportar inmediatamente cualquier defecto que reduzca la proteccin que ofrece el EPP

Comit de Direccin SISO

Revisar y aprobar el presente Procedimiento

6.- DESCRIPCIN

6.1.- PARTICIPACION DE LOS COLABORADORES, CONTRATISTAS, TRANSPORTISTAS,

PRACTICANTES Y VISITAS

La participacin de los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas representa un aspecto

clave en la implementacin del presente Procedimiento, la misma es especificada a lo largo de este tem en el
presente documento.

6.2.- EVALUACION DE RIESGOS

Debe realizarse una evaluacin de riesgos para identificar y evaluar las condiciones que puedan afectar a los
colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas.

Estas evaluaciones consisten en un Monitoreo para determinar:

La exposicin de factores de riesgos fsicos (ruido, iluminacin, temperar, radicacin), qumicos (polvo y
sustancias peligrosas), biolgicos (agentes patgenos, plagas, desechos orgnicos y clnicos), mecnicos
(maquinas, equipos y herramientas), elctricos.
Daos actuales o potenciales por la exposicin a los factores anteriores.

Las Evaluaciones de Riesgo sern documentadas en el Formato de Anlisis de Riesgos Operativos FO-SD-PIA-
37, los resultados y recomendaciones de los anlisis sern presentados en el Comit de Direccin SISO para
determinar los pasos a seguir, acciones puntuales, personas responsables y fechas.

Reevaluaciones de Riesgo

Estas evaluaciones deben ser actualizadas o reevaluadas cada tres aos, en algunos casos deber revisarse:

Ante la introduccin de una nueva sustancia peligrosa

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 4 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Antes de realizar una modificacin significante en un determinado proceso

Ante una construccin o mantenimiento hecho en el sitio
Por preocupaciones de los Colaboradores, Contratistas, Transportistas, Practicantes y Visitas
Inspecciones o hallazgos de auditorias
Cambios reglamentarios en la Unidad de Negocios
Adquision de un nuevo sitio

6.3.- REQUERIMIENTOS GENERALES

Conforme el inventario de tareas que se realizan en planta (SOP Asegurar Disciplina Operativa), la
lnea de mando debe establecer en funcin de los peligros y riesgos identificados y evaluados los EPP
requeridos para ejecutar cada una de estas con seguridad e incluir estos requisitos en los
Procedimientos de cada tarea. Al respecto, en cada Procedimiento de tareas de alto riesgo se deben
incluir los EPP especficos para realizar las actividades: trabajos en alturas, espacio confinado,
elctricos, entre otros.

El emisor de permisos de trabajo debe asegurar que los Anlisis de Riesgos Operativos FO-SD-PIA-
37y sus Procedimientos de Trabajo Seguro FO-SD-PIA-50 hayan sido considerados los EPP bsicos y
especficos para poder ejecutar la tarea. Ningn trabajador podr estar ejecutando labores sin el uso de
los EPP bsicos y especficos que se establecen en el PTS.

La lnea de mando de la planta o los Equipos de Alto Desempeo (EAD) debe sealizar las reas
operativas mediante rtulos (pictogramas) en las que indique los EPP requeridos para ingresar al sitio.
Ningn trabajador puede ingresar a las reas operativas sin llevar puesto los EPP requeridos. La
sealizacin debe estar acorde al Manual de Lineamientos para la Sealizacin Vertical y
Horizontal.

Todos los visitantes que ingresen a las reas operativas debern portar los EPP bsicos. En el evento
de que la zona a visitar requiera de proteccin adicional esta deber ser previamente comunicada por
el colaborador de Argos que acompaa la visita.

En el caso de las visitas para ingresar a la zona administrativa de la planta deben cumplir con los
siguientes requisitos mnimos de vestimenta: zapatos completamente cerrados (sin tacones altos),
camisa con mangas y carnet de visita (entregado en la recepcin o posta de seguridad a cambio de la
tarjeta de identidad)

Los EPP deben ser considerados como la ltima barrera de proteccin frente a los peligros y riesgos
identificados y evaluados para la ejecucin de la tarea. El uso del EPP es esencial, pero debe ser
considerada como la ltima alternativa luego de los controles de ingeniera, de las prcticas laborales y
de los controles administrativos.

