Você está na página 1de 635

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner
pr e f c i o s 6

1 A v ee m n c ia d a v id a 11

O an s e lo po r u m Y v ld a m a is b e la 47
1

3 A co n ce p q1 o h i e r r q u i c a d a s o c ie da de 85

4 0 id e a l d e c a v a l a ri a 97

O so n ho de a m o r e h e r o s m o 11 5
S
6 As o rde n s c a v a le ir e s c a s e o ju ra m e n to do s c a v a le ir o s 12 9

? 0 s ig m f ic a d o d o id e a l c a v a le i r e s c o rl a gu e rra e n a p o l i t ic a 151

8 A e st iliz a o do a m o r 1j 7

9 As n o rm a s de co n du ta do a m o r 19 7

7o A im a ge m id l i c a d a v id a zo 7

11 A im a ge m da m o rte 221

12 A r ig p r e s e n t a o d o sa gr a do 247

13 0 s t ip o s de v id a r e lig io s a 28 7

14 Co m o o r e l ig io s a e fa n t a s ia r e lig io s a 3 11

i s O sim b o li s m o e n ec id o 3 33

16 0 re a l is m o e o su c u m b l r d a i m a g i n a o n o m is t ic is m o 353

77 As fo r m a s de pen sa m e n to n a v ld a p r t ic a 37 5

18 A a rte n a v id a 4 13

\g A se n sa o d e b e le z a 46 5

2o A i m a ge m c a p a la v ra 4 79

n A p a la v r a e a im a ge m s zt

22 0 a dv e n to da no v a fo r m a 55 3

i bl i ogr ana 568

A c a sa d e Bo r go n ha
,
84

SO B R E O O UTO N O DA IDA D E mD 1 A

En t r e v i s t a de j a cqu e s Le C o IT , Cl u de M e t t r a j 88
H u iz i n ga pro fe t a de sa n gu e e ro sa s b t )H

Co U d i d a d e M t l to 1 1n r,
m o su r g iu 0 o u to n o

B i i o g r a ti a s e c [ a d e Jo h a n H u l1 tn ga (j

So b r e a s t lu s t r a e s (} 2 i$

Fo n te s d a s llu s t r a o e s f\ 3 2

In d t c e d e rl o m e s e o br a s 1o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
IJ .
?i \ l lx c n c s i c im t) i n ;l r it ) a rl #\ l r, d o c l Bnpon P n brt o u t lo bu r M 1t\ 1
k 1 *
1i t o c in Jo k n w
'
Hh >i u r i n J e H n hA o c Hn n d u J nal M n o lv Ht l Li
c c o n 1 \ n 1i c J tT \ e st i n n h . l , \ q m lt t o n Lt ' l l L B l +> B P) V[ Vt ' l q u e tiin
p r e
r J n m dc >c m n m t h m n nn5nw i w5 Nn h n u e m 1 4 p n J pu w w e

sM q u e to do n 1o n o h c n a Fm n n $ MM h > n h
. i n w n c a h zc , ba
lh o s nm n u Ms o u n o ca n w o so b pe n a de sc r pa w n W n $ Jr a d o m
p '

A s s Hn p o du se c n w n dc r cu n l o H g n c o nm Chn w e l lM
, n M o u\ p
c e tiv c ] ilu s i o ( ic a q u in t o l n # m 1o e 1n pol +t i t a co n re r c
, 1o : t > c e i
ro
e s t a Al o v i r t u LI e s c x c \ts iv a m c n lc +1 1 e n o r e s e ls p n s i q ii o s
s e v , c m o

a lta s qu a l i t l a cl c s da n o brc zu

u r v t r 1 r o u l r r s m e m b r e q u r { Bt f e ro ya u m e en t re e C e s t Pa r a 1a Ba r d o t e r c e i ro m e
m br o q1 e f
nYo r* ,
f e s r a r d e s b o r } n e s v 1rl e s d e s r r c h o n s e t d e s g c r 1s d e l a b e u o e st ado
r d a bo a s c 1d a a e s D
e co m e (
qr He
d e s q u e f s i 1s n e c o n v r n r fo i r e s r t o n g u e e x p o s i t io n q u e de s o u t err a do s l ( p)
qu

er = r i b u t r o n s p o rt e qu I es t r u de g r s e r v i le des a e s se e st a do p o ls en c o n t ra se r o
e + ) m

su a s v i r tu d e s s ii o a hu ilda d e ]o b ( d i n
m e o z ( ,
a o cia a o re i e a do
l i da de d ia n te do s n o b r e s
s

Es s a i n c a pa c ida de d e c o m de p o
pree n r u n ia c a d e f o r qa e de l i b
a de bu r g u e s a s r e >5 c o n tT i b u id o p a in
m s . i la r LI m a v i s ii o so m b ri a do s
tem po s em Ch a s c lla i n c c m o u tr o s m a i s Ql 1c e s pe rav a m a s a l v a o
t ii o s o m e n te da n o breza ?
Os bu r gu e s e s r ic o s H da s o ha
n c n ia do s pm Cha ste M n d e >u

Ele n ko w m a rne n o r
c nni pr ec n o d a h o n r 1 bu w u c sn FM p e ,
o Bo m
t in ha o h i b it o de bu de
a sn r $c u po d e > t
e d c c r m in i el v
J > q \ e v a ji o u
i lh a s d c b u r pu c se s r ic o s C Jj pu s C U s d r c lt \ ,r s
s d \ zi = m o s M u it . \ S v c z c ti
m e m br n \ d a b ,1 i x a brc o
n o z l \ p i ls c n \ a v a m su As l l l h /l s o m a is L e do
P OMV e p a r a e v ha r u1 n1 Jl H u pn w > p p h nl e sn m n m [ iv o u n m v i
v w v e de se c u sa >
n o y n n w n h w n m h i s i l i a s a t h 1u h dc seu
p o n e r
m w do '
Ce r n v w du qu
u e d n H( l > w n hn p . H m w c o n a Mmo B
r e s C n ci a d e u m r i c o p mMn n >
u v uj a d c L s uu n o qu
r h c o n c e de r a m h n pn h Bh a u m .i n t h v w hw o hul t w w w c m n
a m e Hr 0 p n hi nnwj n n n L> w p H n >Hu >n w c u n l W= A p v we v M a da
j u > is d i ii n d o d tl l \ p m le
qll= e r ia C X li o r 1 t t ' " n a t \ ' n r :n t ( ( fc P i 1> i \
B1 \ t ' n
O qu e po > su 1 v w n n 1h > Ir U m Hs W e plu m w n c 3n c dM L n hLn ,

e c G l t do e n te d tr il
c l C ZA t 0 lin l 1dn ( lsd \ r .l t t t ' t is t ic o do i
> 41 r ; l c T
im p u l s iv 11 d e Fi l 1 e '
p ( Bu e a m Dc lhe
v t 11 1 a o t lu t lu t i m p l i r \ r ( Bt Bc
d=vova a Mh a D du qu e m ' " n c = de de po h u n Mh H o
rs du n Tu H A

C 1) r l , F l ' At . \ l 1 l F 11 n r J\ 1l ( [j \ / , l r l r 1' D F

Scanned by CamScanner
e t h s J M Ch n w c l iM n q u e c m gu a l n h n e c r h lc a > w u sc n hw

c o lo c a sc ao h do do d u wc pm u o pn l n fb n d ld u m n 5n w n l m H r a s

lm dc b {d c c( i cj ci r o n h tic o IC I r e B) < +tc h m sl e u r


pa a v r J ; a =ssc r c c


n 1s t h t l t ] o L1 e q u e vi [io in J is l h d o 1l ; l > n eo w s B n 11 s d 1n n 1 v Bt t l i n l
En i sc u h n wh d e & u m " n o q u an >c s s n a i n a h nu e as dw vc n tu rm da

n o br c m C h a s t c Bl M n S n hn h c o W n n d c hn n w ro Jacque Cn c u r

de p o is d = d m n l u HJ s dc sc u b a s W lh z c h , c n qu nn o o d e c v e

G i l le s d c Ra i s a pe sa r dc SC U S c r im e s h e d io n do s pe n jo t t [o po r se r

n o brr "
P . rr c > lh t dc
s n e c tts sJ r io m e n c i o n a r o s n o m e s l o s bu r g

se s qu e p e r de r a m a v ida n a g mn de ba ta lha po r Ce n t
I\

Em q u e pe se e ss e d e s d t m p e lo t e r c e ir o e s t a do h i n o id e a l ca v a

l e ir e sc o u m e le m e n to de co n s ide ra qii o m e n o s de sde n ho sa do po v o

Ju n tam en te c o m 0 esc i m io d o c a m po n s q u e r esso a n o K c r eb tie d f

m e n go e n o s Pr o >er bes de i v i + i n c ir c u la po r to da a Id a d e M d ia u m

v e io d e co m paix o p e lo po v o po br e , qu e le v a u m a v id a t o du r a

Sr t o u rt de fo t m pen r les in n o c en s Se o s In o cen t e s p re c isa m m o r r w d e l o hg


D o n t l e s g r o r 1s l o u p s fo n t c h o cu n jo u r v e rrr tt A s s i m t o d o s o s d ia s o s lo b o s en c he ba
m a s m ga s

Q u 1 o m a s5n t a m illi er s e+ o c e n s Qu e m a cu m u ra e m m ilh a r e s e c e n ten a s

L es ul x r r e s o r s c e s t 1 gr a il 1 CST Io DI E O s t e so u ro s l a l w s e o gro o t rigo

L t s o n g Ie s o 5 q u r o n t l o t e r n o r e O m n gu e e o s o sso s qu e a ra ra m a ter r a

D es p o v r e s g e r 1s Do n t l e u r e s p e r l r c 11r 0 $ p o br e ! s e u e s p ir it o
i m g r Bt a m

W 11
n gm c t d D ie u v t d la 5 o n o u r lt De u s po r v in qa n a d e sg r a a a o se n n o r

S o Ln O po
w m pr e o s nm n l o s n e n m v o pu b r c a Hi p i d n p = L n Bt w T H

e x p lo ra do p = lf) ti fi s c a i s v iv e c m pc n u r ia e d( s # 1i c B: \ u t l o s t l =pcndLm
do t r a b a Ih o d r a w i c n h o r = h so >c n l n c n wn m te M
pn t m > n cn

5W U r ie n 1 pr in t h e n u w hc d= nuw e W 1n L I t 1 c hs 0 0 v c s

m u r nn tr a n 1 e d iln m n m o Hu v c r n t ) I 1 Bv r 1 i l i T t I 1 i . p r t t v re 1; 1 J' e 1B1 r e


o

da c \ fn l i da in tn v i l i s l u i lc
n e \ t Hu r i n c t t q llt '
n t 41 v J \ ll 1 p L J G u c >
ra do Ce A
s m n m , > >e n 1i n n n m p > t n mo o J R> n 1 r h u r u q uc n t h e
m a l t r 1 Ba t l n b l de l#n
po r 1 n t u ?i 1m \ e i ni l 1i ns 5 e \ 1?i , \n im n \s dt c r i l io .

ro u bn dn E te s
\ m c 7n l n \ c x 11 H l * f) \ t lu \ t l i l ti C ; \ \ , l\ t l e >r . i s As I . 11n l r ia fb
n o C n i %m H m sc a 1c m jr dc hC h t h
n u v n u v r z c e m r c m n w

r c
p t l r t t t t Bt n t Jm Bi { 1l 1, "
L Cr r \ n H A 11 1 S 1 1 1 t nl in l a H p Ar l i t +t
B
pref 1c . , 1 l r\

n ge n t e s e J c m tc b r e
n n w n m VM u k Lh u 7 d e
n X n o n n v e in hr o
dc 14 0 5 n o p l ic
\ . lo d A >a in h ;t c m P.1r i i

69

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
\ 1 1 6 8 L S [ N
S r t t 1
0
> t o
) A q
r Y J d J Y u J l a
v A N [
N 1 r u B t
d H wJ e 9 P
"
P r J + 5 E r \ 5 M
wU >
& s
\
a
\
d C \
J U
P mb o o 0 1 \ u u \ )
S
P
o i n
P
u
u V
t \ J
1 t J
q t
J
J
r
n 6 S
1 u
s B L & o d
J ) n s
P 1 d a m n u a F r
C
H \ d p 1

J P

N
d s W r
j } ! U \
.
L
Y m
J n
Ww
T
t s
U
1 t
? " P p c
[
rO A
T E r
) ,
I : u A " U n l o * s


c
T (
p
r
U
s 0
w 0
t
r
A
1
o
6 U Y

! ' l
t
n
A A
T

U
1 X J U
. i u
-

a
t
c u A o o
. a l 1
u
d o
,
y Y 1 \
I
I
! n J
d
a d 1 L \
> J

\
.
p a t m d d b

p " u
' o U
A L
1 z u p
'
E d
P o 1
d
l
d r t w 1

n 1 r g u 1 r o 1 1 x , o
d r t P Y
r I 0 l
d ! >
d > A
' P
=
u
t
5
a -
P r
1
S '
6 A A
"
L u
1
1
u \

.
o
L
: r n o P "
n ( A g
J
) n
r H
1
u
n x A L a 0

' 1
1
r J
l
r o

1
S
l
1 I
I l\ A u
B t
. 1
P U 7 d

S
1
J T
l p A A T 5
1
l
n
U u
J U p d d P d a o
s t
W e
c
1 r r U d d c d
1
( u o P c)
i

P
u u * u n
P l
1
q 1 t +
8 m A o u o
r s
J p J
o # t A
J q
)w C c E a u n\ n

>
f 1
* a x
u M = t 1 u n
H a
i l o pn n s &f
4
n
\ 0 p 6 g V
n u ' S A i u
J
d J J
l
l
u ) mt
n
F I
' d
o 4 w U
P
J q P
P o J 1 1 d
1 l Z 1
t

f
A 1 B
1-
1 a l
r d
E
9 a t
s U

'
J
t
U p
f n
l
r
t
" w Y
a
1 t
u
"
L
> o
o
r
u
s
0


r
t

A
r
b
L
r r
q

1
U r
S

s
r
F
d
- t
)
V
.
t

)
V
=

J )
J
t
B

\
n
o
V f
1
6

n ' d l

r
.
o
L d
o
u
t

J
d


t M ]
Pn q u r 1
J u
u Y d o t
O
t l \ & P n S
e
mm
\ d )
W l n Y J
> l
n - t
\
>
\
u
1 \
a
r
Y u p
a o p a p S
\

h u N > i 1 u r
a t
L Y t a = , p L s C U
1 l 1
x u "
l t l 1
p L 1 u s Y
z $ H
* r : p 1 a 1 d
o r H
l > -
p - d S A
. n P o n o t /
q = d
5 p
1

\
,
u
t
i >
a
l
( W 1

f
n
s
J -
6
o A
u o
d
a t p a
1 o > u
J
1 n u P
1 u d Y S
A U J
> J
A h O 1 1 - J
u C 1 a P
1
1 t 1
\
l l
t
s
1
u z a p
> > , = r F u A
p
n p s
X 1
]
1
) L
\ J
t
> ' m u * p ' a
J n g X "
p = ] a .
d
s
d
u n S \ l1 t
\
n HF w s e
B
" p d d
x d
d
A
S t = 8
_
-
. A A t F ' a Y
,

n
s
1
'
s
a o
6 A
L
t > 1 p = s n P
1 i
1 n o e J J
l
n - \ t \ p R > t
'
l B a 9 1
1 t
l e U p A z t s d p 8 1 J n
9
f
u L l =
- J r 5 Y , J Y d
M "
l
, U
p
o L
J
1 a
' a m u J 9 A
[
1
u
J
o #
z
1 u S u d
M 1
d \ B u 6 s D t
l P r _
1 1 a u A u g
\ w .
m - 1 6 1 A .
N t
u
l
u o
r
. u
L
t .
B u
u
t
'
1 n d
!
V

w Y U r
)

\

t
t
N
W u Q f
L
.
1

n d
x
u
:
o u n J
u
S s
E
I

0 1
9 w
> s
1
r - 1
\ r
1 J
p
A '
z
l

d u
> r
i o n w o
d Y
u A
o r
$
W
1 u
t
p d L u 1
- J
A
>
n u 1
t
r 3 u R
a B \ 9 5 u 9 0
4 Y
W e
J p $ a p
a r n t Y 1 c a
#
b l p 6 0 g
u 1 $ j p d :
$
t
1
\
w 1
c T
3
1
B
-
$
1 \ D U

t NT & t A Y
B
U
?
e b N A l

t o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
fu v id a : n o d iir a d ia d a c o r te n
p r p r i i 1s
'

j nas r r n / 1s u t o \ Ju n \ de
L a \le ir as e n o = \ p t tt r Bi Bo a m t l"
sa 1 o n a s br in t ( 1n 1ld n

b 1i m a d tl e ro m a n t lz a do n isso a v id a i m i t a a lle r a 1t l r
t e 1n e n 1e s u l

e m fim de c o n B. s a ca bu a pr e n de n do tu do d d v id a A v i
m as e sta \ o

c a v a le i r e s c a d t a m o
1 r n o fu n dn N o su r giu n a 1l l e rn lu ra M as na

v i da Na s ve r da eira s t ondi es d a v ida q u e se a c ha v l o T1o [ i v


o dfJ

c a v a le i r o e de su a a m ada

O c a v a le iro e 1 a m a da o h e r i em n o m e do am o ' s ao o m otlvu

ro m an t ico n i a is pr i m lr io e im u t v e l q u c em t o d a p a r te r e n a sc e
e

se m pr e r e n a sce r A a t r a n s fo r m a qo m a i s im e d i a t a d o i m p u lso
s

su a t em u m a a b n e g a ii o tic a o u qu a se t ic a El e n a sce ir e t a m e n te

da n e c e s s id a d e do ho m em de de m o n st r a r a su a co r a ge m pa r a c

qu i st a r u m a m u lh e r pa r a c o r r e r pe r ig o s e se r fo r t e so fr e r e sa n gr a r
a a sp ir a q ii o d e t o d o jovem de dez e s s e is a n o s Ex p r e ss a r e sat is fa z e r

e s se d e s e jo a lg o q u e pa r e ce in a l c a n iv e l su b s t i t u fd o e e le v a do
pe l o ato h e r o ic o p r a t ic a do p o r am o r Co m isso a m o r te pa ss a a se r

im d ia t a m en te al t er nat i va p a r a ( o i
e um a rn a r ple n a a s a t s fa o qu e
p o r a ss i m d i z e r f ic a ga r a n t i d a d e a m bo s o5 la do s

Mas o so n h o de u m f e i t o h e r o ic o p o r am o r Qu e n e sse m o m en to

p r ee n c he e e n f e i t i a o co ra ii o c r e sc e e s e e s pa lh a co m o u m a p la n ta
exu be r a n te O qu d e i n i c io
p le s d i s s i p a
e e ra u m (e m a s im se r ap i
m e n t e ; o e s ir it o c la m a
p po r n o v o s ce n ir io s p a r a o m e s m o te m a E a

Pr p r i a p a i x i o i m p r i m e c o r e s m a ls lb r t e s oo so n ho de f r im
so en to
e a b n e wo O te k o he ro Ko dev > c o n s Mu i r se n a hher ta o o u no
r e sga t e da p r pr ia m u l h e r d o p e r ig o m a l\ a m ea qa d o r E co m is so fo i
a c r e sc ido u m e s t im u lo m a il i n te n so a o m o t iv o o r ig i n a l p r im e im e
o p e} P n
r o su j e it o q u e q u e r fre
so r pe b m u lhe r : m s lo g o j u n ta se a
e le o de w de
j o r e l ig a t a r a dt
pe s u a \ c ja d a t lt s o t r i 1n e n tL1 st
r . i \ lu e
no fu n do El i e rc s Ra tc se m p r e de v t se r r e du z id o A p r st r v a Jo da
vir g in d a d e d e fe 1a dr1 o u tr o
p o r i a M t t li 1 r a n i n d o a 1n u l h e r p ' " 1
,

o p r p r io a v a d o r l D e t 1a l
q cl u e r m a n t i r 1 I s
t o j J c u 11s l i l l 1i o n \ o t w o

.

e r t l t rJ c n v
a le i r e l c o
p o r e x c c t n t i a : u
J1 l v r n l h e r d l q u e t i b e r i . 1 w l r
ge m A i n da
qu e o tn im i o t e
R ja ttln drag o ln s t 1s pe i t o o m o t iv o se x u a l
e star se m
.

pr e su bj a c e m e Q11i l o r l n c e r 11 " i n # n u a po r e x tm plo 1


ex
pn s 1 o d } fa m oro ( ua d ro
d t nu rne jo n e s f ig u m
fe m i n i n r m t lt te a m o d tm a
a da m nv l
Ju s t a m e n t e
r e v e la a pe la c i 1s t i d d dc d 1 r e pre s e n 1a o t o po
in s p ir a ,

o se n su a l I 5 11
A h bc n
a qao d a v i r em 0 nw M v o Nc o d
w m pr e re n o v adn
m m n n l a h pr i n m r
Cn m o po \ * iv e l u 1i 1B
q e lim a 1' x p l i c a \ o d e m ilo

n ' 1 1t 4 1 1' l r'r Ar. l , ) 1 1 11 Ro l b \ 1o

1
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
l 1 l 111 l Br r n i d , u l e c lc v i1 ar po r 1 l 1 \ p 1+1 fd m
1n d 1s $ 1 t l u v e t o B1 l 4 \ ia \
,
dr
c o r 1g e m e saL n l c io 1t i 1T 1a U o t T [ 11l s 1n n r # l \ l a 0 f a 11 l d p
1l
a li p rd u r
d

f e l t a p c la \ h o m e m n .In j u 1l int a de to do a f i1l l i 1 d a


te r \ td o p x p r p \ 1Jr 1
is s o o t u r re ta m b m p o r t t 1e
te m in in a d o ar no t M a s pa ra a m u lhp r o

Bi t c r ir io nm ito m e n o s In d ls w n = Av B l n (J a m o r
e le m e n t o

br e sa lv a do r lu e so f r e p lo '
s de l e jo \ da
i j t 1ra d o n o \ ir m a da
ir [ u g :\ r 1 n '
prese n ta q o d n ho m e m t o m o e le
e m pr im e o ,
qu e r v er

i m e sm o A re n sJo do seu so n ho d e l ibe r t a d o r m m en t i 1d a


a s , p o Is
e le a an o n im J m c n Bc t? s o m e n te se > l re c o n h e c id t ) l p6 \ o a to he
ge r r)i

co O m o t i v o r o m ii n t i c o d a l d e n t ld a d c o e t l lt a do he r i c e r ta m e n t e

n i a is e n r a i z a do n a co n ce p il o f e m in in a do a m o r Na m a t e r ia l iz a o

d e fi n i t i v a da im a g e m d a f o r qa e c o a ge m m a scu li n as so b a fo rm a do

gu e n r ir o a c av a lo An da m j Lm to s o a s s e io fe m in in o po r a do r a o da
f o r a e o o rg u l h o f isic o m a sc u li n o

A so c ie d a d e m e d ie v a l cu lti v o u e ss e s m o t iv o s r o m n ti c o pr i mi
v o s c o m u m a in s a c ia b i lida de p u e r i l En q u a n t o a s f o r m a s l i t e r r ia s

m a is e le v a da s se r e fin a ra m n u m a e x pr e sso m a is t n u e M a is s br ia
o u m a is es p ir it u o sa e e x c i ta n te d o d e se jo o r o m a n c e c a v a le ir e sc o

c o n t in u a se m pre se r e ju v e n e sce n do t p t lo e fe it o d e su a i n fi n i t a
re p et iq o da s it u a o ro m * n t ic a ,
m a n tm in t ac to u m e n ca n to qu a se

in co m pr ee n s iv e 1 pa ra n 5 I i ? n d t mo l 1c r t '
d i lr t u E a do
pa ssa ge m

( e n 1p o j i su pe r o u e ssa s fa n ta s i l 1i in h n t is e a co n s id e ra r o M eli d u r

o u o Pe r c d o r e d e F r o i s s a r t 1s 2 l n o r e st im e n t o s t a r d i o s d a s h i s t e) r i a s
de a v e n tu ra de c a v a le ir o s . A n a c r o n 1s m o s e m su a p r i \ p r ia p o \ a F le s o

s o tan to qu a n to o 9 [tv m s e n m t io n a l i s 1a s de ho le e m d ia ; s qu e (u do
isco n o li t e rat u r a im d iz
pu ra , m J \ pt i r . i ss e r a l1 e a p l it a da Tr a ta se

da n e c e \ s i da d e de te r m o d e lo s
pa ra a im a * in a qJ o e n } 1i c a q u e w m p
m a n 1e r d e l sa l i er a1un1 v i v . 1 e da I
r c n o v Bl m m e a do s tlo Rc n a s t l m
to e le a r e * \ u r
,
gu m n o t o m i Br 1> t '
de A m B tt l i\ Qt 1 i n . L I{ \ n a m e t a d e Ut t

* ( u }r l x v B D e ]a N o u t pu dp n o s g . \ r 1n tlr q u e o \ ] 1 1 n \ . Bn e e s de A 1n a d 1s
Pr o v fK i r a m u M e sp r l t Ur "
U t 1v l a
.
v t r n . 1 m t ' \ n \ i 1 * t ' r 1 1c A t 1 1w 1v J
q \le p
t m pe r a dt Re
) n d *r in i c n ro ln Bl u i s 1n de de v t tc r
q u t 1 g r a
t
t n 1. i n o n
,

sido a rp c e t i v id
p Bd t l
m m n t ic i l a lu u t t1 so l i s le 1 1t l i \ #tT i B\ \ t t Ue t 4o 0 l
O r n ca n a m e n t
o t \4 ) r o m a n 1 i a Bn o i "
i 1 1l \ o l t s u n o se r es t n j r B
e x Pe n n c lJ d a l e i 1u ra m a * B 1m b m e x 1\ l l t n t l fb Jo g o s e e n t t'n a \ e s
Ex m e m du 1s tu m i
1
a * e m t ltn t ) B( k o po d e o t o r r e r : a r e prr w n tu ao
dr a m t ic a e o c \ rte N
pn t 1
pt r io tlo m t d te v l (\ t l B mt t t lt lo n ge n

m a ll tm
po r t * 1n t > O dra m it l i n d ;1 e r a de pa rt n c h id t
e m g r a n e pre e
P d] r u m n u tr o a / \ u n 1o de L u n ho re l ig i n 1t t 1\
)n w ) : t r a t r tle \ a s( t* m m

1i : \l
Oh 1 1 1 0
J 1 A M OR 1 > B1 $ ,) l M 1

Scanned by CamScanner
e ra u m a e x =e u u e w u H e me d h v d H In u n t r M o t v l h w 1u d o
0 t ( 1nci t l j \ e r a a lt a m e n te dr \m i t im ] i
l
Pt ) \ l r . 10 m > l m o 1

