Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
en Metafsica XII
A LBERTO R OSS H ERNNDEZ
Facultad de Filosofa
Universidad Panamericana
jaross@up.edu.mx
Resumen:
El propsito de este trabajo es ofrecer una defensa de la interpretacin tradi-
cional de Met. XII, la cual ha sido objeto de distintas crticas en el marco de
una polmica ms amplia acerca del tipo de causalidad que se le atribuye al
Primer Motor en ese libro y en Fsica VIIVIII. Primero explicar en lneas ge-
nerales en qu consiste la denominada interpretacin tradicional de Met. XII.
Despus de ello, presentar las principales objeciones que se han dirigido en
contra de dicha interpretacin y tratar de mostrar que la lectura tradicio-
nal del texto sigue siendo sostenible a pesar de la agudeza de esas crticas.
Dedicar un ltimo apartado a mostrar que las contrapropuestas ofrecidas
por los objetores de la interpretacin clsica son menos cercanas a la filosofa
aristotlica que la lectura criticada, aunque ello no obsta para que muchas de
sus observaciones a otros pasajes enriquezcan nuestra comprensin del texto
aristotlico.
Palabras clave: Aristteles, Dios, movimiento, metafsica
Abstract: This paper aims to offer an answer to the main objections against the
traditional interpretation of Met. XII. The exposition runs as follows. Firstly,
the main ideas of Lambda and the classic reconstruction of them will be set
forth. Then, the most important objections to this interpretation and thirdly
it will be considered. Finally, an answer to them, appealing to other parts of
the corpus, will be introduced. I will try to prove that there is no problem
in accepting that the First Mover, being an object of love, of desire, is a final
cause, and I will offer an explanation about the compatibility of the classical
account of Met. XII and those passages that seem to refer to an efficient cause.
Key words: Aristotle, God, motion, metaphysics
dianoia / d59aros / 1
4 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dianoia / d59aros / 2
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 5
dianoia / d59aros / 3
6 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dianoia / d59aros / 4
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 7
dianoia / d59aros / 5
8 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dos por Aristteles.29 Esto est, sin duda, a favor de los crticos de la
interpretacin clsica del texto. Ahora bien, si se fuera el tipo de cau-
salidad referido por Aristteles en Met. XII, habra una dificultad extra:
(6) Si el Primer Motor fuera solamente un ideal que imitar para el
primer cielo, ello no exigira necesariamente su presencia real; i.e., la
existencia del Primer Motor no sera condicin necesaria para que el
alma de la primera esfera produzca un movimiento circular eterno.30
A las objeciones anteriores se ha venido a sumar finalmente la si-
guiente, aunque luego se ver que tiene un antecedente importante en
la antigedad:
(7) Si el primer cielo fuera capaz de acceder intelectualmente al Primer
Motor y deseara imitarlo, entonces l mismo sera capaz de tener algn
tipo de contemplacin. De ser as, la pregunta lgica es: por qu el
primer cielo no imita al Primer Motor de la manera ms directa posible;
esto es, contemplando lo que el mismo Primer Motor contempla? A
pesar de que sera una contemplacin imperfecta comparada con la
de su referente, sera una imitacin ms cercana al objeto amado que
un movimiento circular eterno.31
stas son, en lneas generales, las principales objeciones que se han
dirigido en contra de la lectura clsica de Met. XII 7, aunque es posible
encontrar otras crticas que, si bien no se formulan directamente contra
ella, s introducen una lectura con la que contrastara de forma patente
y que, adems, presumira ser ms econmica. Una de ellas, por ejem-
plo, consiste en acercar el recuento de la teora del Primer Motor que
aparece en la Fsica y la Metafsica con el principio de movimiento des-
crito en el libro Acerca del cielo.32 De acuerdo con esta interpretacin,
habra una notable cercana entre el alma del primer cielo descrita en
DC III y el Primer Motor expuesto en Fs. VIIVIII y Met. XII. A partir del
sealamiento de que, para Aristteles, el cielo es una entidad animada;
i.e., que tiene un principio de automovimiento,33 se pretende subrayar
aquellos puntos de conexin entre los textos mencionados en aras de
una lectura lo ms econmica posible.34
29
Cfr. Filpono, In Phys., 241, 1519; y Simplicio, In Phys., 3, 1619.