Las empresas contratistas debern suministrar obligatoriamente y de forma gratuita todo el EPP a sus
trabajadores, de lo contrario no podrn realizar trabajos para ARGOS

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 5 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Se debe formalizar un proceso de induccin y de notificacin de riesgos a todos los trabajadores

(propios y contratistas) y visitantes. Se debe asegurar que el trabajador o visitante conozca el
funcionamiento, ajuste y limitaciones de cada uno de los EPP que su empleador le suministre.

Se debe asegurar que el proceso de compra de EPP cumpla con los requisitos tcnicos establecidos
en este procedimiento. El Departamento SISO deber asegurar el cumplimiento de las especificaciones
tcnicas que deben cumplir los EPP a comprar.

Las caractersticas tcnicas de todos los EPP que se emplean en la planta deben cumplir con la
regulacin local del pas o en su defecto con normas reconocidas internacionalmente. La planta debe
asegurar que en la compra, el fabricante adjunte el certificado de garanta y calidad del EPP.

Las condiciones para el uso efectivo del EPP establecidas por el fabricante deben incluirse en el
programa de capacitacin sobre uso y mantenimiento de los EPP. Todos los Colaboradores,
Contratistas, Transportistas, Practicantes y Visitas finalizado el entrenamiento, deben firmar el acta
donde aceptan que va a cumplir con los requisitos de uso y mantenimiento del fabricante del EPP.

El cdigo de colores de los cascos ser el siguiente: Verde ARGOS para los colaboradores, azul para
contratistas, amarillo para Supervisores de Seguridad Contratistas, rojo para Brigada de Respuesta a
Emergencia, verde oscuro para transportistas, y blanco para visitas.

Los menores de edad pueden entrar a la planta solamente a la zona administrativa bajo la Supervisin
de un colaborador ARGOS (de preferencia un familiar), para dar un recorrido por la zona industrial
solamente lo pueden hacer en vehculo (que cumpla con los requisitos establecidos en el
procedimiento de Equipo Mvil y Seguridad Vial PR-SD-PIA-06). Se exceptan todos los menores de
edad que vengan a realizar su Prctica Profesional (estudiantes que hayan terminado su secundaria)
ellos debern usar el EPP segn la actividad que realizaran.

Todo trabajador que requiere emplear proteccin respiratoria y auditiva debe primero someterse a un
examen mdico.

Se debe actualizar peridicamente 2 aos las siguiente Matriz:

MZ-SD-PIA-04 _ Matriz de Requerimientos de EPP

6.4.- EPP BASICO

Los EPP bsicos son:

Calzado de Seguridad
Puntera reforzada de acero o de fibra (Dielctrico), Caa Alta (arriba del tobillo), plantilla
antideslizante. Norma ASTM F2413 o CSA Z195

Lentes de Seguridad
Claros, oscuros solamente en zonas autorizadas. Norma ANSI/ISEA Z87.1 o CSA Z94.3

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 6 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Casco protector y barbiquejo

Tipo I, Clase E, Norma ANSI/ISEA Z89.1 o CSA Z94.1

Vestimenta de alta visibilidad

Camisa Manga larga de alta visibilidad y con cintas reflectivas en pecho, espalda y brazos.
ANSI/ISEA 107 o Z96-02

Chalecos Reflectivos
En el caso de los transportistas de clientes: completos color naranja, no se permite el uso de
chaleco tipo cintas. ANSI/ISEA 107 o Z96-02
Guantes
Recubiertos de nitrilo, o de cuero pulido, Norma ANSI/ISEA 105, EN 420

Para el uso, inspeccin y mantenimiento del EPP bsico son descritos en el siguiente documento
IN-SD-PIA-06 _ Uso, Inspeccin y Mantenimiento del EPP.

