Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054

listas de contenidos ofrecidos en ScienceDirect

Indicadores ecolgicos

Pgina principal de la revista: www.el Sevier. com / localizar / ECOL ind

comunicacin corta

indicadores de calidad del agua: Comparacin de un ndice probabilstico y un ndice general de calidad. El
caso de la Confederacio' n Hidrogra' fi ca del coche Ju' (Espaa)

rdoba Eduardo Beamonte Co' * , Alejandro Casino Mart'nez, Ernesto Veres Ferrer
Departamento de Econom'a Aplicada, Universitat de Vale`ncia, Av. Naranjos s / n, 46022 Valencia, Espaa

INFORMACIN DEL ARTCULO ABSTRACTO

Articulo de historia: El objetivo principal de este trabajo es medir la calidad del agua utilizando un ndice estocstico construido con herramientas de teora de la
Recibido el 23 de febrero de 2009 probabilidad. Su gran ventaja es que se da cuenta de la incertidumbre subyacente en la clasi fi cacin de la calidad que resulta fromvariations en
Recibida en forma de 21 revisada en diciembre de 2009 Aceptado el 31
los datos de las caractersticas fsicas y qumicas individuales, considerndolos como variables aleatorias.
de de enero de 2010

Se comparan los resultados obtenidos bymeasuring agua qualitywith este ndice (el ndice probabilstico,
palabras clave:
PI) y un ndice determinista clsica (el ndice de calidad general, GQI). Tambin hacemos una comparacin con otros ndices habituales con el
La calidad del agua ndice
fin de validar la Pi ndice.
probabilstico ndice de calidad
Para demostrar la aplicacin de Pi y GQI ndices, se utiliz la informacin de la Confederacio' n Hidrogra' fi ca del Ju' coche (Espaa) para
general Anlisis estadstico de
datos
el perodo entre 1990 y 2005. Nuestro anlisis mostr que GQI se correlacion positivamente con Pi durante todo el perodo de estudio.
Debido a su alto potencial, la Pi ndice puede ser utilizado para analizar posibles cambios temporales en la calidad del agua, as como para
determinar el individuo influencia de cada variable en la calidad del agua. Los resultados sugieren una mejora en la calidad del agua con el
tiempo y que la omisin de forma individual, uno a la vez, cinco de las variables de calidad del agua desde el nueve Pi

clculo significativamente mejor la calidad del agua calculada.

La novedad de este trabajo es el diseo de un ndice que tiene en cuenta la incertidumbre inherente a los datos, y su aplicacin para la
medicin de la calidad del agua desde una perspectiva general.
2010 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

1. Introduccin
El concepto de la calidad del agua es complejo porque hay muchos factores influencia en ella.
En particular, este concepto est intrnsecamente ligada a los diferentes usos previstos del agua ( Poch,
1999 ); diferentes usos requieren diferentes criterios. Debido Spainmust complywith los reglamentos
de la Unin Europea, el especfico la legislacin espaola que regula la calidad del agua utilizada
para el consumo humano (Directivas del Consejo 75/440 / CEE del Consejo, de 16 de junio 1975 y
79/869 / CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1979) es ms exigente que la legislacin que regula el
agua que slo se utiliza para mantener la vida acutica (Directiva 78/659 / CEE del Consejo, de 18
de julio, 1978) o la que regula la proteccin de las aguas subterrneas contra la contaminacin
causada por determinadas sustancias peligrosas (Directiva 80/68 / CEE del Consejo de 17 de
diciembre 1980).
determinada regin. Las preocupaciones sobre cmo medir correctamente la calidad del agua se ha
incrementado en los ltimos aos, despus de la Directiva Europea Marco del Agua (Directiva
2000/60 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, se establece un
marco comunitario de actuacin en el campo de la poltica de aguas) entr en vigor. la investigacin
emprica ha demostrado tanto la necesidad de una rigurosa definicin de la calidad del agua ( Beamonte
et al., 2007; Blanchet et al., 2008; Cabecinha et al., 2009; Mustonen et al., 2008; Orfanidis et al.,
2003; Sadiq y Rodrguez, 2005 ). La calidad del agua debe ser definido en base a un conjunto de
variables fsicas y qumicas que estn estrechamente relacionados con el uso previsto del agua.
Para cada variable, los valores aceptables y no aceptables deben entonces ser definido. Agua cuyas
variables cumplir con los estndares preestablecidos para un uso determinado se considera
adecuado para ese uso. Si el agua no cumple con estas normas, debe ser tratada antes de su uso.

La calidad del agua es uno de los factores ms importantes que se deben considerar al evaluar
el desarrollo sostenible de una Muchas caractersticas fsicas y qumicas se pueden utilizar para evaluar la calidad del agua o el
grado de contaminacin del agua. Por lo tanto, no es posible en la prctica clara de la calidad del
agua multa - ya sea de forma temporal o espacial - examinando por separado el comportamiento de
cada variable individual ( Ministerio de Obras Pu' pblicas y Urbanismo, 1983 ).
* Autor correspondiente.
Correos electrnicos: beamonte@uv.es (Rdoba E. Beamonte Co'),
Alejandro.Casino@uv.es (A. CasinoMart'nez), Ernesto.Veres@uv.es (E. Veres Ferrer).