0 1l d e u m t o n re u d o fb r t e m c n 1c e r t i c o O e i 1c w m p
po r w t o n w w a

u m e le m en to dra m J t ic o c u m t it
c r ( 1: l i m a c o m p e t l o d e re m o o u

pa r t id a d e f u te bo l n o s d ia r de h o je
u m a pre ssu p e m m u lto n ia is o s

v a lo r e s s e n t i m c n t a is de u m to r n e io m e d iev a l do ( Bt n se do c o n ta

l1s p t p r i o s a t le ta s e e s pe c ta do re s Ma s en qu a m o n e i po r te m o de r

n u n et o 1 n n u \ s u a s i m p l iL id a tl c n a tu ra l qu a se dispu ta
, g r e ga As i

m ed ie v a i s w lo m e n o s a s d o f i nal d a l d a e M d ia e s ta v a m c ar r ega
da s d e a do r no s Era m u m e s po r te e la bo ra do e m qu c se pe n sa v a m

o s e le m e n to s dr am t ic o s t? r o m ii n t ic o s d e fo rm a E i o n t e n c io n a l qu e

e le s m e s m o s dav am c o n ta d a fu n ii o d r a m l t i c a
0 fin a l d a ida d e M d ia u m de s s e s pe r i o d o s em qu e a v id a cu
r a l do s c ir c u lo s m a i s a lto s qu as e se t r a n sfo r m o u c Dm ple ta m e n te e m

u m t e a t r o s o c ia l A r ea lida d e v i o le n t a d u r a e cr u e l; e la r ed u z ida

a o so n h o be lo d o id e a l c av a le i r e s c o e Ac im a d e le ,
c o n s t r i se o j o go
da v i da En c e n a se co m a m s c a r a d e La n c e lo te ; tr a ta se de u m a t r e

m e n da a u to ilu s o M a s po ss iv e l su po r ta r e s sa d o lo r o sa in v e r dade

r e n u n c ia n dm e p r p r ia m e n tira c o m u m so pr o de i ro n i a Em to d a

a c u lt u r a ca v a le ir e sc a do sc u lo x v h u m e q u il ib D o p r e c h io e n t re a

se De da d e sen t i m e n t a l e a i r o n i a Jo t o / a Os co n c e it o s c a v a le i r e sc o s de

ho n ra f i d e li d a d e e a m o r co rt * IM n r t e l fo ra m tr a ta do s d e fo r m a s r ia

m a s v e z po r o u t ra to do a qu e le v is r ig i d o d a v a lu ga r a u m s o 1T iso

O n de m a il J n o s e r n iB it l ia , esm a t m o s fe r a po d e r ia se t o m a r u m a

p a r a d a d e l i be r j da : e m m u r x i Bn l i d t PUl l i l e m o r l u n Bh ) 1n n t i n u ) r u h l de

Bo i a r d o ? E m e lim o as s im o * e n t im e n to do ro m a n t i s m o c a v a le i sc o

v en ce n o va m e n t r po il e m An a s t o a >rtl it u b r i z a c i \o a be r ta Ut
u lu g a r

d e l l a m a ra v ilh o aa i u b lim a o 1 1l n\ da d o r o u da s e r ie d . Td e o n de J

r epr ei cnt a\ u c i Bv 1l e 1r c b t a e n t u n 1r u u a m , 1 ex pww o m . \ i\ l in n a

Co m d c m o * e m o du v l r d 1 w n > d 1d c d o t d e 1 1 l e a v B 1l e i r e \ a )
o
po 1 1

n a o c le d a d e t r a n t e * 1t ( J1 u n o $ 1 4 o t / Nu n \ ] h r e Ht l u t \ = i \ I O t 1p Bl t e

r r 1o d o c a v * r lc iro e x e m p la r ,
a h 1* e n m n rit a du 1t l e a l de v lu , \ t i1

le i r e ; m d 1n da m i H 1{ t t 1r e ( . B1n n r t le \ lu i t \ t t > 1a z cw w e r L u m

m a is fo r B l n 0 # C o r 1 1w e \ jo v e n n 1n s e io p0 r h \t a lha s n o br v
s C =

le 1r e s c a s Ti l e m e * m o s e r v e \ t 1a d . 1m J \ u n ( R m e 1i n t ig a s tn r m a v da \n r

te e lt ho n a s p e ln a m o r t 1e 1a Su 1 J t a e ra e n c J n
s e rv \J e n r J v a , \ pc .

ta do r l c o rl e \ e a te n > io s a dm n t c t lL \ t 111 l l J n \ 1 l Bu u d (m \ J 1t tm &

ht m n l l r m [ pn u r T t 1m B 1
Br t >u nt i rm rN r r T e l r 1 1l F 1 l BB t r u x ( n u r T 1 * 1\ r l \ T 1 1i n n f
dm a n t l 1 dtrm t l

I 10

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
p r e e lo s t l li t e le m e n t o de da d e lr i1 c o
Jo # o s ve r ra gc 1T 1 c e r t i 1m r n r e n o

c m en o s v a lio so n o t o r n e to c a v a l t i r e $c o do q u e n o pe n 1i l 1 ] o n Er a
j u sta m e n te o t a r dr e r e r o t iL n c v lde n e i g ia
qu e e x u m a I n 1e n * ld a d e
sa n gr e n ra No q u c diz r e s pe i 1o ilo g te m a s o t u r n e lo e st
p rx im t )

do s a n t ig o s pic o s i n d ia n a s; e m M a l 1u b h a ra ht l u l a p t la
, 1 m u lhe r
tam b m o t e r na c e n t r a l

e n r edo f a n t a s lo so do j o go m a r c ia l e ra a e le do
qu s ro m a n ce s do
Re i A m ir 0 11 s c iB da im a sin a o in f an til do s c o n t o s d e fa d a : a av

tura o n i r ic a co m e n co n t r o s e n t n e g i g a n t e s e a n Me s Iiga d a ao s en

m c n ta ti s m o do a m o r c o r t e s ii o

Pa r a u m w s d 'a n n es do s c u lo x v co n st r u ida a r ti ' c ia lm e n te

u m a s it u a qii o ro m n t ic a in ven ta da O po n to ce n tr a l u m a de c o r a q o

ro m a n cea da co m u m n o m e su ge s t i v o La Fo n t a i n e d e s p l e u r s >a r b r e

Ch a r l e m a g n A t n te co n str u id a e s pec ia lm e n te pa r a i ss o
16
Du ran te

u m a n o to do N o pr im e i r o d ia d e ca da m s ,
u m c av a l e ir o a n n im o

m o n tar u m a ten da d ia n te da fo n te de n t ro da q u a l hav e r i u m a

dam a (a p e n a s u m a im a ge m ) se g u ra n do u m u n i c m io q u e po r ta tr s

e sc u do s Ca d a c a v a le ir o qu e (o c a r u m do s e sc u do s o u m a n da r q u e

se u ara u to o to qu e se r i o b r iga d o a pa r t i c i p a r d e u m de te l m in ado


du e lo cu ja s co n d iq e s \ i o de l t r ita s de ta lha da m e n t e n o s c ha R t r es
qu e s ii o a o m e s m o te m po a cart a de co n v o c a ii o e o r e g u la m e n t o da

p e t i ii o De s e t o c a r o s e s t 1 1t l o do lo bo d e
'
co m v e m 1 e sta n n o m u m

c av a lo e po r iss o o s c av a le ir o s ir o e n co n t r a r [ a i li a n im a is s e m pre
d su a di s po s i o

Ou m e lh o r : e m E m p r i s e d u t 1r u ]7u rl Qu J t r o c a v a le iro s m a n tm se

e m u m cru za m e n to n e n hu m a da m 1 1 p o t te p a ssa r e s se c r u z a m e n to

se m qu e u m r a v i 1l e i r o b r e du a s :a n qa i p o r c la t a so co n t r D\r
qu e

e la pn ( i* a d a r u m a d .1 '"
Na v e r da de o ju r o de pr v
n da in ta n
pw n

t it n a u de u n 1a lb r m a i Tl e n o r do m e 11r o v e lho j o gt 1 dc lu t a e
pa ssa

s l n r m a t la pe l Ic l e d l d t Jo # o s
a m o r a r e la o d c la r a m e n t e t u n . n
c o m (1 n e s t e a r t i g o d J C h u r r 1t r n d r Iu t f m f u i n : e $ p l t u n : q \ 1e m Du ra n te

lu t it to h ad t lt v t r :i p t 1r t u m a n n i n 1e iro u m a
a r Jo g a d o i 1o t . 1i p Bt r

p u h d r a de o u r o u n1 =a de a do e n t u n t r a r u n u 1 da m a qu e
c o m

Po s1 u a a c h a v in h a r l a l l b e r \ + 1r t a m e le l he o t n ?\ \ o s s e 1] s
e 11 po ,

Se r v l f j s
c JD t m o u t n )\ In # a re \ 1 s i 1u a ao *e b i 1l e ia e m u m g iga n te

do da u m a l
B t i m r J r (s l t
ca ptu ra do pu r u m a n o u m a J rv o re u ra e

b rT I 1 v . Tl e 1r o t st r 1 v 1
"
r el t "

lm u lh e r da ilha se c r e t 1 l o u e m 1 1m n o

1 m aio r do m 1r \ dF
s i Lt d a b e l a # i g t 1n te co m se u c a b e lo lt t r i rt 1 '

In o b Br c h v u
I I 1h B1i 1l e p e r T
t t r l Br d h 1 h t l r p e t Bn B e d B
u t Bu r
t tt r n tu v e r t it n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
9
e t

-
s t


t I


. I \
6

1 \
A E

J t \

I d
) W
r
. \

& . \
0 d i t
\

C U
I

.
J

U
I 4U t I
r
.
9
s r
1
t l
C t
) 0

tE d
I
U S
. #
- d A d
h
E
T - \
0 4 d
I C 6 X

-
n
a
r d .
n H
\
4 E d d
I
d \
I d

t .
1
D r I
A
d
I
S 1

L
L
C A ) A
\
/ A \

P 9
-

l .

1
0
9 1
A

\
d
\ d
)
)
P .
U
a
d

J P D 1
P

#
l

U
0

L
I
.

E d
t I
U U
u . d d d \
)
d

0 6 U a . 0 0 / t
t
P d a
) I
J
c 0 o 0 n
W u l
0 q
.
u
a A
I
U

L A
n
a

-

d o t
a a l

J
u
W
l I



E t

U U
n
e A J A
I
t
r q A q
S
e n
e
p A n0 1
I

a
J
J

0
Nq f
P
\


l
E J
q J
t
1 e r
m u p l
u
E U

a S
u
I J
)
E
f E E
J s
E 0 H

l \
a
i
\
p d \
t
d F r n
p
l
F n
a d r
0
v l

3a 0 J i
\
0 f l n
o
t c s 9
c
l

t t t l t t t


a
U
P
6 L ! -


=E
.
a
H J
0
n
S A

S


t
a S D a J

n
-

U
1 r
a

X U U
d

3
l
a t
1 9 !


1
t
l .
.
.
g
U P
U U
f
-
C S M
0 r
3 .
I
P 6
!
0 U . E O A . 6
X 6 a U a E n

J S
3

\ a 8 I


C
\
J a D
U
i

d
.
.
l U 6S d - 0
. a S l
L d -
e S

a 6 S . 8 E 0 .
)

V
P l
E S q J d
q
)

.
;
S U J
a U J .
U

(
d P r
l 0
P S E 9
l E
. A 6 =
A q
-
9 S l
3
(
0 U
a q
l ( 0 t =
l
P J 0
e
1

U

E

! I
r L I 1 1 P

J .
x
/
q U E d

)

0
E a P m

l
U A a
I
d S d
.

C 6
0
0 l
P
l
t
J
d b

0 l



a U J a
\ (
A 0 P
W
l
a S J
. u .
3
P a a 0
-
a m 0 U I
P 9 d
x r
U d
.

a
!
P q

a 0
S
E q U 9 P
a t

P S = d 0 i a I
E


I
n P ) S S
n 9 0
P a U

U
a
P r O d S
-
l
I 1 l I
( .
U a q P 1 0
C
a U A
J a

q )


\

x
l
E q r u a p n
.

m
r s
=
l J
u
F
i
a C
S u A .
a s =

0
q
l
l :
1
0
7
s
a a
p J
F
\
g d
a
a J
a p

Z E E 1 s 9 L 8 6
o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
I
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
a r i n Em su a - du hk n 1n 1M h trh q - r m ( L TAN J t J n
e m e ta r J m B

\n e r i\ m 1. \ d u r a s 1x } * 1 1w \ de c ) n B co m t h ha
Lo m m m * dnur 1
A s 1n t n t i t a s
' bro l a m e m lo da pa n e p o r r n r rr I n bu r a co q d n 1r 4 j p
l eat o A tv d [i d a d c n e r a c o n t 1n B1a m r n l p -
ca v a le r 1d r 1 p r Jr l B1 o R 1t

da i\ fe da h t m
r e ' 1g i a c a v e z m a n a e \ r a t u r it D 1 1 tr
se 1t a 1 r dn 1 Jr m
1li a il u s o da v i d a b e la c a v a le - a p o d ia
s w r c r J n wwa d a A ll l e

st c n trr m e m br o s de u m a m e r m a ( a l la o u n k o l u gJ r e m
e qu t ta il

se n t i m e n t o s
em a lw im v a lo r

str pr c e n dc n te co m o o id e a l (J ca v a le i r i m o ta lh a q u a n do l e

tr a ta de u m c o n f ro n to en tr e n o w m c lha n t No m i }m t M t } e m
qu t

se n fe r n c ia as c la s s e s m a is ba i x a \ - e to da e lq u
qu a e r

n ec e s s ida d e d e po m p a cav a le ir - 0 n o b r e Ch a 1t e l la i n n o te m a

m e n o r co n s ide r a o p e La h o n r a bu - o bs t in a da do r ic o c e r v e e r o j i
e n o qu er e n m ga r su a fi lha ao m ld a do d o d u q t Be do
qu a m x a n Cf

n s a o r e s is t i r a o t r o
4
be br e Fr o i s s a r t co n ta h
po c - N *m u m r = peito
co m o C a r lo s v pe diu pa r a v er o c o r p o d e Fili p e d e A r t e v e 1d e De po is

de : e r s id o e x a m in a do po r a lg u m te m po E 1e f o i r ado d a 1i e p en du

do n u m a r vo r e Es t e f o i o f Bm d e Fi l i p e d c M e v e 1d e tQu a n d on > e 1t H

r cg r d u n B t s p a s se o 11 i t o a dr i t t fu rv Tu j 1L I o un a r bn V ir i a Be d a rru in t Ji n
dr c he Ph l i p p e d A r t a ll e l P a n ec prpn
'
o t e v e r e c e io de
'
r e qu r e o o m n

c h u ca r o co r po e de tr a 1 1o co m o u m n u o [e n Ir t r a i ta n t d t W 1d n l n

As m a is e r r iv e is a tr o c i da d e * r o m e t td a 1 p e n o bm c o n tr a o s b

gu e se s d e Ge n t m gu e m dt 138 a qu a n do pn m e LTo s mu t

qu are n ta m e rca do re s de gr o B e o 1 rn a n da - dt v o in p i. r a a c id a de
cn m o 1 o lho s ar ra n ca do 1 N i lo dtm ln r Bm e m n a d a o e n n i s m o de
Fr o i r = r t p e lo La v a lc i r i m u
1B
cm te lla 1n Qu e w d e le u co m o s k Bt o s

he r o tc o $ de Ja c q u e s d e La l a i n s e se u l . Re l i l l a s c m \ u n p atla W
m a o fe i t o d e tlm ra pa z dr w u n he r 1d o de Gm \ Qu e so z in ho a [YL o u

l a l i 1t n l L 1 M B 1r c h> n a r r a t \1 mr LI- r im p ld r i o o 1 Ir lto * hr r o ic o *

re a lu d do dr do
s po r u m 1u je it o d e Ge n t qu t te r u \ : r ta M 1e m sr Lm

1e l r a ta \ 1e de u m ho m e m dt br m lu n h B- 1k h tm l 11

A m l 1d i l d e r t r \ ide a l c a v d \e i r r H o de
a l iv a o 1 e i pl r it o r a n e )p rr m o

to da i a\ m n e ir a 1 A e i 1 r a 1t p i 1 1 m i l l 1u lu v 1a m u lto tin ha dc s s t ido

d tj \ to m io lo le it a de a p r ox r
e 1: a gu e m n o \ 1 t u \ 1 1v e 1 v e ra

Co t s $ o r r a 1e ir I\ dt \ u r s J de m ( u n \ p r e da t n a * e a ta qu e s
. e pre
a pa i * m tran m r tr o * a in tn x lu 1 ir o
e #e ir o 1 o \ n g l e w s fo r a m o 1 pn
des do fo do ta do f io s f r
pe a r s c a v a le ir o r n a * ba t a l ha r r l \ 1o 1 a

( c ac i 14
Eu s t a c h e D e m e \u o c r a 1c i 1o
w ha m p t li1 c o m n c 1o qu
Pa r * im
pe d i r qu e e le \ e st a ce m Fm tw n d 11 w r m u l t o v a n t a Bt n n
pai

1 , 7

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
i n 1po rt a n tc 1a p e l n a v il la \ h t C v B1 t c \m Al e t n dc r n a [ r n lr.1 r r a l

s 1d c r J d o u m \\ b je t i v u p u f to do \ o u u m br e ho
1x ] m e m qu e de w j a
lh u rar dt po s ic Ue ut h 1r m q u Bl t 1 l r e
m e t il l u 11r yr r r
J \ m n n t Bv t Bn r r m r 1
t
d i 1 E t 1s t a c hr t l t Ri b e u m o n t Fr o \ \ sa n n a r r B1 * c u s jm e r m j n iv r i l J, l \
w d t e r m t le ir r sc a c o m o
rs 1 e,w . e x e m
p lo a o l c o r rj o m s (iu e de w

jam p m g r r d i r lw t m e lu de s u a s a r m i 1s l q l Bf w tl/ l ln n r u v u m i h lr r pu r

( 1n r m l "
De sc h \m ps [ e m u ni a ba la da n a l o s c a v a le iro
.
qu i s p aj e n l e

s ar g e n ro s da m rt e d a l1o r g o n ha io
c s pe - a n s * a m e n rc
1w l t ) d i a d t
p r ga m e n to co m o re fr o

Er q u o r t t v e n ra Bt t me r "
Eq ua n do Bo t e s o u r g 1r o : :
w r

C h a s t e 1l a i n ac ha n a tu ral e a de q u a do a lg u m qu e a n se ia fa
po r m a

te m n a se r v jdo e c a lc u li s t a M u ito v i g il a n te e v o l ca d o pa r
de s so m a s de d i n h e ir ja n se s d a s Go v e r n o Iu
o se pe re n o u cT o s [l b r t
> Ln ll a n f e t m [ Ln 11l a n t i gr o n d so m m e d e d m m so i r m p t T t si o n s m m rm

s o it e n g ou vtm em t m ou m p r u q u
"
E d e fa t o pa re ce qu e m e sm o o

n o br e Bo u c tc a u t Qu e e ra t id o co m o e x em p lo pa r a to do s o s c a va l
ro s N o e sta v a l iv re de ce rta ga n n c ia -
O s bDo Co m m in e s m e d ia
u m n o br e pe lo se u sa l D o c o m o u m n o b re de v in t e e scu do s lu n g
g m t h o m dr v in ] '
m r gt es r u z

Em m e io s v o ze s qu e e na lte c e m a gu e r r a cav a le i r e sc a v e z po r

o u tr a o u v e m se o s N id o s l e r = ]c l c i u Uu id e a l c a v a le i r e s co as v e z e s

o b je r i v o s as v e z es ir n 1c o s O s p r ct p r io s n o br e s o c a s i o 1a l m e n [ e r e c u

n hc c ia m a d e 5 9 n 1q a d t s f a r c u t l d t . 1 fa b i d a d e d e u m a v id a c o m

dc uc r r a\ e t or nci os -
N il o e d e sc a din ira r qu e do ts e sp l r it o s sa r c

[ ic o s o tia m da l de m io de spr e
Qu e n se n m a m c sc e zo p e lo ca v a l c 1

n am o t iv e lis e m se e n c o M ra d o : Lu i s x l e Ph i l i p p e d e C o m m tn e s
7 13 1

A d e * c r i i\ o d o a ta qu e e m M o n 1l h r y iw 1r Co m n \ h 1c * t o t a lm e n te

nio de m a em $e u r e a l is m o * d b r 1o A l im M o h d be l o s l + i 1o s h e iu ic o

n e n hu m de * e n la c e d ra n u i t io o Hc \ i L i t 1 m \s a lw n a s o rt la l o de u m ir e

v ir c o n i [ 1n Be tl 1 ht& l 1\ o t d t 1 \c m {lr Be m pr n a r r adu eo m u m le v t

- +m o E le 1e d c l e l t a cl u an do t o n ta * n b rt i \\ lh g a h u n t 1l ha n le s e a

c o ra ge m qu e \ O r ea pJ r e c e q u an do u pr r tgo a L :I I) J L Ie r n pr e #a p

co a pa l 1v r a hu n n u r e t r i l B1 a ho n ra qu aw L t 1m o u m n \ \ l n e tr \ u n u

M o n o dv n r 1 l lf e u $ t v o u Au 1 + n o rl B r c r s t r 11u t Rf t u l l m in h a o p 1n u o qu 1 \ e lu qu Bw s s e t e r p a r t i d o n a qu e la
que i

b m h l ct 4 4 o 1 \ o t 1 $ d o u t BM M o IJ l l o v o 1t d r r hu n n n 1r Bl n c lt le t 1 r u g rd o D m MB 1 w m du v ida r nh unw

n iru \ f p OBn l v o u Bu n tn r ep r i n s d e c o u o r dn t e l e p o c , 1t 1 M d i n o n r * n o q u ls s e 1 t af h a d o d co w r e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
J5 5tm \ 1\ 1 v t rn o \ 8? v e r o u tr m m n d r 1o 1 d B
$ 1 r r p t wa n Fl - r v rx
p B1 ) 1o v x 1 p 1o 1
at u n l o dc c a m po \ t le b u [a lh a de l e 1l r u do
e 1T 1 m 53 ( m r lm n W r +l v ] B p 1 5 p9
m o m em o c 1o t a l x r r W Er b e n K- h Jd r t t
54 t a M a r r he n p c 1t v rt p 324
M 1t t t i a 1Bm Ca d c r n o 16 d o H Z r c h r 19 19 5 5 Ch a 11 t b m o p c 1l v r p 1 a Co m m 1n e s

p 91 Ve r u m b 1?m u m d is ta N te t l m du
ec o - o p cn v p 3 1 v er p r d n B iu l \u m ta w qse

drr e i [o a n t igo n o r ue gu s e d e li m i t a r c 1 to o l JB- d e Fr . v Jv


, p 31
d a lu t a c o m p r e go s e ga lho s s e mc l h a n t 5l tw h a m p
: O p ( L V I I p I o - 2 2 3 8
w e la n e ir a ain da pod e se r pe r ce b id o n o lc rm v 17
n z m x I p 3
in gli s a Pt t d b a n Br par a u m ca m d e Iu 5 7 Fn
po ta ru = r 1 o p a L v 11 p 37
co m u m s a I I t M h h r m t d - Ba 6 & P 33
36 Fr o issat t OP c i v 1 p 65 v l v p 49 v I I 99 II t a n b dn j i za s p o r - l Bn Op c a v v t l f

p 3 2 pp 1 5 2 e 1 11

37 Ch a st r lla i n OP c n V II p 14o o f m - - K B o p ci L v x r p 24

38 M o n n r e le t (J p N l v I l l p 1o l :
* fv r e dt S 1 r - m o p d L v l v p 81 k< - 1e c L 1
Re m y o p c it v B p 2 4 7 v x I p
39 M o l in n o p c 1t v I I p 16 i v I I I pp q 1 6 2 tw h Bm p* o p c m v r n & s p ) *
4 53 V 1v 37 z j - l r Bl a Bn o p c +L * \ p 1 ?
p
4o Fr o n ba r t r Bp L IT v I I I p t 117 v 1 l p J 1 & 4 Lt S n g - *lr m d e LB W d * : h 1 d

4 1 Ch a w e lla 1n o p c Br v 1i p 17 4 P* m t 1 v 1l P 31 5 e po r R- m I= i o m t

4) Mo lin n c 1t I f 1 b* . m p L\
T1
p v p
4 3 H o n r e 1e o c it v 1v p s g 1m m Bn n o p L11 v I p pg$
p
44 M ib rd v r 1l 1 1 1 1r l i pv re d S B1r m y 66 l n rp - u r [1 ( - k
1 L m) m * 1 1m d n w
p
n 1 V I V \ x \ r
o p P 1 99
Bd 1 m 6 7 L n n m 1n n o p \ 1l \ I PP 0 41 86 TN
48 o p c 11 v l l B p 57
M +r _ O p Ltt V i v PP 70 Bo z we r X
4 Fm i s 1a r r o p ( ll V l v l 1 HB t

u
J M lt > 1 k L* tt 1 M \ A& T 1 1 = 1u l e lu \ = s 18 T 1*
4 7 ( h 4 * t e 11a i n O p c t v I p 1 , , 1r \

vu t V \ P St a
o p e 11 v 1 [1 &y
H 1n t L1 u rT : t w m 1r d 1 \ n p 337
48 Co m m 1n 1 o p t t B v 1 p
n l L h n n r 1 a e 1l b M w t le t
7u [h r Bw
49 Ch a \ t e lla m B p c H V I I 1p a B M

Nk n e\ & r 1 t r u ts 11) = d r t Bt h h o h in Bu t
5 0 Fm t1b ar t Br p c i v \ i p 5 *\
N* t- l ! 1 L1 rq a 1 I
1 b * \ I Tu d r dt r Rr l d r \ 1t r n i4
l n m te v i r l n BBBi r po
r m r - Nam n * Bw t lM * r B= * t pp J3L11
c n 1 7 1
o p v p 1 1q

Scanned by CamScanner
F.

