Medicione

Prueba de abatimiento a la bomba y manguera, hora 5:00 P.M., hormetro 85.34

Inicio

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

9:15 P.M. 1 27
10:00 P.M. 7.9 x10 ^ -1 26
11:00 P.M. 7.0 x10 ^ -1 25
12:00 A.M. 6.5 x10 ^ -1 24
1:00 A.M. 6.1 x10 ^ -1 23
2:00 A.M. 5.4 x10 ^ -1 23
3:00 A.M. 5.2 x10 ^ -1 22
4:00 A.M. 4.9 x10 ^ -1 22
5:00 A.M. 4.7 x10 ^ -1 22
6:00 A.M. 4.6 x10 ^ -1 22
7:00 A.M. 4.5 x10 ^ -1 21
8:30 A.M. 4.9 x10 ^ -1 26
9:00 A.M. 4.5 x10 ^ -1 29
10:00 A.M. 4.4 x10 ^ -1 34
11:00 A.M. 4.2 x10 ^ -1 34
12:00 P.M. 4.1 x10 ^ -1 34
1:00 P.M. 4.1 x10 ^ -1 34
2:00 P.M. 4.0 x10 ^ -1 34
3:00 P.M. 4.0 x10 ^ -1 33
4:00 P.M. 4.1 x10 ^ -1 31
5:00 P.M. 4.0 x10 ^ -1 30
6:00 P.M. 3.9 x10 ^ -1 29
7:00 P.M. 3.8 x10 ^ -1 26
8:00 P.M. 3.8 x10 ^ -1 26

Prueba de abatimiento al transformador, cierre de vlvula a las 9:05 P.M. con un vaco d
del devanado 25 C, temperatura ambiente 23.4 C, humedad 8
Prueba de abatimiento al transformador, cierre de vlvula a las 9:05 P.M. con un vaco d
del devanado 25 C, temperatura ambiente 23.4 C, humedad 8

Inicio de vaco, 9:35 P.M., vaco 4.6 x10^ -1 mBar, temperatura de

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

10:00 P.M. 4.0 x10 ^ -1 25

11:05 P.M. 3.8 x10 ^ -1 25
12:00 A.M. 3.6 x10 ^ -1 23
1:00 A.M. 3.6 x10 ^ -1 23
2:00 A.M. 3.6 x10 ^ -1 23
3:00 A.M. 3.6 x10 ^ -1 23
4:00 A.M. 3.5 x10 ^ -1 23
5:00 A.M. 3.5 x10 ^ -1 23
6:00 A.M. 3.5 x10 ^ -1 23
7:00 A.M. 3.5 x10 ^ -1 25
8:00 A.M. 3.4 x10 ^ -1 22

Prueba de abatimiento de 30 minutos, lecturas cada 5 minutos; hora 8:47, vaco 3.5 x1

Tiempo Presin de vaco ( mBar ) Presin de vaco ( )

5 min. 3.8 x10 ^ -1

10 min. 4.0 x10 ^ -1 300
15 min. 4.1 x10 ^ -1
20 min. 4.2 x10 ^ -1
25 min. 4.3 x10 ^ -1
30 min. 4.4 x10 ^ -1
35 min. 4.5 x10 ^ -1 375

Inicio d

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

10:05 A.M. 3.4 x10 ^ -1 34

11:09 A.M. 3.5 x10 ^ -1 34
12:00 P.M. 3.4 x10 ^ -1 32
1:00 P.M. 3.5 x10 ^ -1 32
1:56 P.M. 3.5 x10 ^ -1 32
3:00 P.M. 3.6 x10 ^ -1 31
4:00 P.M. 3.6 x10 ^ -1 30
5:00 P.M. 3.5 x10 ^ -1 29
6:00 P.M. 3.4 x10 ^ -1 25

7:03 P.M. Inicio de presurizacin del transformador con un vaco de 3.4 x10^ -1, t
Finalizacin a las 3:50 A.M., temperatura devanado 20 C, tempera

PRUEBA DE HUM

Hora Temperatura Dew Point Temp. Trans. ( C )