1470-160X / $ - see front matter 2010 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

doi: 10.1016 / j.ecolind.2010.01.013

1050 E. Beamonte Co'rdoba et al. / Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054

La alternativa, que es tambin difcil, consiste en sumar los valores de un conjunto de variables
fsicas y qumicas en un valor nico (es decir, un ndice general o global). Un ndice de calidad del
agua fue desarrollado por la Fundacin Nacional de Saneamiento de los Estados Unidos ( Brown et
al., 1970 ). Provencher y Lamontagne (1977) de fi ne un ndice de calidad para cualquier uso del agua
por simplemente la determinacin de las especificaciones requeridas por ese uso. Este indicador
incluye diversas caractersticas fsicas y qumicas. Para cada variable, el ndice incluye una funcin
de valor de calidad (generalmente lineal) que expresa la equivalencia entre la variable y su nivel de
calidad. Estas funciones se definieron utilizando mediciones directas de la concentracin de una
sustancia o el valor de una variable fsica obtenida a travs de los anlisis de muestras de agua. El
fuerte carcter subjetivo de las funciones de equivalencia es un problema con el ndice de
Provencher y Lamontagne. Adems, estas funciones no son universales: no pueden ser aplicadas en
todas las reas geogrficas. Debido a esto, no es posible utilizar el ndice para las comparaciones
directas de la calidad del agua entre regiones o pases.
Ju' coche River tiene el ms alto flujo, con una aportacin media anual de 1.825 hm 3, que representa
el 55% de los recursos totales disponibles.
2.2. Fuentes de datos para las variables de calidad del agua
Un sistema de estaciones de medicin se ha establecido a lo largo de los ros en el rea de
estudio. Su objetivo es la obtencin de muestras que pueden ser utilizados para los anlisis
sistemticos de la calidad del agua de los ros y, en consecuencia, proporcionar una advertencia de
posibles problemas de contaminacin. Estas estaciones constituyen la Red Integral de Calidad del
Agua (Integral Red de Calidad del Agua). El sistema est diseado de modo que una estacin existe
en puntos estratgicos en ros y embalses, y en los principales canales y acequias. Cada estacin
tiene un lugar fi jo, con fcil acceso, y sus coordenadas del mapa se conoce con precisin.

En el presente estudio, se seleccionaron 22 estaciones pertenecientes a las seis provincias de la

Algunos investigadores han aplicado diferentes ndices para evaluar la calidad fsico-qumica y
biolgica del agua ( Bordalo y SavvaBordalo, 2007; Giordani et al., 2009; grac A y Coimbra, 1998;
Prat y Munne', 2000; Dicho et al., 2004; Sa'nchez et al., 2007; Simo~es et al., 2008 ).
zona territorial de la Confederacio' n Hidrogra' fi ca del coche Ju' (Valencia, Castello' n, Teruel,
Cuenca, Albacete y Alicante), capaz de proporcionar la mayor cantidad de informacin. Sus cdigos
y los ros de estas estaciones son: C302, F301, F401, H402, H601 y (Turia); D201, H102, J601 y
K202 (coche Ju' ro); E502, E503 y F702 (Mijares Ro); F201 (Ro Cabriel); G403 (frasco ro Tue');
H403 (Sot ro); I402 e I502 (Magro ro); K602 (Ro Verde); L502 (Ca'n~oles ro); M004 (Miro' n River);
M603 (ro Serpis) y O501 (Vinalopo' ro).

Recientemente, un indicador global de la calidad del agua potable que se aprovecha el potencial
de las herramientas estadsticas ha aparecido en la literatura internacional: el ndice probabilstico ( Beamonte
et al., 2005 ). La objetividad de su desarrollo es su gran ventaja. El ndice toma en cuenta la
incertidumbre acerca de la clasi fi cacin de calidad que permanece despus de que se han
observado los datos. Algunos otros estudios recientes se han centrado en el anlisis de
incertidumbre ( Flores et al., 2008; Freni et al., 2008; Huang andMcBean, 2007; Liu et al., 2008; Sin et
al., 2009 ). Otros trabajos han utilizado la lgica difusa como una tcnica para elaborar ndices de
calidad del agua ( Icaga, 2007; Lermontov et al., 2009; Marchini et al., 2009 ).
Se consideraron los nueve variables de calidad del agua en este estudio. Estas son las variables
bsicas utilizadas para calcular GQI, andwe tambin los utiliz para calcular Pi a fin de permitir una
comparacin ms directa entre los dos ndices y debido a su fi ciente informationwas disponibles
para calcular tanto GQI y Pi a partir de datos en cada una de las 22 estaciones de control
seleccionados, permitiendo de este modo un anlisis estadstico de los dos ndices. La fuente de la
informacin fue el Confederacio' n Hidrogra' fi ca del coche Ju', y se cubri el perodo comprendido
entre 1990 y

Muchos otros estudios se han realizado sobre la calidad del agua. Algunos autores han utilizado 2005. tabla 1 muestra las nueve variables consideradas y sus unidades de medida.
tcnicas estadsticas multivariables, como el anlisis de componentes principales, anlisis de
factores, anlisis discriminante y el anlisis de cluster ( Ouyang, 2005; Ouyang et al., 2006; Shrestha
y Kazama, 2007 ). Varios investigadores han utilizado la calidad del agua y el anlisis espacial 2.3. Dos ndices de calidad del agua: la Gqi y PI
temporal ( Chang, 2008; Donohue y Irvine, 2008; Feio et al., 2009; Jia et al., 2010; Moatar et al., 2001;
Smeti et al., 2007 ). El ndice de calidad de Provencher y Lamontagne tiene la siguiente forma matemtica:

El principal objetivo del presente trabajo es la aplicacin de una versin modificada ed del ndice
GQI x norte Q yo PAG yo (1)
probabilstico de Beamonte et al. (En lo sucesivo, el ndice probabilstico, PI) para evaluar la calidad yo 1

del agua desde la misma perspectiva general utilizado por Provencher y Lamontagne (en lo sucesivo,
el ndice de calidad general, GQI). Los resultados obtenidos usando PI, GQI, y otros ndices se dnde norte es el nmero de variables fsicas y qumicas que son analizados; Q yo representa una

comparan. Adems, se estudiaron posibles cambios temporales en la calidad del agua. Por ltimo, funcin de equivalencia que transforma la concentracin de la variable yo en un nivel de calidad que

tenemos la identi fi cado las variables que causan un cambio significativo en la calidad del agua oscila entre 0 y 100 (con 0 correspondiente a la peor nivel y 100 para el nivel ideal, de acuerdo con

cuando se excluyen del ndice. thewater de uso previsto); y PAG yo

es la ponderacin de la variable yo. La suma de todas las ponderaciones debe ser igual a 1,0 para
que el ndice calculado estar entre 0 y 100.