6.5.- EPP ESPECFICO

Los EPP especficos son:

Mascarilla o Respirador media cara contra material particulado N95 o P100. Norma ANSI/ISEA
110 o CSA Z94.4

Proteccin auditiva (Tapones u Orejeras)

Tapones con un NRR mnimo de 24 dB. ANSI/ASA S12.6 o CSA Z94.2

Para Trabajos en Alturas:

Arns de Cuerpo Completo Ignfugos (Kevlar/Nomex) con Argolla D dorsal, Argollas D laterales de
posicionamiento, Norma ANSI Z359.1 / ANSI A10.32, CSA Z259.10
Anclaje temporal, Norma ANSI Z359.1 / ANSI A10.32
Cuerdas de vida (Arresto, Restriccin y Posicionamiento) Norma ANSI Z359.1 / ANSI A10.32, CSA
Z259.11
EPP Bsico

Para Trabajos Elctricos

EPP Bsico (Calzado Dielctrico Norma ASTM F2413 o CSA Z195 y Guantes de media tensin Normas
ANSI Z87.1-2003, NFPA 70E-2004 y ASTM F 1506)

Cuando exista riesgo de Arco Elctrico se usara el Traje Contra Arco Elctrico (Normas ANSI Z87.1-2003,
NFPA 70E-2004 y ASTM F 1506) que consta de:

Pantaln

Chaqueta

Capucha

Guantes

Calzado de Proteccin Dielctrico

Para Trabajos Mecnicos

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 7 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Soldadura:
EPP bsico (Casco para Soldador, Guantes de cuero para soldador y Camisa para soldador con gramaje
de 440.77 - 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2), Calzado Dielctrico.
Monjas de Nomex o Algodn (NFPA 1971)
Delantal, mangas y polainas de cuero
Careta para Soldar
Mascarilla con filtro para humos y gases de soldadura

Esmerilado:
EPP bsico (Guantes de cuero para soldador y Camisa para soldador con gramaje con gramaje de 440.77
- 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2)
Delantal de cuero
Careta para Esmerilar
Mascarilla con filtro para polvos

Oxicorte:
EPP bsico (Casco para Soldador, Guantes de cuero para soldador y Camisa para soldador con gramaje
de 440.77 - 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2), Calzado Dielctrico, lentes para oxicorte)
Monjas de Nomex o Algodn
Delantal, mangas y polainas de cuero
Careta para Soldar
Mascarilla con filtro para humos y gases de soldadura

Desparrillado en Molinos
EPP bsico (Casco para Soldador, Guantes de cuero para soldador y Camisa para soldador con gramaje
de 440.77 - 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2), Calzado Dielctrico))
Delantal, mangas y polainas de cuero
Careta para Soldar
Mascarilla con filtro para humos y gases de soldadura

Para Trabajos con Altas Temperaturas:

Traje Aluminizado que consta de:
Capucha aluminizada o Casco Tipo Gallet
Chaqueta aluminizada
Monjas de Nomex
Pantaln aluminizado
Guantes aluminizados o guantes de cuero para alta temperatura
Botas aluminizadas
Mangas de Kevlar (ANSI/ISEA 105)

Para Trabajos en Espacios Confinados:

EPP bsico
Traje auto contenido solamente para rescates (Mascara Full-face, boquilla, cilindros, mangueras y
vlvulas.

Para Trabajos con Exposicin directa a polvos

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 8 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

EPP bsico (traje contra partculas Norma, Filtros para polvo de alta eficiencia P100) Si es posible de
preferencia usar una Full-Face)

Cuando se tenga contacto directo con polvo de Clinker se debe usar:

EPP bsico (lentes tipo goggles, Respirador media cara con filtros P100 de alta eficiencia (Si es posible
de preferencia usar una Full-Face)
Monja de algodn.
Overol de tela, con gramaje de 440.77 - 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2). Con cierres en los puos. Se puede
usar solamente el overol con alguna camiseta. No es necesario el uso de la camisa de trabajo bajo este.
Mangas de Kevlar. Deben colocarse antes que los guantes.