10:03 A.M. -30 C 30

Inicio d

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

7:05 P.M. 1050 22

8:00 P.M. 10 20
9:05 P.M. 1.1 20
10:05 P.M. 1.1 20
11:05 P.M. 1.1 20
12:05 A.M. 1 19
1:07 A.M. 1 19
2:00 A.M. 1 19
3:15 A.M. 9.9 x10 ^ -1 19
4:04 A.M. 1 19
5:45 A.M. 4.2 x10 ^ -1 19
7:00 A.M. 3.5 x10 ^ -1 19
8:05 A.M. 3.8 x10 ^ -1 22
9:00 A.M. No se hizo por perdida de vaco en el medidor.
10:25 A.M. 2.8 x10 ^ -1 31
 Prueba de abatimiento a las 16 horas de vaco; vaco 2.8 x10 ^ -1, temper

Tiempo Presin de vaco ( mBar ) Presin de vaco ( )

5 min. 3.2 x10 ^ -1

10 min. 3.4 x10 ^ -1 255
15 min. 3.6 x10 ^ -1
20 min. 3.8 x10 ^ -1
25 min. 3.9 x10 ^ -1
30 min. 4.1 x10 ^ -1
35 min. 4.2 x10 ^ -1 315

Inicio d

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

11:12 A.M. 3.8 x10 ^ -1 31

12:08 P.M. 2.8 x10 ^ -1 30
1:04 P.M. 2.7 x10 ^ -1 30
2:01 P.M. 2.7 x10 ^ -1 30
3:10 P.M. 2.7 x10 ^ -1 29
4:00 P.M. 2.6 x10 ^ -1 29
5:00 P.M. 2.6 x10 ^ -1 26
6:00 P.M. 2.5 x10 ^ -1 24

6:15 P.M. prueba de abatimiento de vaco a las 24 horas: vaco 2.4 x10^-1 mBar,

Tiempo Presin de vaco ( mBar ) Presin de vaco ( )

5 min. 2.7 x10 ^ -1

10 min. 2.9 x10 ^ -1 217
15 min. 3.0 x10 ^ -1
20 min. 3.0 x10 ^ -1
25 min. 3.1 x10 ^ -1
30 min. 3.2 x10 ^ -1
35 min. 3.2 x10 ^ -1 240
 Inicio d

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

7:00 P.M. 2.8 x10 ^ -1 22

8:00 P.M. 2.4 x10 ^ -1 22
9:00 P.M. 2.4 x10 ^ -1 22
10:00 P.M. 2.3 x10 ^ -1 22
11:00 P.M. 2.3 x10 ^ -1 22
12:00 A.M. 2.2 x10 ^ -1 22
1:00 A.M. 2.2 x10 ^ -1 21
2:00 A.M. 2.2 x10 ^ -1 20
3:00 A.M. 2.2 x10 ^ -1 20
4:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 20
5:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 20
6:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 20
7:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 20
8:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 21
9:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 20
10:00 A.M. 2.0 x10 ^ -1 20
11:00 A.M. 2.1 x10 ^ -1 23

Prueba de abatimiento de vaco a las 41 horas: vaco 2.4 x10^-1 mBar, temp

Tiempo Presin de vaco ( mBar ) Presin de vaco ( )

5 min. 2.2 x10 ^ -1

10 min. 2.4 x10 ^ -1 180
15 min. 2.4 x10 ^ -1
20 min. 2.4 x10 ^ -1
25 min. 2.5 x10 ^ -1
30 min. 2.5 x10 ^ -1
35 min. 2.6 x10 ^ -1 195

Inicio d

Hora Presin de Vaco ( mBar) Temp. Trans. ( C )

1:00 P.M. 2.2 x10 ^ -1 25

 2:00 P.M. 2.1 x10 ^ -1 26
3:00 P.M. 2.1 x10 ^ -1 26
4:00 P.M. 2.1 x10 ^ -1 26
5:00 P.M. 2.1 x10 ^ -1 25
6:00 P.M. 2.1 x10 ^ -1 23
7:00 P.M. 2.0 x10 ^ -1 23
8:00 P.M. 2.0 x10 ^ -1 21
9:00 P.M. 2.0 x10 ^ -1 22
10:00 P.M. 1.9 x10 ^ -1 22
11:00 P.M. 1.9 x10 ^ -1 21
12:00 A.M. 1.9 x10 ^ -1 21
1:00 A.M. 1.9 x10 ^ -1 21
2:00 A.M. 1.9 x10 ^ -1 21
3:00 A.M. 1.8 x10 ^ -1 21
4:00 A.M. 1.8 x10 ^ -1 21
5:00 A.M. 1.8 x10 ^ -1 21
6:00 A.M. 1.8 x10 ^ -1 21
7:00 A.M. 1.9 x10 ^ -1 21
8:00 A.M. 1.9 x10 ^ -1 22
 Mediciones de Vaco

ora 5:00 P.M., hormetro 85.34h, vaco 6.4x10 ^ -1 mBar. Resultado = se alcanz un vaco de 3.4x10 ^ -1 mBar.