2. Materiales y mtodos

tabla 1
2.1. La cuenca hidrogrfica del ro Ju'car (Espaa)
Las variables y unidades de medida.

Variable Unidad de medida

federaciones hidrogrficas son unidades del gobierno espaol que se cargan con el control y la
gestin de las aguas superficiales y subterrneas de una regin espec fi co. coliformes totales en 37 8 do NMP / 100mL
Conductividad a 20 8 do metro S / cm

Demanda de oxigeno bioqumico mg / LO 2

Una descripcin completa (en espaol) de las cuencas de los Confederacio' n Hidrogra' fi ca del
Demanda qumica de oxgeno mg / LO 2
coche Ju' se puede encontrar en el sitio Web fosfatos totales mg / L
http://www.chj.es . Tienen caractersticas marcadamente mediterrneo, con fuertes sequas en verano Los nitratos mg / L

y las lluvias pesadas con frecuencia en el otoo. Slo tres ros tienen un fl ujo promedio superior a 10 Oxgeno disuelto mg / LO 2
pH valores de nmero entero de 1 a 14
m 3 / s: el ro Mijares, ro Turia, y el ro coche Ju'. los
Materia suspendida mg / L MES
 E. Beamonte Co'rdoba et al. / Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054 1051

Esta escala de medicin indica que el nivel de calidad asociado con la variable yo es excelente Tabla 2
Media GQI y Pi valores para cada estacin de control y las clasificaciones relativas (1 = el valor ms alto, 22 = valor
si Q i = 100; muy bueno si 100> Q yo 85;
ms bajo) en parntesis.
bueno si 85> Q yo 75; utilizable si el 75> Q yo 60; mal (es decir, la correccin es

requerido) si 60> Q i> 0; e inaceptable si Q i = 0. Para calcular GQI, los valores de PAG yo y Q yo se cdigo de la estacin GQI Pi

obtuvieron siguiendo el procedimiento utilizado por las federaciones hidrogrficas espaolas para C302 78,51 (4) 30,37 (11)
determinar la I'ndice general de Calidad ( el '' ndice de calidad general ''). D201 79,53 (3) 42,17 (5)
E502 68,50 (15) 36.78 (9)
E503 77.36 (7) 29,54 (12)
F201 78,06 (5) 38,53 (6)
El ndice probabilstico fue inicialmente definido para el agua destinada para su uso en la F301 73,17 (10) 19,07 (15)
produccin de agua potable. En este enfoque, cada variable utilizada para de la calidad del agua se F401 69,35 (14) 19,05 (16)

considera multa a ser una variable aleatoria. Las distribuciones iniciales y fi probabilidad nal de cada F702 76,51 (8) 25,97 (13)
G403 70,35 (13) 22,12 (14)
variable son entonces definido segn el esquema bayesiano clsico. El factor clave en el diseo de
H102 71,78 (11) 35,01 (10)
este ndice consiste en modelar el percentil 95 de la distribucin de muestreo. Este enfoque supone
H402 64,10 (17) 39,61 (6)
una distribucin normal de los datos, ya sea porque es inherentemente normal o debido a que puede H403 83,35 (2) 49,44 (2)
ser normalizada por una transformacin apropiada. Alternativamente, una distribucin mixta H601 71,40 (12) 47,84 (3)
I402 62,83 (18) 3,99 (19)
log-normal se puede utilizar si existen muchos valores cero en themeasurements de algunas
I502 74.96 (9) 44,47 (4)
variables.
J601 65,70 (16) 12,79 (17)
K202 77,77 (6) 37,13 (8)
K602 60,85 (19) 12,06 (18)
L502 57,58 (21) 1,20 (22)
M004 84,39 (1) 52,72 (1)
En este trabajo, se adapt el ndice de Beamonte et al. (2005) para obtener Pi desde la misma
M603 58,47 (20) 3,98 (20)
perspectiva general utilizado por Provencher y Lamontagne. Los valores de Q yo Se utiliza para
O501 43,12 (22) 2,70 (21)
calcular GQI, obtenido a partir de datos, se han transformado de modo que la escala de medicin
para ambos ndices es similar. Los valores transformados de Q yo se utiliza para definir los niveles de
calidad asociados a las variables y los intervalos de calidad utilizados para calcular Pi fueron elegidos resultado lgico ya que las dos antiguas provincias corresponden a las regiones de origen de sus
para reflejar el sentido de la medicin GQI. Entonces el Pi ndice puede ser expresado en la siguiente respectivos ros, que no pasan a travs de los grandes centros urbanos, y las dos provincias carecen
forma: de grandes parques industriales que incrementaran el riesgo de contaminacin del agua. Las
emisoras con la peor calidad del agua estaban en Valencia y Alicante provincias, donde los tamaos
de las zonas urbanas e industriales son claramente mayor.

