Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

DEZ 2001 NBR ISO 8813

Mquinas rodovirias - Capacidade de
levantamento de assentadores de
ABNT Associao tubos e ps-carregadeiras ou tratores
Brasileira de
Normas Tcnicas de rodas equipados com lana lateral
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122 Origem: Projeto 48:000.01-010:2001
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico: ABNT/CB-48 - Comit Brasileiro de Mquinas Rodovirias
www.abnt.org.br CE-48:000.01 - Comisso de Estudo de Mquinas Rodovirias
NBR ISO 8813 - Earth-moving machinery - Lift capacity of pipelayers and
wheeled tractors or loaders equipped with side boom
Descriptors: Earth-moving equipment. Pipelayer. Load capacity
Esta Norma equivalente ISO 8813:1992
Copyright 2001, Vlida a partir de 30.01.2002
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Equipamento rodovirio. Assentador de tubos. 16 pginas
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Capacidade de levantamento

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Procedimento para clculo da capacidade de levantamento
5 Ensaio de verificao, resultados de ensaio e validao dos c lculos
6 Requisitos de desempenho
7 Capacidade nominal de levantamento
8 Grfico de classificao de carga
9 Sumrio de ensaio
ANEXO
A Gancho e cabo - Manuteno e reparo

Prefcio

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.

Esta Norma contm o anexo A, de carter informativo.

1 Objetivo

Esta Norma prov um mtodo uniforme de calcular e um mtodo de ensaio para validar a capacidade nominal de levanta-
mento, conforme apresentado na literatura comercial para assentadores de tubos e ps-carregadeiras ou tratores de rodas
equipados com uma lana lateral operada hidrulica ou mecanicamente, articulada somente na vertical. A capacidade no-
minal de levantamento considera os limites do mecanismo do guindaste, as cargas de tombamento e fator do cabo. Aps a
capacidade de levantamento ter sido calculada e validada, um fator de reduo aplicado para estabelecer a capacidade
nominal de levantamento para a configurao especfica do assentador de tubo ou mquina de roda.

Esta Norma aplica-se a mquinas que tenham uma capacidade de levantamento maior que 10 000 N, quando utilizadas
em aplicaes de levantamento. Isto inclui assentadores de tubos conforme definido nas NBR NM-ISO 6165 e ISO 7136, e
ps-carregadeiras e tratores de rodas conforme definido nas ISO 6165, ISO 6747 e NBR NM-ISO 7131.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
2 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 8813:2001

2 Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.

NBR NM-ISO 6165:1999 - Mquinas rodovirias - Tipos bsicos - Vocabulrio

NBR NM-ISO 7131:2000 - Mquinas rodovirias - P-carregadeiras - Terminologia e especificaes comerciais

ISO 6016:1982 - Earth-moving machinery - Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and
components

ISO 6747:1988 - Earth-moving machinery - Tractors - Terminology and commercial specifications

ISO 7136:1986 - Earth-moving machinery - Pipelayers - Terminology and commercial specifications

ISO 9248:1992 - Earth-moving machinery - Units for dimensions, performance and capacities, and their measurement
accuracies

3 Definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

3.1 carga: Fora externa que inclui o peso do equipamento de fixao, aplicada no gancho de carga. Ver figuras 1 e 2.

3.2 linha do ponto de levantamento: Linha vertical que passa pelo centro do gancho de carga.
3.3 estabilizador: Brao fixo ou expansvel, conectado na mquin a bsica que se apia sobre a superfcie de suporte e
define a linha de tombamento. Ver figuras 7 e 8.

3.4 linha de tombamento; sustentao do ponto de equilbrio: (Ver 3.4.1 a 3.4.4).

3.4.1 linha de tombamento (para mquinas de esteiras): Borda externa da pista do elo da esteira externa sobre a lateral
da lana da mquina. Ver figura 1.

3.4.2 linha de tombamento (para mquinas de rodas com eixo no-oscilante): Linha que une os centros de contato dos
pneus dianteiros e traseiros com o plano de apoio sobre a lateral da lana da mquina. Ver figuras 2, 3 e 5.

3.4.3 linha de tombamento (para mquinas de rodas com eixo oscilante): Linha no plano de apoio que une o centro de
contato do pneu no eixo rgido sobre a lateral da lana da mquina e a linha vertical atravs do centro de oscilao do eixo
oscilante. Ver figuras 4 e 6.