Scanned by CamScanner
A e st
iliza q o do a m o r 8

tl o r e s p rn v c n qa i s d o sdc u ]o x t r
c os tr o v a er am
De t e qu v o z me
iio c o rr e s po n d id o As v io la
do d e s e j o
n s c n to a r ani c d
u a a v e z m a is
u

t i ga s dc a ll l n r a r qu e a pe n as D a n te c o n se
a lt o
a s ca n g u is s e t o c a r o
da fa m l a n i a i s p e r fc it a
1n l c n t o
1n s t n
d iw 1] s o t c u u 1: 1 a da da
c s p iD t o +T 1c s m u n is im po
0 qa s m a
r ta n te s

n v o lv e r p e l a p ri m e ir a v ez u m id e a l a m a r o sa co m
a o d e se u m a t n ic a
ig u ida d e t a m b
nep1 wr c e r t o q
u e a A n t m c a n ta ra o a n se io e o

[o do a m o r m a s se r i qu e a lj Na v e r da d e o a n s e io n
s o f r am e n o e ra

a do c o m o o a d ia m e n to e o e stim u l o d n in d u b itdv e l
a pe n a s e n c a r r

iz a
7E m h is t d r ia s d e a m o r co m f in a l [ r is t c l A n t ig u
o t a 1t l a de a

fr u sr r a c o do de se o j n ii o e ra 0 m o m c n tm ha v e M as s i n i a c Tu e se
ra ( J o pe l a m o r t e do s l m a n [es j i u n id o s c o n t o o co rre u co n 1 C fa lo e

PT T I s e co m Pi r a m o e T i s be O S= n t i m e m o d c In stel a n io se si t

\a 1a i Ju a t is f a o e ro tica m a s n o i n (b > t e m i t J t l o d e s l ln o I o i s [ 1o

am or co r t s d o s t 1o v a do res qu c a n sa l i s t a ii n C ll 1 s i to m o u se 0 m
o l
vo p D n d p a l Cn a r a C u n i a fh n n i d e pc n sa n w n to e r m o c a paz de
a b r a n ge r u m a pr o i 1s ii o d e a s p i r a q i 5c s ic a b se m pu r il l u > e F1u n c i a r

po r c o m p le t o ii su A c o n e x o c o m o a n 1u r n (u n \ l da s m u lhe r es Do
Pr p r i o a m o r se n s u a l bru a r a J s = tv id J o c o rt es m t t +h e r s e n i n 1\ n c a

o ci w r a r e a l i z a . o a m o r n si 1 O l m t Jr \ s c r o G l 111 p n t m se
pJ s su u W Ic
de i x no do M
pc M im
va rm c c r ro o a
n n r n to c u t w eo nl o U a nm n

te n o b r e Se l n d o a t e o r ia du i 1n 1 u r = f ] r tds 1t 1 > I 1i l $e v i r 1u u , t) c p l l u
Pd o e u a m o r o c n c n fn epi r h u / I w n ha c M 1 v m m .$ c p n n a

Po e \ la l r i c a A t fi n l tb i l n d o 1 1111 0 r I n r n 1 > t l l 11 > $ l a do t le


qu e po r o c ,

Hu n u n n j o Wr a d .1 t d e v F Vh h B m '
H du n Bn w Ahhi ct i
Pa r t i r d p N \ 1h1l 1e 5l l n 1B\ B
t n . i u fo i prc c l\ o t l m t n n v,1 r t vi r iv n l ta
VS De D n t e 1 B \ u un l c L&. 1 ( W
B W u \ c t in # it lu n tt1e x l r >m o
n n tc m p- )r a n t l l\ to r i . \ \ 1n l 1\ n
r 1 1A ARJ 1
TU m
Pn rar ca t n w c w m
j5 h e c ha c n i r c o i th m dn 1t n m > t m t cpi 1 h H M z nh1 c d

na tu l i a lt a \ Uu 1J N t n
Mn & T n F 3
a Ur i c
l Bi e l e v
t
> R1t l Br t l m \ u c v o
a $ u 1o r o $ a c n v c r e t l u
pe lo \ ,

1 r

Scanned by CamScanner
s e n s l 1a l 1d a d e n u t u / I qu c t . 1m b m pc rm eava o s t o ad m l- -
1o rs dm a n t lg o $ O siste m a a r t i fi c ia l m e n te dem v o lv i do d o a - a e

r s l o i a ba n d o n a d o

Na l r l n i l = n o s p i l 1h c h q tJt c s [ lv a m so b o e n ca n to do s pM 1o
lran ea , t l m ud a n qn e de u d c n u t r ,t l ro r m a O de sm v o l- do
p e n a a m e n t o e r o l ie o a p o I I LI c sce r in tL
n so U \ li n ea co n n n Bo i

t 1o * l m p )e n c $s l1 p, l ist
A # lu 1 1l l i l b d o i n t 1g o a 1s t e m a a n a n t 1
v r g e n 1e a n i u = a a o h ld
, p BB u n 9 , 1* po r t 1m n fj v o c s 1 i r i t A 1i A Bn a a n

qu e a Vl dt B n o v t l n L u m r 1 # t ' h i
, l , 1l n m n . 1 c l e 1 11t l n \ p a i x Bo e1 -
iM R1 n rza +1 t l e Bu Rr 1) t
d u 1
jD v o l l e r \ i n r 1y l h i t l = la n i l s a n t 1g n f
a m o r c o r: l 8 1 1 Pt ) r
# ( F ret1 d t l i
t tJ s l 1 t t 1l o e b a a o br d d e G u M I
d e Lor r h de
e y , 1n c hM n >l u = h np in q '
dc m u n ,
I n i c 1* d * anu 1 d
1z o e co n d Lr l d . 1 d n t ( l I L 1a Bo , 11i l u a ei l
t n i n in u u ru ta l m e n te a r c o n
# u r a q e ti du 1n l o r i r l=lo = r +t i c o b n 7 D 1d 1 B a iq u ez a
, , , c o r n o l . Bm 1 r !
d wc w e enl ophl l t a t . Nl l od11 i nB m fv N po a d v e m .

a n d e aa pe b b 1) . 1\ u 111a e x t r 1 l n m o s t ' l t mcnt : } s m a il v tv o s pam a

mo M0 #

Scanned by CamScanner
u 1 v n n li\ \t + Nl o w po d e a v a l l i r u q u n * \* n .l t 11 t iv n fo i r1 fa t o de d

In s s e t l n m in a t 1 c l > Bt r t l n u n 1 l 1 w l 1 1 \ e r 1v e e b l d a
p q t d c
t e r
t p a q t 1a c o n c e

id a \ s u i l c 1u d iko n i1 1b
v c . r m a d e l i m a u r. u r n n 11t ll ta n e do a m o r i li m
t 1c n hu n i B o l 1t r a dpo t a u id e a l d a c l v i l i z a \ il t ) m u n diln a s c ; 1m a l a m o u

hT ta l n m n e i>a a o id e M d o m n o r fe n u n in o c o m o n co r re u dr J u k n

x l 1 a t o x v 1b t l a s a s v in t td c s c r i s i 1 r so r t 1l \
. i1 e s t m \ 1r a i n t e i r a d 1s

tu r m a s Ue v id a fo r a tn c n t a ix ada s n n m o ld u ra tlu v e r da d e ir o a m

p e lo s s i te m a t ill a m o 1 c o r t s A p e r s pe c t iv a e r t i c a Ua v id d w 1
ja n a

n 1a a n t iga pu m m e n te c o n s se ja n a c n ca m a q i io d o R o m a n d e Iu t

W ic sc R e o u ipa ra d a co m l is t ic a ba s
a e sco su A co n te m p o r il n e a A m

1r p r e s e n t a 1n a m a io r te n ta tiv a do e s p ir ito m e d i e v a l l e e n te n de r tu do

o que fa z pa n e da v id a so b u m n ic o po n to de v j s a
To d o 0 e m pe n ho e m e m be le z a r a v ida se c o n c e n t r a v a n a ap r e s

t a q o c o lo r ida d a s fo rm as do a m o r Qu e m b u scav a a be le z a n a ho n ra

e n a c
a sse qu e m qu e r ia e n fe i t a r su a v ida co m po m pa e e s p le n do r

o u se ja qu e m pro cu r av a a g r a a d a v ida n a v a ida de E r a c o n s t a n ce

m e n te le m b r a d o d a fi 1 t i l i d a d e d e ssas co isa s M a s n o a m o r pa r ec ia

ex i s t ir u m pr o po sito e u m a = ss n c ia p a ra a qu e le s q u e n ko rin ha m

de s isti do p o r co m p le to d a fe l ic i da de t e r r en a qu c e ra o p r p Do d

fr u ar da be le z a N o e r a n e c e s s r i o c r ia r b e le za de v ida a pa r t i r d e
fo r m as n o br e s o u v a lo r i z a r u m sta tu s e lev ado : a qu i res id ia a m a is

pr o f t 1n d a b e le za e a m x i m a f cl i ci dade m s i Qu e a pe n as p r e c is a v a m
ga n ha r co r e e s ti lo Ca d a e le m e n t o da b e le z a ca da n o r e ca da so m

p o d ia m s e lv l r pa r a c o n st r u i r a l b m1 a d e v i da d o a m o r

O a n m o po r es Hh z a r o am o r c m n h m d o qu c u m j o go f u m Er a

po de r da pa ix o e m s l. qu e ex ig ia d a so t i e d a d e d o f 1m \ d a 1d a J c
M d i a q u e t r an stor m a s\ e a v ida i mo r o m em u m b e lo j o go t o m rs gr a s

n n b r t f1 E a c in l a de tu do h a v ia J n t t c s s it l a de de e n qu a dra r as e m u

e i e m fb r m as 1x is pa r a q u t o hu w t m n \o se e n t r gasse b a r n e
Na 1 t la s w r m a is ba ix a s da s o c ie d a de c o u a t a Bx o d a 1g r i a a tan Ba

de ir d e n c uN d A h1rej 1 c u n i p r h 1 c o n o pd e w u n n v

co n to m 1e p e r m i 1l i m l a s e ir u n st n \ la 1 A a r i r t o t r . t 1a q u e de w r t\\

m u do w e n l Bd m a i l In d t p B n d t n tc da l* r e a j l u r n \J n tt \ N n e da su lL

cu ltu r i1 lo rd d o Dm b i t o e c le s l J a t l 1, t r i o u i 1 pa r u r do pr pD t 1 e m t \\ m o

e n o b r e c t do u m t i 1r i o p a r a a d e o r d e r T 1; l i 1e 1 J \ u r B\ Tu o da e et i qu e ta

e x e rc la m u 1n 1 1 Bn f t u n t ia n u l 11i r l iv 1 n a v lt l 1 a m o n w ,t

(n i pe lo m e n o s t r ia v a m u m a bc l . \ ilu \ i 1o n a qua l a s pe \ so a s m a

d e s p t il l
t t 1 fa t o l
t t qu e 1 11n M n 1 r n t 1r a s c la sse s
& 1n . 1v 1 1 n w i v e r a u 1

m a n a ltas a v ida c r a a i n 1i r ga m e n t c t n Ba (h h bn o \ c u t it l i i 1n n \ l in da

11

Scanned by CamScanner
d e l l ca \ r 1 B\ t c s* lw r d e u r 1n 1l nx i 1*
de u in a l r i Bn 1 a t p o \ l p r j 1j r p q
1 ran 1
l pa f i\r 1s t a l l i de b 1n ho p
t ) 1u q u e d a
BB1 r 1l \ l n h . 1 n m n t . \ pm 1 1r i 1 i 1 m l s 1 an

d Va le n c ie n n e s : pa ra c ie
\ M 1 l 1d a 1 c 111 l t p a r ii t u d r n
e m
\ ngl 1' 1 q u c .

lu tn se n o p 1u v idn r b . i n l \ t B\ c o m o n r c p l s Ar i o a o
m l
4 l te o a e o n l lx m
s u a c M ct l ha c e lc i c \t) t qu e m a ls ae
1c r d c v en u \ pu r a pc # . 1r n e ja
d o 1h 1 r Lu n tJ tlt 1 d u \ lu t [ f n 1 r t JX e t
t
J w Bu r q BBBf o t 1t u c u v t pl m l t l r fu rn n r,
tu
dt t m L r ( pt ltl m l u u n 1BT r tr r dt Wn u d pn r u Jr r lm
\ qs r r h B1r u i [ r m pur r 1

1m dr s in d r m l B l 1x r l l o u l a 1Bx fr u 7 d u t Ju c l '
[a 1 10 c o m
cr u r i n n lm ( T t w
im 1o s o dt sc u a l h o C a r lo s o Tc m c r l r io m a h ris ro po r
l1 rt a m e n to v

j o se n do a tlc qu a d o pa ra u m so be r a n o
'
En t r e al d iv e r
m u ll [ o i c o m o n
Hc in
M 1e \ m c c a n ic a s d o p a l ic io d o s pra ze r es c m s A s co m a s m o q u am

iq u i n m o lha r a s m u lhe re s q u a n d o pa ssa r em e m ba i


u m a n 1: a para
m a r eht J n t de bz '

# i Bn p u r m ou il le r lt s u m es m pu r so u
<u n s m
dc za n ii n s i gn i f i c a o si m p le s m a lo g ro do ide a l A s sim ( o m o
Mas a ru

br ec 1 o a l ic en c io s id a d c ta m b m Li n ha o se u pr pr io
o a m o r e n o

A t1 i s M u i co m a ls a n u go Po d e se c h a m i lo d e est i lo e p1 ta
e s t i lo

pr e se n ta c do a m o r u m a so c ied a de m a is
m ico No ca m po d a s rc s

i n a d a co m o a qu e la do fi n a l d a Id a d e M d la h e rda t a n t o s m o t 1v o s
re

igo e o s e su lo s er f t i c os c o m pc t e 1n e n tr e * i o u m is t u r a m q e
a n t s qu
O e st i lo d o a m o r c o r t s c ra c o n l +o n ta d o p e la fo r m a
u n s a o s o u tr o s

tiv a de c r o sm o qu e po s s u 1a r a ize s m u it o m a is an t iga s e u m


pn m i

s tgn fic a do v )t a l qu e c x a l ta v a i1 p r p r a re la o s e x t 14 1 l A pe sa r de n a

c u lt u ra cr is t s e u s v a lo r e i (e r c m s i o \ u pb n ta do \ pe lo m i s t r io s ag

do mn a ne cel1 to V IVO qu a n to o m io r co n c/
o c r o sm o pe B

i9 t 1 r riso de ha do
To d o o a pa r a to e p i t a lJ m t o m o w u w sav e r u n e

se u s im bo li s m o f M ic o J i ri re r a IM R E du \ p rt \p r im n ro s m gr .\ du s d 1 u i

c e le bn 1t , C7 n 41[ Dn iu n ia i s H o u v e u ti l te m po e n \ ( Bu t J t o n su n 1 6 \o .

d o m1 t n mi i n \ o e J fi sta d u t a \ a mt ' n t o e r a m u m a co i ba 5o . u m gr anu e

m i s 1 D o c e n t n 1u u n a c pu l 1 Lm Iu v t in 1 Ig r e ja e r lv i n d i t u :u m sl

w Bp a do e o m ibt r iu c o n v e rt e n do o c + B a m c n to e a su a eo n su m a \ ao

n o M c r d e n ro de u n j o so le n e O* a \ p tp c +o \ & u 1t u r iu s do 1n i * t 1' n Lr

pr rK l s \ ao t 1c a n l o ri a Ns g r i 1o * d e J u b l 1u c la d e lx a rd p il r a l te l l 1

d o 1 s a me n t u M * e le s \ u b \ is t i r a m . i II dt + pid o 1 \ lc w \1\ . 1r a \ e r s a t r a

1a m a i l w B lu p t u o aa lic e n t iu * it la d e e a k r' " ja n o 1u i c a p 1 11 de m vr p

i b tit po de i 11b 1t a r \ l 1n e n m
Ne hu \
l e r e lim pro l c m o n 1n a e t it J c e le a i a

& t o de v id a d u H y mm H H vn 1c n M Nc n hu n m r a z o pu M a n a m n w

ri u fa zr r de sa pa re c e r dn s c c B/ tu n \1 \ u c 1i r J> 1 t r \ l , 1v e 1 t n ha da m c n tc

a be n o d , \ n N c t le n t t lw ta s Mr 1 m t5 n sc u lo n v l 1 d ln \ l 1 o t o n het e r m

m do o w u e w e n do r so n w n Be a w n bm 1d e Bn d t v id u H n ww h m

1* U L ST I U Z A QA , I 1{ 1 A T t o p

Scanned by CamScanner
n v o lv r 11 0 s i le n lu c n 1 b r :1 l lo
l 1lt d m l
c a t t Pu n u 1n N u u e
(B rt r n > e
\ pp
w t +1w n 1t a d o \ r 1m l i v l d \ 1o s e 1 111 5 c w lu t 1u c l}r 1r t !\ 1 1 1n n r u l

Se h m b >a t n 1t 1 s t l t 1c m e s m o c 1n 1 ( , 4 1 n n c o li i i n t n t n t l o pr
jo ve m

t ) r 1n c o m M a r ta \ l a l m t la t p lT 1 At fa lt a
( t pe u c pt n i r 1m 1* r a r l k a l

1n c s m o sc n t\o n n o iv o q l l i 1\ c l 11 n m e n in o In
I" l e \ t l t l 1s t c a pa z pa ra

t r Bl r n t 1& Ia \ 11 n t Ut e 1 pa n t il r n c u fn r i! dc l c a ra da c o m 1 t 1c o s
t 1l n l
t L a n \ c n to s t lc r e is e n 1 t h 1s s c t n t u m a v 1 m l e r c e lp bra o \ p t 1r v o lt I

t lt \ 4oo 0 c sd \ >n l o o b sc c n u co m qu c Fm l l sa rt n a r r a o c a : ; 1m e m f 1d c

Car lo s v 1 c o 111 I h d b B 1t 1 1 & a v i c r 1 o t1o e p i t n l 1 m Bo q u e De sc ha m p$ d c d i


c o u J A n t o n io d a &o r g o n ha po de m se n ri r dc ex e m p lo
'
A ( ml n m v e

nnu w i le s n am c o n 1o se n do a lg o m u lto n o r m a l en t re n o iv o \ ( Bu c sc

m s l w m l n a m s s a m a t m a l A p s u m a re f e i q i+o l e v e ir e m d ir r to par a

a ( a m a
'
Tb d a s as p ia das so bre c a s a m e r 1t o o u se x o ge r a lm e n te e ram

co n s id e ra da s a pr o p r ia da s n u m a r e u ru ii o d e m u lhe re s A Cm t nouv mn

n o u v eB
l es a p r e se n t a da A i n da q u e co m u m a ce r ta Iro n ia c o m o u m a

o bra ho n ra da c c d rf ic a n tc w orh 1s1 e t Bd : f 1a n t c u \ w Bc o m o h i s t r ia s

m u l to a g Ta d iv e is d e se re m co n ta da s e m qu a lq u e r bo a c o m p a nh

lm i u Jt p l Bu su n rs t i r acon [ r m [ o u e Bt 1m n c c o r 1l 1# n i B 1 N n bh h o m m e Je a n
Rm e r u m po e ta s n o Fa z u m a ba la da la sc i v a a pe did o de M a d am e

'
d a Bo r g o n h a c de ro da s as d a m as c se n ho r ita s de sua co r t e

E c la
1o
qu e to da s e ssas c o isa s n a o e r a m c m a r a da1 c o m o u m a n o ia

d o do s id e a l s e le v B do s e n g id o s u c ho n ra e d ec o r o Ex 1s r e a qu i u m a

c o n tr a d iq o qu e M em o co m a s :b n 1t 1 + n o bres e t Bx l o o e x c e s s o d c

pu d o r e n co n tra do s c m o u t ra s in b t1 n c 1 ls n a Id J d c M e d i a N 1o M e

se r e x p l ic a d a c o m o lu p o c n s 1a Ta n \ po u t o 1 ta ll a d e pu d o r u m a fu ga

ge ra l h n g r a s Se n a a in da m a hi i n u Mn m n \ id c rar a s o b c e n id a d c r

t p i ta l m Bc a s c o m o u n l s i n a l d e t lc t a d n c ia d o h i p e r rc 1i n a m c n to a

a n i b i gu r
'
[o c r j t ic o co m o a c o n [c ec e m rr l a q1 o I c b & u lo x v II AB

de o B Ir o ca d l lho \ o b\ ce n o 1 A s dn \ lm u b s(w \ 1 1w 1v J s pc r t e n c r n \

a o m i lo > p 1t a i a m i c o : o n \ l i \ t lo q u u a n tiw n Ele * se t o r n 1 11 1 c o m

n s [v e l* do l l\ a n 1o s c 11\ c u 1n ra o ao st'u 1u \ s \d o
pr e c t lu a n o s a n a pa
e tn n l g ic o : c u l 1l o o 5 r c 1to l e n T 1t l u e r ld o B \ l \ 1 \ \ m tn \ l l \ in ti U li \ O d a

tu lt u ri1 n i rl iv a r cu n \ c * u 0n l e r o m o t 1m m ll tc r 1\ dr ne11du
pn e 1Bu
O q u e o u n m b rn do o s Hn 1 h m c n r c h r u hl ra c sr n cd J M b L1
w ,

h \ B1 H 1 , i 1L T a l t d a dr
n J11 hu v ia m 1M o de m 1r c a do p e ta t 11 1 1v 1 1 u n 1u u

dfj 1l B c i a 1l a r l > p i dc r \ o 1n c n l r p x li 1 \ r r t 1 Tt a \ k 1
n tu e x t Bt 1r r n 1 1v t

co m h u m o r e x c it \n ie c bit m 1\ n \ o n u 111 1 h t r\ l t 1l de \ r l* t 1 Cu n tr an n

a d e v t 7 l1 1 in 1r* ln j r h 1 w * t Ba l w n w w iu o t Bn l i n ta l
e l c o ri c sl. 1 11 .

su v 11a l 1d a dr n u a c o \ t u m e s n u la l B\ l 1

P \

Scanned by CamScanner
n M Wn t o n Mo
quwnnos Cnnhl cr ar
n o c ru
c n hn
pM h q n m
1> o n c dn = ph h n n n a r r M v a
Ge n s d o
n
hn i h M v
c n Mc o en nw
i l u Hn h a w p c r d ld n a Ugn Au N 1n
n M M s H hav h n 1u
a h n J
Sl D
m > u m N n c r cl Hu M l n p n r F o c lm n
nr c k > ism u
u a o 1i w
bj c t lv S L 1 1n t n lc 1 n a t l 1r e z l Ua c o m i
p n \ p r iu 1l o
\ [ o m ) t 1 s
t o
= 1\ 1n i L \
d du uphamnt o Fw n hn c M c w IJ m h n n
da J +n e s n m
c hlM c u n

t $ c s s c x l 1n i s n t t n a c ti c r l i n d rJ a tn
n ( \ i t l s 1n l l H
\ l l c .l u a qu t s
r prcw
dc a lp 1m n r t iv lt l n d e s o c Ba l Na pnc a
l F lo u s l\ da in ra g t +m
se x u a

\m ntccc hu je Qu a se to do o Hc io o A1 o c u p a qi o e mp r es
\ss l m c o n m

5t c a P a r ec e bv i o q u c n o s s c u lo s x rv
v a n 1 sc u $ t e n
n o s a le g o r ia c n

a da = a m s ic a J
fo r n e c e sse m o m a tb
so bretu do o t n e to a ca
e x v

l p r o p s it o O tr a t n n l c n to do s c a so s a m o r n so s n a s fo rm a s
r iJ l para ta

c $ rz a r t l o 1Br de v e m se r a n a lisa d o s a pa rtir


dc t is p m l s t e Fa ls e o s a r

i i n da
d e s s a f a v o r v el c a te g o r i a d a p a r d i a 1 a v a a u m o u Lr o te r r e n o

d o pa r a fo m i u la r a s qu c s es er tic a s : a i g r e ja
es p e c ia lm e n te a prec ia

U sa r ter m o s re lig i o so s pa r a e x pr e ss a r a s qu e s t e s s e x u a i s fo i u m a

e sm t w a a p l ic a da c o m d e s c o m u n a l de se n v o lt u m l u r a n t e o pe r io do
m e d 1c w 1 l N a s CBn ( n o u > e rre s n o i r t lh s o u so d c p a la v r a s c o m o b i
m r o u

c w - em sen t i do o bsce n o o u o jor d d c pa la v r a s s a tn [ s ls a n t o s l e

sc l n s ls e i o s ] r c p e t u 1o sc M cessa r M n b n u m l v e rs ii o m a is r = fi n a d a a

ale go r i a c rt lc o r e li g io sa t n i n s : in r m a s c c m tim a fo m l a l i t e r r i a e m

si O r c u l o d c w Ta s [ h w n s 0v c l lo d c Ur l a n s i t n
c r s a g in a o a m o r

m e .a n c lic o so b a Ei g u ra da a <c e s t r cl i t osa Tl a l i t 1r g i a c o n i a r tir o i


E IH c hm a si m t sm o s d c le s u M u u Tl l l x t l e r n h! t
1 1m t v l n r c lo s a m o r o so s

da o bs e n D n w em n do d I. c e c n w be s uc c hda m
c ni n r m a n n vM a

m o n d st i c a do s fr a n c iw a n o \ o u 11 1 o u m c q 1i v a ]e m e ir n h o da r i l <i t l a
so bn c 1d e t l o 1
d u r c +r 1l r l l 1 1n u
p ia t l
A tc n d n r ia p tu f 1t 1d c x \ c m te
pa r
pe ld In t i m id a de t lo se n t im e n to a m n m o

Cr o m Bc 1n d J* c o n 1m kn M m en 1
E\ ev d o o \ de r nl l n d \- to s
v r o ir Dt u o rn o u r w
Ur t J \ d = 1r o D e u < u o \ 11r o l

A s im o p la pru ld na o s d> z m an da n i n to \ o u no JAt mm t M a l e it o


Pe l o N o v o Te \ t a n i c n 1)

Lo r i m d
ptr tl e r m e i t r r e
f , m o n $ m r rt r m =
En t $ o e le n w t h a m o l r C n c lw Lo Bo c : W J \
ur u n
g li n t m rn r 1o l \ , ] n t p r o mn r r
co bri 1l m llv t c r\t B\ i 1 1 1 1 n \e fa n a pf 0 -
Q w r 4 rn v k u m r n t m on dn u B1 M o1
O n 1m Qu e t\ 1v > 11 1 r i q o r c s ] m e n t e d L u m p r 1t m m
n r$d nm [i u r

\q 1 r T r L 1z /
A, 1 D r l n l J r) R

Scanned by CamScanner
El e l j l l so b 1T t m l a n 1n n t c n \ ( Jr l o

Et )u p r w lr 1 ) u e br rr f1 u Pd r o d f \ E e s pc r n q t e n o p a r a l w d ol an r r n tn
o r m n o u rc t n r m n m u h n K m
Du p e u rn a p w ao bem H evada
n

c o mme m o l t rr e( t r& ho n nor t s o l r rt


c o rn o m r l ir e s a n t n m
u +h o n r 1o o

da pnpFa a n m m n m& n

Jb > 1 l t Bi p \ t t Bu e d r m a 1 Jo m c Tn i t e l d o fu n e r \ l d 1 m in h a ij a m 1

Oe d mj r m o t Bs t f r o m o u ru 1
No m o st e i ro d o a m o r

Et I t sm ee p ou r so n d m e Eo s e rv i o p a ra a s u 1 a }m

c h o n t B P en s e r d o lo rc u 1 Tr i st e s sa m e n t o s c a n t o u
pe n

M l n s s 1t r g es d e s o u PL p l { e u x M u r[ a w el as de 5u \ plf o s ra m e n t o s o s