Pi 1
6 re s 31 3 s 21 2 s 1 th th 1 2 re s 22 s 2 th th v 1 1;
dnde s 1, s 2, y v 1 son valores obtenidos de acuerdo con la probabilidad de que las diferentes
caractersticas fsicas y qumicas pertenecen a intervalos de calidad preestablecidos que han sido
deducidos del percentil 95 correspondiente para esa variable, y asistiendo al modelo concretamente
probabilstico que representa el comportamiento de los datos. La novedad de este trabajo es este
diseo adaptado a los niveles de calidad se define en el GQI.
2.4. Otros ndices de calidad del agua: el oxgeno disuelto, el Grupo de Monitoreo Biolgico y el
ndice de Shannon
Hemos considerado otros ndices de calidad para la comparacin con el PI. Los investigadores
han frequentlyuseddissolvedoxygen ( HACER)
como un indicador qumico para evaluar la calidad del agua ( Kannel et al., 2007; Rudolf et al., 2002 ).
Por otra parte, el Grupo de Trabajo de Monitoreo Biolgico ( BWMP) y el ndice de Shannon ( SI) son
dos ndices ampliamente utilizado para evaluar la calidad del agua biolgica. El monitoreo biolgico
Grupo de Trabajo es un procedimiento para medir la calidad del agua utilizando especies de
macroinvertebrados y el ndice de Shannon combina los datos sobre las especies o taxones con
riqueza de datos sobre la abundancia individuo ( Bartram y Ballance, 1996; Chapman, 1992 ).
(2)
Primero se calcul GQI para todas las mediciones de cada una de las variables de calidad del
agua nueve en cada una de las estaciones de control 22. A continuacin, se utilizaron estos valores
para obtener themean GQI para cada estacin. Se utiliz el mismo Q yo los valores obtenidos a partir de
los datos originales para calcular la correspondiente Pi valor para cada estacin de medida. Tabla 2
muestra la media resultante GQI y Pi valores para cada uno de los stations.We 22 de control
estudiaron la relacin entre GQI y Pi para determinar el grado en que los dos indicadores miden lo
mismo. Para todas las estaciones de control combinados, Tabla 3 muestra las correlaciones de
rangos no paramtrica entre GQI y PI. Esta tabla tambin muestra la correlacin entre la Pi y los
valores medios de
DO, BWMP y SI ndices para todo el perodo de estudio.
Adems, se estudiaron posibles cambios temporales en la calidad del agua en las diferentes
estaciones. En una primera aproximacin, se consideraron dos subperiodos de tiempo con el mismo
tamao de la muestra: la primera incluye una informacin entre 1990 y 1997, y la segunda incluye
datos de 1998 2005.
Hemos probado si la calidad del agua en el Confederacio' n Hidrogra' fi ca del coche Ju' cambi
con el tiempo mediante el anlisis de la Pi
valores. Se compararon los valores medios de Pi durante los dos perodos de tiempo. El significado Pi valor
fue significativamente ( t- test para muestras independientes; p = 0,001) ms alto desde 1998 hasta
2005 (40.2) de 1990 a 1997 (21,9).

3. resultados

Tabla 3
La tabla de la Apndice A muestra el tamao de la muestra, medias, medianas y las
correlaciones de rangos no paramtricas entre Pi y GQI, DO, BWMP y SI 1990-2005.
desviaciones estndar de los valores observados de 1990 a 2005 para cada variable en cada una de
las estaciones seleccionadas. Para resumir la mesa, la estacin O501 (Vinalopo' ro, Alicante) tiene
ndice correlacin de rangos de Kendalls con Pi correlacin de Spearman con Pi
las medias ms altas en la mayora de las variables (tres variables), mientras que las estaciones
H102 (Ju' coche River, Cuenca) y M004 (Miro' N River, Albacete) ambos tienen el ms pequeo
Coeficiente pag valor Coeficiente pag valor
significa en tres variables. Un resultado similar se obtiene considerando los valores de la mediana.
GQI 0,636 < 0,001 0,768 < 0,001
HACER 0,515 0,001 0,696 < 0,001
BMWP 0,506 0,001 0,701 < 0,001
Por lo tanto, la calidad del agua es generalmente ms alta en Cuenca y Albacete provincias, y
SI 0,457 0,006 0,608 0,006
ms baja en Valencia y Alicante provincias. Esto es un
1052 E. Beamonte Co'rdoba et al. / Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054

Tabla 4 datos. El significado Pi valuewas significativamente mayor from1998 a 2005 que de 1990 y 1997, lo
La comparacin de la media global Pi con el ndice correspondiente calculado despus de excluir las variables
que indica que la calidad del agua ha mejorado con el tiempo en el Confederacio' n Hidrogra' fi ca del
individuales. Las diferencias representan la media mundial Pi menos la media recalculado PI. Significacin es para una t-
coche Ju'.
prueba con muestras relacionadas.
Los resultados tambin revelan que el valor medio de Pi no cambi cantlywhen signi fi
media global PI: 27.5697
cualquiera de las siguientes variables se excluy del clculo: fosfatos totales, nitratos, oxgeno
variables excluidas Recalculado diferencia de medias pag valor disuelto, y la materia en suspensin. A diferencia de, Pi cambiado signi fi cativamente si alguna de las

coliformes totales 43.40 15.83 < 0,001 siguientes variables fueron excluidos: coliformes totales, la conductividad, la demanda bioqumica de
Conductividad 43.39 15.82 < 0,001 oxgeno, demanda qumica de oxgeno, y pH. Por otra parte, la omisin de las ltimas variables
Demanda de oxigeno bioqumico 39.20 11,63 < 0,001 aumenta el valor medio del ndice, que indica una mejor calidad del agua.
Demanda qumica de oxgeno 43.40 15.83 < 0,001
fosfatos totales 27.15 0.42 0,525
Los nitratos 26.82 0.75 0,277
Oxgeno disuelto 28.60 1.03 0,417
pH 39.28 11,71 < 0,001 5. Conclusiones
Materia suspendida 29.62 1.18 0,096

Para determinar el comportamiento de Pi a la omisin de cada una de las variables de clculo
del ndice, se calcul el valor de
Pi para todas las estaciones y todos los aos, con una variable a la vez omitido del clculo. Para
cada uno de estos clculos, a continuacin, compar el valor medio de la nueva Pi con el valor medio
del ndice calculado utilizando todas las variables ( Tabla 4 ).
En los ltimos aos, se han publicado muchos artculos sobre cmo medir la calidad del agua.
En el presente estudio, se compararon dos de los indicadores propuestos: un ndice de calidad
general ( GQI)
Actualmente utilizado por las federaciones hidrogrficas en Espaa y el indicador estocstico ( PI), basado
en el indicador probabilstica de
Beamonte et al. (2005) que fue diseado originalmente para analizar el agua destinada para su uso
en la produccin de agua potable. En este trabajo, el Pi indexwas adopt independientemente de los
posibles usos del agua.