Inicio Vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

26.5 82.7 7.3 89.44 6/Dec/16
23.7 83.1 7.4 90.42 6/Dec/16
23.3 89.3 7.8 91.32 6/Dec/16
23.0 90.7 7.3 92.33 7/Dec/16
22.2 90.4 7.3 93.31 7/Dec/16
21.5 92.1 7.9 94.36 7/Dec/16
21.4 91.9 7.9 95.22 7/Dec/16
20.9 91.7 7.8 96.37 7/Dec/16
20.8 89.0 7.7 97.33 7/Dec/16
21.6 89.0 7.7 98.35 7/Dec/16
22.0 88.1 7.8 99.22 7/Dec/16
24.1 73.2 7.8 101.11 7/Dec/16
26.3 54.3 9.8 101.31 7/Dec/16
31.3 54.0 9.9 102.34 7/Dec/16
31.8 48.9 7.9 103.37 7/Dec/16
30.5 51.8 7.9 104.46 7/Dec/16
32.3 53.3 8.3 105.38 7/Dec/16
28.3 63.1 7.8 106.37 7/Dec/16
28.8 55.7 7.7 107.37 7/Dec/16
29.2 62.0 8.4 108.34 7/Dec/16
28.8 60.2 8.8 109.33 7/Dec/16
25.5 68.7 8.7 110.34 7/Dec/16
24.5 78.5 8.6 111.33 7/Dec/16
23.7 82.7 8.3 112.36 7/Dec/16

la a las 9:05 P.M. con un vaco de 3.7 x10^ -1 mBar, 30 minutos despus el valor es de 4.9 x10^ -1 mBar, temperatura
a ambiente 23.4 C, humedad 86.2 % R.H. Cambio de aceite a la bomba a las 113.51 horas.
6 x10^ -1 mBar, temperatura devanado 25 C, temperatura ambiente 23.3C, humedad 86.9 %.

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

25.8 80 8.6 114.16 7/Dec/16

23.6 76.6 7.7 115.16 7/Dec/16
23.3 87 8 116.14 8/Dec/16
22.9 87.4 8.1 117.12 8/Dec/16
22.5 89.7 8 118.12 8/Dec/16
22.1 92.2 8.1 119.16 8/Dec/16
22.8 90.3 7.8 120.18 8/Dec/16
22.8 89.5 7.6 121.16 8/Dec/16
22.7 88.1 8.1 122.19 8/Dec/16
24.7 84.1 8 123.22 8/Dec/16
25.3 80.7 10.1 124.33 8/Dec/16

minutos; hora 8:47, vaco 3.5 x10^ -1, temperatura devanado 25 C, temperatura ambiente 24.2 C, humedad 75.0 %.

A las 38 horas de vaco hay una perdida de 75 micrones, un valor aceptable es de 35 micrones o una
prueba de humedad residual de 0.2 - 0.3 %. Datos finales = temperatura ambiente 28.9 C, humedad
56.5 %.

Inicio de vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

27.4 73.4 7.4 126.15 8/Dec/16

31.7 60 7.3 127.25 8/Dec/16
 33 44.6 7.5 128.15 8/Dec/16
31.2 49.5 8.4 129.12 8/Dec/16
29.6 50.7 7.4 130.07 8/Dec/16
29.2 50.3 7.6 131.13 8/Dec/16
28.1 56.4 8.6 132.23 8/Dec/16
25.7 69.3 8.9 133.13 8/Dec/16
22.7 84.7 8.8 135.10 8/Dec/16

r con un vaco de 3.4 x10^ -1, temperatura ambiente 22.6 C, temperatura devanado 25 C, humedad 82.1 %...
atura devanado 20 C, temperatura ambiente 21.1 C, humedad 89.6 % y una presin de 7 P.S.I.