O t rt e j r B c n s o n 1u m i n o r r e Es t a v a m a +j l l u m i n a n do

A usu j a y fa i r t o t o m be fa ir e Ta m b m o se u t m u lo m a n d e i e r \g 1f

De reg m s d e la m en ta Y o

No c n dido po e m a 1 - t ren du c o r e lic r Ue I o bse r va n ce a m o l 1r

IO a m a n t e t T a n s fo m i a do e m co n fr n dc d 1 0 r de m d a Obse r v ii n c i a d o
Am or i qu e de sc r ev e a m pla m e n te a a d m i s \ ii n Uc u m a m an te i ncons

l v e 1n o m o s[c ir o do s m i r t ir c s do a n 1u r [tx lo o e % it o c u m ic o p r

<
ti d o p c Ba p a r d i a e c l c s i ; i s [ 0c a t \ \ e n v o l v td o ri o s m :n i m o s de ta lh e s

N i l o fi c a m o s co m a im p r e ss o d e q u c o c mo r i s m o p re c is av a a to da ho m

a in da qu e d\ m o d o pc r v c r st) R to m A r d t a l u m m u t lo o c o n t a t o c o m

o sa gr a do Qu e e le h rv in I t l 11 p o s ( i n }1 a l w r d i d L 1/

O e ro t ism o . pa r a st r Lu 1l u r A pr t t il a v a a r 1 d n n l \ to bMsLa r u m

e\ t j lu u m a fu >m a qu e o t ]i m i ( a h\ = u 111a e x prc w ,\ u q t 1c u r ev e[ i ss e

E m e sm o o n dt = l e d e p r w la v 1 ;l ln 1m J c se re b a ix a v l t l1 Iv p 1v \ t n [.\ \o

ai or i ci 1 u v id d pa +a u 11 l [ r n n m L 1\ t o c ) n r cr c u ir e t n d a v iu .t ) d x u l B

M n da a ss in l >n n u n ua v n u 1 M 1 M n t In l m M h u tu v o t n n Dk r n L 1 h m

m e n n o C n u ru in M r n n 1u u m n M L1 m h n iu c l M m o n de m hu n w n s

n u n ca e n a v a n m n sm hw = a s n M h= m w n l pr c t hpn1; m n o L

m m n n h m Mn h n i hc m m Dc m n Hn ,
0 m n $ n lm
re a m u r t u r

O que m C n m w r h n m NM n n t M n hr w h l m H
a n H r u ru n m n

hi L h1n JN n m h o v u n tz Jt
phca q u n u r n
a s c o m w n Hu > , r p t

e 1n t n t i l l H\ 1t \ l 1 e r \ j 11 l n n .1
q \ i Bl t 1 l i l l e
\\ tB A
pra At r im pn s s lv c ] t lt ( t 1t l o a

r t n t lt n 1n t i v u m l l t t r .I I: o M w io
v 1d a s c x u a >t l BBm l w m n u l l i tr l 1 * A l o #

dc id a pa t e l r m i s i tw in t lo ( u u e ra
B
p e la v it l a bu la a n ec =w iL In d e a v

it l a a l l l t m 1s \ s e c n n fn n T 1c l \tn \
n a r 1 1l i l dc ; po r is so h r a sc ( BU c a v

Scanned by CamScanner
c n la hi w se r v B 1d n
m n u t\s w r ,

i Ln n n1
u hr
w o
u u w> hm v r c =u n d d= rM n n a lu
ld m :i n m n u M n u
t m m
n Hr 1n w
dn qu = i n1ww: v n n
vD r L > i t mh 1d n >MTl i c d em
mn t es n m
l . s av H
h t> >wnsse n H+n S n i o t t ' lc n V = Rd n c l c iro ht r Di
c
1t e u n
l rJ lJ 5
1t m ] 1
t l tn 1 v c r sin ho sin # c o
1 1i s l I n \ C <( s 1 1r pc t 1m
q \ c o nl ]n u io n c
s
no s c
s u bs=e M id n n H
l c s t \sn dc su n c c
t c s
as v r t u d c s
a niha
ni n sfn
o n1 qu e o po em To da 0 g n c ro e p ira l \ m ic o ,
c tt lt u r a
litc fa tu r a C
Ct n n o fo n te d c s e gl
a n c c e \l e m
C r n +n i t c a t s pe r m
Ua S v i ria s fa c e t a s
i n c l l 1l d a s a s s p le t a c e x tr em a o e
i fa qi i o c o m ,

co nto \c 1r l a a s a t s
do pla n o El c t c m do
fo r m a e a r n ar a
ilo qu e po d e s e r v ir pa r a da r
ide n te Ma s aqu
risn l o e v s s ib i l id a d e de sa t is fa q o
a po
d i s t in r qa d o c u jo ce m a
o c r o t is m o
,
v ida fel i c i
de a l go a pro x i m id a d e d a
m e s sa O de sejo ,
a p r iv a o
a pr o ida p a r a o n o d ito En v o \ ca
r a n s fc r
a s a Lis f a o
de Aqu i a su pre m
Po r i s s o o e r o tlsm o
u de lic a do s da ex pe c t a t iv a
q u e le s v
s
por t o do s a
m u ito m a is a m p ia d a v id a
m a is v i v e l e c o bre u m a pa rt e
i n d ir e t o
e n te c o m o a
lg o su pe Do r o u co m o u m a
E e le n o co n he ce o ilm o r so m
t r a n s fo l 1i J r o s so f r i m
s c a r a sn r r id c n tc ,
m as ta m b m c a pa z dc
m
i r i n do co m isso u m v a lo r in [in i t a m c n [e
be le z a adqu
(o s do a m o r e Bn
i le m e n to s t ic o s da
i d a Ele c o n se gu e in c lu ir c m s o s e
m a io r para a v

Da t e l 11 u r a n o br e e u m a v e z ligado a o u tr o s
f i d e l id a d e Da co ra r e m

sa ir c m bu d a Bb r m a id e a l
p (, d =
du sc a
e s fo r o s a l n 1 a m n r

En l co m pM o a t n r do c o m o = q h hu w r H du h nr do pcnodo n r c d i e
;l m e n t u d o rr r u t l o n i a i s d e t a l h 1do
v a t Qu e qu e r ia r pr es t n tJ r o pe n 7

Rt r Bt u l e lt r Rn se c r L1 a t m la n c t 1l t u r a c & j
Po s s i v e l c s i < : e 1n a t i l i lu o ll t

ca u m J fo m l \o c o lo r id a t J n h l m [ ici\ c l o r ic a q u e e lu ( m o \ tm

tcso u n ) d a Bi t u l x i a Dt J u I r i n n c te n d a p m f a n J s E j \ \s t l m e n t = u c il N te r

hc r m a fr o d j t a d o RB) +11f J r 1 t l l h B R0 5e o br a t l e t 1n i s p o c t t\ U t t n ' " u mz B l e

c) p i n i t \ ( Ompl e\ Amei 1t e u ll r= n tc t > 11 l v . l o u l n t a n ia is til co 1n o

u n m b :h h a d J >u J er t im nch c n co n M v w t exas h 1r a os

m a Js v a r i a d r 1\ \ i \ ll s

G u H Lu nn e de r h n pr hneho p n = s a h o n wn s wm o v e lh o ide a l
c o r c %\ o c lp Yv e l p e l t 1
0 rc t po n \ c \ t i u c n \ \ o 11t Tn t n t l o r c p e ta r p rp
sc m a o do er e a lt w e t . n : 1$ \ Lm l u Rt t p a 1> t c \ 1 1 l 1\ tr eq u n t l \ D le m a
de u ln n n h o po e t a w ve sn hM u hw n cr m n u n m m u n hJ de n M o

P l m o uv ir o c i n t c1 du in <e d ,\
rn u x n t u t(w i 1 U c a m in h o ao lo n )Bo d e

\ t A T I L I Z A t
,
rJ tj r 1 A I r iJ n

Scanned by CamScanner
n tl Te v a d \ a 1+ 0 l \ 1 u r n do nr ll t > r lu so Ja r t tlrn dn
u m u n i t 1r No rn u r o e l e

s 1 ? 1 h l da l J s nl r a s a l c r : = i 1b t l o d l o li ao V i l a
v dc 1l n li 1 Av a r p m

I nvi i \ M c la n m l \ i 1 V e Bh i n ? n <# o t i l m o e I ' i5 b r r z a : a 1 ( 1 1a <l t l B 1d c s a n 11

L On F s Ma s a D Bt r r 1e l t e t u e (O c l m i d a t l t ) J m i # , 1 d c D Ud u f t : D i v p r 1o )
tt r lhc tl po 11 o de n t r o I l 1 r ( A l e w l a ) 1M r
a
v
ra a da n qi 1 o Deu s

\ lt l A n \ tr i la n \ J cu m \ Uc l c z a c m u n i a I u da ta b p a r Bi l h a t l a p m
.
1n m

R i t 1c z a Gv n c n }s id a d e Fr a n \ l\ te z a (t r t Br 1r B1t s c ) c Be s Ba
,
o r (c m rt u Br l t B e

lu w n tu \\t = n qt a n t t o Pu t ta Il n ro t o n te d e N a r c Ba o el l i im e r 1o na

a d m ir a Q o d o b o t o Uc r o sa q u t '
a li the c h a 1o u a a rc n De u
o o * t 1

Am o r Tt i n pe o c o n 1 s u a s
; le L il a s : Ue le l a S i m p l l c l d a d e C o r t e s l a C r Bm

u n h e in i s m o e Bc l u s e m bl i n te O po e ta d e c la r a se u m c n a do l hn m m

l ig t ) d o A m o r Am m Br t r a n e n the o c o ra o c o m u m a c have e e x p lic a lh e


o s m a n d am e n to s do a m o r so u s m a le s (m a u x )c a s su as c o isa s bo a s

lh m s) $ o e la s Esp e n a n c c l E s p e r a n a ) D o u x P d R s LT ( P e n s a r m a n so } Dm

t 1 (Fa l ar - a n s o} , t ux - t g r d (O
l ha r - a n s o} .
B e t A n B& I B e m v in do ) o f i l h o d e Co u r 1o 1s i t c o n v ida o ir
pa ra v e r a

Ro s a - Io g o a pa re c e m o s gu a r du da r o sa : D a n g 1T (P e r i g o ) M a
e ao u

\ h ID i f a m a q Pe u r I M e d o l e lton re I D e s g r a q a } Qu c o c x p u l sa m da li
A go r a c o m e a o c o n llit o Ra z o d e sc e d e su a to n r a lt a pa m a pe la r a o

am an te A m ig o o c o n so la V n u s u sa seu t ha r m e co n tr a Ca s ti d a d e

Fr a n q u e z a C & e d a d e le v a m n o dA v o lta J Br t A r u t7 l Qu e l l1= pe r

te b e ij a r a r o s a Mm M u le Ba u c h * a i t o n t a n do o a c o n tet i d o 1a l m Bs r

IC i m e )v e m c o rr e n do e c n t i Bo c o n s 1m l d 11 u m a m u ra l ha r e s is te n te

e m v o l t a d a Ro sa 1e t A t u r il t r a n t a h a do n u n 1i 1 l u r t e Pe n go c se u s

co m pa n hc Br o s gu a r da m o s po & (w ) A u b ra d c . u i l la u n 1e il e 1o r r i)

[ e r m 1n a c o m o la m e n to do a m a n te

Em [ io e n tr a Je 1n dt M u n p rn v a v c ll n e n te be m l po
t c 1\ e d j pru *w

gu r m e 1t o o bra c o m u m a r c qu n c 1a 1 n m a i\ a m p b t u ll i d n li e ho

U de d l e to l Ro & a Bx \ r A 111 \ \ r
co r r e r a a \ o u a ta qu e r a t o n qu 11 . 1 t u L a i t 1

co m (o do * 0 0 sr u s a lla dm a l v in u dc s eo r lr * s a u x i l t Bd 1 1s p l 11 \ = T i

q o e t l t l s emb l ant e qu a w t a l i) l n o nux t) de dc 1r n \ Oc b \ l \ \ 1 u

r a e i e ht 1 r lo da ail o w gu n d t pu e la te B da t \ b r 11 u n i i
1a l pn r n c 1 qu
ve r d a d e ir a e n t i t 1o p d l a N u c n 1B 1n 11 o n \a B1 l l ms B11J \\ Bu l t b v a

I n tl l
p i r it o f r a > 11 n 1 Tl n r n t c = n 1v o 111 o
u m e s n co u l r 1a m t' n l t c e t l n .
\

n w n l
r a f a l e z e l l e pr o du z iu n . 1 [ t l J d F M d 1u , Iu n p u 1 t \ * 11 u n l d

1 co m t ) h l e . Tl l \ n \ u 1n e n u u
qu e m a m p u la v iB o i d io m a Ir 1n t i1 p t 1 \ 1\ t 1\

dt
le v e de g u il la u m e d e In r r i 1 c u u \ n ml t I t lt B e \ p 1r \ o n c a 1v 11

Je a n de M B, 1 n t . 1b m c f e B( Bt F in \ \ n e n \
e u n Qu e n o t T c d It , Iv 1 e m B 1s

h lr m
11o a m o r nel t n 1 ho n ra fe m in in a Qu e >ompr pcni l 1i 1 o s p n } Ts

Scanned by CamScanner
N i 1l n rc zn C Ge n io i1 d p fp \ il
V n t 1l
tl 1 b1 n1 d e
$ l il ic pil S
\ 1\ \ # l \ 1
)
1H t t
m o s c T1 t ? x p r c lt t 1 p le
t ie n o l :t c o
o lru f u 1\ 1 n
t 1> l u n t e ti t 1 t 1v
1 11 d L 1
A 1n l \ ln m ;l t qtw c n w tl
qu 1 V Ot Br t S
M \n \ o pi t r
1a e t l lh n p
h >r \ tr t l u >
c n v

Sh 1m M c lu t u r n q w n u n ca
c u n m n
ic n n ,

An m > lh=
t hl n i M QUa n d o r er ca s t 1 t co n v t n ce Am o r

\ 1 Tl q u t
r n tu \l r c r pcmt nnt
m all \ lr ix a f A q \ o m c n l [! ] e o fa z A\ sim
n c m r c 1a io a o s
j u n u n c n t
c \ n 1( B
i tj 1t r o in

fo j
r a o cu pa d a n a m n n tr tc n Q o da
Nn tu re za cs l n a
rin t
Ne s s e In t r r e c la m a a m a r ga m e n te
l u t a c ont n1 a M o r t e Eln
a
s u .\ c t c m
c sp c ic s N a tr a n s gr id t o s se u s
n te o se r h u m a n o
i a tu r a s so m e
dc lo J s a s c l
qu c
Po r o r ct e m d e ln G en io se u s a c
v la a i pr o c r ai q i5o
c n to s C c
m a n t la m lh e r e v e la t o do s o s se u s
lu c o n f i ss o e m l e N a t u re z a
lo t c AS a n ga
t
a li fa z c f v a le r Natu r e z a a
t o ex r cito Ue A m o r pa r a
balho s v a1 a
m A G io
dnn l c n to s m o r v este n
d c s a li a s s c m se u s m a n
qu e le s qu e
to do s a
it r g
a n e l u m ca j a cl o e u m a m a; ar
co m u m a ba t i n a sa gm d a u m
"
n o em fe i ta d e
u m a v e la a c e s qu c
s 1 1a m ii o a
lha n do V n t 1s p Md c m

le n r \ er gr l
v i e m lq l B1 n c f u B
? s 1 .
c er a
da v ir g in da d e u m a s u
e x c o m u 1h o t o m e qa c o m a rc j t i o
A
n r i st rc is m n im p re s s io n a n t e Pa r a
da c e st c lo '
a e n l l im
l o gi n au lo sa qu
Ua n a tu re za e do a m o o
o s m a n cl a m c n t o
s
se gu e m
a q u e le s qu e n o

s o n 1 ( lo r Uncl c o l i t h o d a V i r ge m p as
\ nf 1mo; ao s o u tr o s o 5 c a m po
d = l ic i in l c c m am en tc c o m a s nor es
lha s a lv a s qu e a ll sc .
r e ia su a i o v e

e a gr a m a Qu e a l1 c r e sc e m s t 111 Pndr ccer


l= z a J v e la t 1t a c j ha m a in fla m o u to do
Qu . M d o G n i o l a n a n a f in ta

b1 t i lh a f in ] pc l 1 t t)r r e A p r p r i a V i<n u s [a m b m
m u n d c1 co m c qa a

M d L In 1u g e m Re m v in do wm
La n a a su a lo c ha : c n t n U e s p a qn e c

m qu e o a m a nw c N ha i mo m

A l u r it n tc n 1t t n l c n m o t iv o se x u a l o cl l p \lm l u g:\r ce n tm l
c o n sc

U Ht D H H h
c n vo ho n u m n rh w l Bu r 1r n gran r o n i H n l u s rc r a

q t rc t l rn u p s i in 1n u im in id t a l u c v itlit I > l i g h \ t r 1i l t ) \ T A pL11We[


i J t Bo w n t l t lu t m a h 1 Rt 1+ e i n lt ; t t l n it l c r \
lm t n l > pa = \ n t l t Ho r n Bl 1 e n st

o h a d. 1 h mn c r na . c
ru mu m. n n 1 p Hv N R e n a wn w. . 1 l

Vet daf ] t 1r l i e v a l I 1n i \ lie v . 1l


p l r c( e 1 l l l e i I 1e l 1] > t tl qu t p\ u lt W > 11 1 ; 1 1 \ m c \

du q u i th t n vL n t n n do
e J p e>w m 11" u n w > i n n w e nc > i >t n u l l m n

a tn o f l l a 3 1 A \ n R r 1r a \ tln H1 i . r i t 1n l
1 t h B Rt s > : 11c m v \ n t lu t l h . IT M ;t M (r

Uc h S e M H lla
in n m e n ia n >c r lw rhw Ha u M = t F B s htm m sc n a

m i sm a l 1n h a t l 1$ v c r d u d c ir l ie is t la Br t u d > l
ll r c p 1T ie n t a \ Dr \ m c t v J s v

Scanned by CamScanner
-
WT Q '

a r : 8 7 .

A.4B

a ) PrU ( C Cy Cn w

I 1n . 1t h f J Co R4 J 1 dr

U Ro t e F u n dre Ii r a i Co

v ic u 1 + v

e p e ca d o s c o m fo rm a h t 1m a n a : , r lt #n r in \ n \l tl ll l pt)t n u n i a is d n qu e

is s o M i t o ]o ge m a s e m n t ic sc a e r c M " p 1T \ i 1l n B> n l e M .l \ t) 11t t = 5 = s i t u a

o h m h e e n tre e ssm r c p r m n t u= = m n in h \ ;m w i u p f >h u s

qu c r essu nr am n a Rt r n J \ ?n c 1l l l c \ li ) r 1 111 t n \ prt s 1: \ t t t 1 \ \ l e t t m \

o u tra e m r a nm o w u v a hJr rc p rc w M n iv o n n 1m n m c n l i Mr

cc da s I i ur . 1\ d o Hu t n t Bn 11e 1t l R n r n 1 \ 1i 1 1 w L ' L = s lc v . \ 1 pu t1s a r n Is

fa n M M ca s %w rm Hn n d n i d e Bh 1: m e M

a r tM L9 n > iu d > M h m L1 U N M M
po t1 a pD x n n m Lr A a hw a t rA H c n

N n c im du in h w n n n n w M v Hl V n i m & > n n 1C
' u > v h 1 m HJ o

m c n ta hdu HM n j c o hn t h u H t 1 HNt n > hw n l> t hw t hu m n m vc l

U M do a m o r do qu H . Hr p> v m 1 > u t hw e rn Lm > u w M HH n >>r


H l 14o

d o dc l Hm O h hN m n ln n NL b h v iv a
u m a p\ c o k w ia n t n n n =o u c

r8 7

Scanned by CamScanner
1u Hi Br d u c 11 i \ t l In $ f 1w f J I 11m 1 d 1m 1( [\ n ln
'
1n J 11o i \ n 11
, ,

J 0 t \ l l g u t h ) 1\ o t
i t i on" i \ ( Bl l U t 1m u b j = t Bv t 1 J11 t l t, a n \ Iv > l t 1r
p c lt ) s t l n
v
l l l \ Br l\
l 1 1d ( \ 3 .t
r 1 V t Z O n \ u r <v 9l e r ) t Bc t
.

t 1 1\ 1 v I S C t m
1 n Bi 1 i l
l v e n e r ,l ( Ju I\ # t J[
;l l 1 It

iw Jo d u ser cdn da v h J n d M h Hnhnl i zada pe Ll


n N u ra L a 1b r t c ex e
'
r s is t t m B; l
i
1l $ t J t l a ( 1111
a tl e C pe
R\ t s l J se r L 0
d n Rt * l r l l 1t t d B h B R n 5 e t unt 1nul vi 1 i l \ e r c o n l e
N a t LH l i \ O i l \ 1 0 r

n w t L 1 vl d1 dc M n a do n pc nn a o s e Be h n
bm Oj mh n du s pra z =
n o
1 in d o J l 11 n r r U c n l n e il q t 1c r c n tr ar prc c l
l l s pn r n n
c a c t s 1v e a p> n
i n d c d a v l la n h w 1n n M a yM ez i nv e
h v n dc M o
, ,

, n c M a > ,

hi pnr h h m n a s v ir t u d= s po sM v m w c deve m se r
C v c lh k c c , ,

Dc n i o n st r a n i q trc i cl tr n l Ji i il o
pa r t ld a
o n
u n l r a
a pr s e n t a t t a s e +T\ =
es m a s a pe n a s a r js to LT i t ic o Si l o c la l
( t ic (\ t o r no 11 0 a m o r c ) > t
1113 15
d iv ir bo hu m o r be te
pa c id a d e de se c n m a m o r
p 1 i\ o ca ,
dc s pm cu

za r iqu e za Ge n t ile z a l it a u qu e z 1 W1n r l 1i se ) e c o r t e s ia J n ii o se i r a ra

do a m a n te pe lo r e fle x o do br ilh o da a m a da M a s
do c n o br ec im c n t o

q u is t i la Ej i ji o m a is
pr o p r ia d o pa ra c o n n
u s a r o s m e io s a
s
s ni i de
lhe r d ese n ca m in hada co m o pode t e r s ido qu e d i
a v en c ra o a m u

v ida o bra M a s s +m ,
a o m en o s n o ca so do se gu n d o po e t a Je a n c

de s pr e z o l p e la s u a fr a qu ez a d e spr ez o c u a o r j ig e m e st
p in e l o c r u e

te l de s se a rn o r
n o p r c5p r i o c a r r s c n n 1a

A pe sa r de su a gr a n de a u to r i da d e so bre o s e s p r i t o s d a p o ca o

Ro m a n d e t 1l Ro s t n i o c o n se gu iu s u p la n ta r co m p le t a m e n t e a c o n ec & ii o

m a is a n t ig a d o a m o r A l l ) n l Ua exaB( at i o d o ne R e pr e s e r v a v a Se t

b m a im a g i n 1 i i o d o
B a m o r p i rr o ,
t a v a le ir e sc u Fi e l c a b n c ga d o po i s
e st e er a u m e le i n u n t o e s s c m a l d u i d e 11d t v id a c a v a le i r e sc o Pa ?s a r a

a se r u n l m \ t l n [ t) d c d t s t U\ i i o n a c t rc N a rBu c l e c ir n 1l o c o lo r i do da

c x u bc ran e v ida a r i\ t o c r 5t ic a t ll 1e c lr t u n da v a o r c i * a n c 1+ s e o s s c L As

tiDs de llc n c d a BJu r Rn n hi1 a su e st j o so br qu a l COnt \ 6 O o i n 1o r

o hu n 1e m n o b re dev e r ia pri o > il a r a t p 1e l a t l a c t ) r t e s i a g e n u ln a co m o

fc rvo ro \ o d w ju d e fi d = l i d 1t l c t '
a hc r v i o t o l a D 1t r a u n i 1 t l.\ m , 1 o u

a qu e ]1 u km i Bn t Je t[ 1 k r ) w M 1t l e a 1i t l e l i c l l d u n Jo pa \ \ av a u c u m 1n e i o

pa ra ir D c w da Hh c O n ( th r c r a v n hh Hn
n n r o u c M ju n to t o n i w i

s e u c u m pa n hw n dp jo r BM 1 n u n n v Lw > H1 a n O ri c n w e n w s
[ o r J1il r l W u dtl l A n \ n r t
;1 l B1l e l j d a t h L; 1v l ] e lr u sc 1 t a v \ u $\ u [ e n \ p o
1M w

L t c r w c n do u [ v r e t h l b r l l t 1t l B \ A U > e i * l u
$ 1 17 l
> n t r t ' ( \ 11c t l c e a nt lc li da
d c d e hw i w L1 he u
11 m m e3pr H hnwi t 1wr i nn n H u
UP u l :n a l i u r o l t 1l t d I \ l l J r r m
l \ p :rb v r Ts t t r i l l t lu c C b r js t in c L C n ga n
e n t ro u m l d i \ p t Br n 1R u
l n \ ; 1n l l\
,
t ) 1i 1n a rt lt la 4 l l w a L \ \ r.l in $a ] fe n
t t
m m d ho n r 1 h
n n inu e a 1s dl r c hn tLI M he deu
rn > M r w u sc au

Scanned by CamScanner
n J l i ut a p o M c a qu e c o n t in ha n r c nn J n t L w n h e n y
do i nm r
da dc n m do s hn n w n s
H
CL r c = u qn u I n i Hl>
tm Lr t r n hp o C to w
c onr J

mn r i n n n v 1 w n dn o o 14 N >n i a dc u dm r Mn r= s
dc Mw n
obn 1
de n n

pD x o n .u hw Sep u u w i n n a WHr > n r J rj n u m qu c


e dc k n s o >c s a

d n w c c n pn n c n tes n n n a mn J pM v m E n n c m m po u r o \
v o s

n s m v \i qu c n m n n ha n r o Rn nm n t h l a Rn s e r n l sc u p ek Hh r h o s
os dc
br ilha n t es c m l ita s c c stu tM n s ga m n t iu Je a n dc M o n t reu il
ho m e n s

dc n tc d c 1I l lt ? l
t a v a m t a n to v a lo r a o Rt . 1 t r n d t l u Ro st
o su pc r i n [c n

1h c d CM c a v a m u n l c u n o r c v c n n c iM wn m u t co b r r n F c qu c
q u c qu ac
e le l iv "
c c dt r a pr pr ia ca m isa a pe r de r a qu ro
p r e fe r i a m
s ee n d e r a a t m o s fe r a ( s pir itu a l e e
N o H e il pa m n c o m pr

d e pa r t ia a d e fe sa Po i s n il o se tr ata va d e p ajc n s fr i
cio n a de o n

da c o r te Nl a s d c fi l n c io n ir i o s s r i o s c 1n a lt a s p o s i e s Em p
lo s

le Je a n d e h to n [r e u il o m e n c io n a do a 4 ch 1s t m e e & 5a n
te at me mb r o s d o c r o c o n t o

r R e)

