Você está na página 1de 28
IIBLIOTECA DO LEITOR MODERNO coment scr ENSAIOS SOBRE LITERATURA EDITORA CIVILIZACKO BRASILEIRA S.A. (95) ue desfiava 0 grandes ¢ era passado por alo peor ser: Ga nidade ene o. valor esteo permanent ds obra de Site'e'o proseuo hitiien do qual a‘obr de sete — exal= tents nasa pecegi, no seu valor ence — mio pode se. 2 Narrar ou Descrever? Contibuicso para uma dicssto sbbre natura’ ¢ 0 formalise peTRENS, desde Tog, tn medias res. [Em dois famosos romance modernos, Nand de Zola ¢ Ana Korenus Ge Toktoi,enconrase a desctigio Je una coda de caraos, Como s¢ dsincumbenn do enpisendinnto or dole ‘settores? ‘A. desc da coria ¢ um epléndid exemplo do vietao- smo lero de Zola. Tudo que pode acontcse num Cords, fm gral, vem descrio com enatido, com pusticiade seas ‘did, A doses de ata € uma pequem monografia ebro ‘1 modeina coda de tote, que vest acompaahada em tas suas fasts, dese a preprasso dos caves ee a pasagem pen linha de chepada, com 2 mesma insllaca. A tbuna Soe expectagoes aparece com tia = pompa e todo © corde fe unm explo de mode priene Sob o Segundo. Inpédo. Tanln 0 que sconce na pista Yam represeatado com exsiddo fm todo os epeto: a cori termina Por ua grande Supra “a Zola no se fini a descrver esta suits, mas desmascara também a complcsda wama que © usc No ean, esta deserieo, com todo o seu, vistoxsmo, no patsa de ua dgrsso. ent do conjenio. dO omanes (Or stontecieats da sonia so apense debimeatelgados 40 Sctcecho © podeism fatimene ser supimidos, do ver que © onto de coset conte spengs no ato de gos um Jos mutos uote pussgecs de Nani se aruinon em conegbénda do ‘istecho do tama ‘Vina outa conexlo entre a corida ¢ o tema central é sinda mins debi, tanto esi undo se pode sequer dict ‘Gor sj um clement do ented, emboca —- por iso meso ‘SG nda mals slate para o estado do metodo de ‘Gonposiso atlaado por Za: cavalo venoedor, qe ocasiont Tourpres,chamarse mbm Nand. E Zola nto dena de subl- far clarabents eta comeldencia ave easly vitiria do Fomdaimo da mandsna Nend ¢ um sinbolo do. run desta ‘mando « 20 demmonde passers "A corti de calor de An Karenina € 0 pooto crucial le um grande drama, “A. queda de. Wronsi representa un ‘eveavlia a ya de Ata. Pouco antes da cords, Aa Hea ‘Rhndo que etd vida; depos de ums dolore esto, ‘Gee comuninr 8 sus paver a Wronsi, A emogio ssc {ade pela queda de Wow provca a conversa deca de Ans ‘om Kaveti, ser murda, ‘Toda a rage entre os pioipals ‘ersongens do romance ela nuns fase docdamente nova, [pos a coda, Est, por comepusts, nfo € um "quia" © ln una sie de cena allsmente dramas, que asia uma profunda madanga no conjono do eaecho "As finuidade completamente diversas a que ateadem as cenas dos dois omanots se rlltem em tOdn a xpossio Em Zor» creda € deserts do pont de visa do espa fom Tals, € naada do ponlo de vista do parteipant ‘0 relito di corn de Wronski consul 0. vendo ‘bjetva vedo por Tol, que sublinha 2 importinia de elium modo episodes ou camal do even a vida do. eo blow ofl Bate se prjadcou na sus cere multar em ‘rade de tuna série de ceumstlacas ce. primelo lag, Tm vitae ‘da son iat com Ana. A ‘ie na corn, dante do tds a Cte © da socedadearsoerdce, ett ent “ as pouces possbiidedes de etter a sua ambiclo que the ‘Ram abedas. Todos poparatvosetidata8fses. da cord, Potato ho tomentose tna neo mmportasee vem contados Ein drama sacessio. A queda d= Wroasl €o wre de ta ft fase dratica da ia Gom cl iteompe a anasto fn corr, sendo apenas seen, de assem, cm uma Gnica fene, 0 fat