Você está na página 1de 6

CITAO E REFERNCIA BIBLIOGRFICA

1 CITAO BIBLIOGRFICA: Citao a meno, no texto, de uma informao


extrada de outra fonte.

1.1 Tipos de citao


1.1.1 Citao direta, literal ou textual: transcrio do trecho do texto de parte da
obra do autor consultado.
Exemplo 1:
Espaamento: 1,5 linhas
Tamanho = 12

Podemos ilustrar o conceito de nao, com destaque a sua identidade


comunitria atravs do seguinte trecho:
A nao pode ser uma figura coletiva do Sujeito. Ela o quando se define
simultaneamente pela vontade de viver junto no quadro de instituies livres
e por uma memria coletiva. Tornou-se habitual opor uma definio
evolucionria da soberania nacional contra o rei, a uma concepo alem da
nao como comunidades de destino (TOURAINE, 1994, p.45).

Espaamento: simples
Tamanho = 10 Ponto final
Autor em CAIXA ALTA, data, pgina
Recuo = 4,0 cm

Exemplo 2: A citao com menos de 4 linhas colocada entre aspas

As caractersticas da "educao militar compartilhada pelos homens e mulheres


espartanas so to conhecidas que no vale a pena perdermos tempo em descrev-las
(PONCE, 1994, p.37).
Ponto final

1.1.2 Citao indireta ou livre: Citaes indiretas ou livres o texto baseado na obra
do autor consultado (uso de parfrase).
Exemplo 1:
Indicao do Autor no comeo do texto: citar em Caixa Baixa seguida da data,
entre parnteses.

Exemplo 2:
Sem indicao do Autor no texto: indicar, ao final, o Autor em Caixa Alta, seguida
da data, entre parnteses.

Quando o resumo de um trabalho tcnico-cientfico traduzido para lngua


inglesa, ele dever ser designado pela palavra Abstract, por tratar-se de um resumo
informativo (ALMEIDA, 1981).

1.1.3 Citao de citao: Citao de citao aquela em que o autor do texto no


tem acesso direto obra citada, valendo-se de citao constante em outra obra.
Exemplo 1:
Indicao dos Autores separados pela expresso apud ou citado por

Ponce (1982), citado por Silva (1994), declara que instruo, no sentido moderno
do termo, quase no existia entre os espartanos.

Exemplo 2:
Apud usa-se quando o leitor no tem em mos a obra original, e na obra
consultada encontra-se a referncia (autor, ano) que citada primeiramente, seguida
do autor, data e pgina da obra consultada. Nas referncias bibliogrficas devem
constar as duas obras.

A indstria de informao, isoladamente, no produz conhecimento. Produz


estoques de informao organizada para uso imediato ou futuro, ou, o que
pior, a criao voluntria no Brasil de uma base importante para sustentar a
indstria transnacional de indstria da informao em cincia e tecnologia, a
qual o profissional formado no pas para funcionar como um mero executor de
normas e regulamentos, sem, no entanto, t-los criado (BARRETO, 1990 apud
SOUZA, 1991, p. 183).

DICAS PARA APRESENTAO DE CITAES:


a) Quando includas na sentena normal, as chamadas pelo sobrenome do autor,
instituio ou ttulo, devem ser grafadas em letras maisculas e minsculas; quando
estiverem entre parnteses so grafadas em maisculas.
b) As pginas, volumes, tomos ou sees da fonte consultada so obrigatrios, nas
citaes diretas, aps a data, separados por vrgula. Nas citaes indiretas, a indicao
da pgina ou pginas consultadas opcional.
c) Quando a obra citada a mesma da citao imediatamente anterior, se coloca, entre
parnteses, a expresso ibidem ou ibid., seguida do nmero da pgina da referente
citao quando no for a mesma. Ex: (ibid., p.3)
d) Quando a citao referente a outra obra do autor imediata e anteriormente citado, se
coloca, entre parnteses, a expresso idem ou id., seguida do ano da publicao e da
respectiva pgina. Ex: (id., 1989, p.3)
e) Quando a citao referente a uma obra do autor j citado no trabalho, sem ser
imediatamente anterior, aps o sobrenome do autor, se coloca a expresso opus citatum
ou op.cit., seguida do nmero da pgina. Ex: (ALMEIDA, op.cit., p.40)

2. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: referem-se s fontes efetivamente citadas no


corpo da pesquisa com o intuito de fortalecer a(s) idia(s) do autor. A listagem dos
documentos pesquisados deve vir no final do trabalho em ordem alfabtica.
Bibliografia: refere-se a todas as fontes consultadas, mesmo as que no foram
citadas, mas que permitem ao leitor aprofundar-se no(s) assunto(s) abordado(s) no
trabalho.