Scanned by CamScanner
1

l t lr lll m e 111 . 1l I r d p d t 1 t l r 1t u *
1I l le w w e , \ r iu t n l
t e t lt
i t e l 1u e n
u pc r n t 0111
'
0 1 \ t \ 1q i 1n i Rn \ (J n l 1 r t 1
p ) n t l e
,
\ u
' '
it 9 o r 1e \
t Bu t
d \ 1BL11t111l11 r i tn \ o n 1 LM m p in M w 1v u f n n n n a
m is m

Mt u n n m a is pc n . 1i a r l l l\ 1 0 : \ l t 1n
i \ t e l li \ , l t lt lr . 1n d t
11 1 I N 1T 1 \
t o t 1 1 11y >c w n m vn c u n m d Mn o r de m i
w
c t n m w c enno
se
c
qne u w la i me s mf u m l lu e i o cl t l l i vBt l m
ld a c 1)1v o o
1l u ln r
,

1t x l ie v . t
o br a n Mo
l In 1n h \ n i ?i m u 1r J n ( es Jt '
in d c m n u jl o
t s t tl
os pn n
l c in \s #c r m
H Lr d c d c c a M >B d m On i a n a rc p n de
rn t
pr a n th q
1
m
au to r dc w ,

n l l J1 i s l a t v i 1i d n d e hu j $ ra
h t 1m ln is l ;i s WBl \ r i t a h u m a n

l A1 m l u h ?i h s
l 1ic rrc Co 1 t r n c l l ) c o r r e s p o n d e n c ia co m o
El c c u s a11l i 0$ G o n [ i t r c
i \
N ic o l a s d c C ]e n r a n ge s
j lo po +v lo t n is (a
s r i o
t
t(
in u ito a s r io 0 s e u po n to dc v j st a li
= u i l tc v avn
Je a n c h +u n l r
do i 171 p o > t n c i a d o s m is t r io s e o s m ist
Qu a n t o n i a i s e st u a
H r io
d a i n i p o r t ii n c i 1 d e s t a o br a fa m o sa e p r o fu n da o m e stre Je a n de
r io s
d m ic o a n n im o d o d ir e ito Qu e hav ia
e s c r e v e e e a u n
l a ca .
M cu n

tan to m 1i s m e a b ism a a v o s sa r e e i o
j
a t a c a do o Ru n l l r 1 t . e lu Rt 1s e
ida e le a d e fe n e r i e h m u ito s co m o e ]e
A[ o ]r i m o su s p ir o de v


pa la v h o de de h n dc r essa ca u sa
qu e com a plu m a o u a m

r tr is de ssa b r ig a so br e o Ro r r] d n d e ta R o s t h a v i a
pa r a p r o v ar q t e p o
m a is do qu e a pe n as u m po u c o do g m n d c ( e n t r o so c i a l d a v ida n a c o rt e

p i r la fa m o so t e lo go ha n c e le r
p o r fi m u m ho m e m to m o u a w a o e c

d a U n iv ers j d a d e d e Pa r i s Je a n Ge r so n c m pr o l do m a io r m o ra l is m o

e da do u t r in a m a js p tl r a El n l i l i h i b 1i n reca n \ n o it e e 18 e m a io

1
de r 4o z e sc r e v e u u m (r a l a do ( o n tr 1 o Ru r rl t l n d e l 1 B Ro st Tm ta se de
u m a rw po sta i) c o n 1e \ r a Jo d t Pjt IT t r Co trs a u m a r r igo qu v Ge r s lJ n

ha v i a e c c :i t t) a n t c r io n m ?n te n 1= \ n o L i s e i l lin t o r ii o p 1 m c ir o a r ti go
quc o c h an e L lc r t i n ha de t lit 1 o Bo Rt r1n t Br r r l e td Ri s e Pa r a c lc o l im o
,

em a m a n pu r ig u sa da x w \ fu J f t 5n te dt to d a itn o r a h t la tl c : 4 u e n a
c o n rc sl a lu e rl l q t ra lt l u c r u i LI n t l t ? q u
po r t u n c s u ry is se Rc lv l 1t h n l 11 t c
bc Post r i nr 1 c u t 1: l u a i n f
u m 11 pcr ni ci oa t lu v l i 1> i Bx r m H i 1n f d e t 11
Ru w
"
Se j u le f iv t \ \ t l lm U X t i l 1p l , 1r , t l i z Ce i o n C e s(t tu s , 0 u n t= o t
Vac w 1n h hm n wn 1 n C p >m r ir ia t B nM
u n l 1o a

v c n dN o po n
I +s o s i n t j j >
p u 1; 1 I n r r 1i l u P L1l 1 l i t 0
. w w n Hn n n u c n l r w
p m 1 b mm d> a w unw n ta do p nb
.
w u
Pr i u B)
P( 1i BL n r e : l 1i \ l Bi v i l lu i1 >l RB\ l i t11 A n t le \ l w >r l r n u m ;\ e t ' r t A m a l \ h \
e h w nw n w u t w 1n t v
4 m r w m w n w io d e w n h e m . n de

h t Rr r d
u I
I a t r i \ 1 i n t n d
u In 1 r r r t r n Bt r r i I d 4 l 1l t Br 1e \ Ie \ Be t 11w
Se c j 1l
e e fe t i i t \ Bj lm t
l 1n th l 1 r r i 1t l Bl r
1 Ju t 1l t t r s i B 1u r 1 1BBr l $t 1 B1t t e
B e t T t 1i l m t1 ] l J\ 1s 1l c a
190 A 1 r 11 1 B R '
A, l 1 ") 1 1FJ I.

Scanned by CamScanner
Con c u nc h c Su N n d a e F H v c c n n lu c Au n 1 c m u sa Am
w o r
c n cu n
d c h\c u n Ue h a v l/l hn n lt l 1 l i r 1' 1
l i l lo a sJ h > J e ln d l c n n 1 : 1! 1o R o s

iJtl rt s 1l s 5 = u \ b n l 1\ gt 1J1l l n\ s ;+n J t ls t n m t n t c il \ nw


e#u l n 1n
se lls
M w n n hH hM n >c r hw n hm
nr h d o r o mn e c
n pn r tc
qu c

1& a t u n c o N r n c 1n m e snl o m nl u n l bc u n d us nn m u u u m n
n Jo o m

o u u 1n s n r > is n s c h nn > n n u m a pM lc h
d ha r hh M n o m v ma v n a Hn nu

i nx e r le Iw TT n i r Bh n t l ri f n c M LT 1 lr l C t l t Jx +r r r t f o l m y e r n e l l 1i 1 t
I ' 4l r 1 u r et

n bt n . u
i s i c r t t l B t l t s t n u T r g 1l r t i l l r l . t t l l r t Bt u r r l u l p tl m lr l c g l r rc l C a s t 0d a u e
ta n i
$
a tl ll l a st n c
dc a cu sa o c s c o n t m A m o r Tu lo Bl e l a n q 1 f o g o p a ra

lJ do s tn a i s i n n a mv c l c 1 t i d o d o ( ]u e fo go p e gu o u e n x o :r e
t tx lo s o s

htn r t r} l u s p u q1i e B w g c o Bs u t l t . c s m 1 r c l
rr111Bt 1 p i u s
in s r n c i W
tJn e u 11 t

ti n u a d iz e n do qu e e le e n s in a co m a j u d a d a v e l h a a m a ]d i q o a d a
E co n

do u tr in a dc qu e to das a s m e m n as n o v a s dev e m v e n der se u c o r po


a

do r m u it o d in h e ir o se m m e do o u v er go n ha e qu e n ii o l e ve m
L i e po

em c o n t a m e n t ir a s o u pe r j r i o s [c o m m c tt t t o u [ e s j c l l n cs l i ll c s t Jo i v e n t

dn tu r c ( o rT r s r o st e ( d tie r t rn l n t s a n s paou r e s i n s w r g o 0g n e ct qu e l e s n e

lr du r e r ] El e id i c la r i z a
t im gn m t m m Tl c d e d e c n n o lBp a r u o c a sa m e n t o e a

id a n o c o n v e r 1t o ; v o lt a t o da a su a thn ta s ia a o s pnl z cr es d a c am e e o
v

m en Da Ra \o istu
p l o r d e t u d o In pa r
v m u s e at 11 1 0 5 11 1 o a m a z a m rar

o s co n ce to s i d e Pa r a i s o e d o \ m is r r io s c Ti s i o o 11 1 o s da d e v a s s id i o

Dc f a l o Era a i qu e m o rav a 0 per i o A w a n t <t ' n b m q t 1e u n ia s cn s

li d a d e cin is m o d c bo c h a do e sim ba l ism u e lc g 1n t u d = s p c r l , 1v a n o s cs

D[o s u m m is d c is m o se n s u a l ( Bu e dev ia par e> u m v e r da d e i r o a b is m o

de pe c a do p a ra o te ] LJ g o s r io ( 1u J o t Jt 1 Hl A l L 1 de ve [cr s i d o > ie r r e

fi n c i il 13 Su p n 5p r i o
'
Co l 11 [ o de Ge rso n c m s i la s a n a \ n l c n [e o
o o v ) rl c
lia v a lu t b p a i x J u Ue n >r u a t b q u c n 1 n Jo l
Am o r f o 1o p o d e a v a r o t st

n M A Vh n e lc
co n h a v H i n l e ne e n l u n l u pd h o c c o m o n n l c n w

rt l;I d G t t 1\ b C o rl m i o s
p : 1l a v r 1 sa I 1r
c m p rc \ t r lu a o a ll l o r t c r c n o a p
l b t B[ :in i i t i +* t a \ c l )/ l c n t 1s a u dur ar
pa r a d e le b la r c o n 19 t l l 11 1n n u l t 1i

Cnl Bu d u N r lm s ha v ia U d o w c rhn uH1 h J UVHC , n l h n d o CH M


qu e o n

E qu e qu s q u c M H HH u ra n 1 n Rn n w n Jr h r Ru w hJ v h n 1 w do c l h a d o
u n t hn nw nr hw w
d M n d c HM A Nn u w z 1 n . h prc w n tha W w n h

N m n c zJ W m M n Eh
S Un n h pm u m a n n Hh e r e n m n in

Ev a >nh1h h x n n h m J rm n du Ionhi n
n w lh o q u = m Hm 1 u en H h 1

l 1l \\ l n \ 1l e lr
r e Em m sa 1d J S 11 t h e 0r 1 d c t 1 J 11 11 1 n ; t t l 11 l 11 d B t s\ \
w
1t 1n u n h I s e \n \c t\ J
c u nv u cJ o $ th f i ?n \ u r = s dd n br l T l l 11 1 l tt l bn d c te l ,

io n d l
Ce l iz v t r Bi l 1r n 1Bn ; 1t l L 1 po r \ 1111 i n \ o r l > f B t L
n o n T c n t lo qu e e le \ t

co m o ja o r o r rc m c l j 1n o l l i r n $ t c ( i l o # o s t n f e $ 4 1B? l e

1
)1

Scanned by CamScanner
r h
t le t t l H Bw n i +o
l n Rr l r l l l l
A i n t l u n c Bn \

> i VJ u M n 1n M
&x c d Ie a n I CWF w m

1 1111 Nt l h r l tJ r 1l r l n 1) Tl Bl r 1
t c l Co n t 15 d> > , tn \

v le 1n e \ t l l n
11
A l w in
h Rt 15e
B e t \ e r it n PO =

it : l i c t 1u 1i v r n c r 1m t ln
U \ ?c l J m > l i l l o 4 5 L

o s ht os pLVULum
11
E 1=
mmu n t c s c n n m

i n l p c h LI n n c r u nl cu n w n t r lo
5c se n n

l iza n te sa bl e to d o o ro n l a n c c No
m o r r

ti r n t c lo i n i c io d e s s a b m po ( ic n
qu a l o

11
a t

se ( tl m 1 o sln r bo lo do b a t i s m o : o rn ux in o 1

qu
n a v o z
e co nv m

do s p r e ga d o
pa m o a m o r

r e s e tu
s e r a n s f o r n l a

5l o g o s c a r o sa

s e r ia o p r p r i o Je s u s Cln i en t h a r d t a in

l ta dc u u m t o q u e mo d e r n o o bm e m

m o Ro n sa n l se se r v iu da s fig u ras a l e go

ca s d e .i e a n 1e i ? J\ t tBs t l d n g e r e (c 1

En qu a n t ) l e t r do d ie n
a s a s p r os s e gu i a
co m a su a 1 e m lite rar ia a a r is to c r ac ia
en co n t rou n o co n fl i t o ll m G[ i l n o pr e te x to p ,\ > a f c [ iv idades
b e d iv ep a s An l md J m
s Me s o
po m p o s 15 [k ic l o ) l a t l u
u t a u t E
pn r Ch r is t i n e d e p im n Fi l l F J T er r e r Jr
po r p a
se r v a r o v p l h o 0d c / Id 1 l t l t l i d l d e c . 1v J lc i r e s c / 11 o a m o r Ta l v e z t e n ha
c n c o n t in do = m s t 1i l s
p 1l a w l s n n 1o t i v o
p a r a a = r id ( i o t l d
.
o n 1r e t 1B Tt '
(u
>r r d d 1a t l a r n e l ) 1u r l d re
p 1r a B dpl t ' . 1 d a \ mul ht ' >t s
e le n
o p im i t l a s
r Mas
n po de cn n co rrr r Lo
n l u u \ 1{ l t ] t da nt Br onha = dc im
su a d tc t ia t o J
u r t m ft t i c n lo c Rt l 1 n n \ br a d a C r 1l Br l > t Bl l l t 1ur
fu n da da Cu m
lc o r tc do Nn o r l
gr u n de e \ t i lu t '
ll 1 B \ tit fc v t w ir a de \
cl Ar r on 4 0 \ No >l \ t cl
n l h 1m :H : m c de O n l hJ L H h>D>i t
det u m du >i w n T>
cpl enMdamcnt c
m r r h m
H1t pn d n Hn r w n ha o v e lho
at tu M M 51 U M e s M tis L 1
ps nu nun hw m i hi s
v oh a dm c w1 r t t i a w > = M vc c se m
p n B L n a w u n m
J un k m n i t u h de
Bu e cr i awt d o rl u
u n wMn p et h r u u r n
dt 1 d 1H W t n1 n t lih h r n
Pe s t e ( Bu t ltu n te d c
t M 1w p h t n r h t c
lv l r n 1 l1 1r i\ Pa r 1
m l n L Bi \ a p l w ll 11m ; \
p d rl t l
): r at l ivt ] t n ( = 1m m dt t b
tl P n ( B5 n [ n l
> 11 t 1v l l \
Pl l 1 e >t \
l 1l r B\ m t T l h 1r r l e i
l ln nl 0 r lm l f l 11u l J d J
t ( 11n b 1 \ t ' 11 ; I s
Iit l l d t v i 1 t t 1t l > s t l B
PJ r l t hu n r 1
a m n \ l l t l 1\ l e c d l it l eL
]t)t1vao Re n 1m
c n t ln
. 1

lo
, p = ly i( n d t r odi 1'
a\
\ 91 A r \ TIL Il
A A n ( i o A r 1 0 14

Scanned by CamScanner
a G A
A n t o n i o d e B1a bm a IM o
ba l u r d o d a n a s t Ba d 1
8o o n h a

a
da m a e don z e la s
"
ld I o n n e u r to e n g e e 1 r t c o n r n 1Br n t l a c t o t 1 c r s c n
'

,
' i c e d e r o u l es

da m e s e dem o l s e tl e s l Os n u m e r o so s m e m bro s e ram a g r a c in d o s c o in o s

t i t u l o s m a is l li i n da do r e s Cn > lo Gn 1r 1t ls
g l o r i o so s : o s t lo e s v l t 1 , l Bn

c t m se r v a [ e u r s : aba ix o do s c o n s c 1v a do res c s t . 1v a m lo k o u n l M c t lu sc u

Br m o A n t n l o Ue 1<m b 1n t e e i 1l p e , bc u m ho i n . \ is ju v u m ll . w i . 1u n \

P r ln c P Ic IT u t l\ 1l , 1t l l > v i 1l c id o
a m ou r lp r i n c j p c d o a m or : t n , 1s = e m

l la in a 11t e se lls M ln i s t > o s A t rd l t o r e s Cu v i 1l c iro h l il i


h t t 1\ > . \ ,
Co n \
, ,

1h e i r os C i 1v a l e i r o s t e s o u 1 e l 1 6 18 , h c t y t '
13 T t 1i l t t l Br ,
ABt 1l t r t s rl e s r r q rt t t s
Secr eMr i os o u s c ,
hn it m su lw h1 o w , . n u 1l a t o >t c c d u go w no

/ l l m d e r i n i pe s h l 11 b \ l r N '
n \ 1n b > L\ s
p r c la d o b lt sc \ L
p c c s lu m m , 1v ,

i n f e r i o r e s l o c le r o As a t iv id a d e s = o c p ri m u n la l c 1i l 1l r u \ x i \ n iz i \ lo s

de fo r m a ec isa Ira it o 1h a n t p u m 1 t Dm a >a d e I r ic 1


pr m u sc m c 1 .

c o nl u m Os m e rn b ro dev lia dc r c o m rc 11o c s e n1 t oda


s c m 1 po n

1 93

Scanned by CamScanner
hm h' e $ h t Br B m u + l r v r n t o ll
l l n Br l r l t r l 11l r
e t ,

1i s : Bt 1l u t t t h s t ti ,

Bt l i \ i t m ,

lh m i I 1 t > IJ c v = 1 i a 1n
'
st r r e a Bl a d o q t jc h lte \
. l l t t 1 1I X
h l :s vl r l Bi i c t
1} r r 1J r) r
i
11e $, r 1/ l
L
dc n m pa r it d c l cn d e r Mv c r a
H dc u m t cn u su
c w m
n Ha p >m
'
1r n H Jl r u (
d
s J1l ) l l r . I ,' ' ' " n Bl n l m s s o u s t e r r ( r l
i . [t n l b 1T } t e 1 t ' ' "
hw c ra p ro i b id o fa ze r v c r mw qu
p >h n c c
c n trs r >h n i o s
As d 1n m
fe m in i n o
ni a htm r ir t l o sd x {
m u u ln s s c
i n h$o c w c e q u e m n p o mp & o C w n e E s a
i nc >v ehnc nw b o w H
c n hn c n to c lc gn ad m ir iv d po r m
u n l c n t m
b mr a s ser ia s pa r a
dc a co rte a der ir a o i d e a n >l M d o d a h d c h d a d e
cn
conr pncns vd o o

sse m o s e s pe ra r qu e o s se t e c e n to s m e m bro s
No c n (a n ro se
no bn
de ssa soc i( da de ao lo n go d o s se u s qu in ze a n o s dc cx i s t
co n he c ido s

Bo u c ic a u t ho n e s to s se g u id o r e s d e C h r is t i ne
ha m sido c o m o
ci a te n

In i m i g o d o Ro n i u n d t 1a R o s e c n tr a r ia m o s em c
d e P js a n o u se a j s ,

fat o s O qu e se c o n h ece so bre a m o m l id a dc d e A n t n io


nil o co m o s

ho o s to m u co a de q u a do
d e Br a b a n t e e o u tr os gra n de s se n r e s a po s a o

da h o f em in in a [e 61Un i do s m e m br o s u m
p a pe l de de fe n so re s n ra

ta l d e Re g n a u l t d Az in c o u r t In c it a u m a t e n t a t iv a da jove m v iv a de

u m c o m e r c ia n t e fe it o e m gr a n de e st i lo co m v in t e c a v a lo s e a p

sen a d e u m padre
'
Ou tro m e m bro n c o n d e d c To n n t r r e [a m b m

c u l p a do de u m a t r a n sgr e ss io p a r c c i d .l E a pe n a s pa ra c o m pr ov a r de

m a n e ir a c o n c lu s lv a q t l e [ UCi o n ii o p a ssa v a de u m b e lo Jo g o so c ia l o s

pr p rj o s a dv c r c ;l r i o s dc ( h r 1s t l n e d e Pim 11 114 #u \ T r .\ l it e r i Da so br e 0

Rj J m a rl d e 1u Ru s e e \ [ io e n tre O S 1m m b ru \ LI l \ o c ie d a e : Je a n de Mo n
rr e u i1 Co n t ie r e Pi r r c C o l -

1 34 C c T 1L 1 A
{i \ 1J { 1
A1 l , p

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
A s n o m l a s de c o n d u ta d o a n 1o l 9

n a lit e r a tu r a qu e po de m o s n prc n dc r so br e a s fo r m as do a m o r n a

dpo isa n im gin a r c o m o e la s fin io


c a Nl a s pr ec 1o s te n ta r a n c n av a m n a pr&
p r ia v i da Ha v ia to do I I IT \ s i s t e m a d e fo r m as pa d r o n iz a d a s pa r a p r e

c her a v tda d o Jo v e m co m co n v en Me s a r is lo c r D[ i c a s Q u a n [o s s im bo lo s

fig u ra s do a m o r o s s c u l o s seg u in tes ao s po u c o s a ba n do n a ra m l Em

lu ga r d e /o r po r si s h a v ia to da a p e c u l ia r m 1t o ]o g i a p e sso a l do
Ro m d n d e ha R o s e S e m v id a a lg u m a Be m v in d o Pe n sa r h a n so Be l o
Se m b la n t e e o re sto ta m b m v iv e ra m fo ra das o br a s li t c r l r ia s n a

im a gi n a qi i o Alm d is so h a v ia to do s a q u e le s s ig n i fi c a d o s te m o s das

c o r es n a s ro u pa s n a s Ha res e n o s ado r nos O sim b o l is m o da s co r e s Qu e

a in da h o e n j iio f b i t o t a lm e n t e c s cl u c e ido As su m ia u m lu ga r i m p or t

te n a v ida a m o r o sa m e d iLy a l Qu e m n ii o 0 co n h e c e s s e t li r c i [ o po e r ia

co n s u l ta r o m a n u a l l 1 ti a so n dcs c u l 1 tm n E sc r it o p o r v o l t a t lc 1 <5 8 p e l o

a r a u to Si c i l l e '
Tr a n s f o n n a do c I TI v e r s o s n o s ul a x v 1 c e sc a m e c ido

po r Ra b e l a i s r ii o ta n to po r dc zprc za r o n s n 1n t o m a s t a lv e z po r qu e

ja \ pe it o
'
tam b m c le d e sc sp e sr r ev e r J r e \

q u a r 1d o G u i l t. 1u m t cl c M ac l 1a u ( v a u 11= 0 d t le B ic o n h n c l a p e l a p r i n 1e i

ra v cz Fi c a e n mn l a d n c l mm n f l t r 1 Uc t 11 rm jn r 11 11 1 v e $ t id 1) b mu n tu m u 1n N
n ha do dc u n ia lu u n Uc [ c L it lu J z u le = le s t t? o m , l m e lu a du c { M pa m a io s

v er d e ti x ) i s v en te a co r do n n vn 1m n r e a z \ 1l 1 c La fi u e l it l a t l e hl a ls l ui e

qu an do o i pic c dc bc u m 1o r pt j c u j i h J v BA1 l m \ sa do c l c %u n h a qu e o

r e l m fo da a m a a p= n d u r a t l o a > i n 1a d e M l 1 c n n = l re m a G 1l w a v u lt a d a

pa ra o b do e ( p Be c }a e s t i t n f ; 1l n l t n t c v = s t it l 1 t lc v c n lc \ i ni l l c. l nu\ \
b a l a \ 1a d e n s . Iu
a fg o n o vo lr tu l n { m v r BJr h ' s l w l J1c l [ : 1c t w m u \ 1111 \ tv p tw

En lrt u d b B u D 1n e +o u l v r s r r 1 v r r t
B Em vr 1 t le a i u l d Hn l w c se v e\ \ e d e w rd F

Os a n is , o s v u \ t o t l o ti o s a t l c r c o s t prt \ c n ie 1 \ lo HM t\r pu * su l Un

fu d lv l \ t\ lc isw >l m
a su a n i 1o e \ p e c 0a l c o m s\la\ B\ c c m i n , 1\ m o s Qu e
! B c , 111l i 1t r r F M hq \cs a u t

rn u i[a s ve l e s sc dc gc r l e r 1v 11n e n 1 1 n n r i h t 1s f o 1\ t \o t 1e l l l m t m 14 1 4 L e L r \ r r J +/ LT r Bt r

h l

Scanned by CamScanner
r r T1 l 1 1 111 1 t l r 1t t r n
Bl d B1 f lt (l t\t ,

1t t , i n t
lt 1 l l \ n e q t i l
1 1r J l 1l l t a Pt
t r a 1 1111
a t le n

lc # ( l 1t e ( l t l c r i m n m m l l f
r l= 1T ;t t lt n
d :t t tr
pa n \ c
q
n
l 1$ a r t r n l n l a M v hL n
r it l i L 1
t l ;l f i z n
VJ
h n >+ $
'
nunp r Ht
r nn l : e1 1>nnJ nn
U n o H
1C bh n ux A t 1l 1\ 1 \ l 11l r r lc # f = r l l t 1Bnl '
co m
t l n n 4l l t n 1 n
slH tr [ p
> s
w i WMa
'
v nn l ,
m n n n
1> c sc n l l hn u h N h '
t ' " 1n
dc pJw a > N ,
m
'

1 1 l Lte l m x h un n f n s \ c B) m n Lt R n f ( r u t
>c n n c s r Jn # l Bi n
htls ; 1l n n

a in t la
o 5 p t r s plc ;t z u ila
:i h a v i a Je l Bx I) v e n t lr r A rr i o qa e
n trs r r n l 1 i Br
l l l l l t1rs \ t
1 ,

nm l t )B Ch Bu r e l [
r 1P a z de v e r im i lo
llr
o \l t ra c o is a : o
fk ) r o 1l d e al unl n
c u ni a
o n o n lc d

co m u n \ e lo g io

A v w e n d o a m a lv a
se
vous w s p . s t r o d ize r
Jt B e la n o v o s o u so

Co m o Am o r m e a t ra i a v s
s vm vou s m c t i re
co m m m t Am ou r t a lo na d a d 0z e r
H a v e is d e n o sem
&
ro u ( m n z d ir e
Si r o per cn u

t s ba sea do n a s
n t a s e r espo s a
0 - td a m ou rs e r a u
m j o go de pe r gu
fi g u ras d o Ro m a n d e l t 1 Ro s e

D o c a s t e lo d o A m o r vo s p e r gu n t o
m o u r s V OU . d e n o r r1
D u c h o t Er r t l
D ir ei m c o pr i m e iro fu n d a m en t o 1

D l t t j .t p r r m r e r fo n d e m m t!