PRUEBA DE HUMEDAD RESIDUAL

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Presin Transformador % Humedad Fecha

27.1 57.5 5 P.S.I. 0.64 - 0.65 % 10/Dec/16

Inicio de vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

137.21 10/Dec/16
138.12 10/Dec/16
139.21 10/Dec/16
140.23 10/Dec/16
141.23 10/Dec/16
19.9 87.4 8.4 142.24 11/Dec/16
19.6 89.4 8.4 143.25 11/Dec/16
19.9 91.3 8.5 144.18 11/Dec/16
19.7 90.9 8.6 145.31 11/Dec/16
19.5 91.8 8.5 146.27 11/Dec/16
19.4 91.2 8.6 147.55 11/Dec/16
19.7 91.4 9 149.17 11/Dec/16
21.9 84.5 8.4 150.30 11/Dec/16
dor.
26.2 60.7 8.3 152.41 11/Dec/16
aco; vaco 2.8 x10 ^ -1, temperatura devanado 31 C, temperatura ambiente 27.4 C, humedad 55.6 %.

A las 16 horas de vaco hay una perdida de 60 micrones, un valor aceptable es de 35 micrones o una
prueba de humedad residual de 0.2 - 0.3 %. Datos finales = temperatura devanado 31 C, temperatura
ambiente 23.6 C, humedad 63 %.

Inicio de vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

23.6 153.15 11/Dec/16

26.8 69.9 8.7 154.26 11/Dec/16
28.4 51.2 8.9 155.20 11/Dec/16
27.5 61.1 8.9 156.21 11/Dec/16
26.2 63.8 8.9 157.29 11/Dec/16
25.2 69.5 9.0 158.15 11/Dec/16
23.4 75.1 8.9 159.13 11/Dec/16
22.1 84.4 8.4 160.16 11/Dec/16

4 horas: vaco 2.4 x10^-1 mBar, temperatura ambiente 22.5 C, temperatura devanado 24 C, humedad 84.1 %

A las 24 horas de vaco hay una perdida de 23 micrones, un valor aceptable es de 35 micrones o una
prueba de humedad residual de 0.2 - 0.3 %. Datos finales = temperatura devanado 23 C, temperatura
ambiente 21.6 C, humedad 89.3 %.
 Inicio de vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

21.5 89.7 8.3 160.56 11/Dec/16

21.7 88.6 8.4 161.58 11/Dec/16
21.1 87.3 8.4 162.57 11/Dec/16
21.3 81.8 8.6 163.56 11/Dec/16
20.7 91.3 8.7 164.58 11/Dec/16
20.7 92.6 8.8 165.55 12/Dec/16
20.3 93.5 8.7 166.59 12/Dec/16
20.3 93.4 8.8 167.56 12/Dec/16
20.3 93.6 8.6 168.58 12/Dec/16
20.1 94.4 8.7 169.59 12/Dec/16
20.1 93.9 8.5 170.59 12/Dec/16
20.1 94.1 8.5 171.59 12/Dec/16
20.2 94.0 8.4 173.00 12/Dec/16
20.5 94.9 8.1 173.57 12/Dec/16
21.0 94.1 8.1 174.56 12/Dec/16
22.1 92.1 8.1 176.04 12/Dec/16
25.7 82.3 7.9 177.02 12/Dec/16

as: vaco 2.4 x10^-1 mBar, temperatura ambiente 22.5 C, temperatura devanado 24 C, humedad 84.1 %

A las 41 horas de vaco hay una perdida de 15 micrones, un valor aceptable es de 35 micrones o una
prueba de humedad residual de 0.2 - 0.3 %. Datos finales = temperatura devanado 23 C, temperatura
ambiente 21.6 C, humedad 89.3 %.

Inicio de vaco

Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Corriente Bomba ( A ) Hormetro Fecha

24.3 78.1 8.7 179.01 12/Dec/16

24.4 75.6 8.4 179.59 12/Dec/16
23.9 82.6 8.6 180.57 12/Dec/16
23.4 83.7 8.5 181.57 12/Dec/16
22.6 87.4 8.4 182.57 12/Dec/16
22.2 88.7 10.8 183.57 12/Dec/16
21.5 88.4 8.3 185.00 12/Dec/16
21.6 88.6 8.2 185.59 12/Dec/16
21.6 89.6 8.5 186.54 12/Dec/16
21.1 91.7 8.4 187.59 12/Dec/16
21.1 92.1 8.5 188.58 12/Dec/16
21.0 93.3 8.5 189.56 13/Dec/16
21.1 93.3 8.5 191.03 13/Dec/16
21.2 93.3 8.6 191.58 13/Dec/16
20.9 93.6 8.7 192.58 13/Dec/16
21.0 93.7 8.6 194.01 13/Dec/16
20.9 93.2 8.5 195.04 13/Dec/16
20.4 94.0 8.6 196.02 13/Dec/16
20.6 94.1 8.6 196.58 13/Dec/16
21.8 92.5 - 198.07 13/Dec/16
 Procesado de Ace