3.4.4 linha de tombamento (para mquinas com estabilizadores): Linha no plano de apoio que une os centros de contato
das sapatas do estabilizador sobre a lateral da lana da mquina. Ver figuras 7 e 8.
3.5 projeo de carga: Distncia horizontal e perpendicular desd e a linha de tombamento at a linha do ponto de levanta-
mento. Ver W12 na figura 1 e WW12 nas figuras 2 a 8.

3.6 momento de ao para tombamento da mquina: Produto de uma fora que atua atravs da linha do ponto de le-
vantamento e a projeo de carga.

3.7 momento de ao de resistncia ao tombamento da mquina: Produto do peso da mquina e a distncia do centro
de gravidade at a linha de tombamento.

3.8 ponto de equilbrio: (Ver 3.8.1 e 3.8.2).

3.8.1 ponto de equilbrio calculado: Momento de ao para tombamento da mquina a uma projeo de carga especfi-
ca que equivalente ao momento de ao de resistncia ao tombamento.

3.8.2 ponto de equilbrio medido: (Ver 3.8.2.1 a 3.8.2.3).

3.8.2.1 ponto de equilbrio medido (para mquinas de esteiras): Momento de ao para tombamento da mquina a uma
projeo de carga especfica que no permitir a qualquer rolete da esteira sobre a esteira oposta lateral da lana levan-
tar mais que 6 mm a partir do elo da esteira.

3.8.2.2 ponto de equilbrio medido (para mquinas de rodas): Mom ento de ao para tombamento da mquina a uma
projeo de carga especfica que no permitir a qualquer pneu no lado oposto lana levantar mais que 2 mm a partir do
plano de apoio.

3.8.2.3 ponto de equilbrio medido (para mquinas com estabilizadores): Momento de ao para tombamento da mqui-
na a uma projeo de carga especfica que no permitir a qualquer pneu ou sapata do estabilizador no lado oposto lan-
a levantar mais que 2 mm a partir do plano de apoio.

3.9 carga de tombamento: Carga vertical aplicada no gancho de carga a uma projeo de carga especfica que alcana
o ponto de equilbrio.

3.10 cabo: Cabo de ao utilizado para suporte da lana ou cabo de carga.

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR ISO 8813:2001 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3

3.11 fator do cabo: Resistncia ruptura do cabo dividida pela carga do cabo.

3.12 guindaste: (Ver 3.12.1 e 3.12.2).

3.12.1 guindaste mecnico: Tambores e sistemas de acionamento mecnico que operam a posio da lana e os cabos
do guindaste da carga.

3.12.2 guindaste hidrulico: Bombas, motores, vlvulas, tubos e cilindros hidrulicos que posicionam a lana e operam o
cabo do guindaste.

3.13 presso hidrulica: (Ver 3.13.1 e 3.13.2).

3.13.1 presso de trabalho no circuito: Presso nominal aplicada p ela(s) bomba(s) no circuito especfico.

3.13.2 presso de reteno no circuito: Presso mxima esttica em um circuito especfico, limitada por uma presso
da vlvula de alvio que medida a uma vazo no superior a 10% da vazo nominal do circuito.

3.14 capacidade de levantamento do mecanismo de levantamento: Carga que pode ser levantada no gancho de carga
por uma fora gerada por qualquer combinao de fora mecnica ou hidrulica no guindaste e/ou cilindro(s) hidrulico(s),
a uma projeo de carga especfica sem exceder qualquer um dos seguintes limites:

carga de tombamento;

presso de trabalho no circuito ou de reteno no circuito em qualquer circuito;

fator do cabo no cabo de carga ou cabo da lana do guindaste.

Algumas das combinaes possveis de fora para o mecanismo de levantamento incluem:

a) fora mecnica do guindaste no cabo de carga e cabo da lana do guindaste;

b) fora hidrulica do guindaste no cabo de carga e cabo da lana do guindaste;

c) fora mecnica no guindaste para o cabo do guindaste da carga e cilindro(s) hidrulico(s) para o cabo do guindaste
da lana;

d) cilindros hidrulicos para o cabo de carga e cabo da lana do guindaste.

As foras do mecanismo de levantamento podem ser subdefinidas em 3.14.1 a 3.14.3.

