FUNDAO OSWALDO CRUZ.

ESCOLA NACIONAL DE SADE PBLICA.

ACIDENTES FATAIS E A DESPROTEO SOCIAL NA CONSTRUO

CIVIL NO RIO DE JANEIRO

RAIMUNDA MATILDE DO NASCIMENTO MANGAS

ORIENTADOR: CARLOS MINAYO GOMEZ

JULHO/2003
As Marias, Joanas e Severinas pela
dignidade e valentia.
Agradecimentos

Como no poderia deixar de ser, agradeo ao meu orientador e amigo Carlos

Minayo Gomez pela confiana demonstrada e o incentivo a continuar. querida Snia
Thedim pela inestimvel ajuda. Ao amigo Jorge Sandins, presena constante e carinho
durante todo trabalho. Aos colegas do EAD, em especial a Karla, Vilma, Sherman,
William, Anderson e Grayson pela compreenso e convivncia renovadora. As Amigas
da turma do Mestrado 2001: Amanda Hiplito, Marcela Gomez e Adriana Kelly pelo
apoio durante a jornada. A minha me e irmos que ainda distante torceram junto
comigo. A meu pai Romualdo Mangas e av Enedina do Nascimento (in memoriam). A
Socorro e Luciana Mangas pela cumplicidade e carinho de sempre.
Abstract In this application a set of questions about the lethal works accident problem
that happened between 1997 and 2001 into civil construction industry. We searched in
several sources of information that were able to identify these occurrences in workers that,
under several kinds of job contract, made the large universe of this sector. We managed to
characterise the immediate cause of these accidents and to clarify different kinds of
strategies to obscure deaths related to work. Over all, we intend to know the trajectory of
life and work of victims and, specially, several damages of these occurrences in theirs
family core. We pointed some aspects of this category ad impacts arise from mechanisms
of outsourcing intensive and extensive- that have been used in this sector. We indicated
the main limitations observed into the union practice to interfere in risk situations that
produces accidents and deficiency of the answerable instance for inspection and
surveillance of the workplace. After the investment made in the union collection , we
classified the accidents by cause , occupation, age group, labour contracts of the victims.
The collected data in some building sites were interpreted and revealed contradictions
between companies speech and the colleagues of the accident worker about the cause of
these occurrences and their circumstance. In the interviews made with the families of the
victims of these accidents- hard to find because of the dispersion of their houses
circumference of the Metropolitan Area and incomplete information we found out its hard
repercussions. Along the most relevant aspects, we emphasise, beyond the sufferance
caused by the lost and resources used to relive him, the omission behaviour of the
companies, the hard fight to have their rights recognised and the ways built to survive.
Courage and determinative manifestations opposes a feelling of impotence and social fail of
protection facing the inefficiency of the public instance.

Key-word: workers healthy; lethal works accident; civil construction; social fail of
protection
Resumo Neste estudo analisou-se um conjunto de questes referentes problemtica dos
acidentes de trabalho fatais ocorridos, entre 1997 e 20001, na indstria da construo civil
do Rio de Janeiro. Recorreu-se a diversas fontes de informao capazes de identificar esses
eventos em trabalhadores que, sob os mais variados tipos de vnculos, conformam o amplo
universo desse setor. Buscou-se caracterizar as causas imediatas desses acidentes e
evidenciar as diferentes estratgias para ocultar as mortes decorrentes do trabalho.
Pretendeu-se, sobretudo, conhecer a trajetria de vida e trabalho das vtimas e,
particularmente, as diversas seqelas desses eventos nos ncleos familiares. Apresentam-se
alguns traos dessa categoria e os impactos derivados dos mecanismos de terceirizao
intensiva e extensiva que vm sendo adotados no setor. Apontam-se as principais
limitaes observadas na prtica sindical para interferir nas situaes de risco geradoras de
acidentes e as deficincias das instncias responsveis pela inspeo e vigilncia dos
ambientes de trabalho. A partir do investimento realizado no acervo sindical, classificaram-
se os acidentes segundo causa, ocupao, faixa etria e vnculos laborais das vtimas.
Interpretaram-se os dados coletados em alguns canteiros de obra reveladores das
contradies presentes no discurso das empresas e dos companheiros dos trabalhadores
acidentados sobre as causas desses eventos e as circunstncias em que ocorreram. Nas
entrevistas realizadas com familiares de vtimas desses acidentes de difcil localizao,
devido disperso das residncias em reas perifricas da Regio Metropolitana e a
informaes incompletas constataram-se suas severas repercusses. Entre os aspectos
mais contundentes, destacam-se, alm do sofrimento gerado pela perda e os recursos
utilizados para alivi-lo, o comportamento omisso das empresas, a rdua luta pelo
reconhecimento de direitos e os artifcios construdos para sobreviver. Ao sentimento de
impotncia e de desproteo social diante da inoperncia das instncias pblicas,
contrapem-se manifestaes de coragem e determinao para enfrentar a adversidade.

Palavras-chave: sade do trabalhador, acidentes de trabalho fatais, construo civil,

desproteo social.
SUMRIO

APRESENTAO 3

CAPTULO I

Trabalho no setor da construo civil 5

Alguns traos da categoria da construo civil no Rio de Janeiro

Condies de trabalho

A atuao do sindicato

CAPTULO II

Estratgias da investigao 16

Sobre os registos de acidentes de trabalho

Vistorias e coleta de dados nos canteiros de obras

A localizao das famlias

O encontro com os familiares

As entrevistas

CAPTULO III

As tramas do acidente e as marcas da desproteo 40

A dor da perda

A rdua luta pelos direitos

Artifcios para sobreviver

As seqelas para os filhos

Recursos para aliviar o sofrimento

Um passo organizativo

CONSIDERAES FINAIS 64

BIBLIOGRAFIA 67
 3

Apresentao

Neste estudo buscou-se obter um quadro mais real do conjunto de questes

implicadas na ocorrncia de acidentes de trabalho fatais no setor da construo civil no Rio
de Janeiro. Tratou-se inicialmente de coletar dados quantitativos que contribussem para
ultrapassar o reconhecido grau de subnotificao mesmo em trabalhadores do mercado
formal. Para tanto, foi necessrio recorrer a diversas fontes de informao capazes de
identificar esses eventos em trabalhadores que, sob os mais variados tipos de vnculos,
conformam o amplo universo desse setor. Pretendeu-se, alm de tentar caracterizar as
causas imediatas desses acidentes, investigar os tortuosos caminhos seguidos para ocultar
as mortes decorrentes do trabalho e seu registro enquanto tal.

Nosso objetivo principal, no entanto, foi conhecer a trajetria de vida e trabalho das
vtimas e, particularmente, as diversas seqelas desses eventos nos ncleos familiares, em
que dor da perda alia-se a procura pelo reconhecimento dos seus direitos e por
alternativas de sobrevivncia.

Descrevemos, a seguir, o contedo dos captulos que compem este estudo.

No primeiro captulo, efetuamos uma breve descrio das caractersticas do

processo e da fora de trabalho no setor de edificaes da indstria da construo civil.
Destacam-se particularmente as transformaes ocorridas e os impactos decorrentes dos
mecanismos de terceirizao intensiva e extensiva que vm sendo adotados.
Apresentamos alguns traos dessa categoria no Rio de Janeiro e apontamos as limitaes
observadas na prtica sindical quanto s mudanas indispensveis para o controle das
situaes de risco geradoras de acidentes, sobretudo dos fatais. Mencionamos, ainda, a
deficiente atuao das instncias responsveis pela inspeo e vigilncia dos ambientes de
trabalho.
 4

No captulo segundo, expomos as estratgias de investigao adotadas para

identificar e caraterizar as vtimas dos acidentes fatais - no perodo de 1997 a 2001 - e, em
especial, para evidenciar as conseqncias desses infortnios no mbito familiar. Relatamos
o investimento realizado no acervo sindical, constitudo atravs do recurso a diversas
fontes, que nos possibilitou a quantificao dos eventos e a obteno de dados para
classific-los segundo causa, ocupao, faixa etria e vnculos laborais dos acidentados.
Referimos tambm nossas idas aos canteiros de obra, com o intuito de analisar
determinados acidentes ocorridos no ano de 2001 e de interpretar as verses dadas sobre os
mesmos por tcnicos de segurana das empresas e companheiros de trabalho das vtimas.
Ressaltamos, particularmente, as dificuldades enfrentadas para localizar as famlias, j que
os endereos contidos nas Comunicaes de Acidentes de Trabalho CATs eram em
grande parte incompletos e os fornecidos por colegas, nem sempre precisos. Tais
dificuldades vieram acrescidas da disperso das residncia em diversas zonas perifricas da
Regio Metropolitana.

No captulo terceiro, apresentamos os resultados das entrevistas familiares que

conseguimos realizar. Entre os aspectos mais relevantes descritos, evidenciam-se: as
diversas dimenses do sofrimento gerado pela perda, o comportamento omisso das
empresas, a rdua luta pelo reconhecimento de direitos, os artifcios construdos para
sobreviver, as seqelas para os filhos e os recursos utilizados para aliviar o sofrimento.
 5

Captulo I

Trabalho no setor da construo civil

A construo civil, setor de reconhecida importncia por sua finalidade e

abrangncia, contraditoriamente marcado por um processo de trabalho que propicia,
na ausncia de aes preventivas, a constante convivncia com situaes de risco,
comprovada pelo elevado nmero de acidentes, inclusive incapacitantes e fatais. Na
dcada de 80, essa indstria foi considerada campe de acidentes de trabalho com
morte. Ficher e Paraguay (apud Pinto, 1996) demonstram em seus estudos que do total
de acidentes fatais, nesse perodo, 22,6 % aconteceram na construo civil. Segundo
dados do Ministrio do Trabalho referentes a 1995, esse setor foi responsvel por
31,69% dos acidentes com bito, no Rio de Janeiro.

O reconhecimento da gravidade desse quadro expressa-se no fato de ser a nica

categoria objeto de norma regulamentadora - NR18 - que, minimamente cumprida,
restringiria ou atenuaria as condies de trabalho penosas e desgastantes, pelo menos no
que diz respeito s formas mais evidentes de agresso sade. (Fundacentro, 1995)

A expanso do setor, na dcada de 70 foi impulsionada pela lgica do capital

que exige a produo em larga escala (Maricato, 1984). Sob a perspectiva da
acumulao, da reduo de custos e do aumento da produtividade, os mtodos artesanais
de construir foram substitudos pela organizao cientfica do trabalho, impondo a
intensificao dos ritmos e a racionalizao das atividades como observa Minayo,
1987, p.24: A tendncia do capital a industrializao do processo produtivo, seja
na produo de componentes como no produto final, tanto nas edificaes como nas
chamadas construes pesadas. A construo civil se aperfeioa numa economia de
escala, onde o que importa a quantidade mais que a qualidade e a padronizao,
visando o lucro

Essa estratgia inaugurou um novo perfil da mo- de- obra inserida na

construo civil. O trabalhador que dominava a arte de construir substitudo pelo
 6

operrio com conhecimentos fragmentados e parcelados da produo automatizada. Na

forma artesanal, o trabalhador utiliza o instrumento como uma coisa que dele, de
modo racional, mediante o uso da prpria inteligncia e, consequentemente, do prprio
conhecimento da natureza desse instrumento, de suas possibilidades e do objeto sobre o
qual tal instrumento utilizado (Flohic, 1987,p.46). o prprio trabalhador quem
comanda as etapas produtivas, desde a concepo at a execuo. Possui qualificao e
habilidade, tanto intelectual como manual, traduzidas na produo de uma construo
nica e particular.

Na passagem da forma artesanal para o modo de produo industrial de construir

o espao urbano, constroem-se novos trabalhadores (Minayo-Gomez, 1987). Esse modo
de produo apresenta, entre outras caractersticas o assalariamento, tendo por
referncia a tarefa realizada; o uso de maquinrio diverso que multiplica a capacidade
do trabalhador e o substitui em atividades cada vez mais numerosas; a diviso e a
intensificao do trabalho, com a conseqente ampliao do contingente de operrios no
canteiro de obra. Conduz ainda diversificao e especializao de atividades:
surgem, alm de funes menos qualificadas, os tcnicos de construo, os
encarregados administrativos, os escritrios de engenharia, de vendas, entre outros.
Essas mudanas no processo produtivo no ocorrem de modo linear. Os dois processos
artesanal e industrial convivem simultaneamente e podem ser observados inclusive
em um mesmo canteiro de obras (Flohic, 1987).

Em decorrncia dessas transformaes vem se intensificando a prtica de

subcontratao e a tendncia das empresas em reduzir o nmero de trabalhadores
centrais, empregando, cada vez mais, como estratgia de reduo de custos, uma fora
de trabalho facilmente dispensvel em condies que intensificam sua vulnerabilidade
(Harvey, 1984; Antunes, 1995; Motta, 1996; Pochaman,1999).

A terceirizao do setor se estabelece por meio de uma extensa rede de servios

contratados, repassados das empresas principais para empreiteiras e dessas para
organizaes freqentemente irregulares. A durao dos contratos varia de acordo com
as atividades especficas a serem realizadas (carpintaria, alvenaria, pintura, instalao
eltrica, hidrulica). Restringem-se, em sua maioria, a prazos exguos e configuram a
instabilidade propiciada pela flexibilizao do sistema produtivo. A dinmica desse
 7

processo provoca a externalizao de um nmero crescente de tarefas, em condies

cada vez mais precrias e menos protegidas (Minayo- Gomez et all 1999; Arajo,
2001). O processo de trabalho na construo civil formado por uma sucesso de etapas
integradas e atividades diversas, com variedade de materiais e componentes para sua
transformao. Entre as principais etapas esto: a fundao, a estrutura e o acabamento.
Verifica-se, a partir dessas etapas, formas diversas de domnio do conhecimento tcnico
e de explorao da fora de trabalho, bem como estratgias de resistncia dos
trabalhadores. Os estudos desenvolvidos por Valadares et all (1981) demonstram que na
fundao predominam tanto o uso de tecnologia como a explorao da mo-de-obra no
qualificada. Na estrutura, evidencia-se a racionalidade do trabalho parcelado e
segmentado, enquanto no acabamento sobressaem o conhecimento e a sabedoria dos
trabalhadores com menor margem de racionalidade para o capital.

Uma obra ocorre num perodo de tempo determinado que varia de acordo com o
porte do empreendimento a ser realizado. A diferenciao das atividades e da mo- de-
obra em cada etapa exige que novos profissionais sejam inseridos e outros, dispensados
por ocasio de seu encerramento.

Nas duas primeiras etapas do processo produtivo, incorpora-se de modo

expressivo uma mo-de-obra no-qualificada. desqualificao inicial de grande parte
desses trabalhadores alia-se falta de treinamento (Rebello, 1978; Parente, 1993; Farah,
1992). Recruta-se, de forma aviltante, em funo de exigncias de prazos contratuais,
induzindo a processos de subcontratao irregulares, onde prevalecem a externalizao
de riscos e responsabilidades, bem como o descompromisso humano e social com os
trabalhadores e suas famlias.(Melo,1991; Pinto,1996)

Esse trabalho irregular, nos ltimos anos, tem se ampliado no interior do sistema
formal, configurando diferenciaes entre os coletivos de trabalhadores
formais/informais, fixos/temporrios, qualificados/no qualificados. Os contratos
temporrios geram um alto ndice de instabilidade na categoria. Grandes contingentes
de trabalhadores so dispensados aps o trmino de etapas/sub-etapas, tanto em servios
especializados quanto nos de execuo de tarefas simples. O processo de flexibilizao
dos contratos mantm, em sintonia com a nova ordem econmica e produtiva, reduzido
nmero de profissionais mais qualificados. Em contrapartida, os demais so
 8

dispensados, forando-os a conviver com situaes intermitentes de emprego-

desemprego. (Castell,1993; Escorel, 1999)

Como observa Arajo (2001,p.86), o temporrio v a condio de permanente

e estvel como um ideal a atingir, no obstante os dados da realidade no oferecerem
nenhuma esperana nesse sentido. Subjacente a tal aspirao encontra um cansao,
decorrente das constantes sadas, da ansiedade ressuscitada a cada dispensa, da
incerteza sobre o amanh, no um amanh distante, mas imediato, o dia de hoje, o dia
seguinte.

A mobilidade e a rotatividade da mo- de- obra na indstria da construo civil

singularizam o setor. Segundo Pinto (1996), 42,7% dessa populao no permanece no
emprego por mais de seis meses, j que inseridos em um processo que lhes garante
emprego apenas pelo perodo de durao de uma obra ou de determinada etapa, so
obrigados a viver na instabilidade sempre a procura de um novo emprego.

A trajetria do operrio da construo, portanto, marcada pelo convvio com a

transitoriedade, pela provisoriedade, por constante processo adaptativo a novas
realidades de trabalho e de vida. uma expresso paradigmtica da sociedade da
insegurana, entre cujas caractersticas se encontram: a fragilidade dos arranjos laborais,
a instabilidade ocupacional, o subemprego, o desemprego recorrente, duradouro e sem
perspectiva de insero no mercado formal Minayo-Gomez & Thedim-Costa (1999).
Tais situaes, na ausncia de outros vnculos de pertencimento, podem conduzir a
processos de dessocializao progressiva capazes de traduzir-se em doena mental ou
fsica, ao comprometer os alicerces da identidade (Dejours, 1999).

Alguns traos da categoria da construo civil no Rio de Janeiro

A categoria da construo civil no Rio de Janeiro abrange os setores de

edificaes, construo pesada, montagem industrial e beneficiamento de pedras. A
 9

terceirizao dos servios, nas mais variadas formas e graus de extenso, inclui, alm
das atividades prprias dos processos produtivos, os setores administrativos, sociais,
mdicos e de segurana no trabalho. Menos de 10 empresas concentram a maior parte
dos empreendimentos.

