I. .

,
.
. ,
, ; , , .
, ,
. , ,
, ,
. .
, ;
, .
, , . , , ,
: .
, ;
, .
. ,
. .
. ,
-
. ,
, , .
, ,
. ;
. , ,
, , .
, ; , ,
.
, ;
, ,
.
. .
,
, , ,
.
.
, ,
. , ,
,
. ,
! ,
 . ,
.
,
, .
. ,
, ,
.
,
.
,
. , ,
-
. -
, , .. .
, , ,
, ,
.
. :
,
, .
, ,
.
, ,
. :
, ,
, - ,
. ,
,
. ,
. ,
, .
, ,
; .
. , ,
, .
.
,
;
. , ,
.
, ,
, , ,
 .
.

, , ;
,
,
. ,
; ,
, .
, , ,
,
.
. ,
, , , , . ,
.
.
, , ;
, ,
. .
,
. .
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ; ,

. ,
, , , ,
. . -
. ,
,
,
. ,
, .
,
, .
, ,
. , .
 , ,
. , ,
, ,
; .
,
. -

. .
. ,
,
. ,
, .
, .
, .
, .

. , XIX
. . .
. .

. . ,
, ,
. ,
, , , .

,
. .
, ,
, , , ,
- ,
.
, .
, ,
,
, .
, .
, ,
, .
. :
,
. ,
.
,
.
, .
,
, .
, [4]. .
,
. ,

; .
,
. .
.
, ,
.
. ,
, , ,
. ,
. , ,
.

. .

.
.

, ,
,
. , -
. , , ,
, ,
.
.
, , , ,
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
. .
, , ,
, ,
,
.
. , , ,
. , , ,
. . ,
,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
.
.
, .
, .
, , , ;
.
,
. ,
; ,
, ,
.
, . .
, ,
.
,
. , ,
.
, Voyage au baut de la nuit
, .
,
. ,
, , ,
 .
, .
, .
, . ,
, .
, (,
). , , ,
, .
,
. ,
. , ,
. ,
.
, ,
, ,
,
. ,
. .

.
. ,
,
.
. ,
, , .
. , , ,
, .
, .

II. . . .
. . . . .

1
 , , :
. , (
), . , ,
, ?

. ,
. , , ,
- ,
, .
, ?
,
, .
. ,
,
, .
. ,
, . XVIII
,
,
.
, ,
. .
, . ,
,
: , . ,
,
(Blonde Bestia). ,
.
, ,
,
.
, , ,
.
.
. ,
, .
.
.
. ,
, ,
. ,
. , , ,
, .
,
. ,
, .
. .
. .
, ,
, .

. , .
.
, , .
.
,
. . , ,
, . ,
, , ,
. , ,
.
,
, , .
.
, , ,
.

,
. . .
, , . .
. ,
. , ,
. , XIX
. ,

, , , , , .
.
. , ,
, , .
, .
,

, .
 ,
, , , ,

. ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
, ,

. ,
. ,
, .
XIX
, .
.
, -, ,
. ,
, ,
. ,

.
,
, .
, .
, .
, , ,
, ,
.
,
, , .
,
. , ,
,
,
.

.
, . , ,
, ;
, .
. ,
, .
,
.
, , ,
, ,
.
, .
, , .
,
.
, , .
, .
,
, . . ,
.
, ,
, ,
. ,
. , .
. , ,
, .
, ,
.
, .

,
.
, , ;
, ,
. , ,
,
.
, .
. ,
, ,
. , ,
,
.
, .
 ,
, .
, , .
.
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
, .
,
- , .
, , . ;
. ,
, .
, , , .
- ,
,
, . ,
. .
,
, .
,
, .

, ,
,
. ,
. ,
.
.
.
, [7]
.
.
, , , ,
.
, , .
. .
.
 .
. , .
, , , ,
. , ,
.
, , .
. . ,
,
, . .
, .

, .
,
. ,
,
, .
,
. .
. ,
. ,
,
. .
, , .
,
.
,
. . ,
,
.
. ,

.
.

.
.
.

 . .
.

.
,
, , .
. .

. .
,
. ,
.
. XVIII ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , , ,
, .

,
.
XIX-XX .
- ,
. .
,

, ,
- , -,
. .

. , ,
,
,

. ,
, ;
, .
,
, .
,
. .


.
, ,
,
.
,
.
-
, ,
, .
.
- . ,
.
, , ,
.
, .
.
,
.
. ,
.
.
.
;
.

.
,
.
. .
, .
,
, .

. .
, , - ,
, .
,
,
 . ,
, , ,
. , ,
, - .
,
.

, .
;
.
, ,
.
, ;
. , ,
. , -
, , ,
.
, ,
.
,
. ,
.
. ,
. , ,
. , .
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
. ,
,
,
. ,
; ,
.
.

 ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.

.
.
, .

.
,
,
.
. , .
,
, ;
.
.
.
,
,
.
,

. ,
, .
.
,
.