de que 0 sea val © ultapass ‘Com iso, entetanto, ets Jonge de ser exauida a andlie din concrntogio pica desta ena, Toboi mio descreve oma + aber mane aeotecimentos humanos. E esa 6 a rzlo de {gor andameno do fatorvouha narado dos vezes, de mania ‘Reuteamentsepsa, ao inves de Ser dest por Imagens. Na ‘rimiranaragio im que Wroas, que puriepaea Gn comia, Eire figura cet, ctu precio expo, com preciso e compe Ena tdo anuio que era ese) na prepuregio da eorka no tea proprio tamara, Na segunda, pore, 25 fghras fenciplspastam a ser Ara ¢ Kaen. ‘Avextepeoal ate pin d= Talsiol se manifesta no to de que Sk nao fag com qoo 20 pelo qoe sign inediatae fea o segundo teluo da sora, mas comece a narat tod (als preeinte 6s Kani © evlugso de soa relgtes com ‘Kno, pera fare do teisto da cord, aia, 0 spice do n0v0 in Acari tornars assim, om drama pucolgeo: Ana 6 ‘Sompunha Wronski com oe lor © nada Ne da corida pr Dramntedta ¢ nem dot ootos. Kean observa exci ‘ente Ana e suas feagier ale 0-goe so pasa com Wronsh ‘Rens desta cota ase sem palavas, prepara a exposio de ‘Anas quando, so" yoiar pars casa, conesa Kasia sons ‘ages com Wrens (0 iste ou 0 estiorformado ns eicola dos “modernos" pode obit nese pono: alin que exeamos dinte do [oie metoden trent ds repesentagao arctica, fo serd 0 propo fto de vical corede importants Woes inter Fomanas dos peronagens peaspals que tena a cocida um ‘lemento aidental, ums te ocao part que ecloda case cfs do drama? FE, 30 consi, no sro cater compe, ‘Scabed> e monogrtice, da desig de Zola aqllo que do ‘rato guadro de um eabmeno soil? ‘eleaos agra ea face de tm problema: o gos & que pode’ humar de acdntal na represesasdo atta? Sem ee “s menos acdotl, tdo 6 absrto © moto. Neahum esstor [le sore agn vivo sees compltamcts gr skmsaon ‘iat: mas, por eu ado, preca spera a representa ‘caualadesan crv, cevndo-t 80 ino do necen. TE serd qe € 0 cater completo de uma deseo bjtva «ve fons dlgion ess ticamente"nocssan’? Os a0 ‘Sc, antes, arp neosra dow poner com axe stm ot aconttimenton = nos, qu serene ‘ec suas dow go Gs tame ecbato? ‘a lias enue ambisso de Wronski ea sb parc apt na cova manifesta uma pecesioade aii bem versa 45" por ser olercide pela excrieo “compl de Zot. {© Shae ou panspar de uma corida de eaves poses, ‘jeaments, spent um epi. Tosol rcbcionou 0 mals Sitmemente poste leis com om dma de importa nia De soto modo, acon ¢somente ma cenito pt {tae clos © confi: porém ext cca, estan Tigala & big soci de Wronst — qu € um impertantecomponeste a2 agin em dremahvinenl — nada tem de cal ‘A Htrstara seul sxompls as qual aparece de forma sinda rn clara @ const ate oda metodo, nO oe ‘oneecre 8 secrdade ou etuldade da repreenagso do se PY jmos a deci do teatro ques eaconta neste meso romance de Zola comparemosn br dav Taser Perdido de Bate” Exwriomente, Mi semelbanges A eaten om gue 3 Inia o romans do Zia Goss casia de Nand. Em sn, 2st dtemina uma protnds,mudings nm cen ‘Laci de Rabempé, sua pesagem Se psn Gicomesdo 8 Somalis iesrpeloo «corn do Exo Tenn ovo do eto ¢ dest por Zl de mancin cst Sp Piso, wo 3, pi le ‘opel cena, dis an cles decie com impresnants Tblidade Werca, Depo 2 cbnessio. olan, elo caret Compl « monogrfico pasate eum oto capo do Sexomoce cats dando desig J teatro rsa 80 pals fom nfo mcoor vigor 0 desrton as moans de cei, freon ee. gue se past durante a represents ot itera. Por fi pra complet © quae, um fece0 “ capitulo contém « proficnte © zeloss deseo do um ensslo weal ‘ate carter completo de iovenéslo ao existe em