Prueba Final Prueba 2

Tanque 1 Tanque 2 Tanque 1

Fecha 12/16/2016 12/16/2016 12/2/2016

Hora 14:47 15:28 11:38
Norma ASTM D 1816-04 ASTM D 1816-04 ASTM D 1816-04
Tipo de aceite Mineral/Ester Mineral/Ester Mineral/Ester
Electrodos Hongo Hongo Hongo
Separacin elec. 2.00 mm 1.00 mm 2.00 mm
Agitador Impulsor Impulsor Impulsor
F[Hz] prueba 61.8 Hz 61.8 Hz 61.8 Hz
Max. volt 80.0 kV 80.0 kV 80.0 kV
Rel dV/dt 0.5 kV/s 0.5 kV/s 0.5 kV/s

Temp. aceite 33 C 29 C 33 C

Prueba 1 63.2 kV 33.6 kV 62.4 kV

Preuba 2 69.9 kV 38.9 kV 74.8 kV
Prueba 3 66.0 kV 42.7 kV 72.7 kV
Preuba 4 73.9 kV 34.7 kV 73.2 kV
Prueba 5 60.2kV 41.4 kV 62.7 kV
Promedio 66.6 kV 38.2 kV 69.2 kV

Dispersin s/x 0.08 0.1 0.09

Desv. Std. 5.41 kV 4.00 kV 6.09 kV
Rango 13.7 kV 09.1 kV 12.4 kV
Media 61.3 kV a 92% 45.9 kV a 120% 63.6 kV a 92%
Resultado Paso Paso Paso

Hora de inicio 1:00 P.M., hormetro 135.39 horas, corriente de inicio 41.9 A, t
 Tanque # 1

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

1:35 P.M. 0.95 10

2:29 P.M. 0.95 10
3:27 P.M. 0.95 13
4:27 P.M. 0.95 13
5:40 P.M. 0.95 12
6:50 P.M. 0.95 12
8:00 P.M. 0.95 12
9:00 P.M. 0.95 12
10:00 P.M. 0.95 12
11:00 P.M. 0.95 10
12:00 A.M. 0.96 11
1:00 A.M. 0.95 12
2:00 A.M. 0.95 10
3:00 A.M. 0.95 12
4:00 A.M. 0.95 10
5:00 A.M. 0.95 10
6:00 A.M. 0.95 10
7:00 A.M. 0.95 5
8:00 A.M. 0.95 5
9:00 A.M. 0.95 9
10:00 A.M. 0.96 5
11:02 A.M. 0.95 5
12:18 P.M. 0.96 10
1:00 P.M. 0.96 10

Paro para sacar muestra de aceite para su

Tanque # 1

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

2:12 P.M. 0.96 12

3:00 P.M. 0.96 0
4:00 P.M. 0.95 0
Hora de inicio 4:48 P.M., hormetro 161.13 horas, corriente de inicio 41.9 A 41.2 A 4
presin de salida 15 P.S.I.

Tanque # 2

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

6:00 P.M. 0.94 12

7:00 P.M. 0.94 12
8:00 P.M. 0.95 10
9:00 P.M. 0.95 12
10:00 P.M. 0.95 12
11:00 P.M. 0.95 9
12:00 A.M. 0.95 5
1:00 A.M. 0.95 5
2:00 A.M. 0.95 4
3:00 A.M. 0.95 4
4:00 A.M. 0.95 4
5:00 A.M. 0.94 5
6:00 A.M. 0.95 5
7:00 A.M. 0.95 5
8:05 A.M. 0.95 5
9:02 A.M. 0.96 5
10:11 A.M. 0.95 0

Tanque # 1

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

11:13 A.M. 0.96 10

12:06 P.M. 0.96 12
1:00 P.M. 0.96 12
2:13 P.M. 0.96 10
3:15 P.M. 0.96 10
4:07 P.M. 0.96 10
5:15 P.M. 0.96 10
6:51 P.M. 0.96 12
 8:00 P.M. 0.95 12
9:00 P.M. 0.95 14
11:00 P.M. 0.95 15
12:00 A.M. 0.95 15
1:00 A.M. 0.95 15
2:00 A.M. 0.95 15
3:00 A.M. 0.95 15
4:00 A.M. 0.95 15
5:00 A.M. 0.95 15
6:00 A.M. 0.95 15
7:00 A.M. 0.95 15