,
.
. .
, .
, ,
. ,
 , .
,
, . , ,
.
, , , ,
. ,
. , .
, -.
, ,
. , . ,
,
, .
.
.
.
, ,
,
. ,
,
. .
, ,
, : ,
. ,
, .
,
. ,
.
,
. ,
.
, ,
. ,
,
- ,
. ,
. ,

, ..,
.
;
, , -
, ,
. .
, ,
.
;
,
. - , ,
, ,
. -
-
, , .

, ,

.
, ,
,
,
, , .
,
,
.
.
.
. :
, , ,
, .
,
, , ,
,
. ,
, .
.

XIX-XX .
, .
.
- . ,
,
,
, , , , ,
. ,
, . ,
, ,
.
. .
. ,
,
,
. ,
,

.
.
. .
, .
, ,
, .
, ,
. ,
. ,
, .
,
, , ..
,
.
; , .
, .
, .

. ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
, ..
,
.
.
.
.
 .
,
.
.
, .
, ,
; ,
.
,

. ,
, .
,
,
. , ,
.
. ,
, , ,
, ,
.
, ,
.,
.
.
, ,
. ,
.
. ,
.
,
.
, .
,
.

, ,
, ,
.
;
, ..
 ,
, .
.
,
, , ,
.
. ,

, ,
,
.
.
, . ,
,
.
. ,
, .
. ,
,
, , ,
, .
, ,
.

.

.
.
.
. -
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
.

3

. ,
. , ,
, . , -,
.
, ,
,
, ;
,
,
. , , ,
,
,
.
.
,
, , .
. ,
, , .
, ,
- -
? -
.
,
; .
, ,
-, ,
. -
,
; , ,
. ,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, .
, -
,
 , ,

, ,


, ,
. ,
. ,
,
, , . -
, .
, .
,
, - .
- -
.

,
. .
, .
- , .
-
. ,
, . ,
,
, , -
. ,
,
. ,
; ,
.
, , , ,

. , ,

. ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
 ,
,
.
, , , ,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. , , .
, ,
. ,
, , , . ,
,
,
. , ,
.
, ,
.
,
. .
,
, .
,
,
, .
,
, .
, , .
, ,
.
. ,
, .
;
, ,
.
-
. , ,
 , ,
.

.
, , ,
. , -
. ,
. :
,
, ,
, , ? ,
, ,
. , .
. .
, ,
-,
, ,
. , ,
.
, .
.
, , .
,
,
,
, , , ,
.
, .
,
, , ,
.
, , , ,
, .
. ,
.
, .
. .
. , , ,
.
, ,
.
.
 .
.
. , ,
. ?

III. . . . .
. . . .

.
.
.
.
.
, .
, .
,
.
, ,
. ,
, . ,
,
, , .
. .
, .
, ,
.
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, , .
; ,
, , . ,
,
, , ,
 . .
, ,
, , .

.
, , .
( ,
). .
,
. , , ,
, ,
, , ,
.
.

;
. ,
,
, ,
.
,
. ,
:
. , ,
, .
.
.
, ,

.
. .
. ,
. ,
,
.
.

.
; ,
.
,
 . , ,
.
,
, ,

. , , ,
.
, ,
, , , , , ,
.
. .
. .
, , , .
, , ,
, ,
, , . .
.
,
, ,
.
.
. .
.
, , , , ,
, , , ,
,
.
. ,
.
.
,
- ,
, , ,
,
. , -
, .
, ,
.
. ,
. , -

,
 .
,
. , .

. ,
, .
, , XIX
;
. ,
, .
. , ,
, , .
,
, .
.
;
, ,
.
; ,
.
. ,
, .

, .
,
,
.
.
. XIX ,
,
. ,
.
, ,
. , ,
.
.
, ,
. ,
.

, , ,
,
. .
.
, .
. ,
.
, . ,
, . ,
,
, .
. .
.
,
.
. , , .
, . ,
. , ;
, . ,
. , .
, .

,
,
, .
. ,
, , , .
.
, . , ,
, ,
.
.
,
. ,
. , ,
, , .
,
.
, , ,
.
, .
 , ,
.
, ,
.
, , ,
; ,
, .
; , , .
,
. ,
.
; .
, .
,
. , , , ,
, .

, , ,
.
.

.
.
, ,
, .
,

. -
.
, -
; ,
. -
. [8].
, .
,
, ,

. ,
 ,
. , ,

. -
-
, .
,
.
, ,
, ,
.
. , , ,
. .,
, ,
.
.
,
, .
.

. ,
, .
,
, . ,
,
.
,
.
.
.
,
, , ,
;
.
. , ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
,
, , ,
 ,
. .

, .
. ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
- ,
. , ,
, . . . ., ,
. ,
. , ,
, .
,
- ,
, ,
; ,
.
; , ,
. ,

. ,
, XIX-XX .
- ,
.
. .
. ,
. - ,
, .
,
. ,
, ,

. .
, .
,
 . ,
,
. , , ,
. ,
, -
,
.
: ,
? : Oui, mais a est vrai.
, , ,
, , .
, , .

.

.
, .
, , ,

.
, , , ,
, .
, , ,
, , ,
- , .
, ,
. ,
.
, .
, .
.