A maior empresa em atuao no Rio de Janeiro constitui um excelente exemplo,

tanto desse intensivo processo de terceirizao como das dificuldades de implantar
medidas efetivas de sade e segurana nas empreiteiras e subempreiteiras que lhe
prestam servios. Esse modo de incorporao da mo-de-obra foi introduzido no final
dos anos 90, quando vrios profissionais foram estimulados a formar empresas e oferecer
servios especializados. Atualmente, essa empresa mantm um tcnico de segurana
entre os 7 profissionais de seu quadro permanente em cada canteiro. As empreiteiras,
alm de se responsabilizar pela contratao da fora de trabalho, fornecem o material de
construo com exceo do concreto mquinas, ferramentas e equipamentos de
segurana. A construtora unicamente coordena e supervisiona o trabalho das
empreiteiras. Na opinio de um mestre de obras, esta a melhor maneira de administrar
uma construo, no entanto, os prprios tcnicos de segurana reconhecem os entraves
para efetivar uma poltica de segurana no bojo desse processo de terceirizao. Apesar
de a empresa principal possuir um projeto com essa finalidade em cada obra, as
empreiteiras/subempreiteiras responsabilizadas pela sua execuo no assumem o custo
adicional necessrio para a adoo das medidas estabelecidas no projeto. Entre outros
aspectos, esses profissionais apontam a dificuldade de exercer o controle sobre os
acidentes de trabalho ocorridos, j que grande parte das empreiteiras e subempreiteiras
habitualmente encaminha os trabalhadores acidentados para atendimento nos servios
pblicos, sem emisso da comunicao de acidente de trabalho - CAT.

Essa empresa, apesar de destacar-se por desenvolver uma poltica de treinamento

em segurana em conformidade com as etapas da construo - fundao, estrutura e
acabamento no consegue atingir todos os trabalhadores terceirizados, em funo da
alta rotatividade da mo-de-obra e do aumento do fluxo de trabalhadores informais.
Embora a empresa tenha obtido o selo da ISO-9002, para mant-lo recorre ttica de
utilizar-se de um nico e grande canteiro como padro da qualidade exigida, a ser
apresentado nas avaliaes dos responsveis pela concesso do selo.
 10

Entre outras estratgias de terceirizao adotadas por algumas empresas,

encontra-se em curso o estmulo criao de organizaes improvisadas, sob a
denominao de cooperativas de trabalhadores, como forma de eximir-se dos encargos
sociais e dos compromissos trabalhistas. Sob essa mesma tica, recorre-se inclusive
mediao das gatas, organizaes ilegais de arregimentao de trabalhadores
informais, em situao de completa desproteo social e de segurana (Souza, 1995).
Esses processos de terceirizao fundados unicamente na transferncia de
responsabilidades em cascata acabam constituindo elos de uma cadeia, que conforma
relaes de trabalho cada vez mais precrias.

Em virtude dessas diversas formas de insero dos trabalhadores em atividades

da construo, invivel estabelecer estimativas fidedignas sobre o contingente da fora
de trabalho desse setor. Dada sua caracterstica de permitir a absoro de grandes
contingentes de trabalhadores com baixa escolaridade e sem qualificao profissional
especfica, o setor vem incorporando um nmero expressivo de operrios procedentes
do Rio de Janeiro em virtude do crescente enxugamento do mercado de trabalho
embora continue como importante escoadouro urbano para a mo-de-obra vinda do
nordeste (Fischlowitz,1966). Trata-se neste caso de uma continuidade da transferncia
populacional decorrente da estagnao econmica da regio nordeste quando o
desenvolvimento industrial centrava-se no sudeste, principalmente no eixo Rio de
Janeiro - So Paulo.

A migrao, se por um lado atende lgica do capital de dispor de fora de

trabalho a baixo custo, por outro resulta de uma estratgia familiar de reproduo de
seus membros (Grandi,1985). A forma de agenciamento dessa mo-de-obra, construda
ao longo do tempo, abrange iniciativas individuais - de familiares e conterrneos mas
se estabelece particularmente atravs de vnculos grupais (Singer,1973; Athayde, 1996;
Durhan apud Lima, 1996). reconhecido tambm o papel de agenciadores profissionais
que tm como funo recrutar trabalhadores em diversos estados do nordeste e de outras
regies pobres do Pas. Quando esses trabalhadores migrantes contam como o apoio de
fortes redes sociais, tm facilitada sua integrao no cenrio urbano e no mercado de
trabalho.

De um modo geral, prevalece a condio de nmades em territrio estranho,

 11

isolados no interior de pequenos grupos e freqentemente alvos de discriminao

(Souza,1995). Esse fato complexifica os impactos das condies de trabalho sobre a
sade fsica e mental, ampliando-os com os derivados do desenraizamento de laos
afetivos, da perda de referenciais e da constante busca de reestruturao de vnculos
societrios no mbito das grandes cidades, com seus cdigos e valores to diferenciados
da cultura original.

Em levantamento realizado numa amostra de 649 trabalhadores de diversas

empresas, no projeto do qual esta dissertao faz parte, obteve-se um perfil quanto a sua
origem, escolaridade e condio salarial. Apesar da diminuio do fluxo migratrio nos
anos 80, grande contingente de trabalhadores (56,7%) provm da regio nordeste,
principalmente dos Estados da Paraba (24,8%) e do Cear (10,6%}. Dos trabalhadores
do sudeste (39,5%), a maior parte procede da regio metropolitana do Rio de Janeiro
(27,5%), o que parece atribuir-se reduo de postos de trabalho na indstria e no
comrcio. Em relao escolaridade, 13,2% eram analfabetos, 48,1% estudaram apenas
dois anos e 39,7% no cursaram o 1 grau completo. A imensa maioria (85,6%} recebe
entre 2 e 4 salrios mnimos.

Condies de Trabalho

A competitividade exigida para acesso e manuteno no emprego acirra-se num

contexto de desemprego crescente e o compromisso com a prpria sobrevivncia, bem
como a de seus dependentes, leva aceitao de situaes subumanas, sujeio a um
trabalho degradante e degradado pela naturalizao do desrespeito vida.

Os momentos de picos de produo, como a concretagem e a alvenaria,

determinam que as horas extras passem a fazer parte do cotidiano de muitos operrios
que trabalham por jornada. Implicam, ainda, a intensificao do trabalho para muitos dos
que atuam por tarefa ou por produo. Nos trabalhadores com contrato formal, a tarefa
corresponde realizao de um dado trabalho, dentro de um determinado perodo de
 12

tempo atravs de um acordo informal entre empregado e empregador e representa

uma remunerao extra (Thomazi 1990). No trabalho por produo (Santos et all, s/d), o
pagamento estabelecido pela quantidade produzida por metro quadrado ou
quilograma e, em alguns casos, inclui a concesso de horas prmio, quando a meta de
produo atingida. Em tais situaes, o prolongamento das atividades acima do
permitido pela legislao que em alguns casos representa um total de 10 a 12 horas
dirias trabalhadas, inclusive sem folgas semanais responsvel por intenso consumo
de energia e, conseqentemente, por um desgaste fsico e mental ainda maior. Outro
fator que vem colaborar para um trabalho penoso e desgastante o percurso dirio entre
casa e trabalho que, por morarem em periferias da cidade ou em municpios vizinhos,
pode levar de trs a cinco horas. Dentre os que procedem de outros estados ou residem
em regies afastadas, muitos partilham, em situaes ignominiosas, alojamentos
improvisados nos canteiros de obra.

Os espaos de uso coletivo, como banheiros, refeitrios e cantinas so

improvisados, geralmente destitudos de qualquer cuidado higinico e, freqentemente,
no oferecem condies minimamente adequadas de uso (Lianza,1982).

A questo da alimentao - caf da manh e almoo, sempre foi alvo de

insatisfao entre os trabalhadores (Souza, 1995). O estudo realizado pelo SESI, em
1991, e citado por esse autor revela que alimentao oferecida nos canteiros de obras
insuficiente para satisfazer as necessidades calricas de um adulto dedicado ao trabalho
pesado, como o caso da construo civil. Conforme pudemos verificar por nossa
participao no projeto sobre precarizao do trabalho na construo civil, a
alimentao servida restringe-se ao almoo. O caf da manh, apesar de previsto em
legislao Municipal, desde 1989 (Lei n 1.418), est longe de se tornar uma realidade.
Essas refeies, entretanto, so fornecidas unicamente aos trabalhadores pertencentes ao
quadro fixo da empresa. A maioria dos terceirizados ou informais tem que arcar com os
custos de sua prpria alimentao.

Considerando a diminuio no poder de compra do salrio mnimo, nas ltimas

dcadas, constata-se que as remuneraes da maioria de trabalhadores da construo
civil permanecem prximas aos patamares da linha de pobreza, (Werneck, 1978; Souza,
1995). No projeto acima referido, constatou-se que um grande contingente de
 13

trabalhadores terceirizados e subempregados no possui acesso complementao

salarial bsica, como o auxlio transporte e despesas com alimentao, aumentado as
perdas salariais.

A atuao do sindicato

A representao sindical dos operrios da construo civil no Rio de Janeiro tem

sido marcada por prticas contrrias aos interesses da categoria. Depois de vrias
dcadas de imobilismo e com um nmero reduzido de scios, a maioria aposentados,
assumido tomou posse uma diretoria no perodo de 1995 a 2001 - composta por
alguns dirigentes compromissados com a transformao do quadro existente. Em
decorrncia de uma intensa campanha e por fora da conveno coletiva que tornou
automtica a sindicalizao, o sindicato chegou a contar com aproximadamente 40.000
associados.

A ltima conveno coletiva firmada contm no seu bojo um conjunto de

clusulas que incorpora, em sintonia com a realidade atual, as questes mais crticas da
categoria. Introduz importantes avanos nos campos social, econmico, poltico e
jurdico, propondo-se o enfrentamento de obstculos relativos sade, segurana no
trabalho, educao bsica, qualificao profissional, bem como os referentes s formas de
sub-contratao.

Na prtica cotidiana, o sindicato se depara com inmeras queixas de

trabalhadores, atravs da implantao do disque-denncia, sobre condies de trabalho e
segurana. As queixas registradas atravs desse meio referem-se principalmente s 50
maiores construtoras atuantes no Rio de Janeiro e dizem respeito sobretudo a: formas
ilegais de contratao; remunerao abaixo do piso estabelecido na categoria e atraso no
pagamento; no fornecimento de alimentao e de gua potvel; deficientes condies
 14

higinicas dos espaos de uso coletivo (refeitrios, alojamentos e banheiros); ausncia de

equipamentos de segurana individuais e coletivos.

Nas visitas realizadas s obras, em resposta a essa demanda ou para inspecionar as

empresas onde ocorreram acidentes fatais, tem-se registrado tambm um acmulo de
irregularidades, com predominncia das relacionadas ao desrespeito de itens elementares
da legislao trabalhista e da conveno coletiva.

Os recursos s instncias pblicas, quando as empresas persistem na

inobservncia dos acordos decididos em mesas de negociao sobre melhorias a serem
introduzidas nos processos e relaes laborais, carecem de maior efetividade. Entre as
principais razes encontram-se: a ausncia de um corpo tcnico, tanto no mbito do
setor trabalho como no de sade, capaz de dar conta do conjunto de problemas
decorrentes da precarizao, agravado pela falta de entrosamento entre os mesmos; o
descompasso entre o perodo de permanncia das empreiteiras nos canteiros e o dilatado
tempo das instituies em responder s solicitaes, aliado mudana freqente de
razo social de empreiteiras mais denunciadas. Essa situao dificulta tambm o
andamento dos processos encaminhados ao Ministrio Pblico. Diante desse cenrio, a
divulgao na midia tem sido, em determinados casos, a alternativa mais eficiente.

Mesmo a existncia de alguns espaos tcnicos voltados para a elaborao e

discusso de normas tcnicas - como a Comisso Permanente Regional (CPR) da
Construo Civil, de composio paritria, e o Grupo de Estudos de Tcnicos de
Segurana e de Medicina do Trabalho na Construo Civil (GESEC) - no conseguem
superar os entraves para a operacionalizao de suas propostas. O sindicato patronal
Sindicato das Indstrias da Construo Civil (SINDUSCOM) - vem-se caracterizando
pela implementao de programas de educao e sade por meio do Servio Social da
Construo Civil (SECONCI), que contribui, mesmo parcialmente, para minorar as
deficincias dos trabalhadores nesses mbitos.( Mallamo,1998)

Apesar da expectativa de mudana gerada quando assumiu a nova diretoria do

sindicato dos trabalhadores, as aes implementadas no representaram transformaes
significativas no cotidiano do trabalho e no atendimento aos interesses dos trabalhadores
e seus familiares. Os operrios com vnculos informais, justamente os mais necessitados
 15

de um suporte institucional e legal no foram objeto de ateno plena em nenhum dos

sindicatos. A reside uma das grandes contradies. O sindicato dos trabalhadores presta-
lhes apenas apoio jurdico na regularizao de seus contratos de trabalho; os demais
servios, inclusive os de sade, restringem-se aos sindicalizados. O patronal atende
exclusivamente os operrios das empresas a ele associadas, uma minoria das
empreiteiras.

A poltica sindical tem se mantido margem de uma discusso ampla, capaz de

envolver trabalhadores, tcnicos, empresas e demais instituies na criao de
mecanismos de preservao da sade e da vida dos trabalhadores do setor que
contemplem inclusive as relaes de dominao travadas no cotidiano do processo de
construir, geradoras de desgaste fsico, mental e emocional. Nas investigaes dos
acidentes de trabalho, por exemplo, focalizam-se apenas determinados aspectos, muitas
vezes secundrios, da NR18.

A ausncia de requisitos mnimos de segurana reflete-se no elevado nmero de

acidentes graves e fatais, onde predominam as quedas, facilmente evitveis se nos
ambientes de trabalho prevalecessem preceitos ticos de valorizao da vida. De um
modo geral, mas sobretudo em trabalhadores sem registro, esses eventos desestruturam
famlias e ao sofrimento gerado pela perda ou incapacitao de um de seus membros
acrescenta os decorrentes da subtrao de um aporte financeiro por vezes essencial,
quando se trata do principal provedor do sustento familiar e da total desproteo social.
Raramente obtm indenizaes e penses, pois o recurso Justia que, em princpio,
exige um longo e tortuoso percurso, freqentemente inviabilizado pela ausncia de
provas, repetidamente escamoteadas.
 16

Captulo II

Estratgias da investigao

Este estudo representa uma continuidade da minha insero no mbito do

Projeto Integrado de Pesquisa Precarizao do trabalho e seus impactos sobre a sade,
desenvolvido no Centro de Estudos da Sade do Trabalhador e Ecologia Humana -
CESTEH, do qual participo desde 1998. No projeto, tinha-se como foco a problemtica
das transformaes atuais do mundo do trabalho e suas repercusses na sade dos
trabalhadores, com particular nfase no setor da construo civil, devido proposta de
cooperao tcnica estabelecida sob essa perspectiva com a diretoria do Sindicato dos
Trabalhadores da Indstria da Construo Civil do Rio de Janeiro - Sintraconst-RJ.

Nossa investigao centrou-se na problemtica dos acidentes fatais, que inclui

desde os vrios fatores que contribuem para sua subnotificao s conseqncias
diversas desses eventos para as famlias das vtimas. Por tratar-se de uma categoria
composta, em grande parte, por trabalhadores com vnculos de trabalho precrios, ou
mesmo inexistentes, a identificao desses acidentes - fundamental para nossa
investigao no pode restringir-se busca das Comunicaes de Acidente de
Trabalho CATs. At porque a no emisso desse documento se estende inclusive a
trabalhadores com contrato formal, apesar da maior dificuldade em ocultar os acidentes
com morte. Torna-se assim necessrio, alm de efetuar uma busca ativa dos acidentes
ocorridos com trabalhadores sem vnculo formal, recuperar, em determinados casos,
aqueles bitos cuja relao com o trabalho fora descaracterizada. Nosso propsito foi
obter o maior nmero de informaes possveis para descrever, categorizar e analisar
esses acidentes, mas pretendamos sobretudo contemplar as vrias dimenses de um
sofrimento humano singularizado que no pode traduzir-se numericamente.

Com tal perspectiva, recorremos inicialmente ao acervo do sindicato,

constitudo por Registros de Ocorrncia Policial- RO, CATs, notcias publicadas na
imprensa, relatrios sindicais, certides de bito, boletins de emergncia de hospitais da
rede pblica- BE, laudo do IML, carteira de trabalho e ficha da empresa onde ocorreu o
acidente.
 17

Nossa participao nas inspees sindicais aos canteiros de obra onde ocorreram
mortes no trabalho demonstrou-se profcua, no sentido de coletar dados adicionais que
contribussem para o esclarecimento de tais eventos. O depoimento de colegas das
vtimas, tcnicos de segurana do trabalho e mestres de obra, entre outros, embora nem
sempre coincidentes, clarificaram aspectos obscuros e nos induziram a aprofundar a
investigao de determinados casos. Em algumas ocasies, o fato de chegarmos aos
canteiros logo aps a denncia de acidente fatal possibilitou confirmar diversas formas
utilizadas para descaracterizar o evento.

Finalmente, as entrevistas com familiares de operrios mortos no trabalho

contriburam para recuperar a trajetria de vida e trabalho dos acidentados, recolher as
diferentes verses sobre as circunstncias em que ocorreu a morte e constatar seus
impactos no ncleo familiar.

Sobre os Registos de Acidentes de Trabalho

Do acervo sindical, no perodo de 1997 a 2001 (Grfico 1), constam 74

acidentes de trabalho com morte: 8, em 1997; 15, em 1998; 11, em 1999; 17, em 2000 e
23, em 2001. Ressaltamos que esses dados representam somente os acidentes tpicos
que, por meios diversos, foram identificados.
 18

Acidentes de Trabalho Fatais na Construo Civil no Municpio do Rio de Janeiro -

1997 a 2001

25 23

20 17
15
15
11
10 8

5
0
1997 1998 1999 2000 2001

Fonte: Sintraconst- Rio, 2001

Alm do reduzido nmero de casos localizados, a maioria das mortes no trabalho

identificada apenas por um nico tipo de registro, o que redunda na ausncia de dados
importantes para a nossa investigao. A predominncia absoluta dos RO e das
CATs. Em uma minoria de casos, conta-se com outros documentos complementares:
matrias divulgadas na imprensa, que incorporam inclusive a opinio de tcnicos
especializados; relatrios sindicais sobre as irregularidades constadas na obra; certides
de bito; boletins de emergncia que informam sobre o quadro clnico; carteira de
trabalho que confirma o vnculo empregatcio; laudo do IML e ficha da empresa.