2.1 Livros, catlogos, manuais, etc.

SOBRENOME, Nome. ; SOBRENOME, Nome. Ttulo do livro: subttulo. Edio.


Cidade de publicao: Editora, ano. Nmero de pginas ou volume. (Srie ou Coleo).
ALLEN, C. L. A psiquiatria de Deus: frmulas seguras para se conseguir e manter a
sade mental e espiritual. 5. ed. Venda Nova: Bethnia, 1981. 163 p.
ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO. Adaptao de ocupaes e o
emprego do portador de deficincia. Traduo de E. A. da Cunha. Braslia, DF:
CORDE, 1997. 182 p.
TROPICA color encyclopedia of exotic plants and trees from the tropics and
subtropics. East Rutherford: Roehrs, 1978. 1119 p.

ALTO, A. O trabalho do facilitador no ambiente logo. In: VALENTE, J. A. (Org.). O


professor no ambiente logo: formao e atuao. Campinas: Ed. UNICAMP, 1996. p.
71-89.

DICAS:
a) Para destacar a obra, de acordo com a norma, pode-se usar Negrito ou Itlico.
b) No necessrio escrever a palavra "editora", pois se subentende que isso (a
editora) que vem depois da cidade onde foi publicado e depois dos dois pontos.
c) Quando houver dois ou trs autores, separa-se o primeiro autor e os demais por ponto
e vrgula. Regra vlida para todos os tipos de suportes (livros, teses, peridicos, etc.).
d) Quando tiver mais de trs autores faz-se a entrada pelo autor principal e substituem-
se os outros pela expresso et. al.
e) Quando o autor do texto for uma pessoa jurdica, coloca-se todo o nome da
instituio ou da empresa em caixa alta.
f) Quanto o texto no tem autoria, uma enciclopdia, ou um artigo de jornal ou revista,
ou um documento eletrnico, por exemplo, coloca-se o primeiro nome da publicao em
caixa alta.
g) Quando a autoria do texto diferente da autoria do livro procede-se da seguinte
maneira:
SOBRENOME, Nome.Ttulo do texto: subttulo. In: SOBRENOME, Nome.Ttulo do
livro: subttulo. Edio. Cidade de publicao: Editora, ano. Nmero da pgina inicial-
pgina final da parte referenciada.
h) Quando a obra citar o tradutor, o nome dele dever ser colocado logo aps o ttulo.
Primeiramente coloca-se a palavra traduo, ou abreviada se aparecer na pgina de rosto
seguida de ponto e, logo aps, o nome e, por ltimo, o sobrenome, no sendo necessrio
ser em maisculo. Ex. (Traduo de Mauro Pontel / Trad. Mauro Pontel).

2.2 Artigos de Peridicos


AUTOR do artigo (SOBRENOME, Nome). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico,
(abreviado ou no), cidade de publicao, v. seguido do nmero do volume e/ ou n.
seguido do nmero do fascculo, p. seguido dos nmeros da pgina inicial e final,
separados entre si por hfen, ms abreviado (se houver). Ano.
MAIA, N. B.; FURLANI, A. M. C. Especiarias, aromticas e medicinais. Boletim
Tcnico do Instituto Agronmico de Campinas, Campinas, n. 100, p. 75-76, 1996.

2.3 Artigos publicados em jornal


AUTOR do artigo (SOBRENOME, Nome). Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, cidade
de publicao, dia, ms abreviado. Ano. Nmero ou Ttulo do Caderno, Seo ou
Suplemento, p. seguido dos nmeros da pgina inicial e final, separados entre si por
hfen.
LEITE, F. Ovelhas nascem de ovrios congelados. Folha de S. Paulo, So Paulo, 30
jun. 2001. Folha Cincia, p. 10.
DLAR tem alta de 0,52% e bolsa sobe 1,17%. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30
jun. 2001. Caderno B, p. 13.
2.4 Trabalhos publicados em eventos (Seminrio, Encontro, Simpsio, Conferncia,
etc.)
SOBRENOME, Nome. Ttulo de trabalho. In: NOME DO EVENTO, n. (nmero do
evento em algarismo arbico), ano, Cidade onde se realizou o evento. Ttulo da
publicao do evento... Cidade de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero
de pginas ou volume.