A m a r Ic a l m e n t e
A m e r 1o y a u m e 1L

Ci t a i a go r a o m u ro de d r r 1m o
Or m r n o m m e r r m t s r re m u r

Qu t o t o rn \ m li nd o Rd B1d o e t b r te
O u l j c i f i It f o n t Fo r t r t w urr

Si l e n d a r m b l a T\ e n t e
Ce l e r so w m r 11[

Dpl t eBm e q LBa 1c o o 1 p i n Bc u os


[ bt t s m oy qu i m n t 1 cr mr l

Lr + l r l Ht r t + a I. c o r 1t l l Ac Ja n e r l \ e \ \ Wr a 1

R t go r t o l r a l o r l r 0 o l h . 1i J t r , \ t n t e

1 l
A m tl n o m m p l m e v I A m lq o B11 i n i q u m o p o B1 & 1 0
po r l ir r i t

D o n g +e r O p e iq o 11 1 1l N 1c e n tr
rn o u
po r . o m
\ t r an lo '
o ( Io d r hav F 4u r r a le
u l l qul rr pl i rr d r rr e 1 l B1t r l Qu a l e B c

Pr ie r ( m j r t s t tn cn r
'
S u l l e n 1r c t l t t e s m e n t e

De r d e o re m do \ 1R Jv r t l m c s tr He
pn i
, w r a 1u tB pil r t t \ d n s c u w c >r a d a t

e r a o cu
p da pe h c a i n 1M ca do a n m > Er a cm n o se a c tn i o $ Ltde e ,

l et a A , f , 11v* r l F ( f 1 pt D u r A t l n h t) R

Scanned by CamScanner
m a li d ic n d o t iv t ssc H \ * td o p n ) m o v lt lm ;t t \ r r na

ti e r i n .\ N i \ t u1- t e t l e 1 u l s d t O t l B ;l n \ ,
1s +T R Io t s

c m ni a n in m da s f e tu s hei n m >m d itu \ = ba h d m

llh w m l f [ \ n l i r s H 1H 1t 1> 5 l t p t l l m
t lt t i . p 1n t a s Hn t ; i n
[ c s t h T t 1d m e s W
t t t rl B1c\ l l 5 l a i 1\ l l i m n l
l \ 7 i<u a pr c se n

t a d 1s io b r c t \ d o 4 (15 po e ta s pl ra qu tr tn m c m ti m a

Ue c i s ii o U m g r u p o d c se n ho r l s e sc n hu rc s a pr e sc n

[a a M ac ha u t u lm l sr ie de w r t l r c s t T t i n r n t t n et d t?

545 tl >m H ATW (q u e st i h Js d c 0 0 1 C dc SU a s a v c n n l


'
) Em j l 1w c lc d e fL n l e r a

m s sc u rn n l d r 1m i l , qu c a

da n i a qu e h a v i a : e r d i d o se u am a n te pa m a m o ll e

ti n ha m e n o s a r e c la m a r do qu e o aj lla n te de u m a

a n u d a i n %c l T l s st m cada c a so a r no r o so e m di s

t id o se g u i n d o n o r m as r g id a s [ 9 1] B e a u si r e o qu e

hav e is de p r e fe r ir qu e fa l e m m a l de v o s sa a m a da

m a s o se n ho r a ju l g u e f 1e l o u qu e de la se fa l e b c m M as o se n h o r sa i 9 D r s c u s s o Dr e a

e ro a l e tr a va lca e
ba qu e i n f ie l? A is so de a co r do co m o e ln a do c o n c e it o fo rm a l de ,

ho n ra e a o b r i g a q ii o so le n e do a m a n te de p res e r v a r a l 1o +r a a pare n te

da a m a da a re s po sta de v e r ia se r Se n h o r a = u p r e tb r i D a o u v ir fa l a r

'
bem de la e n e la e n c o n t r a r o m a l ID u m d j tt r o ie plus c h r e r BJu e j m

bit r1 dfr e 1 y [ r ou>i l s s B m a Jl S e u ln a da m a n e # hg e n c ia da po r seu pD

m e ir o a m a n t e Esta r ia e la a g in t lo b r il L lm c n e a o a c e it a r u n l w gi 1n do

qu e a le v as se n i a is a s r io ? U m c a va <c i r u qu c xBnl et 1 t l \ 1 l l q u = r c s pE
ra n qa d e v e r su a da m a Tr a n c a l a t l a p u r tln 1 m a r it ln t l u nl en to p o d e r ia

i lm m t= d e cl i c lr sc a t 1m r 1o v o a m u e/ 5 c t l m c w a ]= iro se a h ) Ea da

a m a da e a tr o ca po r u m a m u lht f m a l s bv r 1t n a ic id n m 1s depoi rc j
s e r ii ho n r a t lu
p e dir pcnl i o d a p r i m ira
ta do v o lt r a n t qu t \ lm 7 a

i B= p e r d o l l o ? l E s s a c asu :s l i c a e st A a Jpnax \ 1m p 1sso rle t r a t a r


per m

as c \ t Bi e s a m o r o sas de u 11 1 a fu rm a i n t c ir 1m t l i l o p n r ce ss u a l c o ll \ t)
qu ,

M a r t ia l d Au s = 1\ t I n 11 Ar r es t z Uu n 1( m r
v t lx n t l\ a pru
b > r it la pe n a s a\m v s t ln
tic 9l n
To da tn l o r \ I ( t t n \ a
s em u s c u n v t n \ ,

re ne x o n n ]i [ A r Bt u r i M I # c ]n # Per t t mi : 1mA v i t l .\ m n l O n k l ix \\ \ l o
.

c u n c M m r c r HP
b mh w c n rw m o w
nO dc u hm v a u n p hu n w n w .

s h nl a s h n ha a p r mn 5 n t h sr r p n to A v hh u r h lw r n it a u u pe hr

No n to m t l it : tu llL il l m .i P Bi I \ > 1 Viu .\ i \ \ I CL


m en o s Iu L n n v 1 n l$ e n t;l 1

L1 p oc a n r u J s m v u LI po e m >n h n w n n wa n h 1 u m a n w r

iR fi> l po l s lv e l Is x o I= l t n 1 P \n ir
v = n La d e i r a d & r n t n t la fn n n :I m a

u t lu \ n n
da n w 5o t lc u m id e n l c o n in g ma t l u e \ l e t t H l t B u n i \ p \ r a t o [ e 1 N BL

c e lt a s a m o r n n c o r r e n t e s se n r i do s so b o ib n n a t t t l i B c < 1l i T a a
J pre

1118)

Scanned by CamScanner
l
T ( 1 U \l \ ( 1t .H 1c \ B1 ( 1 > n r p
tlu rc l ,\ \ u dt m1\ i , ndo In n #o
l lt c e i r i a 1i ( c 1\ u
l 1 1 l 4 Bv r r l u \ 1l r D n I r n 1
w c \ l 1t \ x lv
111 11o d u
,
M a r l
l a c c e ll \
u m v= lhd p t 1\
M 9l t h l u t
"
Iq 2 ] 1 lt t 1w B1
tB
e
) t le G u i lln t . m
, 1
t
n l 1u t 1r 1
sil a j ,
bi t i tt \ i a w
Hc t >C n w n 1M m
H
d> un1
> n n c
W ndn c
m
a n n s
dc sc w c n m
t c r o N ln c n tc ua Chm n pw n c e m
in da d c u n m Mn M :1 H n c n l
N m v
de zo u ft
r c c in S t ' t l c L } r 1 i i o aa
il 1t 1 c 1n ( 1\ w n
pri N t Ll r t )tn
c n v io 11 lh = (1
13 6 1 i ni ci a
ha a e 1c qu c
n hn o c a n n i e s n 1o
w n p n p >o p n n
an
[ u n o so pOCA lc n
O Po b tc po e t a c n n o
\ \ r 1v w n t l n = ia p t ) t lc o a m o >o S l ,

sc M u tn . \ L

do pe la go t a c n [ t 1s i a s m \ se n a ]ll ( $m a
o lho i\t o n n c n \n
c ego e \n n
qa u m a t r o c a de ca r ta s e
d t 1d a
m t ) qa c c o m e
hom El c r espmdc a o r o n

cu c csM o rg N ho sa de sse c n h ce h w FDr n u m pr h


pOw n a s p c m
nn

n 1 is s o c m se gr e d o Se u i n t u it o e ( p e e le
e la n o m a n t
ro m o m e n to
br e do s d o is i n ser i n do
t o d a a v e n \n de so o a m o r a s
n eg s t r ei po r e sc r it o ,

a s n o r e la t o El e e x e c u t a a t a r e fa c o m pra z e r eu he i
c a r ta s e o s po e m
be m lc m b r a t l o
-

fa m : in z e r a lgo qu e se r Ue Te r a y
de w a a su a glo D a e a ,

1 -
c h o se d o n t il sw bo r t m Ax n o tn e l E m e u a m o r qu er i
\ m M g i o 1r e e t 1o t n g 1' ,
n

do e sc r e v e a e la E st a is t r iste po r t o tar de ten l o s co m e q a d o ? (c o m o

t e s ? ) Po r D e ta m b c l1esto u (c o m n i a is r a z o ) m a s v ede
p o de r i a a n u s m ,

a qu i o re m d i o v iv a m o s t i to b e m q u an to n o s po s s iv e l ,
a qu i e ago ra

co m pe n se m o s o t e m po pe r di d o e q Lt e d o n o sso a m o r sc fa le po r c e m

a n o s a in d a d e fo,
m l a t o (a lm c n t c bu t c ho m a da , po i s sc a l gu m m a l

IEA
"
n e le h o n 1l t a r ie i s d e I) c 1
ou v e sse o u s se p u t l 1 ss c is , r t o r1 h l s Bl m Br t

c u r r \ p DU S e s t e s c o u r r e c { d e ( e t ll \ 1 n t ) 10 a v t M s s i t u r t CU 1r r Bl T I B t ? 1x l r D ie u a u ss i

s u is Jc m a b v es q '
It r L' m e d e : 1n l T l 1& t s H hr m n e v ie Bi a
qu e n u s p ) m )n s t n Bt r
m tem ps , q u e n o u s r ec u m l e e m p s c p1e lu ;
v n s c1n s n { 1t 1s l Be u ru w e t ( l u cM r u r le
dt r i o s u M 1u = j l Gq u t s t i ( m l a r1s w '
b l B&
1t pr t $ r n rn u l e t t sl t t m l e h t m n Ln Br ,
(ur
s il y m o i Em a B \ \ J TL le r eB tB $ U 1e u
er u st v u u \ pt 1v l s l 11

O qu e e sta v a de n tro do l in r it t de
s u 1n a m o r 11o n ra do n o s en
n a d o & 1a n a rr a q u n 1 M ; 1t h a
q re t r1 = u \ t u r . 1 a \i t a r t u s e
po e m a s El c
r ebc u r e m1 o pin h da un ia m Bu e l o
, > m n pe t m Th ,
e 1Hv ; 1 J
Vc n e r d ]o Cn m u W b w Dc u \ n ; l c r r .1 Re e t t \ o p 1l r U t\ \id \ l . \\ pn \pn a s

s a ( l u 1n d ) a it n { e m l\n a d Bn 1u l t1 a l w \st a =n '


delia
m 1 1a p \n n e i i \ l \ c 1e Hl a w
c m \ eu co l n p ; t >a tlt m 1i r o u l i 11 # i r t \ m n ir , su b \ ln \a Ls re i c i >a
A a rn a d a 1h e c o n ( c t 1=
grn n Al e s p r i v i 11 R i n L 1m
De k
s .\ pe re w in , l 1o i \ \d \ 1i n t
n e a e i r d d o h n dh J n pn >t u n h L1d c p a r a
Ju m n s N\in l 1 t n r tl e
pBr wa>en 11w1ns di a
E l T 1 1n r t l t Bl lt t
t i t 1n h n o gn i po e \ t A e x a \ 1M n \ ld
=r a n de w
a a a o e d n c J nr d e v e m N a u d m hT
Ta r n a m
a M T o ta e m c n cn n
nio dw o cn nl u n
,

l hn ni r n i h e
qu e c e de u n qu a n o co n l hhB
1n O A s r B r 1: B
l s rj ( OAO1J T 0 0 r r t J $1

Scanned by CamScanner
c \m , l5 Nu Bn l t ] t l.l n n \ pn \ c n to c x c t 1r w l t l n pal a o del i t nn$O d a ta r d e

d c it \ w J L1 1n h rda c Pt ro n w
llc trn ln
c n ;I o u e m c \ n i.1 Ju n to e o m

\ u a 0 4 11 1 l l s ) l J \/ la t r a t l ln l i t l o P ( 1t ;1 n de it a r se e n tr > l l u , 1* ; c ]e
Hc a a h de it a d o c o n w hm n w n te in M v =1 w n n n o d o d e in co n w n Li h e

qu a n do \ l e s pt rt l c Bn o n lc n n t B\ l c e lc /\ l \ t ij e C o
'
m i1 im ld ; td do
pr o x e

' n a l d a pc q n c n n v i wm a n n o ta > J t >hacz a d n p n m ,


e h pc r m h e

qu c c le a a co n l c lm a sc dcspcl i >cm H c n J m h u n w n i n e* l a
,

o po m l n ida de Si a fa la n d o d (
1l rl w Bl r c r 1t s t t
o r :
a n ln a t iv a b a \ la n tc

fr a n La n io d e ix a c la m o q l 1c m a is c la po de lh= lc r n e ga do El l t n t re ga

a c h a v i n i 1a j o u i a da dc su a ho w l ao po eta o se u (eso u n i m
pn q te
e le a g 1a r d1 cu ida do s a m e m te M as o qu e r e sto u a sc r d a d o t a lv
gu a r e z

del a ser e n te n dido co m o a su A h o n md c z p e r a n te a s o u tra s 1s


p e s so a s

Es s a f o i to da a fe l i c i a de c o n ce d id a ao po c [a e ,
n a fa l t a d e o u tras

av e n t u ra s Ele pree n c he a se gu n da par te d o l iv r o c o m i n (e r m in v e is


h i st o r ia s m i t o 10 g i c a s P o r fi m E la c o m u n ic a q u e ser i n ece ss D o p r
u m fi m r e la q o do s d o is ,
ao qu e tu d o in dic a e m raz ii o d e se u ca

m en to M a s e l e d e c id e c o n t i n u a r a a 1n i la e h o n r a la pa r a se m pre e

a p s a m o rt e de a m bo s se u e s p i r it o pe d in i a De u s a pc r m i s s ii o p a r a

co n n u a r c h am a n do a sa n t a a lm a u a n l u Bh e r a m a da de t o u r e be ll e 16

So b r e o s c o s n es a ssin i o m o so bn o s sc n M n c n m o LC M r DU

e n si n a n o s m a l s do qu c a m a io r pa n e d a l i c m m ra a n \o rj \ da p tc a

Pa r a co m e qa r a cx tr a o r d i n n a l i lw r da d e qu e e \ sJ jo v e m m o c a po d ia se

pe r m it i r se m c au s a r e sc n d a lo De pl ) i$ a in #n u 1 i m 11 \w i b i l id a t lc c o m

qu e tu do at o m a is fm j n 1o t lc w n m l 1 w n J pre\ e n w do s o t ATT o s , s e ja
a c u n hada a ca m a r = 0r a u tl o \ c c r c 1 i r i( 1 Ii l l e \i lt i n m a B in v en ta u m a

a n im a n h a g r a c io sa qu an do o s a m a n te s e w o ju m to t i s o b a ce rc jc i m
en qu a n to e la c o c l1 i la c lt c o lo ca u m a l b Bh a v e r de +1 a bo ca e [ 1c n i n n v l

e d iz a M a c hn u t qu = e Be d e v e hc ua r a b m Qu a n d o L7 4 e Hn M n w n tc

c r i a c o r B# e m ,
o s c T r c t J > 0o p L1x . 1 a lb lha dc l m 1t t n qtn '
t \ 1 H1 a i w r \ tM

i n s ta n te to c l l bo t t t h a ;
l H1l i l l m A n te a t lm 0r d v p l i \ e u n v t lx n \ i , 1 t le

o b r u a c s a n 1w m bn c rc w hn m n hn n dc M hm = n w a n n n w n p

b r o d o c e r n d a c n M r n t hz R d n w H &
r m c r $ L I .
n iM i n h Am 1 n h v e

m r in w r pre ta d o d c b r 1n B n n 1 H u h Nu w > tc w Hw M n n h n n h w
d o b a ix o c e r n n n c x u Ln n H ; c l lh M o m r Nt 1 L n n h n pe n c n t L1 a o

b a ix o d e m E o t n n du u m a pv r w r in a u iw r d u e st N hhh pm e
a

co n he( e r c n \ Bm b n l n o n lt l l in c o m u m M u Bt i m l v c n n 1r a s a m n r n

sa s a L o n t e c ia m du ra n te as pc r e grin . 1( , d t! Ma s ,
a pe sa r \ l ts o a w rp

gr in
"
d i io c n \ r ea li z a d a c o m to tti l $e r ic d 1l e ,
r s d n t 1Br m T l B l m u m

e 11c n n t r o p r v in e le s a s s is t e n 1 jtm ro s m i sa a E lc s w n t a a 1r s d e l a

1n l

Scanned by CamScanner
u :, , l r
1 po r lrB1nhi1t}E1v1_}L.\1
l'.i(i(1> p J 1\


Jn t Ad n
t Ju i rl t o

1\ l t $
J +t r t n J t ' 1
r 1t r r e
(s 11t 1 m
{l m t tt ( d lw n n e c c \ \ lt , l v a
i Ju m l C TJ
[ ! r rr n
[ n r r J t t J\

t f ql L 1 T p ;11 O n a do e st a v a
rt r m I TI St B p o ts m c u c n ma
[ t j \H dw

ru r n t: r s
[u it h a r ) o q l 1a n d n p il r ru
t l ) L u
F Rs o m t pe r m r
co r \F
F c p t rt o rt
m r t s l [ o
T ) o u t r rh

h c ij 1t l o c ln l t 1g i 1r d o b c l j o
s= R
pa r i i
,

u e cir cu
la v a
a t in h t q
O\ 1i x cm o pr aqu i M n t e n o c r a qu e
n chuo q u c
bo ca c m ho e
n
d l d c
da N z m o
E C S P C RN po r e ]a n o jar
l ib io s e
k m e s sc O S pr pr io s
Pe 1u n tl c l l t 1h c o
r ie d e n o v e
A o in ic ia r u 111 1 n o v e l l a (u m a s
lo sc u hr v iDr i o
dim Re c i t a n m e ssa de
ig r e ja s u s s Lt r r a a pro
en tra n a
e l e q 1a n d o
,

dia s dc o m ) t es
da
n o v o po e m a pa m a a m a o qu e
d e s s e s d i a s Ib r
,
u m
cada u m
qu e c m e rezava
zl

d e fa l a r d a g m n de de v o q o co m qu
n o o im N c
d o p r o fa n
l a d o d o rr i v o lo o u o
dev e le v a r t1 r do is s o p a m o
N o se
e ta s r io e m u it o
G u / l l i 1u m e de M ac h a u t u m po
a fi n a l de co n ta s

da i n ge n u i da d e pa r a n ei s qu a se in c o m p r e e n s iv e l .
com
dip o t rata se

l i gi osos estav am m is tu m do s s o [1 t pa e s da v i da
qu e o s ev e n to s

dc Co n c i lr u d e T r e n to J o go t e re m o s
c o ti dia n a n o s d ia s q u e a n te c e m o

d e fa la r m a is a e s se r e s pe it o

O se n t i m e n t o t r a n s p a r Le t n a s c a r t a s c n a s d e s c r i q s de s se c a so
qu e
a m o r o so h is ri c o u 1a v e ,
t lo c \1 e l ia i ir
a m u n tu do c n r io A c x prr ss o
9 3 Lr L w Ju - O k
do s s c n mn c n t o p c mmn e c e c nv n hJ n o lh lx o n a r m u v o d . s a l gu n w n
T w u 11h

t a Me s e n o 0 m l m ( n tn d a \ fa n t l \ ia s al t' #t\ri tah C t 1o s q o n ho s Ex i s t e s s a$ f iBt w

a lgo d1 c n n \o v e n e nn l r v or L t m l l l t e u po r ta

gr i sa l h o d e c r c v c a su a fc l i t i d a t l c x l n r i o sa e a

ex ce l n c ia d e Tu u t e b e te ,
su m sc d a r c o n t a t \t

qu e e la da de br l nt t l 1l
n a v e r ,
a p( ll a # c n m e lc e

" \o
( o m o p r c p r Bu co ra

n n $ le v d
N ra n An jo u e 1h \ t r 11t A
q n l lx , 1r m n Jn

20 2 \ PB' \ \ l A
t Or r
O r Bo \ J 1] o , \ a o *

Scanned by CamScanner
u a t lc i n n >u M v e hn q u c c 5 u n m n do u 4 n l u m p he m
, pn

\ 1 l t 1 ) t l t 1c u lb m v l t . n1l 1\ nc 1 s t \c Ii t ll\ \ i 1l r 1 s t l c ju v c n lu de N n e 9 l t 1 1 T\ t

h i \ t t \ r ia ) i n J 1 r TT1t L l lt e s t 1B n f tl l lw \ \ n m r r l t l r l cl r r l) l>l 1 m r 11 i ; m 11; n


l1 ir l ( plt l\

lu c iv ta n p w Htt l m d r 1 c n
apnnt Lun a r nm u s .I n w n n w u n 1 n

n a v e r dm h n h 1 1 Ni u m 1o n $ n f h e xc n w h& e m M v > >M n = Ln

c n n o h n = u M d F v a p mc n t n M Hl h n s u w 1 n m n h p 1n 1 n i m i
qu ,

r s do s er i ms tt c
p tl m ( t or t e mn t i nt i t . n n c m cu l t l at l o (u 1 n cs ? i . ge n t e

ben i a n ic u i n S C n w n p >o n H c o m n ih n re s d hn hn dm Nn E o c

n w Hn m C PCW n U S sn s p hu s e M n u des a f u Ln n e n re ma r r v

u a s e d c p a la v
n n i a is H eil d o qu c n i n j u m ui n 1l x r tg a r s hm W r x T 1r f : f
& r tits m r }j n >t de rn e r t t l l L1 e s > n Ti e B1Bl Bt r e s qaet 1es e t on t p 1l u d e Ix lm le i
'
r n t 1m q 1Bt t l 1i r mTt 1l N il o j
sc a ln c o m p la cc n t c s d e m a is Qu n n d o jo v e m
c erta v e z o pa i o le v o u a( u n c a s t e lo pam c o n he ce r a fi l h a do do n o

lw - do 1u m n o i\ n do A m e n in a o re ce be r a d e fo r m a e s pe c ia l m e n t e

ge n ti L Pa m d e s c o b r i r o f m i m o d a p r e (e n de n tc Ele c o n v e r s o u c o m e la

so bre \ i o s a ss u n t o s O d i ilo go l o c o u n o a ss u n t o do s p r i s io n e ir o s e o

n o br e fe z u m e lo g io o 11s a do m o qa

M o d e m o fs d ! e I v k u d r o i t m 1e u l 1 c h e o 1r t ) e s r r r vo stre Se n ho n ta s e r i a m e l h o r s e r Lu s s o p n s l o - 0 o qu e ae

p n i o n m er q w o tou t p l a i n 1f o u tres Er pe n se qur v o st re qu 1 l q 15e r o u t r o e c r e io qu e a v o s sa pn o n o c n J t ao w a

p n w n n e s e r o l ( po s $i d u r e c o m m e c e f. e d t s A n g l o y s S1 qu an to a os in g l e se s E[ a m e r e s p o n c re u q u e - be m pc lu

m e r e s p o n d 1r q u + l Jr v o yT v u e n g k i r e s r t q u t t lr v 1m ld r o l t co tem po w rJ a lgu m qu e - a s Bm Qu e l- m

b t m q u i r fe u : t s o n p r i m n r 1 r Er l o r \ 1t u y d e m n da sr & lv o n e ir o Eqm n d o c n t J o th e p e r gu r t e 1 se n n r ru e m

m o tr . f r m c l q u e n e n r l l Bn q u r l 1r rB r pa ra e ie u m J pn Io d u ra e a o r ss e M o e m ee L
llt t u + fe r o t t Pr i o n t t r pa L

1e m n $ r o [ o 1n B c h ie r c o m m e u n p r o p r e r o r p :, Rf J r 1u l ru de qo L ir d 1e a \ n l e s m a f o r m a c o r n Y g o 5 3 d e s t m Ew 1

d Js q u t c e f u l e l l o l f b i e n r u r e i 1 A rf , J v o t r s I t Jo u l c e t r u n o b tt cu d +\ w flu e

r o JJp \ u da po r s u j $ p 1b r 1s e r d w m t pe r ct t * r q u e s b 1a o
to m b l cn t b r p n w o m es po Qu T l t sm o rf n j u t t u cu t

'
ut t 1 1b t m m 1c n tr e t in h 1u m L L 1r m u i t o v n u c qcer Y
ut l w i e t 1t g 1r r

N a d e s & 1d l d a e la \l u d t m # n t1 lt s v e z(% lu ra w l e B l e \ q t l t a s s L? lo g t)
x s

ht 11 q t l h e n . I n Bl t i in o s Tl
c o m o se ha v t 1 m \ l 1 1c 1 j 0 Co n t c b\ t Tr t P

ho l i\ t) 11H \ 1t lt t 1r 1 B p 1t l v <) t t ? 1 \ )i z
w n r m e \J pa i 1 1 t w q 1Bt 1t t 1 J l

r b, 1 1t 11 M#
l mi i u
mB r tl
e a t u. up i \ r >\ p u i t n- I ;t f l ml 1 1l ni 1B\ _ l t 1 1ws ni

c > l te t l Be Ih Bl n 1 i l \ l M \\ 1q \ t p l e
p iT t m e t l t st r Bu r r e w r t l 1l 1 t J +N 1B\ u n J. rn 1 t l ,

(o n m l i a t n Bl a ia lhc l ir Bt l n l lJ t l u"l tBu: ' r \ s ) l 1 t 1d e


e n c o m j a r 1u n tu l v . n t c

de c o n l 1= 9 & ld in t l m Mt hn r ld t 1\ t P \ =L v d l , 1
m a ls l n l t' n (t u \ e n e
'

bo a rn as n Jo hc i dc n w npmxi n1L> m a h d CL h w e jJ m m w v n

m r su r r t l t h 1r r l l e et lw & 1t Bl B j r u Bu y m ry j
a pro uv c r IM n n . ci gnt 1B e il t Bn r

10 1

Scanned by CamScanner
i v i t t [( t n J m lc \ 1 t
'
l l 1 1u n Lr t t ta rn
p i 1B/ t Bl O
n u
n i ls \ f n 1s