3.14.1 capacidade de levantamento do guindaste mecnico: Capacidade de levantamento obtida pela aplicao de for-
a mecnica no guindaste de carga e guindaste da lana sem exceder a carga de tombamento ou fator do cabo.

3.14.2 capacidade de levantamento hidrulico: Capacidade de levantamento obtida pela aplicao de presso de traba-
lho no circuito ao guindaste acionado hidraulicamente e/ou cilindro(s) de levantamento sem exceder a presso de reteno
no circuito em qualquer circuito, a carga de tombamento ou o fator do cabo.

3.14.3 capacidade de levantamento do fator do cabo: Capacidade de levantamento limitada de modo que o fator do ca-
bo no seja menor que 4, ou sob providncias especiais, no menor que 2,5 (ver 6.1.2).

3.15 capacidade nominal de levantamento: Carga mxima que p ode ser levantada sem exceder a capacidade nominal
de levantamento da carga de tombamento, a capacidade nominal de levantamento do mecanismo de levantamento ou a
capacidade nominal de levantamento do fator do cabo. Ver seo 7.

3.16 massa de operao da mquina: (Ver definio 2.4 da ISO 6 016:1982).

NOTA 1 - Equipamentos tais como buldzeres e caambas, se includos nas especificaes do fabricante, devem estar na posio de
transporte recomendada pelo fabricante quando calcular a massa de operao.

4 Procedimento para clculo da capacidade de levantament o

4.1 Preparao da mquina

Todos os clculos da capacidade de levantamento devem ser efetuados com contrapesos ajustveis totalmente estendidos
e com a mquina sobre uma superfcie plana e firme.

4.2 Variaes do acessrio

Devido ao nmero de variaes possveis do acessrio, o fabricante deve publicar grficos revisados da capacidade de le-
vantamento se estas variaes diminurem a capacidade nominal de levantamento da mquina em mais que 5%.

4.3 Clculo da carga de tombamento

Este clculo efetuado, de acordo com 4.3.1 a 4.3.3.2, a uma determinada posio da projeo de carga para determinar
a carga de tombamento. Dimenses suficientes da projeo de carga devem ser utilizadas para desenvolver o grfico da
capacidade de levantamento. Ver figura 9.

4.3.1 Assentadores de tubos

Os clculos devem ser efetuados na configurao de mquina padro.

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
4 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 8813:2001

4.3.2 Mquinas de rodas

Clculos preliminares devem ser efetuados utilizando cabos de projeo de carga definidos em 3.5 com a mquina reta
frente, esterada completamente esquerda e esterada completamente direita. Estes clculos preliminares devem ser
utilizados para selecionar a posio da direo que resulte em carga mnima de tombamento. A posio da direo que re-
sultar em carga mnima de tombamento para ambas as configuraes de eixo oscilante e eixo no-oscilante deve ser utili-
zada para desenvolver o grfico da capacidade de levantamento.

4.3.3 Mquinas com estabilizadores

Os clculos da carga de tombamento para mquinas equipadas com estabilizadores devem ser efetuados para desenvol-
ver grficos da capacidade de levantamento com e sem a utilizao de estabilizadores, de acordo com 4.3.3.1 e 4.3.3.2.

4.3.3.1 Quando forem efetuados clculos para mquinas que no utilizam estabilizadores, os requisitos de 4.3.2 aplicam-
se.

4.3.3.2 Quando forem efetuados clculos para mquinas que utilizam estabilizadores, a posio da direo que resultar
em carga mnima de tombamento deve ser utilizada para desenvolver o grfico da capacidade de levantamento.

4.4 Clculos da capacidade de levantamento do mecanismo de levantamento

Este clculo efetuado em uma projeo de carga para determinar a carga que pode ser levantada no gancho de carga
quando a carga do mecanismo de levantamento (definida em 3.14) for menor que a carga de tombamento. Dimenses su-
ficientes da projeo de carga devem ser utilizadas para desenvolver o grfico da capacidade de levantamento. Ver figu-
ra 9.

5 Ensaio de verificao, resultados de ensaio e validao dos clculos

5.1 Local de ensaio

O local de ensaio deve consistir em uma superfcie horizontal plana e firme de concreto, ao ou outra equivalente, que de-
ve estar nivelada dentro de 1%.