Balzac. ( teatro oa represntgto, pura de cnsituem sdmente © am- lenis em queso desenvlvem Simos. dames humanos: ‘Sermo delLucien, © proscguimenta da careca atin de Goal, o apaecincno da peta ene Lucene Corals, bem ‘Soo dos ftuon confit Ge Lien com seus velbossinigns (do Guculo de DiArtht ¢ com seu ated potter, Lowes ‘Tambo do infio da aun Vngsnga cote Madame de Bargs> Mas o que € gue vem rprentado em thdas estas Ia, cm tndon 66 confi deta fadietaments conexos 0 t= fro? A sorte do teatro 0 capitalismo: a unlesal © complexa ‘Speniéncia do fet om tlarlo 20 capital e em relagao 20 iso spendente do capital; osrlgbes ene o tno © 8 ‘eraturay ene 0 orate e a Teeatra 0 carter capitals the velagto ene aida dar staes e'2 posdiglo aberta ot staeads Tals problemas soils mbm sio aflorados por Zola May sto dseoy apenas como foe acai, como Feld, ome cold mortar da sitio, © detoe do teatro, em Zo ‘pete incesontmente: No Giga teatro dpa bord. alee, ‘Shtetanto, presen o modo plo qual tao se prose mo ‘Sntatsm”© cram das pure prindpas a0 mesmo tempo, ‘drama dus fsiteigdes bo quado das qua cles se movem, 0 ram ds comms oom ae qos elas conten, o ama do tr tient em que clas tavam ar rane ft © dos Obs que et= em de mediagSo fs tas rlagbes refprocas fate € um eto exten, é caro. Os objets do mundo que can or Home ho emperor i ae fle ty copes humanas amo est cas. Podem sr Ins {tumentos dn avidde e do destino’ dos homens e podem set ‘Some ase psa com Baase ~~ pontos cruiais dasexpe- ‘dns vile pelos homens em sas felons soca dcvas. Mas podem se, também, mors cendsos a atvidade © do de no dae. Perit contaste por 6s indiado mesmo onde se trata soment, na realidad, da opreseatagio de um cent? ” No captuto introduc do_ sex. romance Olé Mortliy, Waner Sot deereve uma exibieto mili, asocada feos populares oruninds na Escicls depos "Ua erates dor cl da tata de rnovar st tnugoes feudal A. prot tmoglo tem por objevo pana em revista ori proveed os sont fim deo demareae Na bra Set, ise reliza na vepera dn insrcgso dos Poiaaon opin: fou A grande are pice de Soot fina nei cero tos 0+ entree que cto peste a exploie noma Int tagrets, A Somemorsqlo mia revel, conasgrotescas, 0 eaveloc: tenor eperangn av riage Tena © ide retain 4s populago Cmts tenatva de reoowdias A compegto de tran aio qos we sop breve das tops mosta conrad {fo inianda'po so de ambos os parlor adverson 8605 SErettos moderados de me do otto mam parte no diver: {iment popular, Na hospedati, asusimos A bruaiade da folladst do ee a0 meno tpo, all rvela em tha & fo tice grandes gua de Bury, gue depos vid act in do ele eon prin sma Wale St encando'o qu s paow nora erlcbracso milla © desereven- ovo cdo em gue ea so ealzo, dsenvole that as ene ‘lucia todo oc pesonagem principals de um grande drama ince, eleandose, de gape, bom no msio da ato. "Acido agricola ¢ pfemiaglo dos agicloes em Madame Bovery € a ot mis celcbrada brains a tite desert do mode realsno, Fawbert discos, qa, ‘fetivamente 38 0 "een, ua vez que tha a expos ‘io puns de ums cso prs enqudcar a cena deca 0 tof enre Rodolfo © Ems Bovay © cena & caval um ve ‘adcio cena, n0 redo Mera da palava, Ext coun ‘dade vem claramene eiahada plo pepo Flaubert ‘Unido e onrapondo os dcuros cfs tagmentos do ccleguo aero, Pater isa uot pari irc ete tr s bondage pone tala piv didn poate ‘o-bupucn, Ea contaste leo dscns com exe du couttci © grande a ies, todavia, nfo eotido 0 contase pelo qual és co- nisi cil, te pretext cua para 4 deco de una oa evamor, fora, 30 memo tempo, bo