4. Discusin
Debido a que la medicin de escalas para Pi y GQI son diferentes, la comparacin directa de los
valores no sera significativa. Sin embargo, la comparacin de las clasificaciones relativas de las
estaciones permite una comparacin vlida. Para ambos ndices, las estaciones con la peor calidad
del agua eran L502 y O501, en los ros y Ca'n~oles Vinalopo' (respectivamente), y la estacin con la
mejor calidad del agua, M004, fue en el ro Miro' n ( Provincia de Albacete).
Para realizar esta comparacin, se estudiaron nueve variables de calidad del agua para los que
se registraron los datos a las 22 estaciones de control en Confederacio' n Hidrogra' fi ca del coche Ju'
de Espaa de 1990 a 2005. Los resultados mostraron que GQI se correlacion positivamente con Pi para
todo el perodo de estudio. Las principales diferencias en la clasificacion obtenido con ambos ndices
fueron en las estaciones con un nivel de calidad del agua intermedia. Del mismo modo, una
correlacin positiva significantes entre Pi y otros indicadores comnmente utilizados para evaluar la
calidad del agua ha sido confirmado.

El catin fi cacin obtenida con los dos ndices es bastante similar para las estaciones con
comportamientos extremos. Es decir, las emisoras con una calidad muy buena o muy mala son
igualmente clasi fi con ambos ndices. Las mayores diferencias en la clasi fi cacin han aparecido en
las estaciones con la calidad del agua intermedia.
En todo el periodo de estudio (1990-2005) GQI se correlacion positivamente con PI, tanto para
el Kendall coeficiente de correlacin y la correlacin Spearman coeficiente. La ciente Kendall
correlacin coef fi era 0,636 ( p < 0,001), y el Spearman coeficiente de correlacin fue 0,768 ( p < 0,001).
Se obtuvieron resultados similares con los otros ndices que han sido analizados ( DO, BMWP y SI
son positiva y significativamente correlacionado con PI).
Debido a su mayor potencial se utiliz la Pi ndice para el anlisis posterior, teniendo en cuenta
la incertidumbre asociada con la
Debido a sus propiedades estadsticas, la Pi ndice tiene un alto potencial para su uso en la
calidad del monitoreo del agua. Usando este ndice, la media Pi valor fue significativamente ms alto
durante el segundo periodo de la primera uno, lo que indica una mejora en la calidad del agua.
Inaddition, se evalu thebehaviour de la Pi a la omissionof eachof los qualityvariables ninewater
thatweused para calcular el ndice. Los resultados confirman que la media Pi valor no cambi de
forma significativa si los fosfatos totales, nitratos, oxgeno disuelto, o suspendido materia fueron
excluidos de su clculo. En contraste, el valor medio del ndice cambi de forma significativa si los
coliformes totales, la conductividad, la demanda bioqumica de oxgeno, la demanda qumica de
oxgeno, o de pH fueron excluidos del clculo. La exclusin de las ltimas variables del clculo
aumenta la media Pi valor, suggestingan aumentar en el estimatedwaterquality.

Apndice A

Los tamaos de muestra, medias, medianas, y las desviaciones estndar para todas las variables en cada estacin de control.

cdigo de la estacin coliformes totales en 37 Conductividad a 20 Demanda de Demanda fosfatos totales Los nitratos Oxgeno pH Materia
8 do 8 do oxigeno qumica de disuelto suspendida
bioqumico oxgeno

C302 norte 116 156 190 113 118 128 161 163 193
Media 34.250,05 594,53 1.26 5.73 0.04 4.33 9.66 8.21 15.48
Mediana 10.100,00 668.00 1.00 4.00 0.03 4.45 9.80 8.25 5.00
Dakota del Sur 70.714,31 274,83 1.75 7.28 0.06 2.73 2.17 0.28 55.63

D201 norte 97 113 158 63 52 53 144 142 160

Media 5305.72 632,75 1.07 4.87 0.04 1.56 10.12 8.31 14.67
Mediana 970.00 634.00 0.90 3.00 0.00 1.10 10.10 8.31 4.50
Dakota del Sur 25.702,42 185.07 1.14 5.46 0.21 1.71 1.55 0.20 45.56

E502 norte 111 141 179 74 62 61 157 151 179

Media 20.265,50 739,83 1.20 6.20 0.06 5.42 10,28 8.23 7.81
Mediana 10.00 738.00 0.90 5.50 0.00 4.60 10.12 8.30 5.00
Dakota del Sur 116.927,51 84.41 1.48 7.45 0.28 4.33 1.56 0.30 11,96
 E. Beamonte Co'rdoba et al. / Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054 1053

Apndice A ( Contina)

cdigo de la estacin coliformes totales en 37 Conductividad a 20 Demanda de Demanda fosfatos totales Los nitratos Oxgeno pH Materia
8 do 8 do oxigeno qumica de disuelto suspendida
bioqumico oxgeno