No conjunto das informaes disponveis foram localizados 74 acidentes fatais

no perodo de 1997 a 2001. 25 casos pelas CATs , 16 atravs dos ROs, 6 por matrias
veiculadas na imprensa, 3 em relatrios sindicais, 2 em certides de bito e 1 em
boletim de emergncia. Em 21 casos, a nica referencia a comunicao do acidente
 19

por colegas de trabalho, durante as vistorias aos canteiros de obra, ou por meio do
disque- denncia.

Em determinados casos, a emisso da CAT, como determina a legislao

acidentria, resultou da interveno direta do sindicato dos trabalhadores junto s
empresas, o que freqentemente exigiu uma busca dos ROs por delegacias policiais do
Rio de Janeiro para comprovao do acidente. A busca ativa e sistemtica nos ROs
como fonte de informao demandaria um grande investimento, mas poderia constituir
uma aporte significativo para reduzir o grau de subnotificao dos acidentes fatais.
Apesar das limitaes dessa fonte, Pepe (2002), em estudo recente, constatou 23 bitos
na construo civil do Rio de Janeiro, em 1997, enquanto nesse mesmo ano o sindicato
identificou apenas 8.

A partir dos dados coletados no acervo sindical, apesar das restries j

apontadas, foi possvel traar um perfil das vtimas de acidentes fatais, com base nas
ocupaes, na faixa etria, nas causas de morte e nos vnculos de trabalho estabelecidos.

Entre os trabalhadores mais atingidos (Grfico 2), destacam-se os serventes

obra, com 28% do total. Em seguida, figuram os carpinteiros e pedreiros, com 14% cada
um e os encarregados de turma com 5% dos acidentes fatais. Eletricistas, pintores,
bombeiros-hidralicos e impermeabilizadores correspondem, cada um, a 3%. Alm das
j mencionadas, uma diversidade de ocupaes so atingidas por esses infortnios:
auxiliares de escritrio, gesseiros, soldadores, mestres de obras, auxiliares de
laboratrio, montadores, operadores de grua, marteleteiros e armadores de ferro, que
perfazem, cada uma, 1% do total. A ocupao no esclarecida em 18% dos eventos
com morte, inclusive alguns registrados nos ROs e, at mesmo, nas CATs.
 20

Ocupao dos Trabalhadores Vtimas de Acidentes Fatais

na Construo Civil - 1997 a 2001.

IGNORADO 18%
ARMADOR DE FERRO 1%
MARTELEIRO 1%
OPERADOR DE GRUA 1%
MONTADOR 1%
AUXILIAR LABORATRIO 1%
MESTRE DE OBRAS 1%
ENCARREGADO 5%
IMPERMEABILIZADOR 3%
SOLDADOR 1%
GESSEIRO 1%
AUXILIAR DE ESCRITRIO 1%
BOMBEIRO HIDRULICO 3%
PINTOR 3%
ELETRICISTA 3%
PEDREIRO 14%
CARPINTEIRO 14%
SERVENTE 28%

0 5 10 15 20 25

Fonte: Sintraconst- Rio 2001.

Os ndices mais elevados correspondem s ocupaes que, segundo Melo(1991),

por absorverem maior contingente de mo-de-obra e por participarem de vrias etapas
do processo produtivo, estariam mais expostos aos riscos. Dentre eles, destacam-se os
serventes de obra que por sua baixa qualificao profissional esto permanentemente
sujeitos s tarefas mais desgastantes. Como demonstram Machado e Minayo-Gomez
(1995), postos de trabalho perigosos tm sido ocupados por trabalhadores braais no
qualificados, que incluem os da construo civil.

A distribuio por faixa etria (Grfico 3) revela a expressiva mortalidade entre

os mais jovens, de 20 a 29 anos, que representam 26 % do total. Os profissionais com
 21

idades entre 30 e 39 anos perfazem 20 %, os trabalhadores de 40 a 49 anos somam 9 %,

e o percentual verificado nos operrios entre 50 e 59 anos de idade de 12%. Dos acima
dos 60 anos, a freqncia encontrada foi de 1% do total. O preenchimento inadequado
dos registros de acidentes fatais no revelaram a idade dos trabalhadores em 32 % dos
casos.

Faixa Etria dos Trabalhadores vtimas de Acidentes de Trabalho Fatais na

Construo Civil -1997 a 2001.

IGNORAD O 32%

60 - 7 0 1%

50 - 6 0 12%

40 - 5 0 9%

30 - 4 0 20%

20 - 3 0 26%

0 5 10 15 20 25

Fonte: Sintraconst-Rio. 2001

As quedas de altura (Grfico 4) continuam sendo a principal causa das mortes na

indstria da construo. So responsveis por 33% acidentes fatais. Os impactos contra
motivaram 15% eventos. As descargas eltricas e os soterramentos foram, igualmente
responsveis por 14% mortes no trabalho. Na categoria outros, agregam-se:
atropelamento (1), suspeita de assassinato (1), assalto a nibus (1), afogamento (1),
ruptura de fgado (1) derrame cerebral (1) esmagamento (1), edema pulmonar (1),
exploses (2) totalizando 14% bitos. As asfixias ocasionaram 4 mortes. As causas
ignoradas totalizam 5% dos casos.
 22

Causas dos Acide nte s Fatais na Construo Civ il no Rio

de Jane iro - 1997 a 2001

5%

14%
Queda de altura
33%
Impacto Contra

5% Descarga Eltrica

Soterramento

Asf ixia
14%
Outros

Ignorado
15%
14%

Fonte: Sintraconst-Rio-2001.

Os contratos de trabalho das vtimas de acidentes fatais (Grfico 5) apresentam-

se diferenciados: os vnculos informais prevalecem em 38% dos casos e os contratos
formais, com registro na carteira profissional, somam 23%. As lacunas e deficincias no
preenchimento impossibilitam identificar os vnculos trabalhistas em 39% dos registros
de morte.
 23

Tipos de Vnculos Laborais dos Trabalhadores Vtimas de Acidentes Fatais

na Construo Civil 1997 a 2001

23%

39% CTPS

Informal

No Consta

38%

Fonte: Sintracont-Rio-2001.

Vistorias e coleta de dados nos Canteiros de Obras

As visitas aos canteiros de obra, junto com os tcnicos de segurana do

sindicato, atendendo a demandas dos trabalhadores, particularmente quando aconteciam
acidentes fatais, nos permitiam constatar as degradantes condies de trabalho a que
esto submetidos muitos trabalhadores terceirizados e, em alguns casos, as prticas
utilizadas para ocultar os acidentes ocorridos. As reclamaes, em geral, referiam-se
livre atuao de gatas, ao atraso de pagamento salarial e demais benefcios indiretos,
ao excessivo nmero de horas extras, s precrias condies de higiene nas reas de uso
coletivo e m qualidade da alimentao.

Nas entrevistas que efetuamos com profissionais de nvel intermedirio,

surpreendemo-nos que a convivncia contnua com situaes geradoras de desgaste
fsico e mental e as exigncias da gesto eficaz da mo-de-obra, do ponto de vista da
empresa, acabassem por naturalizar as formas adoecer e morrer no cotidiano dos
 24

canteiros. Sob seu comando, impem-se atividades que requerem do trabalhador

destreza e a coragem para execut-las, encarando o acidente como fatalidade intrnseca
ao trabalho. Entendemos que a banalizao do perigo, as condutas omissas e o silncio
podem decorrer, em muitos casos, da tentativa de se resguardarem de um possvel mal-
estar perante o sofrimento que, como elos da cadeia de comando, acabam por infligir.
Como observa Dejours (1999, p.141): Para poder continuar trabalhando preciso
formular estratgias defensivas contra o sofrimento que ele impe subjetivamente. A
participao nessas estratgias torna-se necessria para evitar o risco de que o
sofrimento leve o sujeito crise psquica e doena mental. Ainda que ocasionem por
vezes um desvio de condutas: aberrantes ou paradoxais.

Tivemos a oportunidade de verificar, em determinadas empresas, formas

diversas de mascarar, antes de que se efetuasse a percia policial, as reais circunstncias
em que aconteceram os acidentes fatais. Em um dos canteiros vistoriados, apesar de o
operrio ter sido vtima de soterramento na tarde anterior, os colegas executavam a
escavao do terreno, sem que o local fosse preservado para investigao, acrescido do
fato de no ter sido tomada qualquer medida de segurana. O engenheiro responsvel
informou seu desconhecimento quanto aos tramites legais e que por essa razo ordenou
a continuidade do trabalho. Cabe lembrar que, conforme a NR-18, o isolamento da rea
deve ser mantido por 72 horas aps o evento, e sua liberao s poder ser concedida
aps investigao por autoridade policial ou do Ministrio do Trabalho. Essa infrao se
constitui em ato ilcito e pode gerar inclusive ao penal.

Em outro episdio em que havia fortes suspeitas de queda de andaime, alm de

nos depararmos com a ausncia de qualquer indcio nesse sentido, causaram-nos
estranheza tanto o impedimento dos trabalhadores de comentar o ocorrido como a
recusa do mdico - que prestara os primeiros socorros vtima - em nos receber.
Posteriormente, soubemos pelos familiares que a empresa proibiu-lhes o acesso obra
e, quando puderam ver o trabalhador, seu corpo havia sido lavado, a roupa de servio
trocada e o rosto encontrava-se bastante machucado. A famlia referiu-nos tambm que
confirmara, por outros meios, ter se tratado de um acidente horrvel: queda de andaime.

Observamos outro caso, com caractersticas diferentes, em que a empresa no s

descaracterizou o local do acidente, como tambm culpabilizou o trabalhador por sua
ocorrncia. Tratou-se de um acidente ocorrido com um carpinteiro que, ao testar um
 25

disco incompatvel em mquina de policorte, o qual havia substitudo por ordem

recebida, a pea atingiu seu peito e lhe provocou a morte instantnea. A entrevista com
o tcnico de segurana e colegas de trabalho revelou as circunstncias do acidente. O
tcnico afirmou no ter dvidas de que ele recebeu ordens expressas da chefia para
trocar do disco da lixadeira, ele no ia trocar o disco sozinho, com 15 dias na
empresa... O desemprego do jeito que est, voc acha que ele iria contra uma ordem do
engenheiro ou do mestre de obras? Os colegas, no entanto, comentaram sem a
presena do tcnico - que, durante o inqurito policial, ele dissera que a troca do disco
fora realizada por livre e espontnea vontade do operrio.

Em sntese, as contradies presenciadas, nas inspees sindicais, entre os

depoimentos de chefias, tcnicos de segurana e colegas de trabalho colaboraram para
esclarecer alguns determinantes dos bitos. No entanto, na ausncia de indcios que
possibilitem uma investigao efetiva da percia policial, mantm-se a impunidade
frente prtica de determinadas empresas que, alm de no observarem normas
mnimas de segurana capazes de evitar essas mortes, ocultam suas reais causas.

A localizao das famlias

A visita domiciliar aos familiares daqueles que morreram no trabalho demandou

o maior investimento dentre os procedimentos adotados. Na maioria dos casos, no
conseguimos qualquer informao que permitisse localizar as residncias. A primeira
tentativa foi o envio de correspondncia s 15 famlias cujo endereo era conhecido,
esclarecendo o objetivo da visita, bem como data e horrio previstos. No entanto,
apenas 3 famlias receberam a comunicao. Em 5 casos, os endereos no foram
encontrados; em 4, os parentes haviam retornado aos seus locais de origem e, em 3,
mudado de endereo. Essa limitao foi ultrapassada, em parte, nos contatos mantidos
com as famlias que buscavam esclarecimentos jurdico-previdencirios e apoio
assistencial na sede do sindicato.
 26

Os maiores obstculos enfrentados decorreram do fato dos endereos se

encontrarem incompletos ou situados em reas dispersas por bairros da periferia do Rio
de Janeiro (zonas norte e oeste) e municpios da regio metropolitana (So Gonalo,
Itagua, Paracambi, Duque de Caxias, Mesquita, Nova Iguau e Belford Roxo). Tais
endereos freqentemente no figuram nos guias de ruas, nem na lista de domiclios
com Cdigo de Endereamento Postal (CEP), por tratarem-se, muitas vezes, de
loteamentos recentes ou invases de terrenos. Sua localizao se deu atravs de
sucessivas idas e vindas, do constante auxlio de comerciantes da rea - particularmente
em farmcias e lojas de material de construo e de moradores das proximidades.
Recorremos, inclusive, Defesa Civil para a identificao de uma rua, que no constava
no mapa mais atualizado do Municpio de Nova Iguau. Em vrios casos, as famlias
haviam se mudado e novas tentativas foram realizadas a partir de contato com vizinhos
ou parentes prximos.

Na busca desses domiclios, sentimo-nos expostos violncia. Em vrias

oportunidades, fomos alertados por moradores, comerciantes e at pelo servio social da
empresa em que morrera o trabalhador sobre o risco de nossa presena nessas reas.
Num dos casos tivemos que aguardar, nas proximidades, em local mais seguro, a
chegada de algum membro da famlia, com quem realizamos uma breve entrevista em
plena rua. Em outros, a prpria famlia teve que nos proteger, negociando nossa
permanncia no local ou sugerindo que a entrevista fosse realizada no sindicato.

Em diversas episdios nos sentimos inseguros e ameaados por pessoas

estranhas a nos seguir ostensivamente, em becos e vielas. Em contrapartida, tambm
fomos sondados por moradores, sempre prontos a nos ajudar com informaes precisas
sobre ruas e endereos completos.

Num municpio da Baixada Fluminense, no tivemos a mesma sorte. Apesar dos

cuidados tomados, fomos assaltados por quadrilha fortemente armada. Roubaram-nos o
carro, a filmadora e demais pertences pessoais. Embora no tenhamos sofrido qualquer
agresso fsica, o susto e o medo nos fizeram recuar por uns tempos. Para maior
segurana, redimensionamos nossa investigao e passamos a realizar visitas
domiciliares com prvio contato telefnico, em dias e horrios marcados. Essa medida,
 27

entretanto, limitou o nmero de famlias a serem visitadas, devido ao reduzido nmero

de registros que dispunham dessa informao.

Apenas em dois casos, as famlias recusaram-se a nos conceder entrevista. No

primeiro, a esposa - atravs de contato telefnico mostrou-se receosa em receber
pessoas estranhas, pois seu marido havia sido morto em assalto a nibus no trajeto para
o trabalho. No segundo, depois de percorrermos vrios bairros de Nova Iguau,
localizamos a famlia. Entretanto, a me e dois irmos da vtima negaram-se a
conversar, alegando j terem sido sondados por vrios advogados interessados em abrir
um processo contra a empresa. Embora reafirmssemos nosso vnculo com uma
instituio de sade, no foi possvel convenc-los de nossa inteno.

O Encontro com os Familiares

O encontro com as famlias, no entanto, foi sempre acolhedor e afetuoso. Mesmo

as que se encontravam em situao de extrema dificuldade financeira foram receptivas,
mas lamentavam no poder nos oferecer maior conforto: no repare, a casa de
pobre. Desculpe no oferecer nada!

Cansados em sua peregrinao por diversas instituies burocratizadas e sem

espao para a escuta e o dilogo, aceitaram nos conceder entrevistas sobre o acidente,
possivelmente pela necessidade em partilhar os sofrimentos vivenciados. Entre eles, a
solido no percurso para garantir seus direitos e a indiferena das empresas e demais
rgos oficiais. Nesse sentido, nossa formao em psicologia favoreceu a aproximao.

As entrevistas foram sempre marcadas pela emoo. Nas lembranas de esposas,

pais, filhos e irmos expressava-se um misto de sofrimento, saudade e revolta em
relao s empresas. Em vrios momentos, em respeito a dor e ao sofrimento,
interrompemos a entrevista para que pudessem se recuperar de tamanha carga
emocional. Num caso particular, um pai muito abatido pela morte do filho, a certa altura
da entrevista, nos confessou: ainda no tenho condies de falar, me desculpe.
 28

Respeitamos o desejo de no revisitar o passado e demos encerrada a entrevista. Ao

final de cada depoimento, no entanto, me questionava se de fato teria contribudo para
atenuar a dor dessas famlias.

Quando necessrio, procurava inform-los sobre procedimentos trabalhistas e

previdencirios, principalmente com relao importncia da emisso da CAT e s
obrigaes da empresa. Era uma forma de retribuir tanta cumplicidade e de estreitar
laos de solidariedade. Para o esclarecimento de qualquer dvida posterior, sempre
deixava um telefone para contato. Em vrias oportunidades, recebi solicitaes
diversas: emprego para filhos menores e esposas, ajuda financeira na compra de
medicamentos ou pedidos de roupas usadas. s vezes, tratava-se unicamente de uma
forma de desabafo sobre determinadas questes. Seus relatos me sensibilizaram como
tambm a alguns colegas do CESTEH, que me abordavam - quando transcrevia fitas -
para saber o porqu daquelas vozes cheias de dor.

Entendia esse processo de contato com as famlias como uma via de mo dupla,
na medida que era solicitada e pude colaborar, assim o fiz. Entre outros apoios, chegou-
se inclusive a doar alimentos para duas famlias, que passavam por grandes dificuldades
financeiras.

As Entrevistas

Realizamos 18 entrevistas domiciliares e uma, como citado anteriormente, no

sindicato dos trabalhadores.