30
Cfr. Broadie 1993, p. 382; cfr. Bradshaw 2001, p. 8.
31
Cfr. Bradshaw 2001, p. 8.
32
Cfr. Kosman 1994, p. 139.
33
Cfr. DC 285a2731.
34
Cfr. Kosman 1994, pp. 151153.
dianoia / d59aros / 6
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 9
dianoia / d59aros / 7
10 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dianoia / d59aros / 8
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 11
dianoia / d59aros / 9
12 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
e) Por ltimo, habra que decir cules son las razones para pensar
que es preferible una teora que postula un Primer Motor trascen-
dente, en vez de reducirlo al alma del mundo. Esto tiene que ser
as porque aun cuando se respondiera de qu manera es posible
que un Primer Motor moviera como un objeto de deseo separado
y trascendente al mundo, habra que decir tambin por qu ello
es preferible a un Primer Motor que se identificara con el alma
del primer cielo, tal y como sugieren Broadie y Kosman, o bien
con las formas particulares que sugiere Bradshaw.
dianoia / d59aros / 10
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 13
dianoia / d59aros / 11
14 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
En efecto, dado que afirman que en todas las cosas la naturaleza aspira a
lo mejor, y que es mejor ser que no ser [. . .], pero es imposible que el ser
est presente debido a lo muy lejos que se encuentran en el principio, el
dios consum el universo en el nico modo que le restaba, haciendo inin-
terrumpida la generacin. [. . .] La causa de esto es, como dijimos muchas
veces, la traslacin circular, pues es la nica continua. Por eso, tambin
todas las otras cosas que se transforman recprocamente segn sus afec-
ciones y potencias, como los cuerpos simples, imitan la traslacin circular.
En efecto, cuando del agua se genera el aire y del aire el fuego y, nue-
vamente, del fuego el agua, decimos que la generacin ha completado el
ciclo, porque retorna al punto inicial. En consecuencia, tambin la trasla-
cin rectilnea es continua en cuanto imita a la circular.55
Este texto introduce de nuevo una relacin causal entre dos mbitos
distintos de la realidad en trminos de imitacin. En este caso, la re-
ferencia es a la transformacin recproca de los elementos como algo
que se lleva a cabo por imitacin del movimiento circular del cielo.
53
DA 415a26b7.
54
GC 336b27337a7.
55
GC 336b27337a7
dianoia / d59aros / 12
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 15
dianoia / d59aros / 13
16 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
59
Cfr. Leyes 898a. Vase tambin: Timeo 34a y b.
60
Berti objeta el uso de esta referencia por el hecho de que Aristteles critica esa
doctrina platnica en DA I 3 (cfr. Berti 2000a, p. 202). La crtica en esos pasajes,
en efecto, est dirigida contra Platn; pero, ms que rechazar la existencia de una
semejanza entre el pensamiento y cierto tipo de movimiento local, parece ms bien
objetar su identificacin, con lo cual no habra ningn problema al referirla en este
contexto (cfr. DA 407a16b11).
61
Ross y Fobes 1929, p. 43.
62
Teofrasto, Met. 5a2325.
63
Teofrasto, Met. 5b710.
dianoia / d59aros / 14
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 17
dianoia / d59aros / 15
18 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
mueve circularmente al cuerpo celeste (y, por tanto, se puede decir que
desea hacerlo), se est haciendo referencia a dos planos distintos de la
teleologa, que estaran presentes en todos los procesos de la naturaleza
que suceden en vistas de un fin. Es decir, que cabra la posibilidad de
hablar de un doble deseo en el alma del cielo en la misma medida en
que se podra hacerlo en otros procesos teleolgicos como la transfor-
macin recproca de los elementos o la reproduccin de los seres vivos;
pero en realidad no se trata de dos deseos distintos, sino de una consi-
deracin distinta del mismo deseo. Por tanto, eso no sera de suyo un
problema para la interpretacin tradicional de Met. XII 7.