E503 norte 134 172 220 107 99 98 178 185 220

Media 3671.34 769,53 1.36 3.98 0.08 5.74 10.14 8.11 28.55
Mediana 1000.00 760.50 0.60 0.00 0.00 5.50 9.55 8.13 5.00
Dakota del Sur 9223.87 64.77 3.21 5.44 0.64 2.63 8.03 0.27 88.81

F201 norte 132 142 191 91 83 86 177 176 191

Media 3768.75 652,66 1.05 4.80 0.04 4.08 9.81 8.30 18.15
Mediana 1010.00 664.00 0.80 4.00 0.03 3.80 9.80 8.30 5.00
Dakota del Sur 7588.87 148,27 1.53 5.80 0.07 2.25 1.56 0.27 70.71

F301 norte 43 116 143 54 34 52 134 134 142

Media 43.447,20 1168.30 1.79 6.79 0.17 6.36 9.54 8.10 132,41
Mediana 23000.00 1130.50 1.40 4.00 0.12 7.54 9.50 8.10 32.50
Dakota del Sur 64.161,31 298,56 3.45 9.67 0.17 3.93 2.17 0.24 342,01

F401 norte 109 163 180 107 77 100 160 159 180
Media 28.238,58 1161.50 1.34 6.95 0.11 7.51 9.61 8.29 205.83
Mediana 5200.00 1147.00 1.00 3.00 0.08 7.95 9.60 8.30 25.50
Dakota del Sur 71.482,50 269,48 1.73 13.65 0.13 4.19 1.71 0.23 679,54

F702 norte 59 72 69 49 59 58 63 sesenta y cinco 70

Media 2693.36 914,63 2.12 8.59 0.31 4.51 9.78 8.13 18.76
Mediana 270.00 801,50 0.70 5.00 0.00 4.40 10.00 8.20 13.00
Dakota del Sur 13.497,48 948,27 4.46 11.99 1.47 2.28 1.83 0.37 21.80

G403 norte 115 130 152 91 115 105 138 144 152
Media 91.448,63 858,68 1.66 5.24 0.14 12.74 10.11 8.43 108,96
Mediana 40000.00 851,50 1.05 2.00 0.09 13.30 10.10 8, 0,47 23.00
Dakota del Sur 146.496,84 82.83 2.33 8.02 0.13 4.41 1.63 0.25 698,60

H102 norte 135 165 188 92 85 86 197 193 189

Media 336,72 692,17 1.22 5.49 0.01 2.61 9.70 8.19 5.93
Mediana 10.00 702.00 0.75 5.00 0.00 2.15 9.80 8.26 3.00
Dakota del Sur 2001.18 138,08 1.65 5.47 0.05 3.85 1.44 0.46 7.58

H402 norte 111 162 167 103 115 120 157 161 168
Media 956,78 1066.02 1.26 6.35 0.03 4.67 9.87 8.13 7.25
Mediana 36.00 1058.50 1.00 6.00 0.00 5.08 9.90 8.20 7.00
Dakota del Sur 4037.18 143,73 1.61 6.70 0.09 2.01 1.76 0.23 4.10

H403 norte 116 150 197 95 119 112 166 161 197
Media 7827.48 779,28 0,78 3.48 0.04 4.65 9.13 7.89 8.92
Mediana 295.00 833,50 0.50 0.00 0.00 5.00 9.00 7.82 3.00
Dakota del Sur 21.672,27 244,73 1.00 6.31 0.11 1.75 1.13 0.32 23.26

H601 norte 97 133 134 129 130 127 124 131 133
Media 51.161,04 1208.45 1.42 5.79 0.06 22.29 10,02 8.10 14.73
Mediana 8600.00 1201.00 0.00 5.00 0.03 20.90 9.83 8.10 11.00
Dakota del Sur 112.676,77 117.24 2.45 6.55 0.10 10.14 1.60 0.15 15.46

I402 norte 110 174 163 111 84 95 170 169 166

Media 86.374,38 1238.91 9.30 21.06 1.34 17.34 8.41 8.06 64.96
Mediana 9800.00 1234.50 3.00 18.00 1.19 16.30 8.30 8.10 13.00
Dakota del Sur 240.760,25 367,65 16.23 14.76 0,71 13.02 2.96 0.28 442,87

I502 norte 125 138 148 85 82 82 135 136 151

Media 3285.47 877,80 0.96 10.49 0.08 3.34 11.22 8.39 24.80
Mediana 430.00 911,50 0.55 9.00 0.03 2.60 10.80 8.40 9.00
Dakota del Sur 7876.50 109.21 1.47 8.92 0.13 2.96 4.68 0.24 116,52

J601 norte 130 162 163 106 135 137 154 159 166
Media 22.516,82 1288.06 4.24 14.95 0.41 15.77 8.93 7.94 21.62
Mediana 2450.00 1212.50 2.90 13.50 0.32 16.20 8.00 8.00 16.00
Dakota del Sur 67.528,45 700,57 4.90 8.90 0.41 10.70 3.96 0.31 48.15

K202 norte 131 151 166 105 139 131 157 156 168
Media 8638.96 760,22 1.19 7.38 0.11 6.70 9.06 7.96 21.75
Mediana 720.00 765.00 0.80 6.00 0.00 6.30 9.00 8.00 11.00
Dakota del Sur 63.797,85 119.02 1.94 7.87 0.55 4.86 1.14 0.37 27.92

K602 norte 111 149 157 101 80 93 140 145 161

Media 462.726,23 1019.87 8.66 30.85 0.50 20.97 4.52 7.59 43.07
Mediana 150000.00 1024.00 6.00 22.00 0.39 20.80 4.55 7.60 20.00
Dakota del Sur 994.407,51 185.08 9.32 34.09 0.57 14.00 1.72 0.27 65.10