5.1.1 Local de ensaio de peso morto

A carga deve ser aplicada pelo levantamento sobre um bloco de ancoragem fixo (o peso morto) e ajustando a fora de le-
vantamento para alcanar o ponto de equilbrio.

5.1.2 Local de ensaio de peso vivo

A carga deve ser aplicada por um peso de massa conhecida (o peso vivo) com a projeo de carga ajustada para alcan-
ar o ponto de equilbrio.

5.2 Equipamento de ensaio

5.2.1 Transdutor de fora de capacidade suficiente ou pesos de massa conhecida.

5.2.2 Meios para medir a distncia da projeo de carga.

5.2.3 Meios para determinar que a linha do ponto de levantamento est perpendicular ao plano de apoio.

5.2.4 Meios para monitorar a presso em todos os circuitos hidrulicos que estaro sob presso durante os ensaios da ca-
pacidade de levantamento.

5.3 Preciso do equipamento de ensaio

A preciso da aparelhagem quanto aos parmetros relevantes medidos, conforme relacionado em 5.2, deve ser conforme
a especificada na ISO 9248.

5.4 Condies de ensaio

5.4.1 A capacidade de levantamento deve ser determinada sob condies estticas.

5.4.2 A mquina utilizada para os ensaios deve concordar em todos os aspectos importantes com as especificaes da
mquina utilizada para o clculo.

5.4.2.1 As mquinas de rodas devem ser ensaiadas na posio de dir eo que resultou na carga mnima de tombamento
conforme estabelecida em 4.3.2.

5.4.2.2 As mquinas com estabilizadores devem ser ensaiadas com e sem a utilizao dos estabilizadores, e nas configu-
raes estabelecidas em 4.3.3.

5.4.3 Os pneus nas mquinas de rodas devem ser inflados e lastrea dos de acordo com as recomendaes do fabricante.

5.4.4 A tenso da esteira nas mquinas de esteiras deve ser ajustada de acordo com a recomendao do fabricante.

5.4.5 Antes do ensaio, a mquina deve estar limpa, em condies d e operao e operada at que o motor e os fluidos do
componente de levantamento estejam nas temperaturas normais de operao.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR ISO 8813:2001 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 5

5.4.6 Todos os sistemas de levantamento, cabo e amarras devem estar de acordo com as especificaes do fabricante da
mquina. Se mecanismos hidrulicos de levantamento forem utilizados, a(s) presso(es) de trabalho e reteno no circui-
to devem ser verificadas em conformidade com as recomendaes do fabricante.

5.4.7 Precaues de segurana devem ser observadas durante a conduo dos ensaios. Isto inclui o acompanhamento de
todas as instrues de operao fornecidas pelo fabricante da mquina a ser ensaiada e o equipamento de ensaio utiliza-
do. Meios devem ser providos para evitar que a mquina tombe durante os ensaios, porm no devem influenciar nos re-
sultados dos ensaios.

5.5 Verificao dos mtodos de ensaio

5.5.1 Todos os ensaios estticos da capacidade de levantamento devem ser conduzidos com contrapesos ajustveis na
posio estendida.
5.5.2 Para ensaios com peso morto, a lana deve estar nas posies de projeo prescritas para comprovar os clculos. A
magnitude da fora e a distncia da projeo que alcana o ponto de equilbrio ou o limite de fora do mecanismo de le-
vantamento devem ser medidas. O cabo de levantamento da carga deve ser mantido na vertical dentro de 0,25 durante
o ensaio.

5.5.3 Para ensaios com peso vivo, a carga deve ser aplicada por um peso de massa conhecida e a projeo de carga de-
ve ser ajustada para verificar o ponto de equilbrio ou limite de fora do mecanismo de levantamento. O peso vivo deve ser
mantido a menos de 0,5 m do plano de apoio durante a conduo do ensaio, a fim de reduzir a possibilidade de tomba-
mento da mquina.

5.5.4 Os ensaios da capacidade de levantamento de assentadores de tubos devem ser conduzidos nas seguintes posi-
es de projeo, se aplicveis:

a) 1,25 m ( 10%) ou a uma distncia mnima de projeo alcanvel, se for maior que 1,25 m;

b) dentro de 1 m da distncia mxima da projeo de carga;

c) se a capacidade de levantamento do mecanismo de levantamento for alcanada antes da carga de tombamento,

esta carga deve ser utilizada no lugar de b).

