1.

-CAB DESIGN

the work station has been designed to be spacius, quiet and comfortable. operator comfort, and
a high level of visibility assere productivity throghout the entire workday. the monitor and
switches are conveniently located for easy access and visibility.

2.-SEAT

the 385CL seat provides a variety of adjustmens, incliding fore height and weoght to suit the
operator. also included are adjustable armrests and a retractable seat belt. for additional
comfort, a new heated air suspension seat is available as an attachment.

3.- HYDRAULIC ACTIVATION CONTROL LEVER

the hydraulic activation control lever deactivates hydraulic functions during engime starrt-up,
and prevents unintentional machine operation.

4.- CLIMATE CONTROL

positive filtered ventilation with a pressurized cad comes standard on the 385CL. fresh air or re-
circulated air can be selected, and the automatic climate control maintains constant, confortable
temperature.

5.-WINDOWS

To maximize visibility, all glass is affixed directly to the cab eliminating the use of window
frames.

6.- WIPERS

pillar-mounted parallelogram wiper, including a washer nozzle, increases the operator is viewing
area and offers continuous and intermittent modes.

7.- SKYLIGHT

an large skylight with sunshade provides excellent visibility and good ventilation.

8.- CONSOLES

redesigened consoles feature a simple, funtional design to reduce operator fatigue,ease of

awitch operation and execellent visibility. both consoles have armrests and allow the height to
be adjusted.

TRADUCIDO ESPAOL

1.-CAB DISEO
La estacin de trabajo ha sido diseada para ser espaciosa, tranquila y cmoda. La comodidad
del operador y un alto nivel de visibilidad garantizan la productividad durante toda la jornada de
trabajo. El monitor y los interruptores estn convenientemente ubicados para facilitar el acceso
y la visibilidad.

2. SEAT

El asiento 385CL proporciona una variedad de ajustes, inclinando la altura delantera y weoght
para adaptarse al operador. Tambin se incluyen reposabrazos ajustables y un cinturn de
seguridad retrctil. Para mayor comodidad, un nuevo asiento de suspensin de aire caliente est
disponible como un accesorio.

3.- PALANCA DE CONTROL DE ACTIVACIN HIDRULICA

La palanca de control de activacin hidrulica desactiva las funciones hidrulicas durante el

arranque del motor y evita el funcionamiento involuntario de la mquina.

4.- CONTROL DEL CLIMA

La ventilacin filtrada positiva con un cad presurizado viene estndar en el 385CL. Aire fresco o
recirculado, y el climatizador automtico mantiene una temperatura constante y confortable.

5.-WINDOWS

Para maximizar la visibilidad, todo el vidrio se fija directamente a la cabina eliminando el uso de
marcos de ventanas.

6.- LIMPIADORES

Limpiador de paralelogramo montado sobre pilares, incluyendo una boquilla de lavadora,

aumenta el operador es el rea de visualizacin y ofrece modos continuos e intermitentes.

7.- SKYLIGHT

Una gran claraboya con sombrilla proporciona excelente visibilidad y buena ventilacin.

8.- CONSOLAS

Redesigened las consolas ofrecen un diseo simple, funtional para reducir fatiga del operador,
facilidad de operacin del awitch y visibilidad execellent. Ambas consolas tienen apoyabrazos y
permiten ajustar la altura.