A partir de lo dicho, tambin se puede responder a la objecin (6); es
decir, se podra sostener que la existencia del Primer Motor es necesaria,
a pesar de que su accin causal con el primer cielo no fuera la de una
causa eficiente. Hay que recordar que lo que est en juego, tanto en
Fs. VIII como en Met. XII, es la eternidad del movimiento y esto da lugar
a que Aristteles enfatice de manera recurrente que el Primer Motor no
puede ser una causa que en un momento dado deje de mover. Si la
sustancia eterna que se piensa a s misma fuera un ideal que solamente
existe en el acto de inteleccin del alma del primer cielo, entonces sera
un motor que podra dejar de mover, en la medida en que el alma del
primer cielo podra dejar de considerarlo. Sin embargo, dado que el
movimiento es eterno, el Primer Motor debera tener una existencia
autnoma que le permita ser, permanentemente, el referente en virtud
del cual el cielo se mueve desde siempre y para siempre. No slo se
trata de explicar la existencia de un movimiento cualquiera, sino la
eternidad del mismo.
En lo que respecta a la objecin (7), segn la cual habra mejores
formas de imitar la actividad del Primer Motor que con un movimiento
circular, habra que sealar el hecho de que tal objecin es precisamente
la que dirige Teofrasto en contra de Aristteles como ya se dijo. Es decir,
habra que pasar ese argumento a la lista de las crticas a la teora
aristotlica del Primer Motor y retirarla de la lista de objeciones a la
interpretacin clsica.
Ahora bien, una vez ofrecida una respuesta a la mayora de las obje-
ciones que se presentan a la interpretacin tradicional de Met. XII; i.e.,
de la objecin (3) a la (7), queda por responder la siguiente pregunta:
cmo hacer compatible esta descripcin con los pasajes que sugieren
que el Primer Motor es una causa eficiente y no una causa final? La
respuesta a esta pregunta sera, a su vez, la respuesta a las objeciones
que identificamos antes como (1) y (2).
dianoia / d59aros / 16
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 19
dianoia / d59aros / 17
20 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dianoia / d59aros / 18
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 21
66
Cfr. Met. 1073a2934.
67
En esta interpretacin o sealamiento coincidiran tambin: Sorabji 1990,
p. 181; Zagal 1995, p. 146; Gmez Lobo 1998, p. 65; y Boeri 1999, p. 64. Berti
lo comparte parcialmente en lo que se refiere al dominio de la accin causal del
Primer Motor (i.e., que el Primer Motor no es una causa ordenadora de la totalidad
del cosmos), aunque difiere en el tipo de causa referida, como ya hemos dicho antes
(cfr. Berti 2002, pp. 648651).
68
Cfr. Met. 1076a34.
dianoia / d59aros / 19
22 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
dianoia / d59aros / 20
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 23
dianoia / d59aros / 21
24 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
5 . Conclusiones
A partir de la revisin de algunos pasajes cercanos a Met. XII se inten-
t mostrar por qu la interpretacin tradicional tiene suficiente funda-
mento textual en el corpus. La referencia a DA y GC son cruciales en ese
sentido. A su vez, a partir del anlisis de algunas nociones bsicas de la
filosofa aristotlica se trat de hacer ver la conveniencia de la misma.
En particular, la nocin anloga de causalidad sostenida por Aristteles
es la llave para comprender el problema y, segn sea interpretada, se
76
Cfr. Fs. 260a 310.