Recirculado Final Tanque #

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

7:00 P.M. 0.95 10

8:00 P.M. 0.95 10
9:00 P.M. 0.95 10
10:00 P.M. 0.95 10
11:00 P.M. 0.95 10
12:00 A.M. 0.95 10
1:00 A.M. 0.95 12
2:00 A.M. 0.95 12
3:00 A.M. 0.95 12
4:00 A.M. 0.95 12
5:00 A.M. 0.95 12
6:00 A.M. 0.95 12
7:00 A.M. 0.95 14
8:00 A.M. 0.95 15
9:00 A.M. 0.95 15
10:00 A.M. 0.95 15
11:00 A.M. 0.95 12
12:00 P.M. 0.95 10
1:00 P.M. 0.95 10
2:00 P.M. 0.95 10
3:00 P.M. 0.95 9
4:00 P.M. 0.95 5
5:00 P.M. 0.95 9
6:00 P.M. 0.95 8
7:00 P.M. 0.95 5
8:00 P.M. 0.95 5
 Recirculado Final Tanque #

Hora Presin de Vaco ( MPa) Presin de salida ( P.S.I. )

10:20 P.M. 0.95 10

11:05 P.M. 0.95 5
12:05 A.M. 0.95 5
1:00 A.M. 0.95 5
2:00 A.M. 0.95 5
3:00 A.M. 0.95 5
4:00 A.M. 0.95 8
5:00 A.M. 0.95 9
6:00 A.M. 0.95 9
7:00 A.M. 0.95 9
8:00 A.M. 0.96 9
9:00 A.M. 0.96 10
10:03 A.M. 0.96 9
11:00 A.M. 0.96 10
12:00 P.M. 0.95 9
1:00 P.M. 0.95 10
1:54 P.M. 0.96 12
3:03 P.M. 0.96 12
4:00 P.M. 0.95 12
5:00 P.M. 0.95 13
6:00 P.M. 0.95 12
7:04 P.M. 0.95 13
8:00 P.M. 0.95 13
9:00 P.M. 0.95 12
10:36 P.M. 0.95 13
11:00 P.M. 0.95 12
12:00 A.M. 0.95 12
1:17 A.M. 0.95 14
1:40 A.M. 0.95 13
sado de Aceite

Prueba 2

Tanque 2 Prueba 1: al llenar el tanque de 80 barriles.

Prueba 2: al recircular el aceite.
12/2/2016
12:56
ASTM D 1816-04
Mineral/Ester
Hongo
2.00 mm
Impulsor
61.8 Hz
80.0 kV
0.5 kV/s

37 C

69.2 kV
71.1 kV
78.7 kV
78.9 kV
74.9 kV Para una tesin de 230 kV-345 kV la norma ASTM D 1816-04 con
74.6 kV 2 .00 mm de separacin especifica un valor de >55 kV de rigidez
dielctrica.
0.06
4.39 kV
09.7 kV
68.6 kV a 92%
Paso

orriente de inicio 41.9 A, tensin 428.9 v 430.7 v 430.8 v, vacio 0.95 Mpa.
 Tanque # 1

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

10 41.5 135.58 29/Nov/16 795.8

10 41.6 136.52 29/Nov/16
13 42.5 137.51 29/Nov/16
13 42.3 138.52 29/Nov/16
12 41.6 140.04 29/Nov/16
12 41.1 141.15 29/Nov/16
12 42.1 142.20 29/Nov/16
12 41.3 143.25 29/Nov/16
12 41.3 144.26 29/Nov/16
10 41.7 145.26 29/Nov/16
11 42.1 146.22 30/Nov/16
12 42.3 147.22 30/Nov/16
10 42.3 148.21 30/Nov/16
12 41.9 149.24 30/Nov/16
10 41.7 150.20 30/Nov/16
10 41.9 151.22 30/Nov/16
10 42.1 152.18 30/Nov/16
5 41.8 153.10 30/Nov/16
5 42.7 154.08 30/Nov/16
9 5.2 155.08 30/Nov/16
5 40.5 156.00 30/Nov/16
5 39.8 157.05 30/Nov/16
10 5.3 158.26 30/Nov/16
10 5.3 158.52 30/Nov/16

muestra de aceite para su medicin.