Para Trabajos con Sustancias Peligrosas

EPP bsico (Respirador con Filtro para vapores orgnicos)
Overall para qumicos

6.6.- ENTRENAMIENTOS
Todos los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas que ingresen por primera vez debern
ser entrenados en este Procedimiento.

Este entrenamiento debe incluir:

Uso adecuado del EPP
Saber cundo es necesario el uso del EPP
Conocer qu tipo de EPP es necesario para cada actividad
Conocer las limitaciones del EPP para proteger de lesiones a los trabajadores
Inspeccin y mantenimiento del EPP

Existe un solo nivel de entrenamiento

Para el personal ARGOS (incluyendo practicante) y Contratista que ejecuta, supervisa o audita trabajos en altura,
elctricos, en caliente o mecnicos, espacios confinados, altas temperaturas, con exposicin a polvo y otras
sustancias peligrosas. Se incluyen transportistas y proveedores.

Luego de recibir cualquiera de los dos entrenamientos se deber realizar una evaluacin terica y prctica que se
aprobara con un 70%.

Los entrenamientos recibidos sern documentados/registrados por el Departamento de Seguridad Industrial y

Salud Ocupacional (SISO) como se especifica a continuacin:

SISO PIA: Colaboradores, Contratistas, Proveedores, Visitas, Practicantes

SISO VIAL: Transportistas

El Departamento SISO extender una acreditacin que valide que la persona ha recibido y aprobado el
entrenamiento.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 9 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Reentrenamiento.

Deber realizarse un reentrenamiento cada dos aos para colaboradores y contratistas permanentes, y un ao
para contratistas eventuales, proveedores, transportistas y visitas.

Cuando se observe mediante Observaciones, Inspecciones y Auditorias que no se esta usando

adecuadamente el EPP.

Cuando cambie de funcin o puesto

Cuando haya modificaciones, nuevas instalaciones, equipos, herramientas, sustancias o procesos

Cuando se realiza algn cambio en el EPP

6.7.- SEALIZACION

En cada uno de los sitios de acceso a las instalaciones debe estar colocado un Mapa en donde se describa de
forma general el EPP que debe ser usado en cada una de las reas de la empresa. Este Mapa debe revisarse y
modificarse cada vez que haya un cambio en este procedimiento

Adicionalmente debe haber rotulacin (Pictogramas) que indique el EPP especfico que debe usarse en el rea
por donde se est circulando.

Los rtulos deben colocarse segn las Evaluaciones de Riesgo en los sitios realizadas por el Departamento de
SISO y la Lnea de Mando o EAD

6.8.- OBSERVACIONES, VERIFICACIONES y AUDITORIAS

Observaciones
Se realizaran Observaciones de comportamiento y verificaciones del ciclo de trabajo regulares para asegurar el
uso, inspeccin y mantenimiento correcto del EPP FO-SD-PIA-04

Auditorias
Anualmente se realizara una Auditoria a la Gestin del Elemento EPP.

7.- REGISTROS

FO-SD-PIA-37 Formato de Anlisis de Riesgos Operativos

FO-SD-PIA-50 Formato para Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS)

FO-SD-PIA-04 Formato para Verificacin del Procedimiento EPP

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de EPP Bsico

FO-SD-PIA-75 Inspeccin de EPP Arco Elctrico

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de Equipo Autocontenido

FO-SD-PIA-57 Inspeccin de Traje Aluminizado

FO-SD-PIA-56 Inspeccin de EPP de Soldador

8.- ANEXOS
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 10 de 11
 PROCEDIMIENTO
PR-SD-PIA-02
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
FECHA:16/06/2015

Ninguno

9.- CAMBIO / MODIFICACIONES AL DOCUMENTO

Se detallan los cambios incorporados en la versin anterior correspondiente.

FECHA DETALLE DE CAMBIOS REALIZADOS CAPITULO/PG.

23/03/2014 Cambio de Logo Argos Todo documento
23/03/2014 Cambio de Razn Social a Argos Honduras S.A. de C.V. Todo documento
16/06/2015 Cambio en redaccin y lineamientos para estandarizar con SOP corporativo Todo documento

Revisado: Aprobado:

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV. Pgina 11 de 11