Os depoimentos foram tomados de forma a permitir aos entrevistados, em sua

grande maioria, esposas de trabalhadores, discorrer livremente sobre os fatos
vivenciados, de acordo com seus prprios critrios de relevncia. Um roteiro orientador
nos permitiu recuperar aspectos importantes que no vieram tona e aprofundar relatos
capazes de contribuir na elucidao de questes centrais para o nosso trabalho.
 29

Em 4 casos, as entrevistas foram filmadas e, em 7, o uso do gravador foi aceito

sem qualquer manifestao de constrangimento. Quando sentamos que esse recurso
inibia nossos interlocutores, recorramos a discretas orientaes que amplivamos, logo
aps os encontros. Os apontamentos no dirio de campo contemplaram a descrio de
determinadas situaes e o registro de outras circunstncias cuja a natureza no permitia
sua abordagem e incluso no corpo das entrevistas.

Do conjunto desses depoimentos, extramos - e passamos a relatar, de forma

sucinta - alguns elementos reveladores das injunes que constroem esses construtores
annimos do espao urbano, com seus nomes preservados por identidades fictcias.

1-Luiz - Nasceu no interior do Estado do Rio de Janeiro. Ainda rapaz, veio para a
capital e, desde ento, trabalhava na construo civil. Vivo do primeiro casamento, era
pai de um casal filhos, inclusive j com famlias constitudas. H 16 anos, vivia na
companhia da segunda esposa e de um enteado de 19 anos. Tinha 55 anos e exercia a
funo de carpinteiro de forma. Aps passar mais de dois anos desempregado, estava h
um ano e meio trabalhando na empresa, com carteira assinada. O emprego o agradava.
Pretendia, porm, daqui a dois anos, dar entrada na aposentadoria, voltar para o interior
e fazer o que mais gostava: se dedicar criao de animais domsticos. Luiz trabalhava
na varanda do 3 andar, de onde caiu. O andaime onde se encontrava suspenso tinha o
piso revestido com madeirite (aglomerado de madeira). Para a empresa, o acidente foi
ocasionado porque Luiz no usava o cinto de segurana. Entretanto, para os colegas, a
causa principal foi a inadequao, por sua fragilidade, do material utilizado no assoalho
do andaime.
 30

2-Silvino - Nasceu na cidade do Rio de Janeiro. Tinha 30 anos, era casado e pai de seis
filhos, com idades de 3 a 11 anos. Aprendeu o ofcio de pintor com o tio e chegou a
prestar servio em grandes construtoras. No ltimo ano, esteve desempregado,
sobrevivendo de pequenos biscates. A esposa ajudava lavando roupa para fora e todas as
crianas freqentavam a escola, inclusive a menor que passava o dia na creche
comunitria. No perodo em que ficou desempregado, foi com a famlia para So Paulo,
onde a esposa tem alguns parentes. Mas, aps alguns meses sem conseguir nada, voltou
para o Rio de Janeiro. Recomendado pelo tio, comeou a trabalhar numa empreiteira
especializada em pintura. Nos quinze dias que trabalhou na empresa, dormia na obra e
s voltava para casa nos finais de semana. Essa alternativa era necessria, tanto para
economizar o dinheiro da passagem, como tambm para poupar-se do desgaste fsico
decorrente do longo trajeto entre sua residncia e o local onde trabalhava. Apesar de ser
um profissional experiente, no tinha contrato de trabalho legalizado, at o acidente.
Nesse dia, Silvino estava pintando, sozinho, a parede do 16 andar. Poucas empreiteiras
trabalhavam no canteiro, naquele sbado de carnaval. Por volta das 15 horas, caiu forte
chuva seguida de falta de luz eltrica. Suspeita- se que ele tenha tentado descer para o
trreo, mas no 13 andar caiu no fosso do elevador, desprovido de proteo como
recomenda a NR18. O corpo de Silvino foi localizado cerca de duas horas depois pelos
colegas.

3- Mrcio - Nasceu no Municpio do Rio de Janeiro. Desempregado, foi para So Paulo

trabalhar com um amigo. Assim conheceu a esposa, filha do amigo, com quem estava
casado, h quase um ano. Tinha 25 anos de idade. Com a gravidez da esposa, de 17
anos - era o 1 filho do casal - e sem obter nada alm de eventuais biscates, resolveu vir
para o Rio de Janeiro. Foi morar com a mulher, na casa da me e das irms. Quando
soube que estavam recrutando trabalhadores no morro onde morava, logo se apresentou
e, apesar de ser pedreiro, no se importou de exercer a funo de servente. O contrato de
trabalho era apenas de noventa dias, mas ele estava animado, porque soubera que logo
seria contratado como pedreiro. Mrcio no chegou a completar o sexto dia de trabalho.
Realizava a escavao de um terreno, quando foi soterrado pelo desabamento de uma
barreira. Segundo o engenheiro, foi uma fatalidade, j que todos os funcionrios usavam
equipamentos de segurana. No entanto, para equipe tcnica do sindicato dos
 31

trabalhadores, o acidente foi provocado pela ausncia de escoramento. Os

representantes sindicais constataram inmeras irregularidades no canteiro, inclusive
outros riscos de acidentes. Nessa obra, estavam sendo executados, concomitantemente,
trs processos de trabalho diferentes: escavao, demolio e montagem industrial.

4- Raimundo - Carioca, casado pela segunda vez, era pai de cinco filhos, trs do
primeiro casamento e dois do segundo. Os dois menores tinham dezoito e vinte de
idade. Estava com 61 anos e h 38 trabalhava na mesma empresa, da qual foi o primeiro
funcionrio. A carteira de trabalho estava assinada como encarregado de turma, mas
Raimundo exercia a funo de motorista, transportando inclusive produtos inflamveis.
O acidente, ainda sem laudo da percia tcnica, no ficou esclarecido. O veculo que
dirigia explodiu, em via pblica, e Raimundo morreu carbonizado. No momento do
acidente, o Corpo de Bombeiros foi chamado e identificou o corpo de Raimundo atravs
do nome da empresa impresso na carroceria do carro.

5-Valdir - Nascido e criado na cidade do Rio de Janeiro, tinha 41 anos, era casado e pai
de quatro filhos. Pedreiro, especializou-se na colocao pedras portuguesas, adquirindo
grande experincia. Com 29 anos de profisso, e apesar de j ter trabalhado em
comrcio, desde que se iniciou nesse ramo, tomou gosto pelo ofcio que aprendera com
o padrinho aos 14 anos de idade. Chegou a trabalhar em empresas de grande porte e
tinha vrias carteiras de trabalho completas, assim como inmeras cartas de referncia.
Faltavam apenas seis meses para se aposentar, exatamente o perodo que passou nessa
empresa sem contrato legalizado. Era o tempo que lhe faltava para comprovar as
contribuies junto previdncia social. Nesse emprego, o filho mais velho ajudava o
pai no servio, tanto para poup-lo do cansao como para manter o cumprimento dos
prazos acertados e obter outros servios. Valdir vinha se queixando, h alguns dias, de
forte dor de cabea. At que resolveu sair do trabalho mais cedo e procurar atendimento
mdico, solicitando ao filho que permanecesse na obra - onde ficava alojado durante a
semana - a fim de no interromper a tarefa. No dia seguinte, a famlia foi avisada,
 32

atravs do servio social, que Valdir morrera no hospital. Esse caso, includo
intencionalmente em nosso estudo, apresenta caractersticas singulares, pois as causas
da morte do trabalhador so desconhecidas. Configura-se, porm, como um exemplo
paradigmtico das drsticas conseqncias da precariedade de vnculos laborais. Seus
dependentes no obtiveram acesso aos benefcios a que poderiam fazer jus, com base no
fato de o trabalhador encontrar-se inadimplente, durante 6 meses, junto ao rgo
previdencirio.

6- Francisco - Nasceu no interior do Estado do Rio de Janeiro e tinha como ofcio a

carpintaria. Estava com 61 anos, era casado e pai de 4 filhos: dois menores de idade -
dez e quatorze anos - e dois mais velhos - vinte e dois e vinte e cinco anos. A esposa era
faxineira e trabalhava na cidade. O filho mais velho exercia a mesma profisso do pai e
contribua no oramento domstico. Francisco tinha muita vontade de juntar dinheiro e
terminar sua casa. Afinal, s faltavam dois anos para se aposentar. Passou um perodo
desempregado, at que obteve esse emprego com carteira assinada. Logo no primeiro
dia de trabalho comentou, em casa, que o servio era muito perigoso. No terceiro dia,
foi surpreendido, junto com dois colegas, pelo desmoronamento da parede ao lado da
obra. Francisco foi socorrido s pressas mas, aps 3 dias, faleceu.

7- Josias - Nasceu no interior do Estado do Rio de Janeiro, onde trabalhava no corte de

cana-de-acar, o que lhe rendia muito pouco. Por intermdio de uma tia, conseguiu
vaga numa empresa de construo civil do Rio de Janeiro, onde atuava, h 4 anos, na
condio de funcionrio, como encarregado de turma. Tinha 50 anos, era casado e pai
de 4 filhos adolescentes. Sua rotina de trabalho inclua o deslocamento entre vrios
canteiros, inclusive fora do Rio, cidade onde vivia com a famlia. Em servio na Regio
dos Lagos, Josias prontificou-se a ajudar um colega no manejo do bate-estacas. Segundo
alguns companheiros, o cabo de ao que sustentava o bate-estacas estava desgastado,
fato no assumido pela empresa. Com seu rompimento, quase duas toneladas (1.800
 33

Kg) de peso caram sobre Josias. Socorrido por colegas, foi internado e ainda
sobreviveu por 15 dias.

8- Jos - Nasceu na Paraba. Tinha 62 anos de idade, era casado e pai de cinco filhos. A
esposa e o filho contribuam nas despesas domsticas. O filho era camel e a mulher,
funcionria de uma firma de limpeza. Apesar de viver longos perodos de desemprego,
sempre conseguia fazer biscates, em virtude de atuar, h muitos anos, como servente de
obras. Essa era a segunda vez que trabalhava na empresa. Na primeira, em 1998,
permaneceu durante um ano e, na segunda, seis meses. No entanto, nas duas
oportunidades em que prestou servio, no teve contrato registrado na carteira. A
empresa alegou que Jos foi encontrado morto cercado de grande quantidade de sangue.
J a famlia queixou-se de que o rosto do trabalhador estava muito machucado, e
considerou estranho o fato de usar roupa diferente do uniforme habitual. Nesse caso,
levantou-se a suspeita de acidente, embora o laudo do Instituto Mdico Legal acuse
enfarto agudo do miocrdio e edema pulmonar.

9- Paulo - Natural da Paraba, estava com 35 anos de idade. Casado, tinha uma filha de
trs anos e a esposa se encontrava grvida de trs meses. Exercia a profisso de
gesseiro, com grande experincia profissional. Apesar de ter trabalhado em vrias
firmas, nunca tivera registro na carteira de trabalho. Quando entrou para a empresa na
qual se acidentou, como das outras vezes, foi sem vnculo empregatcio. Mas, depois de
seis meses, o contrato acabou sendo regularizado. Paulo trabalhava no 13 andar e caiu
no vo (35cm x 2,00 m) do ar condicionado at o 3 pavimento. O revestimento que
recobria o vo era confeccionado de madeirite, material reconhecidamente imprprio
para a proteo.

10-Antnio- Nasceu na Paraba e residia no Rio de Janeiro h vinte e seis anos. Tinha
55 anos, era casado e pai de um nico filho, maior de idade. Desde que chegou de sua
 34

terra natal, atuava como pedreiro na construo civil. Para equilibrar o oramento
domstico tambm vendia lanches e quentinhas num trailer, em frente de casa. A
esposa tomava conta do negcio, durante a semana. Trabalhava nessa empresa h trs
meses, com carteira assinada. Antnio foi soterrado, quando escavava um terreno, em
obra de saneamento bsico executada pela Cedae. Dois colegas tambm foram
atingidos, mas conseguiram escapar. Tcnicos do Instituto Carlos boli apontaram a
falta de escoramento como principal causa do acidente.

11-Pedro nasceu na Paraba e estava casado pela segunda vez. Tinha cinco filhos com
idades entre 5 e 14 anos. Tinha 64 anos e estava aposentado. No entanto, continuava
trabalhando com carteira assinada, na mesma empresa. Exercia a funo de meio oficial
de rebaixamento. Como era considerado bom profissional, a empresa o mantinha
prestando servio em vrios canteiros de obras, inclusive em outros estados. Veio para o
Rio de Janeiro, transferido do Cear e trazendo mulher e os filhos. Aps as dificuldades
para instalar a famlia, manteve a itinerncia de sua vida profissional, que no agradava
a esposa. Segundo ela, Pedro era muito apegado aos filhos, principalmente ao mais
velho que, desde acidente, estava com a irm, sob a guarda da av materna, no Cear, o
que aumentava o seu sofrimento. Pedro caiu do 4 andar, ficou paraplgico e com srios
comprometimentos neurolgicos. Sobreviveu, dessa forma, por mais de cinco anos,
vindo a falecer em 2001.

12-Manoel - Paraibano, veio para o Rio de Janeiro, ainda garoto, na companhia dos
pais, com quem ainda morava, solteiro. Tinha 27 anos. O pai, ex-trabalhador da
construo civil, sofrera um acidente de trabalho em 1984 e, desde ento, estava
aposentado, recebendo o peclio de 45 reais. Manoel trabalhou durante muito tempo em
um supermercado, mas desempregado, obteve atravs do irmo um emprego na
construo civil, onde exercia a funo de auxiliar de escritrio. Era a principal fonte de
renda da famlia. Manuel foi atingido na cabea por material (tijolos) suspenso na grua,
quando saa do escritrio. Segundo a famlia, em virtude de o canteiro de obras
 35

localizar-se prximo via pblica de intenso trnsito, a empresa cogitou a possibilidade

de levar o corpo para rua e forjar um possvel atropelamento. No entanto, foi impedida
pelos colegas e pelo irmo que chamaram polcia.

13- Samuel - Nasceu na Paraba e veio para o Rio de Janeiro junto com os pais. Era o
filho mais velho de uma famlia de cinco irmos. Tinha 21 anos, estava casado e sem
filhos. Acostumado a trabalhar, desde os 14 anos, para ajudar a famlia, mesmo atuando
como servente de obras, sempre que podia, contribua com as despesas da casa dos pais.
A famlia, at o momento, desconhece as circunstncias do acidente. At mesmo o
andar de onde caiu ainda motivo de contradio: na CAT consta queda do 4 andar e
os colegas afirmam que ele caiu do 7 pavimento.

14- Rui- Natural da Paraba, solteiro, com 23 anos, veio para o Rio de Janeiro com os
trs irmos e, atravs de conhecidos, conseguiram vaga na construo civil. Apesar da
pouca idade, Rui tinha 6 anos de experincia profissional como servente de obras. H 4
meses, trabalhava junto com os irmos na empresa e moravam no alojamento da obra.
Rui e os irmos atuavam, com carteira assinada, numa firma de instalao hidrulica.
Rui aguardava, no sub-solo, o elevador que transportava o entulho dos andares
superiores, pois sua tarefa era descarregar esse material. No dia anterior ao acidente, a
plataforma de acesso ao elevador e o dispositivo de segurana (campainha) que antecipa
sua chegada haviam sido danificados. Ao se aproximar da plataforma para se assegurar
da chegada da carga, teve a cabea esmagada pelo elevador. Segundo o advogado da
empresa, o local estava dentro das condies necessrias de segurana e o trabalhador,
indevidamente, colocou a cabea para fora do prdio. Os representantes sindicais,
entretanto, apontaram a falta de dispositivo de proteo como a principal causa do
acidente. Depois do acidente, o dono da empresa demitiu seus 2 irmos.
 36

15-Roberto - Pernambucano de nascimento, veio para o Rio de Janeiro trazido pelos

irmos, h oito anos. Tinha 32 anos, estava casado e era pai dois filhos: uma menina de
quatro e um garoto de dois anos de idade, que ainda no freqentavam a escola devido
s dificuldades financeiras da famlia. Era carpinteiro de profisso, mas vivia de biscates
ocasionais. A esposa, manicure, sem escolaridade, contribua nas despesas domsticas.
Roberto estava desempregado, h alguns meses, sem qualquer fonte de renda quando o
vizinho o chamou para trabalhar. O acidente ocorreu, logo no primeiro dia, poucas horas
aps o incio do trabalho. O imvel, onde funcionava uma loja de telhas, passava por
obras de reforo da estrutura. Segundo um representante do Conselho Regional de
Engenharia e Arquitetura- CREA, essa reforma era irregular e no havia engenheiro
responsvel. Os 10 operrios que atuavam no local no contavam com qualquer
equipamento de segurana. Roberto e mais dois colegas foram retirados dos escombros
pelo Corpo de Bombeiros e por uma equipe da Defesa Civil. Seus dois companheiros
tiveram morte instantnea. Roberto, levado para o hospital faleceu em seguida.

16- Joaquim - Pernambucano, veio para o Rio de Janeiro, h 3 anos, em busca de

trabalho. Tinha 23 anos e exercia a funo de servente de obras. Nessa empresa
trabalhava h 1 ano, com carteira assinada e vaga no alojamento da obra. Os pais
continuavam morando em Recife e do salrio que recebia enviava uma parte para eles.
No Rio de Janeiro contava com o apoio de um irmo e dois primos tambm operrios da
construo civil. Noivo, pretendia se casar, brevemente. Sofreu queda do ja (andaime
mvel na fachada da obra), quando trabalhava no 6 andar. O movimento do ja
projetou o corpo de Joaquim para fora, provocando o acidente. Esse equipamento
encontrava-se fora dos padres de segurana e Joaquim no utilizava o cinto de
segurana. Com traumatismo craniano, permaneceu internado por 7 dias, antes de
falecer.

17-Carlos - Nasceu no Rio Grande do Norte. Tinha 36 anos. Estava casado h 8 anos e
vivia com a mulher e um casal de filhos, de 4 e 2 anos de idade. Trabalhara desde muito
cedo na agricultura. Veio para o Rio de Janeiro em busca de trabalho e entrou para a
construo civil, onde exercia a funo de pedreiro. H 1 ano e dois meses, trabalhava
 37

na empresa, com carteira assinada. Quando assinaram o contrato, garantiram que teria
direito, inclusive, ao seguro de vida. Carlos sofreu queda quando trabalhava no 4 andar
e os determinantes do bito no trabalho ficaram obscuros para a famlia. Segundo a
equipe mdica que o atendeu, caso sobrevivesse teria grande possibilidade de ficar
paraplgico. Carlos faleceu 15 dias aps o acidente.