Tanque # 1

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

12 41.6 158.54 30/Nov/16

0 5.3 159.40 30/Nov/16
0 5.4 160.36 30/Nov/16
e de inicio 41.9 A 41.2 A 41.1 A, tensin 435.4 v 434.6 v 437.9 v, vacio 0.94 Mpa,
esin de salida 15 P.S.I.

Tanque # 2

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

12 41.6 162.28 30/Nov/16

12 41.5 163.42 30/Dec/16
10 42.1 164.26 30/Dec/16
12 42.7 165.27 30/Dec/16
12 42.2 166.28 30/Dec/16
9 42.1 167.18 30/Dec/16
5 42 168.20 1/Dec/16
5 5.5 169.22 1/Dec/16
4 42.7 170.08 1/Dec/16
4 41.5 171.13 1/Dec/16
4 5.2 172.16 1/Dec/16
5 41.8 173.09 1/Dec/16
5 41.4 174.08 1/Dec/16
5 5.5 175.08 1/Dec/16
5 5.5 176.17 1/Dec/16
5 40.6 177.10 1/Dec/16
0 41.6 178.19 1/Dec/16

Tanque # 1

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

10 40.4 179.07 1/Dec/16

12 41.1 180.00 1/Dec/16
12 41.7 180.58 1/Dec/16
10 41.4 182.07 1/Dec/16
10 5.6 183.04 1/Dec/16
10 5.6 183.57 1/Dec/16
10 42 184.59 1/Dec/16
12 41.5 186.37 1/Dec/16
 12 5.7 187.41 1/Dec/16
14 41.2 188.54 1/Dec/16
15 5.1 191.01 1/Dec/16
15 5.5 191.4 2/Dec/16
15 5.6 192.33 2/Dec/16
15 42.5 193.29 2/Dec/16
15 41.6 194.29 2/Dec/16
15 42.2 195.34 2/Dec/16
15 41.9 196.39 2/Dec/16
15 42.1 196.38 2/Dec/16
15 5.7 197.39 2/Dec/16

ulado Final Tanque # 1

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

10 42.3 204.4 6/Dec/16

10 42.3 204.53 6/Dec/16
10 42.3 205.4 6/Dec/16
10 41.6 206.48 6/Dec/16
10 41.8 207.31 6/Dec/16
10 41.6 208.35 7/Dec/16
12 41.7 209.34 7/Dec/16
12 41.6 210.31 7/Dec/16
12 41.7 211.34 7/Dec/16
12 42.1 212.4 7/Dec/16
12 41.8 213.29 7/Dec/16
12 41.8 214.33 7/Dec/16
14 42.3 215.21 7/Dec/16
15 5.4 216.36 7/Dec/16
15 40.4 217.3 7/Dec/16
15 41 218.35 7/Dec/16
12 40.9 219.4 7/Dec/16
10 40.7 22.49 7/Dec/16
10 5.4 221.42 7/Dec/16
10 5.4 222.37 7/Dec/16
9 5.7 223.4 7/Dec/16
5 42.3 224.38 7/Dec/16
9 5.7 225.36 7/Dec/16
8 42.2 226.38 7/Dec/16
5 5.6 227.37 7/Dec/16
5 41.3 228.35 7/Dec/16
ulado Final Tanque # 2

resin de salida ( P.S.I. ) Corriente Procesa. ( A ) Hormetro Fecha

10 43.2 229.47 7/Dec/16

5 42.4 230.27 7/Dec/16
5 41.8 231.26 8/Dec/16
5 5.2 232.23 8/Dec/16
5 41.2 233.14 8/Dec/16
5 42.1 234.23 8/Dec/16
8 5.3 235.2 8/Dec/16
9 42.1 236.43 8/Dec/16
9 42.2 237.4 8/Dec/16
9 41.2 238.38 8/Dec/16
9 41.2 239.5 8/Dec/16
10 5.3 240.23 8/Dec/16
9 5.4 241.25 8/Dec/16
10 5.2 242.29 8/Dec/16
9 40.6 243.32 8/Dec/16
10 5.6 244.26 8/Dec/16
12 5.3 245.17 8/Dec/16
12 5.5 246.27 8/Dec/16
12 41.8 247.28 8/Dec/16
13 5.7 248.24 8/Dec/16
12 5.7 249.23 8/Dec/16
13 5.7 250.27 8/Dec/16
13 41.2 251.23 8/Dec/16
12 42.3 252.28 8/Dec/16
13 42.8 253.58 8/Dec/16
12 5.6 254.22 8/Dec/16
12 5.7 255.2 9/Dec/16
14 5.7 256.4 9/Dec/16
13 42.6 257.03 9/Dec/16
 Prueba 1 Prueba 2
Tanque 1 Tanque 2 Tanque 1 Tanque 2