B* l 1) Bl 1 !
+ " \ 1t1ej An p > Bn l e
1n n l l 1, \ 1 t ] c n
W 1n e r d e \ m
1> a
tm <i : m l t l v n 11
wJt ci l 1 \ : l \ > L 1n
t ) L
M n w c wnHnc u1 v k Li w c n o *
r tw
hm L o n 1U e s w
H nv c
t h>i J n Ln lo u m h c m n n ld m I n 1e
o sltu n u u M v an i
t
m n lo s
nnv nr nn dp qu c w H n 1n s a w C n o n w n m
s n r h &
n lu ho n u n s n o i
n u n n
m brc
t iv c ss r Ltm t lt lu t 1m Pf } t W 111 1 19 \ n

n l n c l J Tu Li t l l nt 1ry n o s
= w J tc r t m1nl \ cent - l us r ita d t He n '
t r a
1\ ; \ i 1 c d e
M I Is
i A v id \ A m J to r
p n \ pr
,
a n wn e u m b um
m p 1e = lc w w c m
p r h n c ha
sa t
pa r a a s m h J
da dc s 1/ l ( '
nm n 1n
h a p o l 1c o n v c R c n m a n 1o r i1
n : o t in
[o 1 o ( i \ sa m tT
caM nlc n M l qm do
o sa s o br e 0 qu e a ce vc n
t >c c lc = a w v
u nl L h h Mc d c m . h a d o c n

r t t r n [ n 1r s c a s a r I po r a m or j Ni\ r pin o l i cl e
J j i 1i r t r t t r r l t T Bw
w tm ta dc a M L =

m e ni n a d e a m a > ho m o sa m e n c po r cx c m p 1n
c er t o s c a s o s u 11 a po
em
c a sa n l c n [ o le n t
'
s p c m r t e c t Je m a r i a g c l A rn u lhe r
n a e spe r a n a d e u m
d e fo hu
O m c h o r u n i a m e n in a
n ii o se a pa i x o n a r r m a n en m
con tm
Is s o s a a fa s t a da v e r d a t 1e i r a d e v w i i o
n e r 1 m e s m o pe lo n o iv o

Po is o u v i m u it a s qu e e m s u a 1u v e n t u o e ! n mn w
qu i v o re n f es t a m o u re u s es n
C o r j b y c t r y d i r e d p Bu s r u rs

xo n a da s Co n t a r e m q u e q u a n d o e s m an Na
l e s e s r o i e n l d 1? g ] 1s e q u 1o p t T t w a sH
e u r 1u e n e s c e q u e qu a n t e
tu s s o u w f t p m sr r a c H pe n sa m e n to e im a q n a J o m a ts as m an y ra r
ri
s e t t la m t r m c o e
n r o 1s o Bt
tt u l p
sa m e n t o s e pr a 1 e re s d e se u a m o r o w r & in c$ a
BEr s t d l rl i e re u r s o m o u r s q u e o u (k u ) s c r v l E
e sr r o !s pem
f r t u a n t l im Deu \ e a a rte do a m o r + de t a l n a r e z a c u *
dt o lt u
?s
e r es t l i a r t c f o m o u r s d e cel l e n a u e q u q

i
c r s r r n t c o m m t 1e p t r s r r e t r n
e5t anopon[ Omi : Um0000nci O o ' J 3 : n e 3)m
t Dn J m p i u 5 u d l v i n o ic t

e le v a o No sm Se n h o r a c r m 5 d o a lt a r - -
o l p lu s dt m en u s
n ks u s e r g n e u r s u r r r u f r o r s t u r \ r n

57 qu e s u r g m 111 0 S pn n c Bp a 1\ p en amen t o s 1 m
pt u r

Macha u t e pe r o n n e lle e sta r a n 1 i de ar o n lo co m e ssa o b\ c r va o p s i u l w


p J o
p r o f u 1d a M a s d e ix t l i l r t na c n m
a n do is s o d e lad a TBu e
'
J lw r ce

d o p oe n e a do cav d hDn A E o m o c n n t l 1M c v a a wc l h L u h d o pM m n a s

h i s d r ia + w a br o H t\ c o n ta t h s x )r e le s l i l l 1a 7 h i %t t \ r i i s
, . c v in l\ q u e PO r w u

an ?
co n c du l w r r Js ( j ea be n .lm p = I > it m 1t ' n l c o ( 1 Ce n l n 1 l 1B> t n BH i 11t q 1 w

Ju\ t 1rl t nt t ' d P U C. I 1i 1t' ,1B1 d , 1\ 1i ) n 1 l s b t l A t i d t } ld


'
1 1 t l n
1 , 110 1 11 n J t o l l o

c o m A rc a M n ie d o n N v / hn u dm t J 1l nu n hv i c z c u 1n t Bw 1 m nw n

tm dn jw lJ & 1 r u n v c i \ ; ru iu e t j } l i l r / 1 \ t t p t B1l e \ w II I w t h '


w n v 1\ lw r
pr : B/ t 1

do b e L1 h c Un D e
a m m J Cn do h B Hn = k 1 1m , n t H9 1 n m 1

b a \ ta n te m a l c . Ti s rz l l hr l t l Lh l u m
qu e . . 11n p . i r 1t t t
t 1m t . \ \ N n r n \ so v

tm n e n (u da n n t rw 1a 56 w rt l in v i v e n t Bi 1r i m li n n a t le u n \ lo #n
& B n n

se t l u t o r o u b l im
\ 11 e o 1 M rn c 0t } r l m p r l m Bn n \ l
1 In rm n hc n 1i L a Y m j { 1f m
do a n o r r n m i A id m
n w o
pa w nt u m n w ce m v B hes a fo n n u hh l i 1

F\ A s r B1 1 f B r \ + ,i o r ( t1 r BD t 1 T D O A l Ti l l

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
A hn a ge n r id M ca d a v id a 10

m a cav a B
e lr esca de v id a e sta v a r e p le ta d e i d e a is d e b e le in
A fo za v u e

u t i l 1t t a d c Se a a n a i s Is s c m o s c o m u n i o lh a r rea l is t a sb r o i co m o fe z

Co m nr in e s To d a e s s a c a v a la r i a a lta m e n [e t c n o ni a da a e s e n La r i a u m
pr
dc t a s ia d o in til e fa l s o s e r ia u n i a r e
qi i o
a spec to n pr ese n (a m a q u ia d a
u nl a n a c ro n isn l o r i d c u lo Fi c a v a m d e :o ra o s ver d a de ir o s m o tiv o s qu e

\ 1n pc lia m a s pe s so a s a a gir e qu c dete rm in av a m a so r t e do s Es t a d o s

e da s so c ie ade s Se a u ti li da d e s o c ia l do ide a l c a v a le ir e sc o se t o

ra ex tre m a m e n te fr a c a M a is e n fr a q u e c i o a in d a e sta v a o se u v a lo r

tic o o u se ja a p r tr c a d a v ir tu de co is a q \ r e t a mb n e ra r e iv i n d 1c a

da po r e s se id e a l C o m id c ra n do as a s p i m q c s p 11r a m c n t e e sp i ri tu a is

lo da e s sa \ i da n o bre n i o l a s s a v a d e - lo e v a ida de M a s m e sm o o

pon to de v is ta pu r a m e n t e e st t ic o o it le a l e ra t l t t i ci en: e : a t a b e le z a

d e s s a fo r m a d e m d a po d ia sc r n c g 1d a c m to do s o se n tido s A in d a

qu e o id e a l c a v a le ire ti c o s v e z e s pa r e t e ss e a l r a c n tc a o \ h u r g t 1t se s

in a i s t te . 1t nU= c a n a c o in s a Li b f a t
a p r pn a n o bt c z a c 17 1 a n a v a s e o

0 be lo t e a t r o da v ida n a t o rl e c r 1 t o lo r i d o 1in l o a g i t a t lo c m dc m a s ia

Er a p r e c i s o c l e in tr a qu e la a ll e de v iv e r l u c x i u b t 1v a m c n t e i n Ba d a e

bu sca r w gu ra n qa n a s in l p l ic h L t d c c n a pa z Ho 1
Ex i \ t i a m d o is m o do s dc pr b c 1v 1r 0 it l \ 1l e w J ]t i r \ co : u ln v o l[ l \ lo j

v i da rea l a t i v a e n o e s p : r i l o r n t t l c n 1o da t n v c \ t i= a \ o e m l t m 1e l e v a v a

ao d = sa pt 4w d o n m n do M m e M e M (i n o M v M 1 c c n l du h Cu n m 0 Y

de Ph m a s d h n ha p l in c ipM r m N u c L1 v M 1 e w m n v m N M

h n h a s e c n n M> a dm lh n h m d n do dc s c u
H Dx in m u n
m a i 1 c
> v u

io p t : la it l a i \ B1 = l J r An : i ) r t t 11W 5 111 0 n r 1t \ e
Pnl er es O a n M v l 11 J c r l t Flu
h L1 Le w
m re co n h c c la a v a i d n h p a B h wn : n h r v u m tm r> n v
10 V nj t uf a
1

pa n i h jn hr 1 pa il l 1u I n 11 \ l t r 1 p 1r 1 1 111\ \ t 1 n hu
c a lv t r u m t a m r 1 1l l l 1 1 v I N JL q 113 d p $ r 1' 1 t \ w $

nn m 1 ' w , W H H

u n h1 H m n in u nm w pk n du r
p >o n 1 c wa d e h l i c k L n l e n M u > 1n i n w n

d e su e a Ue T e Dc r i t o Pn i I t il it t r 1 l r 1q \ l v t 1 l t ls r t 1r W +c m
po c a r c L ,

tu m dJ Dv M L Bd c h e m d c t h o e dc
M e n n u n i a h gu pa r I n nu n

:0 !

Scanned by CamScanner
i a l P: i n l lu n ge t \u lu n n p da po n i
ho n >a s v Js C s t Tl t 1s s w pir
i n w l \ in >

d \ I n n Rt d i1 t l t ' r r . 1 Bn1cl t Pe r i R n ti J
w lV U \ t t ' x 1. : = R 1 n
o p 1v
vhL s h n p tc s c r n u n 1 w n m q u e a M r r n u r a
h in w n to
0 c n n et

h do A n t Wu h h NJ u n t ic o n o g n c r u
p a
nu x hc v M ha v h hc n

M iv n c n o M In n w M v a dc e x pr cv n :
Or aL s J n d u a fo > n m u nm pn
h O N n c ru p m o ra l d c LTc v e w n a n n M e \ e pm
u n m nm nm c n w :

\o n w t iv a dc s t r =v c i lm a h 1# 1 d a c ( }r l (
v i t a e o n e s n c x prc ss
n n a

en a hc ec n do n u u nm met l f nr hu I nl cMucr i cLdc Du rc a hcc n w B n Mea l


a ( r lv s d n c s l t 1d o l l
du \ m a a r is t o c r t ic o d o q t 1a l se CSI p A t r nqui
1i t l r i a c l lo t n l ba lh o Ma s o s do is m o t iv o s c o n nu c m c o n s t 1n
l it ta d c so

tc m c n t c Qu a n t o a o te m a da m i s l l a da v ida n a co r te j i n o s n 1l o x I

f * l lisb u ry W a lt e r M a p ha v ia m e s c r it o o 5 t r a t a do s so bre
Jo h n o e as

f u t i li d a d e s d o s co n e s o s in t m 1 g Bs r u r f u l iu m l N a Fr a n a d o sc u l o x l v

e s s i o c l s s i c a n u m po em a d e Ph i l i p p e d e v i m
e te g an ho u a su a e x pr
b i s po d e M ca u x qu e era m sic o e po e t a e m u it o e s t im a d o po r Pe t r a r
1t D [ r d e Fr an c Co n t i c r '
A q u i a f u s iio c o m o g n e r o p a s t o ra l co m ple t a

So u b 1 fe u i l l e w rt sur h r r b t d r b [ o bl t So b a fo l h a g e m v e r d e E m r e tv i m a r a v t l h
o sa

L c z r u br u r o n t p r e t c l t r r fo n r a r n e Ju n t o u m re ga t o bo rbu lha n te e u m a Fs n u h pk a
Tr o m u y Fir h u ru b o r d e po r [ d l l . e En c o n t r e i u m a ca ba na po rt t ll
l t c m e n g c o 1 r C o n t i n o d k m r H t ro y n e A l1 C o n t ie r e a d a m a H e l a r e co r M & m

F ro m o g t r o i s l J c r Bu rr l ro m k lge e Q u e ijo Ir u w Ie i t e e c o o t h a d a
e

C tm e M j l t o r l p o m m e N o l \ p r u n e Po i r e Cr e m e qu e ij o Cr e m o s o M a . a rr 1A m
A u ] r c i o i gn o n s H c r N o r rd n r rr o y w A lh o e c e b o l a s c h a l o t e s p pc J d a r

Su r c ro u s tr bll e a 1t g r o s < i p o u r m l p u l\ bo i r e to bre u m plo ru s1c o ( o m wl g w Ca rl - _

D e po is fb i le s b e ij a m
re o t se e a bo ca = o n r r iz o l iso e o ba r bu
do le t hm 1r h e r t n ez Jx . l l = er I) l m b l r t h 1c ]; e n 1 st '
n \ it l i Go n l ic r a dc n t m
bn \ qu
t pa r a c o m l r u i T1a ar v o r e u n q\ian tn 1 t la m a \ c l a ]m e se pe
a la v a r as r o is Is

[ Oy C n u t r r o b J t u n t so tI r br
t t u o u \ l1 Co n t 1e r ( o 1 t 1 x w a * m w
D ip u m rr c l r r d t + o v l e \ r l 1r p
A g r a d t ' l e n LIo , \ Dc u \ po r c u a v 1J 3 s e i Yu r B
ht ca v d lt I I qu r / o n t J J l l l r 1\ d e rn d 1 l 1r r 1n *
N \o 5o I tt iw F e [p \\ qu e 0 p *W e s d m
Fb m m rau* Iu i m n \ r r 1r11 \ v e s l u
s J t p d ln d u rr Be t o r \ b r i ll i l m t \ r p d e s m c o b e r t a li c
m qw =
pa
1r n b , p o o u r de l r
a 1. o n t l u Jr

5 o u bB M o u r m t 1 r 1 r w
m'ql Jmpol \ nnB\ o+e se + e r w o l t n p n \ l r a 1 &o ncmr ml ouadMm
h

En vts\ r o u J nr Ir y 11l t r
\ b1d+C e
r ?o t r p n i1r
m
d i a n t e d p u 1n t i r a n o n Bt '
c
o n t t hlr an r Ne
i Jmol l qu r \ t p ] u yr
N e m r n p t Bo e i r m w r k r le Or B

? t) 8 A i V AC l \ t l 1t l c A n A v \rt

Scanned by CamScanner
Tu t < ir r ), +m n 1: n r m r M qw rr U 1\ l a o t l e
w e 1 t
o rh l n l n J J tp e 1 p u lw

u , \ l I n r r n c \ p BH 1t ( n \ u Jt l M Po ll r n l r\ l
( lr Ju s t anar1r t +1 n a o m ir i 7 B \ n 1o n gF
A m t n c 1. ' " R1e l ej t f 1mt dl ome Nr m m in h 1 dmhl ( act u u nul l v n r ] z

Ld M u r n ie p d r$t r n Ju i r u w rr k n r h t se O t r T Lr r l l l n 1n r l l ll r n p n t il f r n 1\ p q r p I l l ri t #

w o u l ( 1t i m p H e i y n t c r l l r t i n y \ a n s f o l l+p Ar n o rn u lt o r l B l 1y n e u w m d t h t el 1 c l a a r r 11m

E( B 3t d 5 sz O e to m ts n m n \ i 11 r r E B$ \ o b 1 l 1 r Ba o n o pre o ( u pam os ( o m o tu rn u lo

L o & Jr t Jv Lo s f s r r f d p o Tl 1r : nr v ou rt t n t \ d l\ w
n eu Qu c pr na 0 e w r 1 ro da ( o rtt n o v j le

(r n t l t rt :m v 1 nt r m

A\ u r s F r o n c C o 1 t t i r v a u r1 r n o r J a m c p u R M ns u m C o n [ i e r l iv r e v a le u m a m ] ra c m
ge pu ow o

Es s e p o e m a to m o u sc x 1r a a s ge ra e s se r u in t e s a e x p r e s \ i o c l s s ic a
d o id e a l d e u m a v ida s im p le s Re p le t a d c se gu ra n a e +n de pc n d n c ta o

da n i o de r a sa d e N a ba lho c o n u g a 1sc m
go zo e a m o r co m p uc a o

Eu s t a c h e D e sc ha r n ps ca m o u 0 lo u v o r da v ida sim p le s e da av

s o c o r re c m n u m e r o sa s b a la da s En t r e o u tr a s e le n o s d i u m a i
t a o e Bd c Fr a n c Go n t m

En r t o u r r t o r } t u n e co u r t so u v er o l n e No re to rn o de u m a c o r te

O u 1i rv o Bt lo n g u em en t sq o u r n O n d e po r um lo n t e m p o l q u e 1
go
En u n Do sq u t t De s s u s u n e n la m e Nu m b ou ez r n ho j u n to a u m a Bo n l: e en ca n u t 1

Tr o u v o y R o b i n c Po n e M ch o pt l t R o b in o liv r e b e m co m seu c h a p u

Ch o p e a u l + d r Ro u n o v o rf n l z o fu b l Ch r p u o e Ro r e s e le c o l o c a r a

'
D s u s so n c h ie l t M a n o n so d r u r Em s u a [ a b e i a E M a r o n seu w go r

H e a m p li a o t e m a z o ln ba n d o dn v id a d n s #u e r r 1T i r o s e do s c a v a le i r o s

Co m u ni a w r ie a dc s b r ia c lc l a n i= m a J d = 1p u a c a c ru e ld a d e t a l

gu em n o ]L I p o s i h ) p io . r o qu c a du ut ' r r ci r o o s se t e pe c \u o s

ca p ita i \ s il o p a r T e d a su J [a b u t a l l i I r ia 1 ga n \n c 0l c i n s e 1u v a iu o st 1

p e l a g ld r i a 5 n a e 1i s n c i a d a gu e r ra

Jr v u er1m n r d o r en o w n f Da qu i cm du n t e qu ero m in te r

[ 5 ID T m O e sta d [1 n li H ' > \ \ 1 J n n h a d e ( Bd o


p p l r ?lo n , J ,
o l en r e56 m n o

CW r rr f o l s v r r r r w v 1r r n j o b u t ) n t b \ 1\ l j n n n \ ue r r l , v l\ f t r \ .\ l f h \ n J o

Cu t w e m r m r n 1. t q u r rM m p n a c l o r t t 1i u n 1 > \ 1 1\ 1 o n 1w r 1 }e \ l 1 1\ WJ o

Ou en k o c h a n l a h h n a dehnc hi nhr w w h w e i nshr Lnn w e 1w

dc M U l h e h n pm m n duuh
sa o u pc 1 d J n h 1 M 1 W H qu w n i

qu c O ru i ba c v i J n 1t n i c t l > l\ II ir
'
hl 1\ n 1 n 1, 1l u 1 B. 1 t l 1 l Tr S \ 11
p = x pr
Po e m a s r r l ta m du l o 11 1 1 t 1l p r t \ p r i I 11l 11u m t t Bt t n rl l Bi s

1o g

Scanned by CamScanner
96 p e v ) \ o pu s q \ 1 l 1n r r 1 l * n h l
1
u II m r
d o n t
n r
Bt 1e r d o 1n i
m u n d o n e le sn r v i r ( t A 1f 1 \ r
H nr t N Ne s {t +
r f to r r
t Jr lu i \ t m r l m r T 1f s m o
[ rt [ 1 rn o r v iv e r p i r \ m ( o rr1 m 11
l l 1t r a f
U . 1o l m
1 u tibi o
c t r n f l r r o l l W
)u r m L\
v j\ t r p Um c 1v 1 l 0 pt r \ G 1 r r t T1} \ r n r r w u t r 1t,a l ho
r o r t er
1J P
n h ) f r 1 u p
A U L U 11 L h n p Ju r rn
Equ e " u po l s) n fol u m a w r c +o
so ( \ r l r w
r rnt r da
m 1r n H t d t gn m
r q ue r p u r i s
j Em q a ( a pm i rv ela
l
so n t r nv r
t Rn I u d (
\ 1 n m r m r rt
Sc m t e r d e m l 1$ n e m { e r d e p \ 1 n c A1 r

i r r t $ n z Ju i r t
d r m a n de r
w
h 1n z t r o p p o ls ld a m a ls ra t d e h o je
!
v m u a
r e v ie
l n t l p lu s l t u
C a r o u Jo u r er u

ao t r a z n a da a l m d e d e s g m qa O h o m em
r l ma c f i) r t u n a n
A bu sc a po
ito iv e u n i a v ida lo n ga e tra n q u i la
e e s t s a t i s fe
v
d fe l iz
po br e

U m t r a ba lh a d o r u m po b re c o ch ei r o
o s t e s c ho r t o n s
u n o u w r c f u n s p
A n d a m a t v e s t rd o Em a r r a p o c e se m a o a t o s
Dt + c h r r i ET d e s c h [ ru l x
w m o u w sr u z

r r a v o u }1
M a s la b u [ a n d o fa z se u t r a b a
ho ccm 9 r
\ \ ai s t o u w a r Tt prk n t cn gr s es
E a z o l a b u [ a r t er u m f in a l a w e
Et I 1 e mm( fo l r s o n t u v r e e n rr f
A n o l t e Do rm e bem A s lm u m c Or a d o 1 al co
t b c u e u r s 1o j o u 1* = m
n
P crr n u l [ d o r t b i e n , p o u r c e u n s (
* Ve a c a b a r q u a t ro rgis e seu l go v m e s
u n r q u o [ r c r o y s et t e u r r r gn e M lr

b r e v iv r o r eis agra do
p le
lha d o s im er a q t 1a r u
A i d e ia d c o tr aba r s so

7
ta n to a o po e ta qu e c le a r p l ic o u re p e +i d a m c n te

0 o r g a n iz a o r ( La s ia d c 1) e w ha m ps Ga s to n Ra y n au d Ac r ed i ta
p cw

qu e to do s o s po em as dc m e sm n te o r '
se n do q u e a m a io r p a r t e d e le s

es t i e n t re u nle ]h o r q t 1e l h rw h l 1n ps c o m p s ev e m se r a t r i b u d o s

su a lt i m a fas e qm n u c lc d c \ l it u M u t lc s tts Ln r os u ba n do n ado e

d e c e pc i o n a dn cn m p r t ?e n ut u 1 t\ n i <i t l . 1d = d i l v ida n \ c u r te
"
E 1e l e r ia

Po rta n to \ c ;l r = pc n d l 1l ( 1 O u si r l a i \ll t e s 11111 l rc a c h \\nl in a l de

ca n w o TA pn w m n k bw m Rm n U o m v i d a d e 1h Mc s palp n

[ c \ c : Bc c a r t \ s u s ( m b ]u u c 1 / a \i c r j a In \ n # i n
q s o c l t c t pm v tto u se

de = ta pmHCo nan
w u pu w c n u m ra p >u M m h , M u m 1c n tn p 1r a

O c u lu u n du h iv h Ba
w c u Av u c v c w n u l n w n n w Hw u pm v

m n e$ , dn pr hnDnHn dn hn n h tn h n m f> i n m , W v M dc t 4
e Mrpn 1n v n h 1 HHmh u n pd r +h l u LLI w M n m l u r ant hh m n L ho s
n pr dpr u P w u t >A w w J n de hDhwn c po u m t , d 1 te r M c m m m

p le m c n r rj ( k ) I '
r l r l l C t 1r t t f r r ,
t 1 Bl n
p Dt t t \ Bn r e l > Tl t t \ t ) \ r , i n \ \ L U IA v t l Y
/ c rv H re p l p L B t lc M n w w '"
sc m t n n
w i n hd rtv i wp r h u Ms m m n a
t c c m
r1' t l (W
Obert . l I n n n a e p lst n la r la t in a p : 1r a l \ \ t 1: 1
, s \ Bm o f e 1 N in h
l a \ d e C c m an I1
#e s e al l in o \ c u t o m il 11
t po n d e n [t J( i 1n t l e Mn n tre u

2 1 13 A 11 F A 1 1 1 4
l D I L 1, : A n
V in a

Scanned by CamScanner
A c ssc c i r L1 1 l o p c n c n t ia o rn l l a n s A n 1 b n } s i 1 d e M Bl l l s sp en ti r lo i ll ,

d u qu e t lu U r lda n \ Qu e c h t m v c u t l 1n 1 c a r t a lltc n i rl a a G Bn l le r C o l (r n

qu e u m e o r t m d o t e n t 1 t l l s s t 1u d i r * p u a rn k o d p e m n l r n o 1 s t r v i\ m BBa

E la
1
c o r te I s sa c . lr ta p 1 p n l c a m a n o > \ t Bu pt jm e n r 11 u i r a du i ci

d a p e lo l a m o so po e t a da 11) r t c A la i n Ch n n ie r e #iu l h o u u 1n tu a r n a

su as o br a s st\ b o t l t Bt l o 1 e C u r l B 1l "
sc n t ln f 1f u r a m e n tc v p r t i B1n pa r a o

la t i m l o h m n a n i s t a Ro b e n C a g u i n "

Um w r ro C h Bt r : c s d e Ro c t 1c fo r t t ra t o u 0 t e m a n a fo r m a de u m

m \ a tc g d r io o N o e st i l o d o Ro m a rl d r la Rt 1$e O sc u L A b 11 z i c n co u r t fo ra

a tn b u id o a u 1v i Re n d "
Je a n Me s c t1i n o t c o m pe po e m a s c o m o o s de
t [ do s o s s c u s a n [ c c e s s o r e s

L B o u r r sr u ne m n Do n t s o u r i A co rt e u m m a r do n d e sa e m

Vog u & if o g u r i l D+ n y lr o m lh o t o r m e n t a s d e 1-
r ga v a gas d e o rg u

rr e r s m e u t d e h o r s e t o u l r o g t $ A i ra d e s p e r t a b n a s e m Bg o e i

Q u r l o3 n 4 / j - t sou v m t b . Qu e m u lt a s w z es pd e m o b* r c o a pt m

T r o 1s o n \ d l t so n pt & o n TI ge A t r a 1( o d e s e m p e n h a o e u p ap e l
U
N a ge o u lr n po r t p o u r res e bo r s Dei x e se leva r a o u t ro lu ga r p Br a o s eu - -

M e sm o n o s c u lo x v ] o v e l ho t e m a a in da n o ha v i a p e r d id o o se u

e n ca n to

Se g u ra n a s o ss e go e tn dc w n d n c a e ssa s d o a s c o Bs a s bo a s c po r

c la l se q u e r e sc a pa r da c o r t e pa ra w [ e r t 1n 1 a v i d a * i m p lc s p au ta da

p e lo t r a ba lh o e p e la rn u de ra\ o e m n r io a n a tu re n Es s e o la do

la d o w t tl v o 3l \
n c g a t Bv o d o id e a l Po r m o * n 1 \ [ a n 1o o pr a Be r e m

tr a ba lha r e a \ i m p li c i d a d tr e m *l e s in i o br m * a r t lo a m o r t u 1u r l