mundo de Madame ovory, um scontesmento portane,coje miusiosh deste “a 0 exigida pelos fl almlados por Fhaubet, so. é, pela ‘ompletarepreentaso do amluente A Ionia comtaste"o ‘Sqotao sgnifiado da deseo, O “cent post wma sige nifeagio seténom, eoquanto elemento destnato completar ‘ambiente. Agi, pom, o= pesonageas so Uniamente epee {adores —e por o se Coram, pats o efor, elementos coos tutros, omopéteoy © equavcaes, dos acontcimentos, des ttton por Fiber, relevanesspenai do pent de vista dae ‘ontitigo do amblete. Tommame manchas colrMas dtr Geom gua, que 6 lvapassam os nites estos da mole na medign em que ve eva A ideo sinbelo da esti do fis, Tol qotdo aeume ama impoctinsa que nso dina. a do Iino valor hamsno dor aconterimeats nurados © no tem rela priamente alguma om 8 acontcimesos, sea tion lao oid, a0 inves dso, por melo da slizgho formal, ‘© conto simbstco 6 relizndo em Flaubert sravés da leona epossl um notiel nel artiste, aeangado com meios pelo menos em parte — endinamente artistes. Mas, quate 4p, come ocaas ex Zo, osimbolo deve adguis por snes ‘oma monumeatldage socal, quando tem a fungio de in primis a um piso que em si 6 insignificant o sto de um rade sigicado socal, enzo se abandona 0 campo da erst flare ara Ametora aparece Inchada de seldade. Un tro Seiden, uma semethanga de supetice, um estado de tino, ‘im encour casual passam a consul a expresso inedlata de vstsrelagdes socials, Em qualquer romance de Zia se pode cacontar grande quantdade de exemplor disso. Lembre- ‘Downes apenas do parable entre Nand © a mbsca doursda, pa ‘illo com que se petadiasimbolar fatal ifluxo daguela tre a Past de antes de 1870, Zola mcamo 6 quem desars ex: pessameate su lntaeso: "Na minha oa, pea a hiper {fia do paciuarreallta, Do trampoim 6s obervasio. pe. ‘Get pateae para ee aleangr as ens, Aun alco mover (dieu a vecdade ce cove sib". Em Walicr Scot, Balzac ou Tols, visbamos de cone- er soontsimentos que srim importantes por sf meio} mss ‘lam tambon importantes pare ar ease fte-humatas dos ‘ersonagens gut os protagoninvam ¢imporats para sigal: nebo soil do vaio desevatvimentosasumido pela Vda hi ° mana de tai peronagens. Constiiames @ pblco de cxtos Scontesimentor nos quai os porsnagens do comanee fama pare atv, Vivimot Eee sconces. "Em Flaubert © em Za, 0 mesos personages S50 es ectadowes maou menor Steressador ot acontcelmemos com ls or aconecimentos te teasformam, aos ols Jos ek fore, em ulm qusdro, ov melor, em uma See de quadios Bs {5 Gundeon abe abeermas (© contrse ene 0 partcpar¢ 0 obsrvar ao & casa pois Geriva da pouzso de’ prneiplo ssumida peo ec, em FE ala fe dv err probed ssa © 1p do meremprepe de tm diveo"mdtodo de repescaat d= {erminado conta ou parte de cose, ats consatagio ores» fim Ge enlocaroseoncc- ‘mento nos probems, Tal como ecore nos dems an fon ih ap rata ogo depart om eet ogre recorda que “puro feadalimo 36 exis a Ecnsatuigto do cemero selao de Jrusam. No cata, € vt ‘de quo feodalano coma uma realadehtrica€ pode, {pene ser abt de ums lngaro. Or, 6 et gos a ‘ne qulgeresror qu ours complstaete a sree. Etambem seria pouco cho allmar quo on grands Teprese: {antes do realism poxtsior a 1848, Faobert Zola, eam anc de do ara 0 gun poss ep ond xan dia composiSo & m0 fattana de at. Tar ou “eervet™ que contitvam un "fenbmeno pure”. -O oe nos ingots € saber come e pr qe 8 deseo que ox ‘Doaimene ora um ene on muon mes epetados na ego Eis efor cry nme sb) = chp as tomar pratipio fundamental da composite, Pos deste mo Ao cree fon gn