18- Afonso - Nasceu no Cear. Tinha 60 anos de idade, era casado e pai de um casal de
filhos, com 20 e 22 anos idades. Desde que chegou ao Rio de Janeiro, h mais de 30
anos, sempre atuou na construo civil, inclusive prestando servio em grandes
empresas do setor. Pedreiro experiente, passou por vrios perodos de desemprego.
Quando isso acontecia, o biscate era a forma de sustento da famlia. Com 8 meses de
servio numa empresa de grande porte e carteira assinada, aguardava poder dar entrada
na aposentadoria. Afonso caiu do 2 pavimento da obra em que trabalhava, ao executar
uma tarefa na periferia do 2 andar que se encontrava desprovida de proteo. Afonso
desequilibrou-se, sofrendo queda. Apesar de ter tido morte instantnea, a empresa levou
o corpo para um hospital da rede pblica, na tentativa de livrar-se do flagrante de
acidente.

19-Jorge - Natural do Estado do Maranho, tinha 22 anos e era solteiro. Ainda criana,
ficou rfo de me e, desde ento, ajudava o pai no roado, razo pela qual s pde
freqentar a escola at o 3 ano primrio. Quando completou 18 anos, veio para o Rio
de Janeiro, onde conseguiu emprego como servente de obras. Tinha carteira assinada e
vaga no alojamento da empresa. A irm mais velha, casada e com filhos pequenos era
sua principal referncia familiar, j que o restante da famlia continuava morando no
Maranho. No dia do acidente, Jorge trabalhava no andar trreo, no fosso do elevador,
quando foi atingido na cabea por um corpo de provas (amostra de forma, prpria para
teste de resistncia do concreto). Segundo o mestre de obras e o tcnico de segurana, o
atraso no pagamento dos salrios e o acmulo de horas extras tornavam o ambiente de
trabalho bastante tenso naquele perodo. A presena de um estagirio de engenharia,
muito exigente, prximo a Jorge levantou a suspeita de assassinato, do qual ele teria
sido o alvo no intencional.
 38

A transgresso frontal s normas de segurana no mbito da construo civil a

principal responsvel pelas mortes no trabalho. A presena de condies laborais
degradantes e seu evidente potencial de gerar tais eventos desafia qualquer lgica, a no
ser que tal lgica resida no absurdo do total desrespeito vida.

As quedas de altura, causa maior dos acidentes fatais no setor, seriam

drasticamente reduzidas em nmero e na dimenso de suas conseqncias, se
respeitados princpios elementares de proteo coletiva presentes na NR18.

Dentre as quedas citadas cuja origem foi identificada, evidencia-se o uso de

material reconhecidamente inadequado - madeirite - no revestimento de vos e
andaimes, bem como a ausncia de proteo no fosso do elevador. Quanto s demais,
numa patente manifestao de indiferena com s famlias das vtimas, as empresas
persistem na prtica de omitir informaes e, algumas vezes, imputa ao trabalhador a
culpa pelo acidente. A nebulosidade que permeia esses fatos expressa-se inclusive na
contradio entre o registro numa CAT - queda do 4 andar - e o testemunho de colegas
-7 andar.

Outros episdios, no entanto, apontam a contnua negligncia com as normas de

segurana. A utilizao de material desgastado - negada pela empresa - e confirmada
por colegas - redundou no rompimento de cabo de ao que sustentava um bate- estaca.
A ausncia de escoramento, procedimento indispensvel em escavaes, foi apontado
como causa de 2 casos de soterramento, respectivamente pelo sindicato e pelo Instituto
Carlos boli, embora num deles, o engenheiro responsvel insistisse em atribu-lo
fatalidade. Em outra ocorrncia de soterramento, por desmoronamento de um prdio em
reforma, o CREA constatou uma srie de irregularidades e a absoluta ilegalidade da
obra, inclusive quanto responsabilidade tcnica. Tal evento redundou na morte de 1
trabalhador, nas primeiras horas de seu primeiro dia de trabalho. Essa constante omisso
das empresas repercutiu ainda no bito de um trabalhador que, no primeiro dia de
trabalho pressentira o perigo a que estava exposto e morreu, 2 dias aps, devido queda
de uma parede, quando faltavam apenas dois anos para sua aposentadoria.
 39

A exploso de um veculo contendo produtos inflamveis e dirigido por um

trabalhador desviado de funo, ao permanecer sem explicao, traz tona uma outra
prtica - a de no elucidar eventos fatais a contento e em tempo hbil, remetendo-os
quando possvel, a um intencional esquecimento. Mesmo em se tratando, no caso em
questo, de um operrio com 38 anos de empresa, da qual foi o primeiro funcionrio.

Entre as condutas fraudulentas para escamotear os acidentes fatais, a mais

comum a descaracterizao dos locais onde ocorreram. Subtrair indcios inviabiliza a
atuao da percia tcnica. A famlia de um operrio, cujo rosto deformado e outros
vestgios suficientemente claros levam suposio de queda de altura, defronta-se com
o laudo do IML que aponta como causa de morte infarto agudo no micrdio e edema
pulmonar. A tentativa criminosa de transformar o acidente sofrido por um auxiliar de
escritrio, atingido no local de trabalho por tijolos cados de uma grua, em
atropelamento, pela remoo do cadver para via pblica, embora a polcia tenha sido
chamada para evitar que se consumasse, no implicou o indiciamento dos responsveis.
A tentativa de levar o corpo para o hospital para se verem livres do flagrante constitui-
se em mais um ignomnia. Da mesma forma, a suspeita de assassinato de um
trabalhador no mobilizou as autoridades para uma investigao mais criteriosa. A
freqente impunidade refora e amplia tais procedimentos.

A esses comportamentos reprovveis acresce-se, em vrios casos, a inexistncia

do contrato de trabalho registrado em carteira, dificultando s famlias o acesso aos
benefcios a que teriam direito. Pela ausncia desse registro, os familiares de um
trabalhador foram excludos do auxlio previdencirio, quando faltavam apenas 6 meses
para aposentar-se. Em outro caso, aps passar toda a sua vida profissional, na
informalidade, o operrio acidentou-se e faleceu, pouco tempo aps obter o registro em
carteira.

Em meio a essa trama, prevalece a morte de jovens trabalhadores. No entanto,

profissionais experientes, prximos da aposentadoria e at mesmo j aposentados, esto
sujeitos a um conjunto de omisses de natureza diversa que circunstanciam sua vida
laboral. As histrias desses operrios passam, repetidamente, por longos perodos de
 40

desemprego, motivo pelo qual so levados a submeterem-se a condies degradadas e

degradantes de trabalho.

A luta pela sobrevivncia de forma digna confronta-se com modos perversos de

viver e de morrer.
 40

Captulo III

As tramas do acidente e as marcas da desproteo

Todo dia ele me dava dois beijos: um

quando ele saa e outro quando voltava do
trabalho. Nesse dia ele me deu um beijo,
desceu a escada, voltou e me deu mais um
beijo... era o beijo da ida e o beijo da volta.

Esposa do Valdir.

As famlias dos acidentados a que tivemos acesso nos revelaram uma

diversidade de situaes de sofrimento que tm em comum a experincia annima de
desamparo social que vem somar-se ao descaso com as vidas humanas manifesto nas
degradantes condies de trabalho presentes em muitas empresas. Seguiram trajetrias
semelhantes s de outros operrios que saram dos locais de origem principalmente da
regio nordeste - para os centros econmicos do sudeste do Pas, em busca de melhores
oportunidades de trabalho, mas suas vidas foram ceifadas no prprio trabalho. Nada
melhor que as palavras da esposa de Josias para expressar o sentimento latente nas
demais famlias frente a esse desfecho fatal: isso tudo, para acabar assim, embora se
referisse especificamente dedicao ao trabalho de seu esposo.

A insensibilidade das empresas continua quando raramente comunicam o

acidente de trabalho fatal aos familiares, nem explicam suas causas. Do total de famlias
entrevistadas, apenas em dois casos a empresa encarregou uma assistente social de
visitar a famlia e informar o acontecido. Na maioria das vezes, so os colegas de
trabalho que enfrentam a situao constrangedora de entrar em contato com as famlias
 41

para comunicar o fato. Em algumas ocasies, essa situao se agrava frente ao temor do
impacto que a notcia poder causar, como transparece na fala da esposa de Mrcio:

No dia do acidente eu estava com oito meses de gravidez, estava vendo

na televiso o Jornal da Tarde. A, deu na televiso que tinha morrido
uma pessoa na obra. Na hora eu achei que era ele. Depois o vizinho, que
tambm trabalhava na obra, chegou l em casa, mas ficou com medo de
contar porque eu estava grvida. A me dele comeou a chorar, a ficar
pedindo para ele falar logo e foi assim que eu fiquei sabendo que ele
tinha morrido.

Essa omisso das empresas verbalizada constantemente pelas famlias.

O acidente foi na segundafeira, dezesseis e trinta e eu s fui saber na

tera- feira, s nove e tanto da manh, esclareceu a esposa de Josias,
ressaltando que o aviso chegou atravs do cunhado: Foi meu cunhado,
porque a firma compra ferro na loja que meu cunhado trabalha. Ento,
ele ligou para minha vizinha e minha amiga passou para mim.
Revoltada, questiona ainda a verso dada para o acidente: O cabo de
ao (que sustenta o bate-estaca) arrebentou, e o peso se soltou l em
cima dele. O rapaz (colega) escutou uma conversa, que escapuliu l na
firma, que o cabo de ao estava emendado, mas ns no podemos
afirmar porque a gente no sabe. Agora, l na delegacia, ningum falou
nada disso. Disseram que o cabo de ao era novo, que isso acontecia
mesmo e que esse acidente era normal. Eu no acho normal um cabo de
ao arrebentar. Para mim, at agora, no tem nada de normal !

A esposa de Antnio reclama,inconformada, dessa prtica da empresa:

Inclusive, houve omisso de informao, porque o acidente foi s doze

e trinta e s avisaram s oito da noite. Eu morando aqui em frente
Cedae, a obra sendo h duas quadras daqui, o porteiro que veio me
avisar. O acidente foi no Jardim Clarice, era aqui pertinho, a Cedae
aqui em frente. Nesse dia, eu vi eles conversando. Meu filho estava em
 42

casa, eles no falaram nada para mim. S disseram que ele estava
escavando um buraco de mais ou menos seis metros e que, de uma hora
para outra, tudo caiu em cima dele e quase vai mais dois colegas junto.

Esse caso, por ter ocorrido em via pblica, em obra de saneamento bsico
realizada pela Companhia Estadual de gua e Esgotos - CEDAE, teve maior
repercusso na imprensa. Tcnicos da Defesa Civil estiveram no local e apontaram -
como noticiou o Jornal O DIA - falhas na obra. A escavao de dois metros de largura e
seis de cumprimento deveria ter pranchas de madeira para evitar o deslizamento de
terra. Os tcnicos de Instituto Criminalista Carlos boli tambm vistoriaram a rea e
atriburam falta de escoramento do terreno a principal causa do acidente.

J no acidente ocorrido com Jorge, conforme relatou seu cunhado, dificilmente,

as causas sero esclarecidas:

Quem avisou a gente foram os conhecidos dele da firma. A empresa

mesmo no falou nada. A gente no sabe explicar o que aconteceu, cada
um diz uma coisa: uns falam que um negcio caiu l do andar, outros
dizem que algum jogou no fosso do elevador... S que at agora nada. A
famlia fica sem nenhuma explicao!

Jorge trabalhava no fosso do elevador, no andar trreo, junto com um estagirio

de engenharia e um pedreiro, quando foi atingido na cabea por um corpo de prova.
Durante a visita que realizamos ao canteiro, o mestre de obras relatou que, em seus 30
anos de construo civil, nunca presenciara nada parecido. Para ele, no se tratou de um
acidente; foi proposital. Esclareceu que, pela manh, inspecionara todos os andares do
prdio e, no vigsimo primeiro andar, havia trs corpos de prova encostados na parede,
dos quais, depois do acidente, s dois foram encontrados. O tcnico de segurana do
trabalho tambm manifestou sua suspeita de que se tratava de assassinato:

Estava uma fase muito difcil, o salrio atrasado, o pessoal fazendo

hora extra direto, todo mundo revoltado. Na obra tem um estagirio (de
engenharia) que ningum gosta dele porque exigia muito do pessoal. Na
hora que caiu o corpo de prova no fosso do elevador, o Jorge estava
 43

junto desse estagirio. O pessoal desconfia que seja vingana, mas s

que pegou no rapaz que no tinha nada a ver. Em todos os andares,
havia equipes trabalhando, mas no 21 faltava um dos trs corpos de
prova que l se encontravam. No tem como provar o autor, porque
ningum viu nada.

Em outros casos, como no de Luiz, tambm no houve laudo pericial. Era

carpinteiro de forma e estava trabalhando no 4 andar. Alguns colegas afirmam que o
andaime de madeira quebrou, causando o acidente. Para a famlia, nada ficou
esclarecido at o momento. Sua esposa, chorando muito, nos relatou:

No dia do acidente, quem veio me avisar do acidente foi um amigo dele

que mora aqui prximo, mas ele disse que ele estava no hospital e que j
estava tudo bem. Quando a gente chegou l, eu me desesperei. Como? O
meu velhinho morreu? Eu no conseguia acreditar. Uma pessoa
alegre, cheia de vida... At hoje no acredito direito no que aconteceu
com ele. Ele saiu de casa bem. O chefe da segurana disse que ele estava
sem cinto de segurana, ele caiu de bruos, levaram ele para o hospital,
mas j estava morto.....

A esposa de Silvino comenta, indignada:

Quem veio me avisar da morte dele no foi ningum da empresa, foi um

colega. E, na firma, ainda queriam dizer que ele estava bbado na hora
do acidente. Eu disse que ele no era homem de beber. O negcio dele
era trabalhar e botar comida dentro de casa. O nico problema que ele
tinha era problema de estmago, por causa do cheiro da tinta.

Dificilmente ser tambm esclarecida a causa da morte de Jos, como revelou a

esposa, desconfiando da verso da empresa e do silncio dos colegas:

A empresa afirma que ele foi encontrado cado depois do almoo, no

ginsio de esportes em volta de grande quantidade de sangue. O laudo
do Instituto Mdico Legal informa que foi morte natural: edema
 44

pulmonar, infarto no miocrdio. Para a viva, a histria foi bem

diferente. O rosto dele estava todo machucado... eu acho que ele caiu
do andaime, eu ouvi esse boato, mas ningum quis confirmar. Quando a
gente soube do acidente, fomos l e no deixaram a gente entrar de jeito
nenhum. E quando a gente entrou, ele estava de banho tomado e de
casaco; no com roupa de servio. Os colegas dele ningum quer falar
sobre o assunto, mas a me de um rapaz que trabalhava com ele disse
que ele caiu do andaime e que foi um acidente horrvel Ele estava muito
ensangentado e foi preciso dar um banho nele... mas isso no podemos
provar, no ? Os colegas dele, ningum me d uma explicao... viram
a cara para mim, ningum fala nada, dizem que no sabem nada, nem
falam mais comigo... no sei por que.

No caso de Manoel, o quadro denunciado pelo pai ainda mais perverso e

criminoso. Seus dois filhos trabalhavam na mesma obra e o mais novo foi atingido na
cabea por material suspenso na grua, tendo morte instantnea. A empresa, para se
eximir da responsabilidade, resolveu se livrar do corpo:

O mdico e as chefias de l queriam jogar o corpo dele na rua, para

dizer que ele foi atropelado. O irmo dele e mais os colegas no
deixaram e chamaram a polcia... Inclusive, o irmo dele no quis mais
trabalhar l, ficou muito revoltado. At hoje a empresa nada fez, no
prestou conta de nada...

A dor da perda

Dentre as muitas manifestaes de sofrimento pela perda de um ente querido,

reproduzimos algumas que falam por si mesmas.
 45

A me de Samuel, mostrando a fotografia do filho, relembra:

Ele era o meu primeiro filho, o mais velho, muito amoroso. Mesmo
casado, ligava para mim todos os dias, ajudava nas despesas com os
irmos menores. No dia do acidente, ficaram com medo de me dizer
porque eu estava grvida de 8 meses. S soube trs dias depois. Fiquei
muito nervosa e percebi que a criana no mexia mais. Fui ao mdico,
ele examinou, fiquei internada... acabei perdendo. Eu perdi dois filhos
de uma vez!

A esposa de Luiz expressa a saudade que ainda sente e as lembranas que guarda
do marido. Quase no consegue falar, tal sua emoo.

Tudo aqui me lembra o meu velhinho, eu no consigo mais dormir

nessa cama. T vendo essas bonecas? Era ele quem me dava de presente.
Era muito carinhoso. Ele nunca teve vergonha de mim (apresenta
deficincia nos braos e nas mos). Me tratava como uma rainha. Toda
sexta- feira, me trazia salgadinhos. Criou o meu filho desde pequeno
como se fosse um pai. At hoje os bichinhos (patos), que ele andava com
eles no colo, esto com saudades dele. Homem como esse, eu jamais vou
encontrar!

O pai de Manoel recorda, chorando, o filho perdido:

Ele era um filho muito querido, esse filho era tudo para mim.
Levantava s 4 horas da manh para fazer caf para mim e para a me
dele; onde ia, sempre me tomava a bno. muito triste perder um filho
assim, rapaz novo, trabalhador...

A dor com a perda do marido ou com a gravidade do acidente, aliada aos

numerosos entraves de toda ordem, acaba abalando o estado emocional, podendo
transformar o sofrimento em adoecimento. O uso de medicamentos freqentemente
mencionado:
 46

Pra mim, foi um pesadelo, minha vida acabou, a gente no dorme. Eu

estou doente, tomando remdio de presso, remdio pra dormir. Meu
garoto est traumatizado com a morte dele e a gente est sofrendo
muito, desabafa a esposa de Josias.