( )
; ,
. ,
, , ,
, .

. , . ,
! , ,
,
 .
. ,
. ,
.
, ,
. ,
,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
,
.
, ,
. , ,
,
, , , .

.
. , , ,
.
-,
.
.

. , .
, , , , ,
, ,
. ,
. ,
. ,
-,
. ,
- .
-, , .


.
.

- . , ,
 . , ,
.
.
.
.
, , ,
, XIX .
, , ,
. , ,
- ,
. ?

.
- , ,
- .
.
, ,
.
.
.
.
. ,
, .
.
,
, . ,
, .
, .
.
. ,
, .
, , , ,

.
? , .

. , ,
, .
,
. , .
,
 , ,

. XIX
,
.
. .
, , ,
,
. ,
.
,
.
.
.
.
, - -
. .

.
, ,
. ,
. , , ,
. ,
, .
,
, ,
, .
, , ,
. , ,
.
, ,
, .
.
.
.
, ,
.
, ,
.

, ,
 . ,
, .
, , .
: ,
, .
, ,
. .

, , , .
, .
,
, . ,
, .
. , -
, ,
. , -
. ,
: ;
,
; ,
.
. ,
, (
) . .
, .
. ,
?
.
.
,
, , ,
.
.
.
,
, .
.
,
, ,
. , ,
, , ;
, ,
 : , ,
.
, .
, ,
.
, . -
.
, , ,
.
,
- .
,
, .
,
; ,
.
.
, ,
.

.
. .
, , ,
, .
, - .
, ; .
. .
,
.
, . ,
, ,
,
.

.

.
,
.
, .
.
 , ;

.
, ,
. ,
, ,
. ,
. , , . ,
. .
,
, , , ,
, , , . ,
, ,
,
. , ,
.
.
.
, ,
.
, , , ,
.
. , ,
, . , ,
, .
,
. ,
, .. ,
, .
.
.
,
,
.
.

.
.
 . , ,
, ,
. .
,
.
, ;
, .
,
. , , :


, ,
.

, .
.

, , , .
, ,
, .
.
, ,
, .
.
, ,
,
.
, . , -
, -
. - ,
.

.
, ,
. , , ,
.
-
. ,
, ,
.
 , ,
. ,
; .
.
, , ,
.
. ,
, ,
, , .
,
.
.
.
,
,
.
,
, .
,
. , , ,
, ,
.
, .
. ,
,
. ,
,
, ,
.
. . ,
, ,
. , ,
, , ,
.
,
.

IV. .


.
. ,
,
,
.
.
, .
-
. .
,
; .
,
. ,
.
, , .

.
, .
, ,
, . ,

,
,
, . ,
.

, ,
,
. .
, , , , ,
. , ,
, .
, , , ,
, .
, .
- ,
 ,
, ; ,
.
,
. , ,
. , , ,
. ,
, ,
. XIX

.
,
,
. -
-, .
.
.
, .
, , .
, ,
.
.
, , ,
,
.
, .
, ;
, . -
, , . ,
. ,
, . .
. .
.
.
. .
, , .

, ,
. ,
.
, ,
, .
 ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
. ,
,
.
. .
, ,
.

. ,
,
.

-
. ,
- ,
. .
, - , XIX
XX : . ,
. . .
, .

? ,
,
. .
.
.
,
.
,
.
,
,
.

. ,
;
 . ,
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
. . ,
, ,
, .
, , ,
. ,
.
; XIX-XX

. ,
, , .
,
,
,
.

, ,
.
, . .
,
, .
. .
, , . ,
, ,
, .

. , , , ,
, .
. ,
.

. ,
 . ,
, .
-
.
,
, .
, .
, , .
. ,
, , .
. .
. , , ,

.
- ,
, : , .
,
.
. ,
. ,
,
.
, .
, , , ,
, , .
.
,
, .
, , .
, , .
. , .

, ,
, . ,
, ,
,
.
,
;
-
.
 , ,
. ,
,
. .
.
,

.
; ,
-
,
-.
,
, .

. ;
, ,
. .

, , , , .
, , ,
.
, .
, .
, ,
.
, , . ,
, , .
,
.
, , ,
;
,
.
. ,
. , ,
.
, . ,
.
, ,
, ,
. -
 .
. ,
. ,
. , , ,
.
,
. ,
,
,
,
, .

.
,
.
, .
, ,
. ,
,
.
. , , ,
. ,
, ,
, .
,
.

, ,
, .
, .
. , .
, .
,
. ,
, .
, ,
. ,

 .
. .
,
.
.
, , ,
, , , ,

. .
, .
, ,
, ,
.

.
.
,
. ,
,
.
.

,
. ,
.
, . ,
.
.
,
;
.
.

. ;
, .
:
,
.
, , ,
, ..
, .
 ,
. ,
,
,
,
. ,
,
, . ,
, . ,
,
. , .
, , , .
, .
,
. , ,
, .
.
,
, .
.
,
. , , ,
,
. ,
.
. ,
, , ,
, ;
. ,

.
, , ,
,
, .
.