deseo ma compost lea che fam’ ster uma madane rae. "Bara sbliohav, aa oun ceca 8 Carta de Parma ‘ae stndal imports da desctigo como min de compo: Sian esencaimente modemo, © romance do Século XVII Ge'sige Votre, te) al conhesa a dsc, oe nee ‘Seria ‘uinn fuga ning, mls do. gue secundi A sur so sf muda somente com o romantimo, Babe santa que a fEodtncn fran epreseatada por Se (e da qual te cont. tira Water Sotto fundador) Steals nslor Importincla ‘sero, Mas, quando Bala, aecntuando © coats com & Sider ds Séclos XVICo XVII], se decara segudor de um ‘nto modero, fe wlnha tba ma see de momentos a= Heo que considera esractrsion de tal ozatapio. A de trio eno, no peasant de Bal, um momo ce ‘uo; a do dla vem parculamente"subihaa a nove Imporicia ssumbda plo elemento dram ‘O nv eal boa da necesidae de configuar de modo ado ms ones formas que apresentm vida soc ‘Reo ceo odio ea case oars mie complts ‘Go gu nos Slclon XVI e XVI O ambiente 0 pec ex tei ob habios do indviduo, podiam (por eiempla em Le Sige scr muito sumislaments indizados no eaten, ad Peko dew simple, podiam comttule uma clare" com ints enacterizieo socal inividalayio cra smade fase que excuivamente pela propria apo, pelo modo segune db"o qual & pesongens reagim ativamcnte 0s” aconte Bale vt claranene que &te mélodo no the pode mais trata Randgnas, por exempln, € um avenue de po com laments diverot do de Gt Bas. A dsr cata da pete Eo augur, com aun sa, sun ores, sun alimentos, sa ‘Sage, @ sbucutaments cena para tome Tesi de {odo comectfvelo tipo paricular de wentrero que @ Rat: {ipme Di mena fons, a cama de Grand, 0 apartmento de ‘Gein, sty pres ser desertos om sous pormenore pata Soe Stes compltem = represcntgso Gs pos dversos de aie ‘io tcl eInidalment, gue cam Bes “alnds que prescindamos do flo de que a coats do amen nose dete, em Bala, na pura exc, © ‘eoha quae sempre tnduda em apes (bala evcarmor © {eho Grande, imsertando a cradh apdrecda, Yeiiames ‘gs desc, eno @ jamal sealo uma ama ase para Shiv, dechvo elem: 9 elemento drums, Os pen sor df Balan, to exraocinirianents murs © comple: Son, nfo podem mover com efcios drums to en ‘ince = 6 fndamenton vis dos sen arcs 10 1 sr sem to largumenteexpotos. Em Flaubert ¢ em Zola a dese ‘So fom wm fongSo solamente divers Balzac, Stendhal, Dickens, Toso repreventam a voces de burps gue ae cithconsoldando ares do graves exons fSprentam as complense Tels que pesidem 8 formueso dela, mills ¢trtoe caminbos i coda Gave ce: {de cm decomposto & nova que ets purpada, Els tases Sineram se pret de formagio em sis ese, pariipae {am atramené ei w bem qoc em formas dvenss, Cote, ‘Studia © Toko tam pate em guess qoe seve > Purse a tt tansformagoe. Bala pation das tporle ‘ies bcs do nacentecapiaismo francis eal lina dea. ‘Tenor acompanpor as capes malt importantes se revo: Gionamento ta qualidade 6 propitiio do teas cu colabo- fando cm vr onanzaghes sodas (ovescament, comida one acre, e). A txt renpelo, Ges af, também oa 5a onduta de vie, os cominadores dos csr, arts © 3i- foe do Renscinento do Tunisian slo homens qe parc ‘Spam ivemente ede vos modos das grandes has socais Ai gpcye que se tormam ere stants da expetienin ‘mvs se muiflorme. Neo lo anda "expecta, 0 entdo ds divas eaptlsta do taal Floater e Zola insta suas andes depos da bat ta de jumbo, numa veda bargusa jf eotalzade © const tutda: No parscparam mas avamente di vila deta socked: fey no quem parpar mesmo. Nesa recuse se musfsta ‘rages de uma inporante prio de asta da Gpoce de fang, ji que