Chorei muito, porque eu ando muito deprimida. Quero vender minha

casa e ir me embora, eu no quero mais ficar aqui. Eu no tenho mais
estrutura emocional. At os dois anos eu agentei, mas passou dos trs
anos. Essa gordura aqui remdio, me passaram remdio, eu estou
tomando Analapril e outro que eu no sei. Eu descobri isso tudo depois
que ele adoeceu, que eu no tinha nada no. Quando ele adoeceu, eu
estava com 85 quilos e tive que fazer dieta. Fazer dieta como? Eu passo
o dia com fome, se eu for para o tanque lavar aquela rouparada dele
tem dia que eu saio 7 horas da noite. (esposa de Pedro).

Eu no durmo mais, porque lembro dele. O que que eu vou fazer

agora? Acabou tudo! Deus precisou de um carpinteiro no cu... As
pessoas dizem para eu no chorar mais pelo meu velhinho, mas eu choro
mesmo. Sinto tanta saudade, no me conformo com a morte dele. Depois
disso tudo, fiquei muito nervosa ... no durmo mais, no consigo
comer.(Esposa de Luiz).

Eu fiquei muito nervosa, tomo remdio para os nervos (Diazepam).

(Esposa de Silvino).

Depois que ele morreu, tudo mudou. No tenho mais sossego, eu estou
vivendo base de calmante. (Esposa de Raimundo).

Em dois dos casos, a dor comeou na etapa que precedeu morte do

marido. A esposa de Josias recorda, consternada, os dias em que passou
hospitalizado, antes de falecer:

ele lembrando do acidente, lembrava de tudinho que aconteceu com

ele. Eram 1800 quilos que caiu em cima dele. Ele ficava gritando, com
 47

as mos para cima, no! no! Era para o ferro no cair em cima dele.
Ficou muito inchado; no podia botar a mo nele, que ele gritava.
Passou 15 dias sem dormir.

No caso de Pedro, foram mais de 5 anos de martrio, compartilhado pela esposa,

o que se depreende de fragmentos de seu depoimento:

Ficou 23 dias, sem abrir os olhos, em coma profunda. Os mdicos

perguntaram se queria que operasse. Se ele operasse, ele tinha
possibilidade de no sair da mesa de operao, porque o quadro era
muito crtico. Se no operasse, tinha possibilidade de ficar vivo, mas
aleijado. Falei: no, prefiro ele vivo do que morto.

Com 53 dias, ele foi mandado para casa. S osso, como voc est
vendo aqui na foto e ali ele j estava mais gordo...

O buraco (escara) que tinha nas costas de Pedro era osso puro.
Quando eu vi aquilo, eu falei: Meu Deus, ser que eu vou conseguir? Eu
passei um ano pedindo aqui, acol. No caso dele, tinha que ter feito um
enxerto primeiro. Mas no, me devolveram ele assim, osso puro. Quando
eu ia limpar, a gaze engajava na fibra.

A crise convulsiva assim: ele comeou se batendo, se batendo, a

lngua enrolou... A, morreu, prendeu a respirao. Como eu vejo na
televiso aquele Planto Mdico, me lembrei que a mulher puxou a
lngua do homem. Puxei a lngua dele, j estava preto, ressuscitei.
Chamei dois vizinhos, arrastamos ele at o largo onde tem carro e
levamos ele para o hospital. L, jogaram ele num negcio que mais
ferro do que cama, ficou l. Falei: moo, Pedro est com dor de cabea
precisa de medicamento. Deu duas injees, uma de um lado e outra do
outro. Pronto, largou l. Eu falei: me d um lenol para cobrir meu
marido que ele est com frio. Depois falei: d um remdio para ele
dormir, que ele no est conseguindo. Deram uma injeo, ele dormiu.
Quando foi 6 horas da manh, iam botar o soro, mas a veia estava muito
 48

fraca. Eles falaram: no bota no, que no precisa. Ele tomou s o

injetvel no brao.

Em prantos, a esposa relata o que vem consumindo o marido, alm do

sofrimento fsico:

a famlia dele no visita, no tem visita de ningum, sente saudades do

filho que est longe... Tem hora que eu penso que ele acha que est perto
de morrer e queria ver o filho. Acho que por isso que ele fica chorando
direto, chega estar de olho fundo.

Paraplgico, com crises convulsivas, praticamente cego ele vai fazer um

exame para saber se vai operar ou no, por causa da disritmia- Pedro ainda sonha em
voltar para sua terra e, em seu devaneio, curado:

Eu queria que Jesus me abenoasse, que eu conseguisse um tratamento

para ele no hospital para botar meu velho de p. O maior desejo dele
chegar no Cear andando. Todo dia, ele fala: mulher, tu ainda no
conseguiu o dinheiro para a gente ir embora. Eu falo: meu velho, tenha
pacincia que eu vou conseguir.

Meu marido tem dia que est agressivo, outro dia ele est bonzinho,
me abraa e me beija. Tem dia que, se eu no tomar cuidado, eu levo
soco! Tantos anos em cima de uma cama... no fcil!

Eu quero uma soluo, porque no agento mais ver ele sofrer.

A rdua luta pelos direitos

Sem uma fonte de renda, freqentemente a principal, as famlias passam a

enfrentar dificuldades para suprir as necessidades bsicas de sobrevivncia. Seu
 49

sofrimento vem acentuado pela indiferena das empresas, o que se reflete na demora
dos trmites para o recebimento dos benefcios legais, como a penso alimentcia e o
seguro de vida.

Nesse sentido, o depoimento da esposa de Antnio contundente:

Estou passando a maior dificuldade, sem gs, sem gua. Hoje eu deixei
as crianas s com gua...No recebi nada at agora.. O dono empresa
disse que o nico direito que eu tenho a penso do INSS. Eu ligo para
ele, pedindo para dar baixa na carteira de trabalho, e ele nem atende o
telefone. Manda a filha dele falar comigo e eu no posso agir em nada.

Um quadro similar, com matizes diferentes, foi descrito por outras famlias:

A empresa no compareceu em hora nenhuma. S que eu comecei a

ligar para eles, dizendo que eu estava sem dinheiro at para pagar o
enterro. O enterro foi 530 reais e cada um da famlia teve que dar um
tanto. Eu pedia o dinheiro e eles diziam que o meu marido no tinha
direito a nada! E que ele s tinha direito quela semana de trabalho. A,
com muito custo, eu insisti e eles mandaram eu ir l na Barra da Tijuca.
Um frio terrvel! Chegando l, eles no compareceram. Eu passei a
maior humilhao... no tinha dinheiro nem para vim embora, tive que
pedir para o rapaz um vale transporte. A, com muito custo, ele disse que
ia dar 200. Fui l encontrar o rapaz l na Central do Brasil, ele me deu
os 200 reais. (Esposa de Valdir).

A firma s me pagou o salrio dele, 400 reais, enquanto no saa a

penso e mais nada!. O INSS mandou uma correspondncia, dizendo que
eu vou receber 136 reais. Como eu vou viver com esse dinheiro? Eu
pago 100 reais de aluguel nesse barraco (de madeira, com um nico
cmodo, que abriga 7 pessoas). Antes dele morrer, eu lavava roupa para
fora, dava para tirar uns trocados, mas agora no tenho com quem
deixar as seis crianas. (Esposa de Silvino).
 50

Minha situao financeira seguinte: eu recebi a resciso de contrato

dele, 800 reais. Para no brigar com os filhos dele (filhos do primeiro
casamento), dividimos em trs partes iguais, eu fiquei com 140 reais. At
agora, no recebi nada de seguro de vida e, se receber, vou ter que
dividir com os filhos dele. Esse terreno pertence aos filhos dele que no
querem que eu reforme a casa e nem que eu construa outra. Ento, eu s
penso em ir embora. Mas sem dinheiro, o que que eu vou fazer? A
casa, quando chove, molha tudo. Eu vou para cozinha com medo que
desabe. A gua vm at no joelho. (Esposa de Luiz).

A empresa, at agora, nada. S manda a metade do dinheiro. Tem

semana que tem, semana que no tem. Ela manda 50 reais, outra hora
manda 100. Essa semana me mandou 47 reais. Eu vivo com o dinheiro
que a empresa manda, s que as minhas contas no d. Mandou uma
cesta bsica e mais nada.(Esposa de Josias).

Em alguns casos, as empresas ficam apenas na promessa:

No dia do acidente, eu estava com oito meses de gravidez. Logo depois,

eu fui para So Paulo ter o menino perto da minha famlia. A criana
nasceu com problema de pulmo e ficou na UTI da maternidade. A
empresa me procurou e me pagou 160 reais que era o dinheiro do ms
... Ele s trabalhou 6 dias na firma. Eu no tenho dinheiro para comprar
remdio, quem me ajuda meu pai. Quando ele morreu, a empresa me
procurou no dia do enterro e disse que ia pagar os dias de trabalho. Me
disse que ia pagar tudo direitinho, que o meu filho ia ter seguro de vida,
que iam pagar escola at dois anos de idade e tudo mais. Mas at agora
no me pagaram nada e eu estou numa situao horrvel, porque como
no sou daqui as pessoas que eu conhecia eram da famlia do meu
marido. Eu s estou aqui para resolver esses problemas e ir me
embora... o meu filho est doente no hospital, eu no posso ficar aqui
muito tempo. (Esposa do Mrcio).
 51

Ontem, eu liguei para l, falei com o dono da empresa. Ele falou: no,
a gente no vai deixar a senhora na mo. Ele me pediu, antes de morrer,
que no deixasse a senhora sem dinheiro. Mas que a gente estamos
vendo aqui como vamos fazer para pagar a senhora; que ainda no
deu. A gente est esperando para ver com o sindicato um dia para lhe
pagar. Assim que eles marcarem, eu mando a senhora vim. Mas s que
est demorando. Eu tenho esperana que eles paguem. Vamos v, no ?
... Mas eu estou assim meio desconfiada, porque est demorando demais.
Se demorar muito, depois a gente no recebe. Eu tenho medo de no
receber. (Esposa de Josas).

O desconhecimento dos direitos e a desinformao constituem mais um

agravante na vida das famlias:

A empresa pagou o seguro de vida parcelado em cinco vezes, cada

parcela de 1.000 reais, o salrio dele e mais duas cestas bsicas. Eu
procurei um advogado que disse que a empresa agiu certo comigo. S
que eu no sei , porque faltavam dois anos para ele se aposentar. O meu
filho mais velho quer botar na justia. Eu sou da roa, no tenho
conhecimento, quem resolvia tudo era ele. Eu sempre trabalhei de
empregada domstica, com faxina. Agora, como tenho que resolver tudo
sozinha, tive que sair do emprego, porque eu comecei a faltar muito e
no deu para continuar. (Esposa de Francisco).

Eu perdi mais um dia de trabalho, vou ser descontada de novo. Ficam

me jogando de um lado para o outro at eu perder meu emprego. Eu
trabalho de faxina, cada dia que eu perco menos dinheiro. (Esposa de
Jos).

Porque ele era o cabea. Eu no trabalhava, eu ficava com as crianas,

ele quem resolvia tudo. Para mim, est muito difcil resolver os
problemas no lugar dele. Est muito difcil! Eu j andei de ficar com os
ps calejados de tanto andar. A gente com fome, doente, nesse sol...
muito triste! Eu vou com as crianas, no posso ir sozinha, porque fico
 52

tonta por causa da presso. Isso a no vai me dar ele de volta de novo,
mas s pelo desaforo e pela vingana. No estou conformada com a
morte dele! ( Esposa de Josas).

O relato da esposa de Raimundo ilustra, sob muitos aspectos, o emaranhado de

situaes em que se vem envolvidas as famlias das vtimas. Raimundo era
encarregado de obra, mas atuava como motorista e, segundo a viva, transportava
cargas inflamveis.

Ele trabalhava h 38 anos nessa firma, s com carteira assinada, j

era at para ter se aposentado. No dia do acidente (uma exploso em
que o trabalhador morreu carbonizado), o engenheiro ligou para mim,
disse que a nossa situao ia ficar tudo resolvido. Ele era o funcionrio
mais antigo e todo mundo gostava dele porque ele era muito
trabalhador. Mas, depois que ele morreu, tudo mudou. A empresa no
pagou nada e eu tambm no fui procurada por ningum da empresa.

O desamparo, o mergulho no labirinto dos procedimentos para obter seus

direitos, a dvida sobre o que ocorreu tumultuam seu cotidiano.

Ainda no recebi um tosto, estou desesperada. Os documentos dele, eu

tive que tirar tudo de novo. Vou no INSS e l eles pedem os originais.
Como pode? Se foi tudo queimado... Alm disso, quando meu filho foi
tirar o atestado de bito, ele estava nervoso e deu alguns dados
incorretos: que eu era esposa dele (era companheira h 25 anos), que ele
era motorista. Ento, esse atestado no valeu. Estamos esperando sair o
novo atestado. Teve alguns parentes dele que viram o acidente (moram
no local onde ocorreu) e tentaram me avisar, mas no conseguiram.
Ento, a gente no sabe at agora o que realmente aconteceu. Se foi um
problema com motor do carro ou com o material inflamvel que ele
carregava. Ainda estamos esperando o resultado da percia.

O descaso das empresas frente aos padecimentos das famlias chega ao ponto de
inviabilizar, de forma ilegal, a possibilidade de obter a penso a que a esposa e os filhos
 53

tm direito, devido falta de registro na carteira de trabalho do perodo trabalhado na

empresa at acontecer o acidente:

Ele tinha 29 anos de profisso, s de construo civil. Ele passou por

muitas empresas, empresas grandes, tinha vrias carteiras de trabalho
tudo cheias. O INSS quer os ltimos 10 anos corrido. S faltam 6 meses,
que justamente os 6 meses que ele estava nessa firma. S falta isso
para eu poder receber a aposentadoria. Esses 6 meses que esto faltando
para completar...To pouco, para esperar tanto! (Esposa de Valdir).

Essa situao j veio precedida de outros agravantes. Na vspera do falecimento,

Valdir sara da obra, no final da tarde, com forte dor de cabea, em busca de assistncia
mdica. O filho - que trabalhava com ele, tambm sem carteira assinada permanecera,
a pedido do pai, para continuar o trabalho que executavam juntos. Por residir no
alojamento, desconhecia que o pai entrara em coma e falecera. No dia seguinte, como
Valdir no chegasse no horrio habitual, segundo a esposa, seu filho foi sumariamente
demitido:

Voc pode ir embora, o seu pai um irresponsvel mesmo! A, quando

eles descobriram que meu marido tinha morrido, eles ficaram tudo
surpreso, readmitiram meu filho, mas ele no quis voltar. Alm de ter
acontecido com o pai dele, aconteceu com ele. Ele nem quis botar a
firma na justia: para mim, eu no vou esquentar a cabea com isso.
Vocs resolvam a situao da minha me, que eu tenho irmo menor.

No entanto, para tentar resolver a situao, a famlia teve que embrenhar-se por
caminhos tortuosos:

Eu estive l no sindicato, fui com meu filho e minha filha, mas eles
disseram que tinha que ir no INSS pegar um papel. Fui no INSS, s que
eles no quiseram me dar o papel, porque ele no tinha tempo na
carteira. A, fui fazer uma conciliao. Mas l na CCP, eles (a empresa
principal) at dariam o dinheiro, mas no assinavam a carteira. A, a
gente preferiu botar na justia ... Ento, voltei para o sindicato e, chegou
 54

l, eles me mandaram abrir um processo de inventrio, porque mesmo

ele no tendo nada tem que ter. Vai ser negativo. Mas eu entro como
inventariante e depois disso eles colocaro para o Juiz dar o direito no
INSS para eu poder receber a penso. A, quer dizer, quando tiver a
audincia com o juiz, a firma vai pagar, assinar a carteira, negociar.
Acho que isso, acredito que seja isso.

O drama vivido pela famlia de Pedro - que faleceu 5 anos depois de ter sofrido
um acidente grave que o deixou imobilizado, tendo provocado diversos derrames
cerebrais dos mais comoventes. Tinha cinco filhos menores e morava no topo de
uma favela situada numa das reas mais perigosas da cidade. Por inmeras vezes, a
esposa de Pedro carregou-o morro abaixo, em situaes de emergncia debaixo de
bala, aquele homem morrendo nos meus braos... com a ajuda dos vizinhos que
agora, quando me v com ele, j corre, que ele pesa pra caramba. E, em outro
desconcertante episdio, ao pedir uma ambulncia no hospital para lev-lo de volta
casa, aps horas de espera, recebeu como resposta da assistente social: no posso
emprestar, que a ambulncia pode se assaltada.

Essa esposa demonstrou uma firmeza admirvel, tanto no cuidado do marido

doente como na proteo dos filhos, particularmente diante do assdio para o
envolvimento em atividades do narcotrfico. O comportamento da empresa foi
inqualificvel:

A empresa, nesse perodo, s pagou o exame, a ambulncia, s o que

eles fizeram. S me deram 3 cestas bsicas, porque a assistente social da
Fundao Leo XIII ligou para eles me pagarem. O engenheiro me deu
mais duas cestas. Mas era assim: feijo, arroz, sabo. Quer dizer, meu
marido doente, eu tenho que comer arroz puro com sabo, arroz e leo?
Toda vez que eu ia no mdico, pegava uma xerox da receita dos
remdios, levava l. Uma vez, eu fui l pedir ajuda a eles de um
medicamento que custava 60 reais, que era para desmanchar o cogulo.
Eles disseram que no podiam ajudar, que no tinham dinheiro.
 55

No INSS, no tem nada ainda. Eu j entreguei todos os documentos que

eles pediram e amanh eu vou l, porque at agora ainda no tem nada
resolvido. Assim que ele chegou no hospital, eu dei entrada no INSS e at
agora no resolvi nada. Eu no sei por que eu no recebo. Eu fiz todo o
procedimento, tudinho que pediram, mas eu no recebo. Mas agora eu
descobri que eu tenho direito, que j tem 15 anos de carteira assinada.