5.5.5 Os ensaios da capacidade de levantamento de mquinas de rodas devem ser conduzidos nas seguintes posies de
projeo, se aplicveis:

a) 1,25 m ( 10%) ou a uma projeo mnima alcanvel, se for maior que 1,25 m;

b) faixa mdia da projeo de carga;

c) dentro de 1 m da projeo de carga mxima;

d) se a capacidade de levantamento do mecanismo de levantamento for alcanada antes da carga de tombamento,

esta carga deve ser utilizada no lugar de b) ou c).

5.5.6 Mquinas equipadas com estabilizadores devem ser ensaiadas sem a utilizao de estabilizadores e com a utiliza-
o de estabilizadores em sua posio mais favorvel.

5.6 Resultados do ensaio

Os resultados e dados de ensaio da mquina ensaiada devem ser registrados em uma folha de sumrio de ensaio similar
mostrada na seo 9.

5.7 Validao dos valores calculados

As cargas medidas nas distncias de projeo medidas devem estar dentro de 95% dos valores calculados. Caso contr-
rio, os valores calculados devem ser ajustados baseados em um fator de correo determinado a partir dos valores me-
didos.

6 Requisitos de desempenho

6.1 Fator do cabo

6.1.1 A capacidade nominal de levantamento no deve criar um fator do cabo (conforme definido em 3.11), para cabos
que se enrolam em tambores ou passam sobre roldanas, que seja menor que, 4 salvo se as providncias especiais de
6.1.2 forem aplicadas. O fator do cabo deve ser determinado baseado no cabo aprovado do fabricante, amarra, resistncia
ruptura de cabo novo, e com carga e lana estacionrias.

6.1.2 Quando a capacidade nominal de levantamento criar um fator do cabo, para cabos que se enrolam em tambores ou
passam sobre roldanas, exceder 2,5, porm for menor que 4, as providncias especiais seguintes devem ser atendidas e
includas no manual do operador.

a) uma inspeo do cabo e gancho no deve revelar deficincias;

b) a carga deve ser manuseada a uma velocidade que minimize os efeitos dinmicos;

c) a inspeo e levantamento devem ser efetuados por uma pessoa competente.

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
6 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR ISO 8813:2001

6.2 Mecanismo do guindaste

6.2.1 Um dispositivo de trava confivel para evitar abaixamento inadvertido da lana e um meio automtico para interrom-
per o movimento da lana quando a altura mxima permissvel for alcanada devem ser providos.

6.2.2 Quando o mecanismo do guindaste da carga tiver freios de acionamento hidrulico para controlar as cargas sem arti-
culao mecnica contnua entre os meios de acionamento e frenagem, um meio automtico que evite a queda da carga
no evento de uma perda de potncia deve ser provido.

6.2.3 Os tambores do guindaste devem ter capacidade de cabo com o tamanho de cabo recomendado e amarra para ope-
rar a lana e o gancho dentro da faixa dos comprimentos da lana, projeo de operao e levantamento vertical reco-
mendados pelo fabricante, a no menos que dois enrolamentos completos do cabo restante no tambor.

6.2.4 Os tambores do guindaste devem prover um dimetro primitivo do primeiro enrolamento do cabo no inferior a dez
vezes o dimetro nominal do cabo especificado pelo fabricante da mquina.

6.2.5 As roldanas do guindaste da lana e da carga devem ter um dimetro primitivo no inferior a dez vezes o dimetro
nominal do cabo utilizado.

6.2.6 Quando for utilizada a amarra do cabo especificado pelo fabricante e com a capacidade nominal de levantamento
suspensa,

a) o mecanismo do guindaste da lana deve ser capaz de levantar e abaixar a lana, parar o movimento e, sem o mo-
vimento do controle, manter a carga estacionria;

b) o mecanismo do guindaste da carga deve ser capaz de levantar e abaixar a carga, parar a carga e, sem o movi-
mento do controle, manter a carga estacionria.

6.3 Ganchos e cabo

Para informaes sobre a manuteno e reparo dos ganchos e cabo, ver anexo A.