77
Cfr. Fs. 258b32259a6.
dianoia / d59aros / 22
LA CAUSALIDAD DEL PRIMER MOTOR 25
BIBLIOGRAFA
Afrodisia, Alejandro de, 1892, Scripta minora. Quaestiones, De Fato, De Mixtio-
ne, Reimer, Berln.
Aquino, Santo Toms de, 1964, In duodecim libros Metaphysicorum Aristotelis
expositio, edicin y estudio de R.M. Spiazzi, Marietti, Turn/Roma.
Berti, Enrico, 2002, La causalit del Motore Immobile secondo Aristotele,
Gregorianum, vol. 83, no. 4, pp. 637654.
, 2000a, Metaphysics 6, en Frede y Charles 2000, pp. 181206.
, 2000b, Il movimento del cielo in Alessandro di Afrodisia, en Brancacci
2000, pp. 225243.
, 1997, Da chi amato il motore immobile? Su Aristotele, Metaph. XII
67, Mthexis, no. 10, pp. 5982.
Boeri, Marcelo, 1999, Una aproximacin a la nocin aristotlica de Dios,
Tpicos. Revista de Filosofa de Santa F, no. 6, pp. 6389.
Bradshaw, David, 2001, A New Look at the Prime Mover, Journal of History
of Philosophy, vol. 39, no. 1, pp. 122.
Brancacci, A. (comp.), 2000, La filosofia in et imperiale. Le scuole e le tradizioni
filosofiche, Bibliopolis, Napoli.
Broadie, Sarah, 1993, Que fait le premier moteur dAristote?, Revue Philosop-
hique de la France et de ltranger, vol. 183, pp. 375411.
Elders, Leo, 1972, Aristotles Theology. A Commentary on Book Lambda of the
Metaphysics, Van Gorcum, Assen.
Filpono, 18871888, In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria, Reimer,
Berln.
Frede, Michael y David Charles (comps.), 2000, Aristotles Metaphysics Lamb-
da, Oxford University Press, Oxford.
dianoia / d59aros / 23
26 ALBERTO ROSS HERNNDEZ
Gill, Mary Louise y James Lennox (comps.), 1994, Self Motion from Aristotle to
Newton, Princeton University Press, Princeton.
Gmez-Lobo, Alfonso, 1998, Aristteles y el aristotelismo antiguo, en Gracia
1998, pp. 5168.
Gracia, Jorge (comp.), 1998, Concepciones de la metafsica, Trotta, Madrid.
Judson, Lindsay, 1994, Heavenly Motion and the Unmoved Mover, en Gill y
Lennox 1994, pp. 155171.
Kosman, Aryeh, 1994, Aristotles Prime Mover, en Gill y Lennox 1994,
pp. 135153.
Menn, Stephen, 1992, Aristotle and Plato on God, Review of Metaphysics,
vol. 45, no. 3, pp. 543573.
Natali, Carlo, 1999, Causa motrice e causa finale nel libro Lambda della Me-
tafisica de Aristotele, Mthexis, no. 10, pp. 105123.
Reale, Giovanni, 1968, La metafsica di Aristotele, Luigi Loffredo, Npoles.
Ross, David, 1924, Aristotles Metaphysics, Oxford University Press, Oxford.
Ross, W.D. y F.H. Fobes, 1929, Theophrastus: Metaphysica, Oxford University
Press, Oxford.
Simplicio, 1882, In Aristotelis Physicorum Libros Comentaria, Reimer, Berln,
2 vols.
Temistio, 1903, In Aristotelis Metaphyicorum librum XII paraphrasis hebraice et
latine, Reimer, Berln.
Sorabji, Richard, 1990, Aristotle Transformed: The Ancient Commentators and
Their Influence, Duckworth, Londres.
Zagal, Hctor, 1995, Orexis, telos y physis: un comentario con ocasin de
EN 1094a19ss, Acta Philosophica, vol. 4, no. 2, pp. 137147.
dianoia / d59aros / 24