Quando Pedro adoeceu, eu no pensava que eu ia ter tanto trabalho

para receber uma coisa que est se vendo na carteira de trabalho, nos
papis, que ele tem direito. Eu no pensei que eles iam fazer isso comigo,
porque a empresa me garantiu que eu no ia ficar com uma mo na
frente outra atrs. Ela disse que, se eu precisasse de alguma coisa, podia
ir l, que eles atendiam... Eu no quero nada deles, eu quero meus
direitos, quero cuidar dele, eu quero que ele ande, eu quero ele vivo.
Quando eu penso nisso tudo, eu no quero nem dar a resposta certa que
eu penso... Eu j pensei muita coisa, j pensei em coisa que ningum nem
imagina!

Artifcios para sobreviver

A prpria esposa de Pedro relatou, com alguns exemplos, o que representava a

luta cotidiana pela sobrevivncia e o constrangimento de ter que recorrer ajuda de
vizinhos ou desconhecidos:

Isso aqui (lata de cerveja) no propaganda no, para pagar

passagem. Se no, eu vou pedir no sinal, o povo vai mandar eu ir
trabalhar. Uma latinha de cerveja que eu peguei no lixo... Quando eu
sair daqui, em cada lixeira, eu vou pegar uma e juntar com as outras que
 56

eu tenho l em casa para pagar as passagens, que os vizinhos no

agentam mais me dar dinheiro de passagem. Tem uma vizinha l que
me sustenta de vale-transporte, quando ela recebe, me d dois, trs vales
... o marido dela tambm. Isso aqui no brincadeira no!

Eu precisei comprar um remdio de 3 reais e 10 centavos .Eu fui pedir

esmola de porta em porta, de armarinho em armarinho, eu consegui 6
reais. Comprei duas caixas de Gardenal, levei para casa, dei a ele.

Para olhar para a cara daquela mulher referindo-se chefe do

departamento de pessoal da empresa ontem, tive que tomar um
calmante. Fiquei olhando para a cara dela para pegar o vale refeio.
Depois que eu fui na DRT, ela est me dando todo ms o vale refeio.
Gente, eu no agento mais, muita humilhao para mim!
Eu procurei o sindicato porque l podia me orientar melhor. Eles me
informaram que era obrigatrio a cesta bsica e o seguro de vida at
sair a penso. Passaram j quase dois anos e no pagaram o seguro de
vida.

Numa aluso ao movimento (trfico) que atua na favela onde mora,

rechaando a aceitao de qualquer auxlio dessa origem, esclarece:

Eu sofri represlia, porque eu no peo ajuda a qualquer tipo de

gente. Eu s peo ajuda nas instituies... Eu consigo roupas para as
crianas e fralda para meu marido. Eu vivo de doaes!

O pai de Manoel, h cerca de 20 anos afastado do trabalho por um acidente

tambm na construo civil, queixa-se da irrisria penso que recebe - 45 reais - e
lamenta que, aps a morte do filho, a esposa depois de velha, tenha que trabalhar. Era
ele, praticamente, que sustentava a casa.

Para a esposa de Valdir, a mudana foi radical e s restou como alternativa

inicial vender balas na janela da prpria casa:
 57

Eu sempre trabalhei, eu sou costureira, mas sofri um acidente h oito

anos atrs e fiquei com problema de coluna. Quer dizer, no posso
trabalhar em firma, ficar 8 horas por dia sentada, porque eu no
agento Se eu pudesse assumir minha profisso, eu esperava um pouco
mais. Por incrvel parea, sabe o que eu fao para conseguir um
dinheiro extra? Eu vendo balas, mas quando eu vendo... muito ruim.
Gente, vou dizer uma coisa para vocs: eu nunca poderia esperar de
passar por isso. Sabe, a gente vivia to bem, porque meu marido, apesar
de ganhar pouco, mas ele era muito caprichoso. Ento, a gente tinha as
nossas coisinhas. Eu me desfiz de tudo, o que que eu vou fazer? No
tem onde botar. Os mveis eu dei para uma moa que morava l perto e
eu estou aqui s com a roupa do corpo mesmo, eu e meu filho. A minha
vida mudou muito. Tem hora que eu fico pensando como que pode a
vida da gente mudar to de repente, depois de estar indo to bem. Eu
sempre fui uma mulher que sempre tive a minha casa direitinho. Eu fico
at pensando, at quando, sei l. Deus quem sabe.

Num momento posterior, essa viva, que ao conseguir um emprego, imaginara

ter achado uma sada para sua situao, uma vez mais se deparava com a adversidade,
apesar dos repetidos e sempre renovados esforos para super-la:

Hoje, eu estou morando em Mesquita. Eu arrumei emprego numa

escola, era auxiliar de servios gerais. Trabalhei oito meses l, mas j
me mandaram embora. Eu fiquei sem dinheiro para nada. Eu estou
fazendo faxina, duas vezes no ms, d para tirar 60 reais. No d para
quase nada, mas eu me viro. Monto minha barraca de caipi-fruta e
vendo noite em feira ou festa de rua. Tambm para tirar um
dinheirinho, fao ursinho de pelcia, mas s d quando eu posso
comprar o material. Como fui costureira, eu pego roupa para fazer
conserto. Cobro 30 reais a diria, vou na casa da pessoa e conserto tudo
que tiver.

No entanto, essa renda intermitente no lhe permitiu manter o teto que a

abrigava e novamente se defrontava com a incerteza do futuro:
 58

Quando eu trabalhava na escola, dava para mim pagar o aluguel, mas

como me mandaram embora eu j estou saindo de l outra vez. No
momento, eu no sei para onde eu vou.

Perante s dificuldades encontradas, o apoio da rede familiar, quando possvel,

um dos recursos:

Minha irm que no deixa eu passar fome. Me d o almoo, janta, paga

minha luz. Dependo dela para tudo. Se a senhora quiser gua, eu no
tenho para lhe dar. (Esposa de Luiz).

Eu sa da minha casa para morar com meu pai. O meu pai toma conta
de gado e vende leite. Tira 200 reais por ms. Eu no tenho como
sustentar duas crianas. Eu sou manicure, no tenho como pagar escola.
Eu tenho duas crianas, o meu pai quem sustenta, porque o que eu ganho
no d para viver e criar duas crianas. S que est cada vez mais
difcil. O meu pai tem que sustentar meus cinco irmos menores, no
d! (Esposa de Roberto).

Eles disseram que isso vai demorar e, quanto mais demorar, para mim
vai complicar cada vez mais, porque eu estou aqui na casa da minha
filha. Aqui pequeno, so oito pessoas que moram aqui e ainda tem meu
neto que eu crio desde os trs meses de idade. Eu no tenho condies de
alugar nada para mim morar. Eu tenho um filho de 13 anos que est
estudando, passou de ano graas a Deus. (Esposa de Valdir).

Mas nem sempre esse apoio, mesmo que precrio, torna-se vivel. A carta da
me da esposa de Pedro - que mora no interior do Cear - evidencia o desejo de ajud-la
em seu infortnio: Minha filha, deixa esta casa a, pea esmola, arrume o dinheiro da
passagem e venha embora. Voc aqui no vai morrer de fome. E prope uma soluo
que, em seu modo de ver, beneficiaria a todos: Tem um monte de legume na roa e no
tem quem colha. Se voc est aqui, voc me ajuda mais seus filhos.
 59

As seqelas para os filhos

O reflexo mais evidente a inevitvel tristeza pela ausncia do pai:

Quando aconteceu o acidente, a esposa dele estava grvida de 3 meses,

eles estavam muito felizes. Agora, a criana est com 2 meses e a mais
velha est com quatro anos. Essa menina sente muita falta do pai, chora
muito, pensa que ele foi viajar, mas sonha sempre com ele. (Me de
Francisco).

Contrariamente, para a esposa de Silvino, a tristeza de que os filhos no

lembrem do pai, o que se alia a problemas de sade e impossibilidade de continuarem
os estudos:
A gente estava casado tinha 13 anos. Temos 6 filhos, o mais velho est
com 11 anos e o menor com 3. As crianas menores no lembram do pai.
Eu fico muito triste, porque ele era muito apegado a elas. Foi tudo to
rpido! Antes, eu trabalhava lavando roupa para fora, ganhava um
dinheirinho. Agora, no posso sair porque tenho que cuidar das
crianas. Quando tenho que sair para resolver alguma coisa, peo para
vizinha dar uma olhadinha neles para mim. Semana passada, a minha
garota tomou todo o meu vidro de remdio, foi parar no hospital, ficou
internada dois dias. O meu filho mais velho est cheio de problemas de
sade, teve um problema de pulmo. Antes eles estudavam, at o
menorzinho estava na creche, mas tive que tirar porque a despesa era
muito alta para mim. Despesa com material escolar era 70 reais e agora
s o mais velho continua.

Para a esposa de Luiz, o trabalho informal do filho que garante sua

sobrevivncia. Mas o papel de filho provedor determinou a interrupo dos estudos:
 60

O meu filho tem 19 anos. Teve que parar de estudar, agora vende bala
no sinal. Ontem, deu para tirar 4 reais, o dinheiro que eu tenho para
comprar arroz e feijo.

Um dos filhos de Valdir , como relata sua esposa, tambm foi obrigado a deixar
a escola:

Estava na 5 srie. S que a escola era particular e ele teve que sair.
At hoje, no pude pagar a taxa (10 reais) para pegar o histrico
escolar. Ento, ele teve que trabalhar. Est trabalhando como trocador
de Kombi. Tem dia que ganha 5 reais, em outro ganha 8 reais. Fica de 7
horas da manh at as 7 da noite. Ele tem muita vontade de estudar, mas
no tenho como matricular ele...Fiquei de entregar a casa e no sei
ainda para onde vou.

De seu depoimento, emerge ainda uma preocupao compartilhada com outras

mes:

Ele quer estudar noite, fazer o supletivo. Eu falo para ele que muito
perigoso. Outro dia, ele me disse que eu tinha medo -toa. Porque,
quando ele estudava de manh, na escola particular, cansou de ver os
colegas armados, com revlver na cintura. Quando a professora estava
de costas para os alunos, os colegas cheiravam cocana dentro da sala
de aula, no canudinho do pirulito. Como eu tenho muito medo que ele se
envolva com coisa errada, e o sonho dele ser jogador de futebol, eu
falo para ele que atleta no pode fumar, nem beber ou ter outro vcio...
Para ele no vacilar.

A situao se torna mais angustiante, quando se percebe que os filhos comeam

a se envolver em atividades ilegais ou convivem em ambientes pouco condizentes com
os valores familiares, como transparece na fala da esposa de Pedro:

Tenho dois que esto no Norte com a minha me, eu tenho vontade de
mandar esse meu filho de 13 anos. Comeou a se envolver com um tipo
 61

de gente que no podia... Eu no vou falar porque tenho medo de

represlia... Eu j fui atacada duas vezes, mas consegui tirar ele dessa
vida. A minha menina est na escola, mas a escola dela no ...vamos
dizer, que no escola nem para ela e nem para meu filho, porque
aconteceram muitas paradas que eu no vou revelar, mas que no
combina com meus filhos. Meus filhos so pobres, mas a riqueza que
eu tenho. No deixo eles solto.

Os filhos de Pedro - que esto no Norte - tiveram que ser assumidos pela
famlia da esposa, como uma medida de precauo diante da carncia de recursos para
sua manuteno e dos apelos para se inserirem no narcotrfico. Mas a separao,
embora necessria, mais um motivo de sofrimento:

A minha filha, que est no Cear, mandou dizer na carta: me, eu

tenho tanta coisa para falar com a senhora... Eu fico doda cada vez
que leio a carta. Vejo o retrato dela, moa sem eu ver crescendo, l com
a av tambm doente. Meu filho com 11 anos e minha filha com 16.
saudade demais!

O temor do envolvimento em atividades fora da lei tambm foi expresso, de

forma implcita, pela esposa de Josias, quando refere o acontecido com um amigo do
seu filho:

Ontem, o filho da minha vizinha foi abordado, na frente de casa, por

dois homens em uma moto e at agora est desaparecido... A gente j
sabe o que aconteceu, s estamos esperando saber onde est o corpo.
Ele era um garoto educado, vivia aqui com a gente mas era envolvido, ...
sabe como .

Recursos para aliviar o sofrimento

 62

Frente a esse conjunto de contrariedades que invade a vida cotidiana das

famlias, as crenas religiosas constituem uma forma de apoio para suportar ou reduzir o
sofrimento. Foi surpreendente, nesse sentido, a serenidade com que a esposa de Valdir
nos dizia:

Eu estou indo com a minha filha na igreja batista. Me d um conforto.

Quando ele morreu, as duas primeiras semanas, eu no estava
agentando. Toda hora parecia que ele ia chegar de noite e, depois que
eu fui l, ficou tudo bom. Esquecer a gente no esquece, mas conforta
um pouquinho. Eu tinha 32 anos de casada e a gente como pobre vivia
bem. Eu era feliz com ele. Ele era muito bom para mim, ento de repente
aconteceu isso assim, no ? Foi uma barra!

Ao mesmo tempo, foi emocionante constatar, em seu depoimento, tanto a

preocupao com os que poderiam vivenciar situaes semelhantes, como uma certa
ingenuidade em imaginar que o exemplo de seu sofrimento seria capaz de, futuramente,
sensibilizar a empresa no trato com outros casos:

Porque no adianta a gente ficar com raiva, guardar mgoa no

corao. Rezo sempre, todos os dias, para que Deus abenoe eles
(empresa) para que eles compreendam que eu tenho direito e meu filho
tambm. Alm do mais, para que isso no se repita com outros, que sirva
de exemplo. Assim como foi meu marido, podia ter sido outro da mesma
empresa...Eles vendo o que eu estou passando, eles venham a assumir
aquela outra pessoa.

ainda comovente e digno de admirao verificar como, em meio a tantas

atribulaes, conseguem criar espaos de esperana e projetos para reconstituir a vida.
O depoimento da mulher de Pedro paradigmtico nesse sentido:

Isso aqui (pintura em tecido) cursinho que estou fazendo, eu que

criei... l na LBV (Legio Brasileira da Boa Vontade)... isso de noite
que eu crio... Estou fazendo o curso, vou receber o diploma. Depois,
quando Jesus abenoar para que meu velho ande ou que eu fique viva,
 63

vou trabalhar de carteira assinada. Quando eu estou fazendo isso aqui,

tudo que ruim sai da minha cabea. Isso aqui eu invento de noite, eu
tambm trabalho com croch eu adoro, eu estou apaixonada pelo meu
trabalho de pintura... Eu quero fazer curso de lngua, de computador e
dana de salo. De repente, eu vou embora e chega l no tem professor
e as pessoas querem saber e eu, j tendo uma profisso posso chegar l
no meu lugarzinho, posso ensinar pintura, croch, tric, que ainda estou
aprendendo. No dia que eu vou para LBV, minha cabea no di, eu no
me preocupo e, se ele reclama, eu no estou nem a.

Frente precariedade de recursos, ao desamparo, injustia, incerteza do

amanh, so surpreendentes as manifestaes de abnegao, de fora, de determinao
que emanam de alguns depoimentos. Constituem uma demonstrao inequvoca de que,
no embate com a adversidade, prevalece o chamado da vida.

Uma vez mais, a esposa de Pedro pode servir como exemplo dessa coragem
avassaladora. Mesmo aprisionada, em sua existncia, a vrios mbitos do reino da
necessidade, no se deixa abater:

Eu sou uma paraba que nunca desiste. Quando precisa vai de p,

pede esmola, pede auxlio, mas no desiste.

Numa mensagem aos que passam por situaes semelhantes a sua, afirma com a
veemncia que lhe prpria:

Se estiver passando fome, pea ajuda; se estiver morando no meio da

rua, no desista, porque eu nunca vou desistir, eu vou at o fim.

E conclui:

Eu ainda vou escrever minha biografia e todo mundo vai ler no mundo
inteiro.
 64

Um passo organizativo

A equipe de pesquisa, sensibilizada com a constatao desse quadro de

sofrimento, desamparo e desproteo social a que essas famlias vm sendo submetidas,
no poderia ficar indiferente e decidiu que seria necessrio dar algum passo para
romper com a situao de isolamento, de desinformao e de falta de apoio para obter o
respeito a seus direitos. Com esse intuito, foram convidados todos os familiares dos
trabalhadores falecidos a que se teve acesso ao longo da pesquisa e alguns operrios
anteriormente acidentados para que, junto com outros trabalhadores da categoria e
profissionais da rea jurdica, discutssemos possveis solues para os problemas
encontrados. Aps dois encontros, o grupo optou pela criao de uma associao de
vtimas de acidentes de trabalho, j oficialmente registrada, que tem, entre seus
objetivos, facilitar: a instaurao de processos na justia do trabalho; a solicitao ou
reviso de benefcios junto previdncia social; o encaminhamento de aes
indenizatrias contra empresas por danos materiais e morais, no mbito da
responsabilidade civil, bem como o acompanhamento da tramitao dos diversos tipos
de processos instaurados. Pretende-se tambm que constitua um espao capaz de
fomentar, gradativamente, vrias formas de solidariedade entre os associados em
questes relativas sade, educao, gerao de renda e obteno de empregos.
 64

Consideraes Finais

O expressivo nmero de acidentes de trabalho fatais ocorridos em trabalhadores

da indstria da construo civil no Rio de Janeiro reflete, de forma dramtica e
contundente, a ausncia de uma poltica de segurana efetiva nas empresas que integram
o setor. As estratgias de terceirizao presentes, pautadas fundamentalmente na
reduo de custos da mo-de-obra, caracterizam-se por numa seqncia de
subcontrataes, inclusive ilegais, que colocam os trabalhadores em condies cada vez
mais precrias e menos protegidas. Externalizam-se riscos e responsabilidades, em
nome da produtividade e do incremento dos lucros, que redundam na perda de vidas e,
freqentemente, no desrespeito a direitos elementares dos trabalhadores.