7 Capacidade nominal de levantamento

A capacidade nominal de levantamento deve ser expressa para uma configurao especificada de mquina, a uma proje-
o de carga especificada e para uma mquina estacionria. Ela deve ser a menor das quatro capacidades de levanta-
mento seguintes:

a) capacidade nominal de levantamento da carga de tombamento:

para assentadores de tubos: 85% da carga de tombamento,

para mquinas de rodas: 65% da carga de tombamento,

para mquinas com estabilizadores: 85% da carga de tombamento;

b) capacidade nominal de levantamento de guindastes mecnicos:

100% da capacidade de levantamento dos guindastes mecnicos e freios;

c) capacidade nominal de levantamento hidrulico:

87% da menor capacidade de levantamento dos guindastes acionados hidraulicamente ou o(s) cilindro(s) hidru-
lico(s);

d) capacidade nominal de levantamento do fator do cabo:

100% do valor da capacidade nominal de levantamento se o fator do cabo baseado na capacidade nominal de le-
vantamento for 4 ou maior, ou 2,5 a 4, quando atender as providncias especiais de 6.1.2.

8 Grfico de classificao de carga

Uma tabela ou grfico da capacidade nominal de levantamento deve ser fornecido com letras e ilustraes legveis, de mo-
do que na configurao especificada da mquina e posies da projeo de carga a capacidade nominal de levantamento
possa ser facilmente identificada. A tabela ou grfico devem estar permanentemente afixados em uma posio de modo
que sejam facilmente visveis ao operador enquanto este estiver sentado nos controles da mquina. Os dados e informa-
es fornecidos devem incluir, porm no necessariamente estar limitados, ao seguinte:

a) A capacidade nominal de levantamento do fabricante na projeo estabelecida para comprimentos permissveis da

lana e contrapeso estabelecido (ver figura 9). A massa de qualquer lastro utilizado nos pneus deve ser especificada
separadamente da massa do contrapeso.

b) Capacidades nominais limitadas por fatores, exceto carga de tombamento, devem ser identificadas. Tais fatores po-
dem incluir o mecanismo de levantamento, sistema hidrulico e desempenho.

c) Uma faixa de operao da capacidade nominal de levantamento derivada do uso de um fator do cabo nominal igual
ou maior que 4.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR ISO 8813:2001 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 7

d) Uma faixa da capacidade mxima de carga que tenha um fator do cabo nominal de 2,5 a 4 e que atenda as provi-
dncias especiais de 6.1.2 deve ser identificada.
e) Equipamento especificado tal como tamanho do cabo, resistncia mnima ruptura, nmero de cabos, comprimento
da lana e detalhes do contrapeso devem ser relacionados.

Figura 1 - Assentador de tubo

Figura 2 - Mquina de roda na posio reta

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
8 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 8813:2001

Figura 3 - Trator de roda articulado esterado esquerda; eixo no-oscilante

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 9
NBR ISO 8813:2001

Figura 4 - Trator de roda articulado esterado esquerda; eixo oscilante

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
10 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 8813:2001

Figura 5 - Mquina de roda articulada esterada direita; eixo no-oscilante

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 11
NBR ISO 8813:2001

Figura 6 - Mquina de roda articulada esterada direita; eixo oscilante

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
12 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 8813:2001

Figura 7 - Mquina articulada utilizando estabilizadores; esterada esquerda

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR ISO 8813:2001 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 13

Figura 8 - Mquina articulada utilizando estabilizadores; esterada direita

 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
14 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR ISO 8813:2001

9 Sumrio de ensaio

9.1 Assentador de tubo ou trator com lana lateral ou p-carr egadeira com lana lateral1)

Modelo: ............................................................................................................................................................................

Nmero de srie: ..............................................................................................................................................................

Massa: ......................................................................................................................................................................... kg

Comprimento da lana: ..................................................................................................................................................m

Massa da lana:............................................................................................................................................................ kg
1)
9.1.1 Assentador de tubo
Bitola da esteira, W2: .....................................................................................................................................................m

Largura da sapata da esteira, W4: ............................................................................................................................... mm

Distncia entre eixos, L2: ...............................................................................................................................................m

2
rea de apoio da esteira: ...........................................................................................................................................mm
Massa - lado direito:.......................................................... kg, lado esquerdo: .............................................................. kg
1)
9.1.2 Trator ou p-carregadeira

Bitola, W3 - dianteira: ................................................................... m, traseira: ...............................................................m

Dimenso dos pneus - dianteiros:..................................................., traseiros: ..................................................................