Fecha 11/29/2016 11/29/2016 12/2/2016 12/2/2016

Hora 11:24 18:31 11:38 12:56
Norma ASTM D 1816-04 ASTM D 1816-04 ASTM D 1816-04 ASTM D 1816-04
Tipo de aceite Mineral/Ester Mineral/Ester Mineral/Ester Mineral/Ester
Electrodos Hongo Hongo Hongo Hongo
Separacin elec. 1.00 mm 1.00 mm 2.00 mm 2.00 mm
Agitador Impulsor Impulsor Impulsor Impulsor
F[Hz] prueba 61.8 Hz 61.8 Hz 61.8 Hz 61.8 Hz
Max. volt 80.0 kV 80.0 kV 80.0 kV 80.0 kV
Rel dV/dt 0.5 kV/s 0.5 kV/s 0.5 kV/s 0.5 kV/s
Temp. aceite 25 C 27 C 33 C 37 C
Prueba 1 17.0 kV 18.3 kV 62.4 kV 69.2 kV
Preuba 2 31.5 kV 13.7 kV 74.8 kV 71.1 kV
Prueba 3 31.0 kV 17.6 kV 72.7 kV 78.7 kV
Preuba 4 28.7 kV 24.6 kV 73.2 kV 78.9 kV
Prueba 5 24.7 kV 28.4 kV 62.7 kV 74.9 kV
Promedio 26.6 kV 20.5 kV 69.2 kV 74.6 kV

Dispersin s/x 0.22 0.29 0.09 0.06

Desv. Std. 5.97 kV 5.90 kV 6.09 kV 4.39 kV
Rango 14.5 kV 14.7 kV 12.4 kV 09.7 kV
Media 31.9 kV a 120% 24.6 kV a 120% 63.6 kV a 92% 68.6 kV a 92%
Resultado Paso Paso Paso Paso
 PRUEBA DE HUMEDAD RESIDUAL
# Cilindro Punto de roco ( C ) Temperatura Amb. ( C )
Hora
1 -52.9 41.2
2 -48.6 35.1 10:03 A.M.
3 -52.1 36.7 10:32 A.M.
4 -38.5 36.1
5 -51.0 37.8
6 -55.6 28.3
7 -54.0 26.5
8 -55.3 26.2
9 -52.9 41.2
10 -57.7 21.3
11 -54.2 21.1
12 -56.9 21.6
13 -60.2 21.7
14 -60.3 21.3
15 -57.7 25.6
16 -58.7 27.3
17 -57.6 28.1
18 -59.3 30.7
19 -49.8 30.9
20 -53.7 31.9
HUMEDAD RESIDUAL

Temperatura Dew Point Temp. Trans. ( C )Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente

-30 C 30 27.1 57.5

-29 C 32 24 66.7

PRUEBA DE HUMEDAD RESIDUAL

Hora 10:00 A.M. 10:03 A.M. 11:48 A.M.

Punto de roco ( C ) -20 -30 -37.1
Temp. Trans. ( C ) 35 30 32
Temp. Amb. ( C ) - 27.4 26.6
% Humedad Amb. - 57.5 68.7
Presin Trans. ( P.S.I. ) 5 5 5
% Humedad resi. 0.9 0.64 - 0.65 0.42
Fecha 6/Dec/16 10/Dec/16 14/Dec/16
Presin Transformador % Humedad Fecha

5 P.S.I. 0.64 - 0.65 % 10/Dec/16

5 P.S.I. 0.75% 10/Dec/16
 PRUEBA DE HUMEDAD RESIDUAL

Hora Temperatura Dew Point Temp. Trans. ( C ) Temp. Ambiente ( C ) % Humedad Ambiente Presin Transformador

10:03 A.M. -30 C 30 27.1 57.5 5 P.S.I.

10:32 A.M. -29 C 32 24 66.7 5 P.S.I.
Presin Transformador % Humedad Fecha

5 P.S.I. 0.64 - 0.65 % 10/Dec/16

5 P.S.I. 0.75% 10/Dec/16