O * 1j n i 1i m d o rea l d.1 p a s t o ra l v a 1 u m 1x r t 1e o n u ll a l m l
1 t q u e u m

l i e r r i{ N u da der 1qc 1 la i d a 1w ro r i l t le
m e r o gen e r o 1 bc tr a t a 1 t v s

f iJ r o t o m w u s pr uzc m s in t p le \ c n a lu m l\ m s dc v 1v e r \ u n lo n n e

*e u s p n n r l p to * Tr a t B1 * e dp u m a : m i 1a \ J o . x l 1 \ 1a u ni a ke o dr \ lu e

l id a d e d n l l i . 1v a n a v i d a 1t i n t bra
a tran q u i la n a tu rd 11m B) r e c u n >r c N *

p a r a II t l lj t w qu e r ia f u g 1r Bc n l J n a r e a l td I u F ao 1H p n 1 r \ r n 1 \ u n hu

M t 1n a * v e z e l r 1 id e , I I p it* t u r it c r v l u U1 r r 1n t l Bn 1w r i 1 l i b e r i \i 1\ , \ ln a \

da l gJ rra * de t 1111 1 do * m , 1t i l d \ kt1 1r o n n J l l 1 B1 \ i l u t \ lrc m l\ do 1 n 1t 1

D ew dr ll h1 n 1o d a 1 t 1x t* n 1, \ * u p rr \ s n T \ LBe
j i 1v a w J1r n lu in r n te a n\ L

' d c l id a d e e v c n c rd o t a v a lr lre m a 1 \ h 1m A 1 11 n t 1 d B lM r a 1u co lu r ld\ \


; .

da a lr n n a u m b m ( Bu c H i l m t l 1t t 1 iw a t\t l 1t l 1 a v 1l l \ r r t + \ w t u d t n 1i
*

Di t * i n c la e d n \ c a dn \ m n Ba l 1 d d v l t lu 11H 1 11 t h 1 t m a m n 1 \ 1m
1u a n pr ,

tn i r In n l e 1 l a n 1t u r r z , 1 \ t l 1 1. 1i l J \ .n t p te
p le 1 m m e to 1o dr * 1* e

Scanned by CamScanner
Rn h l n s M A n dF c u n \ r e hM y n e
w 1 1w J e
,

et in w r o
An p :m

( t 1> n J e 11 i \ l x \ l
1m r a t 1a v c z ,

o c n H n M 11o 1o pr M
i s t1a k h r d = M M a n
n n
O s e u HJ S n u
,
a

A
s e v u ln t r v e
i s \ I h l r \ c B b t Tl a q t t t

n t n t rn i t * n 1 )
m e n u
a+st L1cr \ t ,
i c o

i\ o u ns c p t ] c c { 1m .Iu z ir i l t m r > ;t ll\ n 1r v i g


t \ n . Rl u r a
r i n tli\ n
pe l :1 v i t de n r 1i h ia ltm d o
c o n t bru n Hn r h M a a u n l n rc n c
ms o su a a p l ic n 1o
do n o br e za dn s u hJ x v re prw n u
do s co Mu n i e s
n n c n M QW n l

dc pa l m e e pasto r a o te o r d c v = n c r a n v r d l de ir a da
o s p 1p i i

da shnphckhdc c do h bo r M n da m u n o
n M u rc z a c
dc a th n h o

t i l ed e do M ia t o n i e t a o r d ha
c t rl o s ln a is qu a n a r e n
de bil 1 s s

ig a n o T r ia n o n o id e a l j d e st pr e e n c h id o c o m a
v aca s c fa z n i a n tc ,

ie d a d e do s fi s i o c r a t a s : n a m ec z a e t r a ba lh o se (o r n a r a m as g r
se r

do id a s d a po ca Ai n da qu e a cu ltu r a ar i s oc
d e s d iv i n d a d e s a r m ec .

t ic a c o n t i n u a ss e a b Dn ca r c o m to das ela s Po r vo lt a d e 18 7 o Qu a n d o
ist iv 10 Il ,

a juv en tu d e i n t e le c t u a l r u ssa se m u r a co m o po v o pa ra v er ma g i Y
P J J 3 22 1 7B
4
c o m o o s ca m po n e se s c m pro l do s c a m po n e se s ,
n e sse m o m e n to o
C3 d ) j '
a w
ide a t a d qu ir iu u m 1 a n l i Jr ga se ri e da de Co n tu do .
Ta m b m a li m a ! WWa e 1 = e t
co n T e t i z a i o r e s u lto u n u ti l a d e s i l u s o

Ex i s t i a u m a :o rm a p o ti c a q u e 1 vpr e s

ta \ a a p as s a ge m c n ir e o g n t m lx u tu ra l p =#=
p r ia m en te d it o e a rr a l l t l a t Bc : a Jrtitni ftllr , o
- b m - u 1 n m

m an m n dn m esm a n l du H m n M do
natu ra l P[ t e r q ia \ lo
e = rj i n pa f \ a] 1 m 1\
Cc n . I s d t ( , u y t 1t M m Iw l
p ln

O w n r in w n m w r A n hn e n w pa w n ma l
a pc n J \ ( l 1; l n du r 1\ p r i n
1 n p I l 11, i n l c ( n 11 1w m

!
W v 1 r C et l n t j
P ; I \ n r 9 } N il l u t B> \ l IN T E
p
clu a l q t 1e r ( r Jn t ' " o t o )n ;1 rea l it \ R1l r I i t t l B s
o s e ltrm c n l n
\ d o s j\ l e rr l
1Ctr r tt \ i 1 1 Bl u n t l 1n >
- n g j
o sim
s
p l c s 11l E n ( = l r Bn \
p ( 1r t , 1t l l 1\ 11 \t 1 tl m
a n 1 n t=
:w n r H u m a
pm WU n c n w h
ra d e n v F ha n a nv oa th n 1n u ca d Hm

1

. 1
la e n a a l g a r Wi a d
o s pJ\ i r o\ l 1n \ \ n M
a l e gr e ili
, po n \e \ nm a ti t >i7t e
1a s t o l am o r

2 1? 1 t * c r hA 1
U Iu c A
0 /w l O

Scanned by CamScanner
0 1 dcscJt , t ls tlu t ix ,\ s o snt > l m e n tu \ lc t l t t t ' n t il l n bn n t l t J 1l t d n i \ r
in Lo r p n n u M n v 1 du =c w m Nu N n u H pa w n M u = r u n i n n im m

c l\l m e n \ L 1 n A l n t \ 1 11 1 1 lpu
p r a 1 c r d a n l t \ 1l c z n , r l mpr cci ndi veB D ( r
s o wh w >u p:m n r nn p:v a n m o m n n t hc nv M
w w n q u e sc

w e J c x prc v Lh hnma>i n t hi w n t in w n t n n M Hr c za D e i n fc h Ce p

t \ Lu pJ m e n o s c m d= s c >c v c > a bc lc T J d n n n t t 1> = 1 a e m a j s n o s


p >a ze e c

in l c n o s pm po rc io n a do s pd n so c pc h v M n so m M u u D1N n ire m

tl o res e p ts s a n Js O b s= n '
\ i o { l a n J ll lr c z a e d = s L r i 5 o \ l lr #e rn a pe n as

e m sc # u n \ lo lu g i r o o bj e t iv o p r i n c ipa l c o n t in 1t a s e n do o sr n i ro a m

m so : t n q LI 41 11t o su b pr o d t 1t o ,
a po t s ia pa st o r il fo r n =u \ 1m ho c n do de
r ea l ism o g > ir c i o so A d e s c r i q ii o d a v ida n o G im po e m u m p t e i n a co m o

o 1e D i t t l e I L I } Wi t ol l d e C h is t in c d c Pi s a n d D i n c i o a u m n c ro
g
Un i a v e z a s s i m il a do c o m o id e a l da co rte o sto r il s e t r a n s fo r m a
pa
is c Po d e se v e s t i r tu do fa n t a sia
n u m a m l ra c o m a pas to r iL A s e s fe r a s

da i manaqi i o do g n c ro p a sto ra l e do r o m a n t is m o c a v a le ir e s c o se

is n TOr nc i os o c o r r ia m de
m Jra m c o m a 1o l l p a gc m u m a p e a p a s t o r i l
O re i Re n m a n t m o se u d c s f 1l e d a p a s to ra [P t 1s d a n n es e t a b e r g r r l
Pa r e c e qu c o s c o n tc m o r i i n c o s re a lm e n t e v ia m a lgo d e v e r d a de i r o

n a qu e le e sp c t ic u ]o ; C h a s t e lla i n c o n fe re u m l u ga r v i d a pa sto r il do

r e i Re n e n tr e a s m a r a v ilh a s do n i u n do [A l r n > i l te s d t 1 m o n t le l

1 ay u n ro d t Cb cl l Eu v Bu m e 1 1 Sl c Ul i a

V u dt m r b r g e r V 1r 1r pJ w R

Et so lem m e gm r il .r E \ u a n o bre ni u {h c r

Dr ( e m 0m e m s [ m Co m a m ts m a p ro s a o

P b r t a n r ro p a n n e t t Br e Fl le v 1v a m a sa c o la d e p o

Lo h o u m r r r ho ppr a u O c a ja d o e o h J p t u

L o ge o n s s u r .o b r M o ra v a m n o c a m po


l1
Iu n t n de W U r> b 1n ho
u p r H d t I u { [ r o u pp o u

Em o u r o m o n i c n w n Wn c ro pp H . , = m A W d r n w rc w a r u n i

1n 1m lu hm N hJ > $ h 1is
p n li l ic
a n m
Je h o ptJ m u sM ra a u n

ln d c 1 \ 1B\ d c O r l
p a r t id i r in d o ti bo ],# u l n Bl D e i I 1b l 1 : t f l 1 11 1 B ; 1\ s . 1 \ a tl o \ l 1s

+ l c n t : ; l n l . 1d f 1l . l im Bt T n l i 1r Ju \B 1 w ill h t \ lB1 e J li
( 0 [n c l S a r 1l p l =e pa r i

v ia r o d i o p a r u d : h bo r u in h M n t 1t u Hn Hw pa m n u J e Ju

no de n tn n m n w m Uh a A
ra h c o n \ n T fd a n m n J H pJ

CO u r t ( c v c l l n t a p , Br n c i 1 pa \ r1ir a i -

J 1 \

Scanned by CamScanner
rn P tlt( 1l n iln , \# ( F i e t l t nnmi n l t lA \

tC n u c t l l hl d u p. \
\ l m v 11 h
eN c M V I
H 1o l l
: e c mu u v :l n c n r> a pr n pM
hn n q u c m
v :n n
b r Hh o a m
H m bt r 1n o t n mu p Bi # l n r e o
eM n w l t lt ) s u
h l it Is A 1m n #c n
a 1t * o r
i l B o M ra l t da
1L 1 f 1 \
ho ID p c n c tm r 1 n cpl r hn pu > o n l u

sc u .t n
po v o m n lo Bw m d n l / s \ ; l d o e r l t [ l T 1a l o
11a +\ 1 qu t n t)r
Bl s d.t 1r cj a e 1\ c n \ p a pe l
OS 1\
h a v in m v iv id o co m o pa s t o re s: o
p a t r i ir r
a s
u s l o r 11 l
o s
u a tlc i la r n u e s p l r it t 1a l N no
dc pb lic a :b s s c sc t u
1o r i t l a
to u c un ia au
Lu

c s im c u i t la r
c r do n i 1n a r

Se n h o r S u m pa w o r de Deu s
d D t u b t r g & :
s t l g n t u r Ru c 5 e
Pr o t e g e f re l m e n t e o s seu s m elh o re s
b r s [ 5 Jq u u m m c
Gj r es
Co n du z e o s ao ca m po o u a o po m ar
v t t i In r n 9 hk m p o u n v & g 1e r
M as n ao o s pe r c a d e m o d o a l gu m
Mal s nt I l c u cu n em m L
p ?
bo n po J m ent
Se ra s b e m re co m pe n sa do po r t e u e sfo r c e
pe v r u p e n e iJu r o s

Se o s gu a rd a r e s be m e c a s o n Bo
En h m It o n Jo 1 r [ R t s e f l o 11

. R e ce b e st e o n o m e p Jsto r em m ho ra
A m a h ht uren i u 5 c e n om

N e s se s v e r so s e x t r a id o s d e 1 T1n + f d e+ m n t es De Je a n hl e sc h in o t ,
n ii o

m e n c io n a da u m a i ma e m p a s t o r a l p n i pr ia m c n te M tn Co m u do Io g o

qu e s e t e n ta v a r e pr e se n 1lr v i m lm e n (= al 0 a t i 1 n A5 dl 1a 3 nu c \ d o
pr i n c i pe co m o =u an lji o e do pa li t r \ +m p le \ Aut 1j ml t i t J men[ e se J

t a\ a m Um m l r c m e I n 1i n \ a a t le c a c a n l t ' n to l
t c B n 1g e s a n o de 1468

e x a lt a v a a s pr im e i r a s so bc ru n m ( ] t 1m br es qu i
) m o a s Iu \ \ n o e h \m

fo am a 'i pa \ t o l L Bs d a lha s t lu In t l o
r as e H l in s o v e t le c d In t w rs Bvr xr es
q u 1p a r 9 dr an l Bm f
eH1*1s1l nBrvsttBBl1ri t j L= l 1r 1 t q $ d e &
'
ln l e eBBl I rm 1a
a pe
t ea t m l r m V i Bl t im
n t n c + po r m 1\ i Io t to rc ln m o \ la I ru n qa d e M ;n x "
n d a da w n a ho n c n i w n u m u u u n wn e o n 1 e u 1l u p am mu
llt l N I m t r x H e] t T 1 1w o 1i \ tl
u p 1v 1; 1 \ t w t l lw m t lu t le s t 1. \ t m l t n t i\ \0 "

n o $ t r x l r Bs t o n ht t t l l l i 1l 0
p t 1 1. d l po llt tl u d t i )1 l

r t l l l i > t l B1i l h rs a 1v
w n ( u
pr p
du r e i ( r t n1o
p J \ 1n r 1 Ri n b m Br p I I = t c 1l 1 1 \ > 1l 1t t l u s : t '

O l r lo m i n o
J rn e t r h o
w n
Pe Bt l 1n e 1n i n h \ \ e ln \ \
D e 1 H 1r 1
lm & ) b Bo s o v
gr n o r r n oo t
Lh * r h r r d r 1n ' n
QUe o lli q1 l n 4 n p C C W lt l. l d l t ,\ l \
/ v t 11I H n
A 51 t
j 9 1j n U U r r sr
V h ss o w \ to 1 f B, io M dt 1 lo m u
r: 1
M P\ m t+
que aqo r \ e te . \ \ \ d l $ P n
.
JS

Me \ n ]l \
u e r r a dc v e rd i
tl e \$
gn1r ' 1 pm s ( 1a s hHn
B\ \ n ml O \ hu
c a v 1l n c t m i n ( < an tk l
1n b J r d <
e n \ t le C 1 r 1o \ O fe m t l . ir io a Gr a n \ o +l
/ 1 \ * 1! 1 A c
r r l
l) I 1 r \ r
w V 1 ) A

Scanned by CamScanner

\
m h *
+
l
Bp < 1

h
lA
U

I X

s o d e n o m in a do s o pasto r e a pnst or n [t e b e r g e r et a b i r g h e ] [1 o 4 l 1o A 3 3 Je r Bn] ar ea

do fb a le b o e r c 1r e r J Ud e C e s
q u a n o s n c e se s t c ha m Di z e n do qu c o s Ha m e n go s n o
o Te T e r $ r \ o
pa ssa m d e pa st o r e s i 1c a p a z e s de r ea l iz a r o o f c i o m i lit a r Fi l i p e d e

Ra v c n ste in pa r t e pa ra o ca m po d c ba t a lh a c o m 24 n o b r e s t r a ja do s 70 4 n n o w c r o

p e l eg ( j ( S m r c
d e pa st o r c o m ca j a l o c c e st o d e p ii o
-

o i Ex Er a n o
A r e p r e se n t a ii o d o s p a st o r e s d e Be lm n a en c e n n q o d e m i s t D o s

in c l u ia qu a se n a tu r a lm e n t = o s Bn o t i v o s p a s i '" r a is A qu i po r m O c a

[e r sa gra do do te m a pr o i b ia qu a lq u e r a l u s i o a m o r o s a e o s pa sto r es

i
p r e c is a v am a tu a r St m Ih pJ s to r a s

A ssim c o m o a tid 1i d 1d c c av a lt r i r e sc a f u r n ec eu m a t e r ia l pa r a u m a

e lega n te qu e r e a ti l L r i n J d u se po l it in n a r co n tr a ai it l e i a s t l o R

d a Rw o :de a l p a mm m n r h n 1 hD m n J dJ d hp u m Do nl esn l n

m o do s e n t iu it q llc a s m e n t ir a s t ra n t o bv i a s t n i . Ti 1 c e r il p r e c i so
rn a w a r m Qu o pow o 1 v id d t o h n d 1 m sw m 1 HW r bohmni en
e a r Mc hM 1a l LB d J n h m r m L< d o h n an dn pM u tl u n m hc v a l w J s 1 T

n i t h av a ao 0d a l dr n wh c d a h t Lu le e a n m m Lh& p r c w u N
d u p m n w j n 1 nat t uc z n w n hn dn J > m n Ne r d e P h r l \ p p e d c v n n

de Ou ho in Hn m v t R9 M C
u n n pn du w n i p h t k LM = d a br . 1 mu :t n n

T Od e d c \ c ja v a m ;i r t f= ia u d e l r ln t ( ;n n l ic f n a l v lv \ 3 \ \\ m hm do

ir v o r c m m H 1 m m 1 H > Lw c w1 u i n c n H de qu e m n m n w bl , Nm w

maqi s bu t c t l a lc l l \ }u <t I t n l1 J n r w u t p 111 1\


Re l s e p ;) u p r r n 1 # B" u t .

d e }i b e r d tt l e e t le \ prt n t u p ; 1\ 1 t r

le M e u p Ao t s n ) 1t maumpr B%1 & F \w t ir


M o n p o n n B 1n n i 1t ta u t qut n 11 t n c v r \

h J u r 11 f t n l]n A \ t Jt L \ Bl u e t l l t q o e r e u 1) a
1n p q u b o 1r e s t rt m t

= N 3u t r n o n c n l t 1t * n u n m v e n e n rB
1r n p do u bt r n r r n i n l 1l r v rr n l n

l \

Scanned by CamScanner
U u H h c Lh w hm n p w >
M n n u * H 1n
n c m v Mn J nh
C veze m pm

t. l [ o t le ;\ t 11f [ e t l m a r ;l r 1 11 11 dn
i d a l ; 1u111
T 1e p lu > 1 1)
<c ) v
keB m h n m mt
n \ t \ 1f a
tn t hn h n n wn v w= m
in w n n n r n
=w c
o M+ mn m cssA>hs A qc n s ih Hh h d c m t 1H o
1 M Bn h m n i n w
hv nn n s 1v m nB N
J L4 d c >1m n h i V Hh n w r 1n se
o ce t hh nm npuMh 1 ,

n 1a i s 1\ mhJnh c he tu sn n hu dc m 1 IM u m
u h1h a m s iJ n t le d u w t

c onwgu>w c n xc w
r f r r r Bn l tz l r [ r r> C t 1 r l l fe r C i n l c n V i llr }n
t es
l h
t c c he i n\pi sNt\sn n l Jl Ml , l
t lo t a p [ 1l 1t s itl= n l 1o sc u p ml o t l ce bn l t$
dc s p lw )c t rpn =Jn ln
m n& JI * J
b
u n 1 h . \ l i t o th l e l1l 1Bi tf tus1ntj i ) t el h l i n e l C SL U 1r 11( 1r s n J

qu c pr uvLWal n
w do w d c s fh 1t a d o s p ma 1 = r c
nvci n1 m n q u HM m h J c
d u n l p Dm co c

b i l i a t 1o co m la r e ir a tlm bo m v in h o e
u n l q u r to bc m
m o
do m n n r c 1n

(o e a ig u a d c 1m n c Go n Bi c r T T o do s o s p i*
i
u n i a c a ll l a m a c a
1 o p o prc
'
B r Bt Ti l o i n e l ii o f a r i a
B b 11 n i a l t o u s le s o } s e u u lx [ : c f cn n m
sa r o s da qu i at a
U
r u m a m an h
com qu e V il l o n N ssa ssc po r a q u i lo n em se qu er po
o be lo so n h o dc c o r a ge m c av a le ir e sc a
As s im co m o o c o r r e c o m

i h l s a m e n ti ro sa s a s o u t r a s fo r m a s
n e c e s s r io c o n s t l e r a r co m o s e

1
W 13e I*
0. Li f

m A HU A '
1 W Lr A n
V 1u

Scanned by CamScanner
c m qu c I v il L i a n ln n m pn n c n t l ia n m n
- h
> 1 Nc n l k h n h h n H1n dd e
n l a r e n l c u

h v c a
o ,
- X )W - l
h d e l id M c L lv c a s H c n o b w n c n i a

lu x > ia c n ic l \ t o Rn r r l d n h I n Rn w n \ m A f:i n l a

s 91 H c H c t nm d a p n 4 m M PWh a m t x hni > ant i

a t o r m e l 1t a da p t l ip r i w i t l n I<s s ; 1 t n r m c n [n

so p m v \ d e tu t lo s o \ In d n s D o 1a o e s p ir it t la l
a n l i ld i qo a sc tu do o q u c v c ITI Uo a m o r p( ls
o se xo o pe ca do q tc pc " e >l c o n mn c i o N o

lh n do do c i t ic c 1r s pla n dc c en tt d o Ru r r l l n t 1e Ja

Ro s e o m o r a list a v to da a bo rT a a m a r ga De

o n de v m e x c l ama G e r so n dc o n de v em

o s ba st a r do s de o n de v m o s n s s a ss in a [ o s de

c r ia r t a s o s a bo r to s De o n de v m o d io e o

] 1
e n v e n e n a m e n l o n o s c a sa m e n t o s?

D o la d o da s m u lh e r e s h i u m a o u tr a q u

x a Tb da s e s sa s fo Bl u a s c o n v e n c io n ais do a m o r

s ii o o bra m a scu l in a M e sm o qu a n do e la s s i o

d e s fi n da fo id c liJ a da <
[a s e m r m as a \ a n 1l t u r , l e r t ic a i c o m p le ta m c n 1o 6 x 1 c gra 13 0 n ' l
BL 1 d e C t4 5 g
te mascul i negoi s t a O qt ie m a s se r i ia a d i f Ym a c o se m pr e r e pc l id a
r m

co n tr a 0 c a sa m e n t o e a s f r aquzas LIa m u lh u r J 0n t d c l i d R9 l c C a v a i
de de A k m dc u n l pr m x m pn J u = }N = n n n n m n i a w u hn o T A to d a

e ss a dif a m a ii o ten ho a pe n a i t Bm J r e\ pnst " d i i C h > i \ t i n e d e Pi h 1n

n o o ra m as m u lh e re s qu e e 1t r c v t 1a m o s li v n is
"
[ 1o Sl

Na v e r da de n e m n a ]it c r ]tm J er f 5t i ca Nc m n d lit e r J \ u n rv l i g i +1 m

da ida d e M d i a }M n u it o s r a/ t ro \ a \ e rv m d e sco bt r t o \ t tl 1 u n \ & 1i


x o ge n u :n 1 em rp ln q o ii n i u lht r e \ l 1a tra qt 1e Ba Dn \ p e r i# o \ e

Of n n w n n n q u c o u n ln r the u c m n m A L1 H W x h fo n n M z 11 w nJ

fi c o d o id ( a l ca v n lp i n i ( (1 d t l l b t Tr I \ I11 d l v 1r * t ? 1\ 1 9 Pl Bn t l L \ \ lc t \t 0

n o m v n dc u m = s thn u hJ w n m n = ua h \t M '" H1 p C p r m Depo1


pa
de o e sc M n r de w i n 1r Jye d e mni l uj r l r bDnc H J z c l r do H u n e n

10 h o d c n u n w ir to t Lrs l r W Ic H H d . H 1n M he >m r m u n h 1 n n '

de I "
M 1l r \ n \n B1 Bu r 1\ t t n \ e
sc re v e r J j n j l l 1i t B u p 1 r B t l l Bn t 1\ ll r d \

se n i p r e = is n pe r x u n t \ r a u w Qr s t 1 \ i li r p l B Bp r i 1 t H t\ l n e

Oi u lc r c h o j c n t q u t m o r r 1r r O ( a L 1m e n t o a lq o ' i u ) e e

f e r, p U B \ b n p a r Po . co p r e v , \ l0 m t l lt t\ Bw 1n p c r r n 1M 11 1 E\ 11 \ 1
m o y pr o u vr T

; 11

Scanned by CamScanner
1 n hn n tu the r = o n l ' , I c n e r u mo
dc m
n N n , o wHu
nuc o da i
M a tI uJ
o n LW v J m n f w w n
lw r m o
m c n c h n M :M > v u
a
e ni qu e ehr e t h1p: et F d
lb l t L \ r h n f B
t hn i n = la n u c .

n w u nm
sw so n w
nm HH J E 1 i n w c ir a LI o a n w r k le M pe la e n
l lh c r c d n wHk 1 w
nn
bo n n pc h de m n M r
m c d n r hB d a n iesa
n m pc M s
u J Muh pnw t te v ld : i t In n 1v 1 r cp r c \ cn
0 10 (1 li n m a c o n
l [n l
l t (1 ,n m l f =
d \n h tc H hc n 1 c n n m n o a r 1& c i o
c av ahnc o ,
n n pmpqho p a s t n r

do n o c ln issc a r c n t r n c ia
uo s o 5 1; t t l n s s c t n <v
c cm bo r a tlc t o
da i t t ;1 r o s a
t l c go r a
,
im e ssA s tb r m l s n 71 n t iv t r lm o \ e u
m e sm o a s s
l l e s sa
t onvcni \ o
a t A d ie m
Ma ni u ho tc nr po a p s o p e r i o do m c pM ,

cuhur a c dc v
v alo r
l ..u m as fo r m a s co m as qu a il
e x is t e m so m e n t e a
a s
e t n t 11d a s
as p =c ,

d a pr ec isa se v e st r i
id e a l d o a n i o r a in
o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
>9? \

Scanned by CamScanner
im age m d a 1n o r te
i\

Ne n h u m a dp o ca m p o s a to a a po p u l a o a i d e ia d a m o r te c o nt i n

m en te c c o m ta n ta n : in s e qu a 1r t o o s e c u lo x v +m n tem 1p l a m e n r e o

c h a m a do do m tTn t t 1) rn u r i ll t m bra n qa d a m o rt e l r e s s o a p e la v id a E m

sc u .n \T u n d 1l s n u r l u o r t lc r l 1 l m l 1n