Presso dos pneus - dianteiros:................................................kPa, traseiros: ............................................................ kPa

Lastro dos pneus - direito: ......................................................... kg, esquerdo: .............................................................. kg

Massa da mquina - lado direito: ....................................... kg, lado esquerdo: .............................................................. kg

Distncia entre eixos, L3: ............................................................................... ...............................................................m

2)
9.2 Clculos
.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

9.3 Medies de validao

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

9.4 Capacidade nominal de levantamento

Calculada de acordo com a seo 7: .............................................................................................................................. N

(Ver tambm a figura 9, a ser preenchida quando apropriado)

9.5 Cabo

9.5.1 Dimetros nominais

Cabo do guindaste: ..................................................................................................................................................... mm

Cabo da lana:............................................................................................................................................................ mm

_________________
1)
Eliminar quando aplicvel.
2)
Ver 5.7.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR ISO 8813:2001 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 15

9.5.2 Resistncias ruptura

2
Cabo do guindaste: ................................................................................................................................................ N/mm
2
Cabo da lana:....................................................................................................................................................... N/mm

9.5.3 Fator do cabo

Conforme definido em 3.11:...............................................................................................................................................

9.6 Faixa de operao com o fator do cabo igual ou maior que 4:

Capacidade nominal de levantamento:............................................................................................................................ N

Projeo: .......................................................................................................................................................................m

9.7 Capacidade mxima de carga com um fator do cabo de 2,5 a 4:

Capacidade nominal de levantamento:............................................................................................................................ N

Projeo: .......................................................................................................................................................................m

1)
Com os seguintes equipamentos especificados: ............................
............................
............................

Figura 9 - Capacidade de levantamento

_________________

/ANEXO A
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
16 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR ISO 8813:2001

Anexo A (informativo)
Gancho e cabo - Manuteno e reparo

A.1 Contedo do manual do operador

As informaes seguintes ou similares devem ser includas nos manuais do operador e reparo.

A.2 Justificativa para substituio

Ganchos e cabo so componentes consumveis que requerem substituio quando atravs de exame for percebido que h
diminuio na resistncia at o ponto onde usos adicionais seriam imprudentes. Inspees peridicas so necessrias, de
modo que estes componentes possam ser substitudos antes que uma falha ocorra.

A.3 Ganchos

Ganchos com trincas ou que tenham mais de 15% em excesso de abertura normal do pescoo ou mais que 10 de toro
a partir do plano do gancho sem dobramento devem ser substitudos.

A.4 Cabo

A.4.1 Regras no precisas podem ser dadas para determinar o tempo exato para substituio do cabo desde que muitos
fatores variveis sejam envolvidos. O uso contnuo depende amplamente do bom julgamento por uma pessoa competente
na avaliao da resistncia restante em um cabo usado aps a permisso para deteriorao revelada por inspeo con-
forme estabelecido na ISO 4309:1990, Cranes - Wire ropes - Code of practice for examination and discard.

A.4.2 As condies tais como as descritas a seguir devem ser de razo suficiente para substituio do cabo ou aumentar a
freqncia da inspeo:

a) nos cabos em operao, seis fios quebrados distribudos aleatoriamente em uma camada ou trs fios quebrados
em uma perna em uma camada;

b) desgaste de um tero do dimetro original dos fios individuais externos;

c) torcimento, esmagamento, corte, descontinuidades ou qualquer outro dano que resulte em deformidade da estrutura
do cabo;

d) evidncia de danos por aquecimento ou centelhamento eltrico;

e) corroso interna ou externa;

f) conexes com extremidades corrodas, trincadas, dobradas, gastas ou inadequadamente aplicadas;

g) redues do dimetro nominal do cabo novo que excedam 7%.

A.4.3 O cabo para substituio deve ser de tamanho, grau e construo recomendados pelo fabricante da mquina ou ca-
bo para operao da lana lateral. Soquetes, grampos e conexes devem ser empregados conforme recomendado pelo fa-
bricante da mquina, conexo ou cabo.

A.4.4 A vida do cabo ser estendida se mantido em uma condio de boa lubrificao para reduzir desgaste interno e evi-
tar a corroso. O lubrificante empregado como parte de um programa de manuteno deve ser compatvel com o lubrifi-
cante original.

_________________