areesa€ evn sobetuo, a uma aude Se pie; o's, expimeo di, o tron © desprezo qe es ‘dn pel regime pte sea do seu tempo, Ox homens aie Seiram 1 eveiptosccal deta Epoca trnaramse eee © ‘ntroos apologies €o caption, Flasberte Zola so do. iulao grandes ineos pra sei st camo, Por bso, ome solgio pon ttre couieigho do eta em gle 8° Schovam, #6 pideram essolher a rls, trnandosc cborvae deren ale da socksade urges. "com bse, entetano,tmaramae 20 mesmo tempo eict- tones potas exerts 20 aro a dvfo captain {© irbato, Este € 0 momento cm que o I se tamormoe ‘ompictamente xn mercado ¢ 0 eior em vendedor de> 2 fede meredorin, a no wr quando, por sao, @ estos fn de wan rods, Em Bag acontvemos stds a en Binders ds acomlio pti no campo da car Coe” {EP Suc Toktl pooom sala, no que se wl 20 Teabmono de the svamorfaundoysiumir' sade tenor dow que nfo es somente da erature, Fosters € om sacl vlunio © Zolg consangdo pein necstade material € [um cscrior Frotisional no senddo da vaio capita do trabahs. ‘Or novos esos, or novos modos de repeat eal dadoo sue jamais eo dacs iment da forma ‘risen, ato gue liguem sempre is forms ¢ seatidon do fasadoy Tod vo ello urge como am ncrsdade ist ‘owacil da vida € um prod necessdrio 80 eos30 0 ‘aL Maso resohscimeno do caster necsiio da formsiSo ‘for entibsntatene nfo implea, domed algun, gic 09 {le teem tds mesmo valor © exam fod pam eso Plano. A necutsde pod st, também, a pcemidade do > Fsteameate fs, deme ¢ raim. ‘A aleatvs paper ou bzerarcomeponds, ato, a dans poses socsimenteascsdri, aamie pele soe foci dls aceon pecodos do tapialiomo, Wallerativa Ivor‘ descevercoreponde aoe dis metodo fandanea tar de repesetacto propos dts dis perio, Para dstingiraidamente entre os dl mlidos,pode- nos conraper um fertemano de Goethe a um de Zale’ enor ‘trots be rele entre observago e claro aac. Diz ‘Goths “Jamas ont ataurezs com objevespoeico. ‘Gs aesnbon de page peimco — e minha alvin eo- Sho naturaia, depot me tem ievado 2 ober conaua ‘Thincosmeate fo obon ara peo pou, ape & Tonlecr bem macs, mesmo eh ses ities deta, ‘so dun, so somo posta tent neice deal ttn cia, ponho dea a sence dn mi e a0 me 6 fac eer ona peda Taub Zane eipine mato aramemte see © modo com's aprons de sin bjt prs sender 8 suas Halas ‘Simo eon "Un omnia aera uc steve Span ibe o mun do ato le prt deus nea om {Tipo de unt ico eo, seguer de a fw. Soa pinein ‘peccopasio’ cert 2 Ge tomar apontamenios stbre todo 3 que pots vie a saber acca déte mundo que pretende descre- ‘ee. Coahesu detrminado ate, sista a deerminada rope: entago, et. Depoi, alaré coat oe que dpusrem de mares Informagies a respeo. do asuot, slclonard frases, anedo- tay lagrantes, Mat iso ado bata, Led, também, ov documen- {os estos. Por fo, var ot lugares indcado, © paws une ‘ls qualquer emu tea para coahecb esa pormeno- ‘ex, Permanccerdalgumas cots no cama doug at © Procuar! ieaiicarse © mals possvel com © smbinte, E, {Ganda a documentagto esver completa, © seu romance 6 {rd per si mesmo. O romans deve sonar a ordeaat Ot fatos'de mods legco.. 