L502 norte 101 146 160 107 85 103 121 129 162
Media 171.758,16 2901.32 39.98 49.92 1.12 30.01 4.99 7.78 64.14
Mediana 70000.00 2705.00 4.55 40.00 0,73 17.30 4.90 7.70 10.00
Dakota del Sur 287.343,76 1592.36 121.02 44.04 1.14 32.73 2.89 0.51 324,45
1054 E. Beamonte Co'rdoba et al. / Indicadores ecolgicos 10 (2010) 1049-1054

Apndice A ( Contina)

cdigo de la estacin coliformes totales en 37 Conductividad a 20 Demanda de Demanda fosfatos totales Los nitratos Oxgeno pH Materia
8 do 8 do oxigeno qumica de disuelto suspendida
bioqumico oxgeno

M004 norte 122 142 186 90 78 81 175 172 186

Media 859,48 581,70 0,77 10.45 0.01 7,33 9.38 8.12 14.72
Mediana 205.00 560.00 0.30 0.00 0.00 6.80 9.40 8.20 4.00
Dakota del Sur 3161.27 175.56 1.47 65.07 0.07 3.31 1.19 0,19 118,77

M603 norte 75 147 137 58 37 62 143 142 140

Media 5.390.963,19 1275.94 36.68 304,03 2.31 6.65 6.88 7.95 58.71
Mediana 100000.00 1216.00 17.00 106.00 1.75 2.50 6.90 7.98 35.00
Dakota del Sur 16.085.508,95 477,58 54.07 1193.22 2.08 7.85 2.26 0.27 91.86

O501 norte 128 181 166 111 91 109 177 177 167
Media 972.464,90 14.842,89 20,78 57.24 3.63 23.37 5.25 7.77 828,60
Mediana 123.000,00 14.370,00 11.50 39.00 2.28 22.80 4.80 7.70 58.20
Dakota del Sur 4.677.620,85 4666.41 23.85 61.37 3.36 18.29 4.06 0.33 3356.13

referencias Kannel, PR, Lee, S., Lee, Y.-S., Kanel, SR, Kahn, SP, 2007. Aplicacin de agua
los ndices de calidad y oxgeno disuelto como indicadores para la clasificacin del agua del ro fi cacin y
evaluacin de impacto urbano. Monitoreo y Evaluacin Ambiental 132, 93-110.
Bartram, J., Ballance, R., 1996. El agua de Monitoreo de Calidad: Una gua prctica para la
Diseo e implementacin de estudios de calidad de agua dulce y programas de vigilancia. Publicado el nombre
Lermontov, A., Yokoyama, L., Lermontov, M., Machado, el MAS, 2009. calidad de los ros
de la UNESCO, la OMS y el PNUMA. E & FN Spon, Londres.
El anlisis mediante el ndice de calidad del agua difusa: Ribeira do Iguape cuenca del ro, Brasil. Indicadores
ecolgicos 9, 1188-1197. Liu, Y., Yang, P., Hu, C., Guo, H., modelizacin de la calidad 2008. Agua para la reduccin
Beamonte, E., dez Bermu', J., Casino, A., Veres, E., 2005. Un ndice estocstico global para
de carga
la calidad del agua: el caso del ro Turia (Espaa). Diario de Agricultura, biolgicas y estadsticas del medio
en condiciones de incertidumbre: un enfoque bayesiano. Investigacin del Agua 42, 3305-3314. Marchini, A.,
ambiente 10, 424-439.
Facchinetti, T., Mistri, M., 2009. F-IND: un marco para disear fuzzy
Beamonte, E., dez Bermu', J., Casino, A., Veres, E., 2007. Un estudio estadstico de la
ndices de las condiciones ambientales. Indicadores ecolgicos 9, 485-496. Ministerio de Obras Pu' pblicas y
la calidad de las aguas superficiales destinadas al consumo humano, cerca de Valencia (Espaa). Journal of
Urbanismo, 1983. La Vigilancia de la contaminacio' n
Environmental Management 83, 307-314. Blanchet, H., Lavesque, N., Ruellet, T., Dauvin, JC, Sauriau, PG, Desroy,
fl uviales. Direccio' n general de Obras Hidra'ulicas, Madrid. Moatar, F., Miquel, J., Poirel, A., 2001. Un mtodo
N., Desclaux,
de control de calidad para fsica y
C., Leconte, M., Bachelet, G., Janson, AL, Bessineton, C., Duhamel, S., Jourde, J., Mayot, S., Simon, S., de
datos de seguimiento qumica. Aplicacin a los niveles de oxgeno disuelto en el Loire ro. Journal of Hidrologa
Mantaudouin, X., 2008. el uso de ndices biticos en los ecosistemas costeros semicerrados y aguas de
252, 25-36.
transicin hbitats Implicaciones para la aplicacin de la Directiva Marco del agua. Indicadores ecolgicos 8,
Mustonen, SM, Tissari, S., Huikko, L., Kolehmainen, M., Lehtola, MJ, Hirvonen, A.,
360-372.
2008. Evaluacin de datos en lnea de los cambios de calidad del agua en un sistema de distribucin de agua potable
piloto con mtodos de exploracin de datos multivariados. Investigacin del Agua 42, 2421-2430.
Bordalo, AA, Savva-Bordalo, J., 2007. La bsqueda de agua potable: un ejemplo
de Guinea-Bissau (frica Occidental). Indicadores ecolgicos 41, 2978-2986. Brown, RM, McClelland, NI,
Orfanidis, S., Panayotidis, P., Stamatis, N., 2003. Una visin de la ecolgica
Deininger, RA, Tozer, RG, 1970. A la calidad del agua
ndice de evaluacin (EEI). Indicadores ecolgicos 3, 27-33. Ouyang, Y., 2005. Evaluacin de ro estaciones de
ndice: nos atrevemos? Agua y plantas de aguas residuales 117, 339-343. Cabecinha, E., Cortes, R., Pardal,
monitoreo de la calidad del agua por el director
MA, Cabral, JA, 2009. Una dinmica estocstica
anlisis de componentes. Investigacin del Agua 39, 2621-2635. Ouyang, Y., Nkedi-Kizza, P., Shinde, D.,
metodologa (STDM) para la gestin de la calidad del agua del embalse: Validacin de un enfoque multi-escala
Huang, CH, 2006. Evaluacin de estacional
en una cuenca del sur de Europa (Douro, Portugal). Indicadores ecolgicos 9, 329-345.
las variaciones en la calidad del agua superficial. Investigacin del Agua 40, 3800 a 3810. Poch, M., 1999. Las
calidades del agua. Rubes Editorial SL, Barcelona. Prat, N., Munne', A., 2000. El uso del agua y la calidad y el flujo de
Chang, H., 2008. Anlisis espacial de las tendencias de la calidad del agua en la cuenca del ro Han,
flujo en aMediterranean
Corea del Sur. Investigacin del Agua 42, 3285 a 3304.
corriente. Investigacin del Agua de 34 aos, 3.876 a 3.881.
Chapman, D., 1992. Evaluaciones de Calidad del Agua: Una Gua para el uso de Biota,
Provencher, M., Lamontagne, MP, 1977. Me' thode de determinacin d'un indice
Sedimentos y agua en el monitoreo ambiental. Publicado el nombre de la UNESCO, la OMS y el PNUMA. E &
d'appre' ciacin de la qualite' selon des Eaux diffe' rentes utilizaciones. Ministe` volver de richesses Naturelles,
FN Spon, Londres.
Que'bec.
Donohue, I., Irvine, K., variabilidad 2008. Cuantificacin withinwater muestras: la necesidad
Rudolf, A., Ahumada, R., Pe 'rez, C., 2002. contenido de oxgeno disuelto como un ndice de
para la submuestra adecuada. Investigacin del Agua 42, 476-482. Feio, MJ, Norris RH, Grac una, el MAS,
la calidad del agua en la Baha de San Vicente, Chile (36 grados, 450S). Monitoreo y Evaluacin Ambiental 78,
Nichols, S., 2009. Evaluacin de la calidad del agua de los arroyos del portugus: modelos predictivos nacionales
89-100.
o regionales? Indicadores ecolgicos 9, 791-806.
Sadiq, R., Rodrguez, MJ, 2005. Interpretando el agua de bebida de calidad en la distribucin
sistema usando la teora Dempster-Shafer de pruebas. Chemosphere 59, 177-188. Dicho esto, A., Stevens, DK,
Flores, X., Rodr'guez-Roda, I., Sin, G., Gernaey, KV, evaluacin 2008. multicriterio
Sehlke, G., 2004. Evaluacin ambiental. Un innovador
de las estrategias de control de la planta de tratamiento de aguas en condiciones de incertidumbre. Investigacin del Agua de 42 aos, desde 4485
ndice para evaluar la calidad del agua en los arroyos. Gestin Ambiental 34, 406-414.
hasta 4497.