GARCIA, M. O. Formacin, actividades y perspectivas de las profesionales en


nutricin. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE NUTRICIONISTAS, 3.; ENCONTRO
LATINO-AMERICANO DE NUTRICIONISTAS, 1., 1965, Rio de Janeiro. Anais... Rio
de Janeiro: Associao Brasileira de Nutricionistas, 1968. p. 283-292.
2.5 Dissertaes, teses, trabalhos de concluso de curso
SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. ano de depsito. Nmero de volumes ou
folhas. Trabalho de Concluso do Curso (Graduao em...) (ou) (Especializao em...)
(ou) Dissertao (Mestrado em...) (ou) Tese (Doutorado em...) - Faculdade de... (ou)
Instituto de..., Universidade, Cidade da defesa, ano da defesa, local, ano.

EUCLIDES, M. L. Prospeco de informao em sistemas informacionais: a


capacitao do usurio em estratgias de busca. 2000. 33 f. Trabalho de Concluso
de Curso (Especializao em Uso Estratgico das Tecnologias em Informao)
Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista, Marlia, 2000.
CARRARA, K. Redimensionamento do behaviorismo radical ps-skinneriano a
partir da anlise do percurso histrico da crtica ao pensamento behaviorista:
implicaes preliminares na rea educacional. 1996. 2 v. Tese (Doutorado em
Educao) Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista,
Marlia, 1996.

2.6 Atos normativos (leis, decretos etc.)

LOCAL (pas, estado ou municpio) em que se originou o ato. Especificao do ato e


nmero, data. Ementa. Documento em que foi publicado, local, volume, nmero,
pgina inicial-pgina final em que o ato consta, data. Seo e/ou parte.

BRASIL. Decreto n 1.205, de 1 de agosto de 1994. Aprova a estrutura regimental do


Ministrio do Meio Ambiente e da Amaznia Legal, e d outras providncias. Dirio
Oficial da Unio, Braslia, DF, v. 132, n. 146, p. 11.509, 2 ago. 1994. Seo I, parte 1.

2.7 Documentos eletrnicos

Seguem-se as regras apresentadas anteriormente (para livros, revistas, jornais, teses,


eventos e atos normativos) seguidas do endereo eletrnico (Disponvel em:) e da
data em que o documento foi acessado na Internet (Acesso em: dia ms abreviado.
Ano.).
CUNHA, E. Os sertes. So Paulo: Trs, 1984. Disponvel em:
<http://users.cmg.com.br/~secult/>. Acesso em: 4 jun. 2001.

SOUZA, F. C. Formao de bibliotecrios para uma sociedade livre. Encontros BIBLI.


Revista de Biblioteconomia e Cincia da Informao, Florianpolis, n. 11, p. 1-13,
jun. 2001. Disponvel em: <http://www.encontros-bibli.ufsc.br>. Acesso em: 30 jun.
2001.
SILVA, A. M. S. Poesia e potica de Mrio Faustino. 1979. 2 v. Tese (Livre Docncia)
- Instituto de Biocincias, Letras e Cincias Exatas, Universidade Estadual Paulista,
So Jos do Rio Preto, 1979. Disponvel em: <http://www.cgb.unesp.br/e-theses>.
Acesso em: 20 dez. 2001.
BRASIL. Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Lei de Diretrizes e Bases da
Educao Nacional. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 23 de dezembro de 1996.
Disponvel em: http://www.presidencia.gov.br/ccivil_03/Leis/L9394.htm. Acesso em: 05
dez. 2005.

2.8 Vrias obras do mesmo autor

Se houver duas ou mais obras de um nico autor, seu nome pode ser substitudo, nas
referncias seguintes primeira, por um trao equivalente a seis toques, finalizando
com ponto final.

Exemplo:
FREIRE, Paulo. Educao como prtica de liberdade. 14 ed. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1983.
______. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1974.

DICA: Este espao corresponde a 6 (seis) toques da tecla underline do computador,


finalizado com um ponto.

REFERNCIAS
SANTOS, Gildenir Carolino. Referncias padro ABNT. Campinas: Faculdade de
Educao UNICAMP, 2005. Disponvel em:
http://www.bibli.fae.unicamp.br/suporte/citacao.doc. Acesso em 19/07/06.
SANTOS, Gildenir Carolino; PASSOS, Rosemary. Citao bibliogrfica padro
ABNT. Campinas: Faculdade de Educao UNICAMP, 2005. Disponvel em:
http://www.bibli.fae.unicamp.br/suporte/citacao.doc. Acesso em 19/07/06.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Apresentao de Trabalhos
Monogrficos de Concluso de Curso. 4. ed. rev. Niteri: EdUFF, 2000. 60p.