Neste estudo constatou-se, mais uma vez, a grande proporo de acidentes de

trabalho que no figuram nos sistemas oficiais de registro. Do nmero total que
conseguimos identificar - no perodo de 1997 a 2001 - atravs de vrias fontes de
informao, apenas em aproximadamente 30% dos casos foi emitida a CAT. Em 2001,
ano em que iniciamos a busca ativa desses eventos, observou-se um nmero trs vezes
superior ao de 1997. Um aumento dessa ordem na ausncia de outras explicaes s
pode ser resultado do investimento realizado, considerando inclusive que em pesquisa
efetuada nos ROs desse ano, j mencionada no corpo deste trabalho, tinha se
encontrado um nmero semelhante ao nosso em 2001. No foi possvel estimar o grau
de subnotificao em trabalhadores do mercado formal, dada a elevada percentagem de
acidentados cujo vnculo trabalhista era desconhecido, nem contemplar a ocorrncia de
acidentes de trajeto com exceo de um nico caso o que certamente representaria
um aumento significativo do total de bitos.

A partir desta investigao, pode deduzir-se que para obter uma quantificao
das mortes no trabalho seria necessrio lanar mo de estratgias capazes de explorar as
potencialidades do conjunto de fontes a que recorremos. Tal tarefa, no entanto,
demandaria uma dedicao intensiva, como ficou evidente em levantamento,
anteriormente referido, realizado nos ROs, fonte complementar CAT que permitiu
localizar o maior nmero de acidentes no acervo sindical.
 65

Uma dificuldade adicional reside na prtica adotada por algumas empresas de

ocultar, de diversas formas, os indcios que possibilitariam percia policial a
averiguao das reais circunstncias em que ocorreu a morte. Pudemos comprovar essa
descaracterizao, quase que imediata, dos acidentes em determinadas ocasies em que
acompanhamos os tcnicos do sindicato, logo aps a ocorrncia, nas inspees aos
canteiros de obra.

Dada a multiplicidade de vnculos de trabalho decorrentes das caracterstica da

terceirizao implantada no mbito da construo civil, as penosas conseqncias dos
acidentes fatais afetam de forma diferenciada as famlias das vtimas. Os obstculos
iniciais situam-se em torno da emisso da CAT e da resciso contratual, mesmo entre
trabalhadores formalmente contratados. As maiores resistncias enfrentadas pelas
famlias, nesse sentido, encontram-se nas empreiteiras, principalmente em relao aos
trabalhadores que tinham vnculos precrios. Na sua grande maioria, a demora na
emisso desse documento para aqueles trabalhadores formais se estende por longos
perodos e s obtido quando se conjugam diversas formas de presso externa. Quanto
aos trabalhadores sem contrato legalizado, essa espera se faz perene e, embora recorram
a processos judiciais, terminam por abdicar de seus direitos. Raras so as excees em
que conseguem sensibilizar as empresas para regularizar a situao. A ausncia da CAT
constitui o grande entrave para solicitar a concesso de benefcios junto ao Instituto
Nacional do Seguro Social INSS. Essa limitao financeira vem constantemente
agravada pela recusa das empresas a pagar o seguro de vida obrigatrio.

Consideramos que a contribuio mais importante deste estudo foi trazer tona,
na forma pela qual sentido e verbalizado, o conjunto de expresses de desamparo
social que os nmeros por si s no revelam. Nessa aproximao com as famlias, o que
mais nos mobilizou foi constatar o confronto entre os infortnios decorrentes da morte e
o irrecusvel apelo da vida.

Ao misto de sofrimento pela perda, de carncias econmicas, de frustrao e

impotncia frente aos comportamentos omissos das empresas, bem como inoperncia
das instncias pblicas, contrapem-se incisivas manifestaes de coragem, de
determinao em buscar formas de sobrevivncia e de alvio diante da adversidade.
 66

A iniciativa de criar um espao coletivo capaz de propiciar o estabelecimento de

redes de solidariedade pode contribuir para minorar os efeitos desse quadro de
abandono e isolamento a que vivem expostas essas famlias e muitas outras. Seus
fundadores vm colocando grandes expectativas na consolidao dessa forma
associativa, enquanto instncia de orientao na conquista de direitos previdencirios,
jurdicos e assistenciais. Inicialmente, tem significado um apoio essencial na instaurao
de processos indenizatrios por danos fsicos e morais, enquanto nica alternativa que
resta perante a impossibilidade de legalizar a situao daqueles acidentados contratados
irregularmente.
 66

Referncias Bibliogrficas

ANDERSON, J.T.L.; HUNTING, K.L. & WELCH, L.S. 2000. Injury and Employment
Patterns among Hispanic Construction Workers. JOEM, 42, p. 176-186.

ANTUNES, R., 1995. Adeus ao Trabalho? Ensaio sobre as Metamorfoses e a

Centralidade do Mundo do Trabalho. 3 Ed., Campinas: Cortez Editora da
Universidade Estadual de Campinas.

ARAJO, J.S., 2001. Paradoxos da Modernizao: Terceirizao e Segurana dos

Trabalhadores em uma Refinaria de Petrleo. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro,
Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz.

ATAYDE, M.R.C.,1996. Gesto de Coletivos de Trabalho e Modernidade. Questes

para a Engenharia de Produo. Tese Doutorado, Rio de Janeiro. COPPE/UFRJ.

BLANES, D. O., 1992. Trabalhador Acidentado na Construo Civil: sua Trajetria na

Busca de seus Direitos. Dissertao de Mestrado, So Paulo: Pontficia Universidade
Catlica.

CARVALHO, F. M., 1988. Acidentes Fatais do Trabalho na Regio Metropolitana de

Salvador, 1978 a 1986. Revista Baiana Sade Pblica 15 (1/4):19-31.

CASTELL, R., 1993. Da Indigncia a Excluso a Desfiliao, Precariedade no Trabalho

e Vulnerabilidade Relacional. Sade e Loucura, N 4:21-48.

CASTELL, R., 1997. A Dinmica dos Processos de Marginalizao: da Vulnerabilidade

desfiliao. Caderno CRH, 26/27:19-40.

CASTELL, R., 1998b. A nova questo social. In: As Metamorfoses da questo social: Uma
Crnica do Salrio, pp. 495-591. Petrpolis/ Rio de Janeiro. Vozes.

COUTINHO, R.L., 1980. Operrio da Construo Civil. Rio de Janeiro: Achiam.

 67

CUNHA, L. A., 1978. Aspectos Sociais da Aprendizagem de Ofcios Manufatureiros no

Brasil Colnia. Frum Educacional. Rio de Janeiro.

CUSTDIO, D.; SCHORR, M., 1999. Dados Estatsticos: 1997: Anexos I e II da NR 18

Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Indstria da Construo. So Paulo:
Fundacentro.

DEJOURS, C., & ABDOUCHELI, E & JAYET, C., 1994. Psicodinmica do Trabalho:
Contribuio da Escola Dejouriana a Anlise da Relao Prazer, Sofrimento e
Trabalho. So Paulo: Atlas.

DEJOURS, C., 1999. Banalizao da Injustia Social. Rio de Janeiro: Editora Fundao
Getlio Vargas.

ESCOREL, S., 1999. Vidas ao Lu: Uma Etnografia da Excluso Social. Rio de Janeiro.
Editora. Fiocruz.

ESCOREL, S., 2000. Vivendo de Teimosos: Moradores de Rua da Cidade do Rio de

Janeiro. No Meio da Rua: Nmades, Excludos e Viradores. Editora Guaramond.

FARAH, M., 1992. Tecnologia, Processo de Trabalho e Construo Habitacional. Tese

de Doutorado, So Paulo. FCH/USP.

FERRAZ, F., 1991. Desatando um n cego: Gesto da Fora de Trabalho em Canteiros

de Obra. Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro. COPPE/ UFRJ.

FERREIRA, C.E ., 1975. Construo Civil e Criao de Empregos. Fundao Getlio

Vargas. Rio de Janeiro.

FERREIRA, M., 2000. Histria Oral, Desafios para o Sculo XXI, (T.M. Fernandes,.org.),
Editora Fiocruz. Fundao Getulio Vargas. Rio de Janeiro.

FERRO, S.G., 1976. A Forma da Arquitetura e o Desenho da Mercadoria. Almanaque.

Caderno de Literatura e Ensaio. So Paulo.
 68

FHOLIC, A .,1983. O Processo Capitalista de Produo na Construo Civil: O Caso de

Belm. Revista Proposta 33:39-47. Fase.

FISCHLOWITZ, E., 1965. Principais Problemas da Migrao Nordestina. MEC: Servio

de Documentao.

FUNDACENTRO, 1979. Problemtica da Segurana do Trabalho na Construo Civil.

S.N. So Paulo.

FUNDACENTRO, 1995. Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Indstria da

Construo. Fundacentro, Srie: Norma Regulamentadora; N.18. So Paulo.

FUNDACENTRO, 1996. Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Indstria da

Construo.: Fundacentro, Srie: Norma Regulamentadora; N.18. So Paulo.

FUNDACENTRO, 1998. Condies de Trabalho na Indstria da Construo.

Fundacentro.

FUNDACENTRO.,1998. Preveno de Acidentes Fatais na Indstria da Construo.

Segurana e Sade no Trabalho ; n. 2. Fundacentro. So Paulo.

GRANDI, S., 1985. Desenvolvimento da Indstria da Construo no Brasil: Mobilidade

e Acumulao de Capital e da Fora de Trabalho. Tese de Doutorado, So Paulo.
FCH/USP.

HARVEY, D., 1994. Do Fordismo Acumulao Flexvel, em Condio Ps Moderna,

So Paulo, Edies Loyola,

JORNAL DO BRASIL, 1999. Operrio Soterrado em Reforma do Art Palcio. Jornal do

Brasil, Rio de Janeiro, 17 de ago. s/c, s/p.

JORNAL DO BRASIL, 2000. Dois Operrios Morreram Soterrados, Jornal do Brasil,

Rio de Janeiro 9 de Set. S/C, p. 12.

JORNAL EXTRA, 2000. Falta de Segurana na Construo Civil pe trabalhador em

 69

Risco. Jornal Extra, Rio de Janeiro, 2 de Abr. S/C, p.24.

JORNAL EXTRA, 2000. Deslizamento Mata Dois. Jornal Extra, Rio de Janeiro, 9 Set.
S/C, p.6.

JORNAL O DIA, 2001. Dois Mortos em Desabamento, Jornal O Dia, Rio de Janeiro, 25
de Set. S/C p.3.

JORNAL O POVO, 2000. Famlia de operrio Soterrado em Obra Cobrar Indenizao

Construtora. Jornal O Povo, Rio de Janeiro, 10/ Set. S/C p. 18.

JORNAL O POVO, 2001. Operrio Esmagado por Elevador na Obra, Jornal O Povo,
Rio de Janeiro, 13 de Jan. S/C, p.8.

KLAUSMEYER, M.L. O Peo e o Acidente de Trabalho na Construo Civil do Rio de

Janeiro. Dissertao de Mestrado, IESAE/FGV. S.d.

LIANZA, E., 1982. As Funes do Alojamento na Organizao do Trabalho da Indstria

da Construo Civil. Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro. COPPE/UFRJ.

LIEBER, R.R., 1995. As Condies de Trabalho e as Condies do Trabalhador na

Construo Civil Brasileira: uma Possibilidade de Moralidade Normal. In:
Congresso Nacional Sobre Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Industria da
Construo, Anais, p. 87 101 Rio de Janeiro. Fundacentro.

LIMA, J.C, 1996. Trabalho, Famlia e Mobilidade Social: Um Estudo Sobre

Sociabilidade Operria. Caderno CRH, 24/25:123-153.

MACHADO, J. M. H. &. Minayo-Gomez, C.,1995. Acidentes de Trabalho: Concepes e

Dados. In: Os Muitos Brasis: Sade da Populao na Dcada de 80: (M.C.S.
Minayo, org.), pp.117-142, So Paulo / Rio de Janeiro: Hucitec / Abrasco.

MALLAMO, M. A G., 1998. Morbidade nos Trabalhadores da Indstria da Construo

na rea de Clnica Mdica: Estudo de 9958 Casos. Revista Brasileira de Sade
Ocupacional, 24 : 91-92:57-66, So Paulo.
 70

MARICATO, E., 1984. Indstria da Construo e Poltica Habitacional. Tese de

Doutorado, So Paulo. FA/USP.
MARX, K., 1978. O Capital. So Paulo: Cincias Humanas.

MELO, M. C. G., 1991. Contribuio ao Estudo dos Acidentes de Trabalho na

Construo Civil. Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro. Instituto de Medicina
Social Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

MENDES, M.R.J., 1999. O verso e o Anteverso de uma Histria: O Acidente e a Morte no

Trabalho. Tese de Doutorado. So Paulo, Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo.

MINAYO, M.C.& THEDIM-COSTA,S.M.F., 1999. Precarizao do Trabalho e

Desproteo Social: Desafios para a Sade Coletiva. Cincia & Sade
Coletiva,4(2): 411-22.

MINAYO, M.C., 1986. Formao Operria: Alguns Pressupostos. Revista Proposta, 30

Rio de Janeiro.

MINAYO, M.C., 1986. Os Construtores da Cidade. Rio de Janeiro: Editora Fase.

MINAYO, M.C., 1987. Olhando Atravs dos Andaimes e Tapumes. Proposta, 33 Rio de
Janeiro. Fase.

MINAYO, M.C., 1999. O Desafio do Conhecimento: Pesquisa Qualitativa em Sade.

Hucitec. Rio de Janeiro, Abrasco,

MINAYO-GOMEZ, C., 1987. .A Formao do Trabalhador em Construo. Revista

Proposta, 33: 48-56. Fase.

MOTTA, P. C.D. 1996. Nem Tudo Que Reluz Ouro: O Just-In- Time e o Mito da
Superao do Taylorismo. Cadernos de CRH, Salvador, 24/25.
 71

MUCILLO, M., 1995. Falta de Inteligncia do Operrio na Indstria da Construo: um

Mito. In: Congresso Nacional Sobre Condies e Meio Ambiente do Trabalho na
Industria da Construo, Anais, p. 123 130: Rio de Janeiro. Fundacentro.
MUNIZ, H. P., 1993.Concepes dos Operrios da Construo Civil sobre Acidentes de
Trabalho. Joo Pessoa. Dissertao de Mestrado, Paraba. Universidade Federal da
Paraba.

PARENTE, M., 1995. .As Bases Histricas do Aprendizado dos Ofcios na Construo
Civil. Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro. COPPE/ UFRJ.

PEPE, C. A., 2002. Estratgias para Superar a Desinformao: Um Estudo Sobre os

Acidentes de Trabalho Fatais no Rio de Janeiro. Dissertao de Mestrado, Rio de
Janeiro. Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz.

PINTO, A. A., 1996. Navegando o Espao das Contradies: A (Re) Construo do

Vnculo Trabalho Sade por Trabalhadores da Construo Civil. Dissertao
Mestrado, So Paulo. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.

POCHMAN, M., 1999. O Trabalho Sob Fogo Cruzado: Excluso, Desemprego, e

Precarizao no Final do Sculo. Editora Contexto. So Paulo.

RAVERA, R; CARRERA, V., 1995, Organizao e Atuao Sindical sobre Condies e

Meio Ambiente de Trabalho na Industria da Construo. In: Congresso Nacional
Sobre Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Industria da Construo, Anais,
p. 179 198 Rio de Janeiro. Fundacentro.

REBELLO, M.T.B., 1978. Educao e Mobilidade Ocupacional: O Caso dos

Trabalhadores da Construo Civil no Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
IESAE/FGV.

SEPESP. Aspectos Estruturais do Desenvolvimento da Economia Paulista: Construo

Civil. So Paulo, Srie: Segurana e Sade no Trabalho; 1
 72

SILVA, C. A.; ROCHA, L. E.; GIANNASI, F. & PARAGUAY, A. I., 1993 Construindo
o Progresso. In: Isso Trabalho de Gente? Vida, doena e trabalho no Brasil ( J.T.
BUSCHINELLI, et all. Org.) pp. 294- 318.

SILVA, L. A C., 1994. Entre... Fique Vontade, a Casa Sua !?! Ou o Paradigma da
Participao na Organizao: Um Estudo de Caso na Construo Civil.
Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro. COPPE/UFRJ.

CONVENO COLETIVA DE TRABALHO. 1999/2000. Sinduscon-Rio; Sintraconst-

Rio.

SOUSA, H.N.B., 1983. Os Construtores de Braslia. Rio de Janeiro. Editora Vozes.

SOUSA, H.N.B., 1995. Trabalhadores Pobres e Cidadania. Caderno CRH, 22, p.51-70.

TACHIZAWA, E.T., 1993. Determinao de Indicadores de Qualidade para Avaliao

do Processo de Gesto de Pequenas e Mdias Empresas do Setor da Construo
Civil Habitacional. Tese de Doutorado, So Paulo. Fundao Getlio Vargas.

TOMAZZI, A . P., 1990. A Construo do Operrio: O uso da teoria na construo civil.

Dissertao de Mestrado, Belo Horizonte. Universidade Federal de Minas Gerais.

USSAN, S., 1998. Estatstica de Acidentes na Construo. Existe?. Cipa: Caderno

Informativo de Preveno de Acidentes 20: 229.

VALADARES, L; FVERO, O; CAPELO, V & RAPOSO, C., 1981. Processo de

Trabalho e a Formao Profissional na Construo Civil, Fundao Getlio Vargas
IESAE- Rio de Janeiro.

VARGAS, N., 1979. Organizao do Trabalho e capital: Um Estudo da Construo

Habitacional. Rio de Janeiro: COPPE/UFRJ.

WERNECK, D., 1978. Emprego e Salrios na Indstria da Construo. Rio de Janeiro:

IPEA/INPES.
 73

WNSCH FILHO, V., 1999. Reestruturao Produtiva e Acidentes de Trabalho No

Brasil: Estrutura e Tendncias. Cadernos de Sade Pblica 15(1): 41-51.