Freni, G., Mannina, G., Viviani, G., 2008. La incertidumbre en la calidad de aguas pluviales urbanas
Sa'nchez, E., Colmenarejo, MF, Vicente, J., Rubio, A., Garca, MG, Travieso, L., Borja,
modelado: el efecto del umbral de aceptabilidad en la metodologa de pegamento. Investigacin del Agua 42,
R., 2007. El uso del ndice de calidad del agua y el oxgeno disuelto de' fi cit indicadores simples como la contaminacin
2061-2072.
de las cuencas hidrogrficas. Indicadores ecolgicos 7, 315-328. Shrestha, S., Kazama, F., 2007. Evaluacin de la calidad
Giordani, G., Zald'var, JM, Viaroli, P., 2009. Las herramientas sencillas para evaluar la calidad del agua
del agua superficial usando multivariable
y el estado trfico de los ecosistemas de agua de transicin. Indicadores ecolgicos 9, 982-991. grac a, MAS,
comi tcnicas estadsticas: un estudio de caso de la cuenca del ro Fuji, Japn. Modelizacin Ambiental y
Coimbra, CN, 1998. La elaboracin de ndices para evaluar la calidad del agua biolgica. Un caso de estudio.
software 22, 464-475. Simo~es, FS, Moreira, AB, Bisinoti, MC, Gimnez, SMN, Yabe, MJS, 2008. Agua
Investigacin del Agua 32, 380-392.

ndice de calidad como un simple indicador de los efectos de la acuicultura en cuerpos acuticos. Indicadores
Huang, JJ, McBean, EA, 2007. El uso de la estadstica bayesiana para estimar los coeficientes
ecolgicos 8, 476-484.
de un segundo orden modelo de decaimiento mayor cloro de dos componentes para un sistema de distribucin de
Sin, G., Gernaey, KV, Neumann, MB, van Loosdrecht, MCM, Gujer, W., 2009.
agua. Investigacin del Agua 41, 287-294.
aplicaciones de anlisis de incertidumbre inWWTPmodel: un crtico discussionusing un ejemplo de diseo.
Icaga, Y., 2007. Evaluacin de la calidad del agua Fuzzy clasi fi cacin. Indicadores ecolgicos
Investigacin del Agua 43, 2894-2906. Smeti, EM, Koronakis, DE, Gol nopoulos fi, SK, 2007. Los grficos de
7, 710-718.
control de la toxicidad
Jia, J., Zhao, J., Deng, H., Duan, J., 2010. simulacin Huella ecolgica y prediccin
de fi nishedwater-modelado de la estructura de toxicidad. Water Research 41, 2679-
por ARIMAmodel: un estudio de caso en la provincia de Henan de China. Indicadores ecolgicos
2689.
10, 538-544.