0 Inerésse do se concehira mals ‘ignlidade da tama; asim, quanto male esta € banal f= Mica, too mas pea se Torna (os gos 0 meus, GL). Estamos diane de dois cals radealmente diveros, ds cuus manvas divesas de encara a rela, im Compreender a neeside social de um dado eto 6 algo tem ditrnte de fomecer ua avalagso estes dow eft sitios de eile, Fm ein ado prevalace o principio de Sue “tudo compreeaer € uo perdou™ 880 sociology {st qe te crunsreve& pocara do chads "equivalents 50 Ess eurnesindidoimentconierados © estos n= ‘ules, e que ct problemas figuem sesavidos © elimindos om sindengso da genie dls, Est modo (eof expen ‘Blo cabe aged) spniiea na prea una teataiva de redsit {odo ‘ov deeavevieato asco da humanidade ao nivel dt ‘ugusiadecadeae: Homer, Shakespeare aperecem como “peedutos”egulaentes a Joyce e Toba dos Passos. A trea fino de mancra hts feenga entre 0 elo epko €0 exo Granc O drama se stun a prio em sm nel de sbaragio stam mas vedo do qu # spp. 0 drama tem emp ‘eu ceno cm om confi, © todo gue ao se retain indreament aft confio spares tomo abutment desor ado, supine foo, Asguera dem dramatrg con Stakcpeare dia de uma vca'e Gverieada concyio do prio confit, Nas, ou tendon para nexus de todos ot Partealares gor aio'se refi confi, verde € ae io i iteenca sistance agua cae Shaegpere "ot rss. ’ locating da ago dies no passa, peda por Goe the, comports a ileto So gue € ech eae copow oan {Qs én vida ea roprescntago do endl de munca ssc {EF ato de ques ide tha ee ropesetade na sun ek tena integral. © rogue desde sem pormetor€ 00 pertieate, € oa no curs, praca wy por cnseuit, mals "hargo® ha pea do que no fama, tal cio prs re Conbecer como estensias mbm conexs foros indies Deni deve conc mat amp entena do eel avi, slexdo dee se ogo gamio a do dems: ago {oe no conere h sutinls¢ wm Srv, um etic ae steno grave api do que © a0 drama. Smente no isl @ que torordade dos caminkos da vide 30 impli. 86 2 press mana pode fear gus fe Shum sido, no conjunto das diosa de um eaer meno, 2s quadaiestnportntes Seva: S60 const com pre 30,55 n completa coneatenario ‘Gas pci © dst wads e Ses dos homens poe mostrar guns tam sido ay exsas, a5 bulges te, gus infram d modo éecrminante bre os tstinoshussands, mosrando quando © como se exeroa tl foends. De tudo isos se Pode ter oma, vio. de comjUnto (Qando se choga a0 fal, Ef préprin vidh gue tem fealieado ‘ceo doe omeatos esas bomen mundo, qvee fubjeia, gust objedvamente, 0 secrtor pico que aes Uma Cxperiacis hana em om aconlecneat, ov desemvelte a Snrapio de una ce do asonteimentos dotados de san ‘lo nan, e-@ far tctrapectvament,adotando a peapect= {e seangada 0 final dees torn, clra © comprecsiel para ‘lori dosent ue fo open oe wa Bex tis, O obscrvador que, por fga dis clas, 6, 0 con, antempornco Ga S58, pecs" perder o iincado Jos fratclares tls parce aparesem como equivalents, pois Nida nto’ os Retangiou ares Ga rat O eater “pas Solo" da epop, portano, um meio de componio funde- iat presto pe propia reads a0 trabatbo e arta ‘0 oxdenamcato da mati verdade que 0 itor, ao ler, descoahece 0 final. Aos seus bos, ma eur, oferece-se uma quanidade de’ pormeno= ‘ese partcandads ca sigaicagao ¢ importiocla fem sem pre dle pode avai, dene logo. so elementos que Ihe suse {am presentment gue o curso wleior da nsrasio. poderd ‘ndemar ov inipas Mas 9 letoe ¢ puado peo autor Suaves 4s varedade © mulipliidade de aspettos do entice, © 0 20- ton sn icy coos 0 ins peel Seca ionaridae, por menor gus sa, sua Tigapao 8 alu det Ba, ron conetio om o desevavinento convo, doc factere, ea Ihe iterenam as portularidades que podem et- ‘pera reaingdo da tama e para o derdobrmento da 900 ho sentido de sus coclsiee finns. A onisenla do autor di feguanga 90 Ietor pommite que éte se iste famflamente tro mundo da poss. Meso nio rabendo astecpadameate 0 {ve ncotecero ltr pode presenti com sunt acide ‘camino pars gual tendea or scontecimentos em decree Si Foi nc da eset Ie extents ‘SSmoivinento dov peonagens, De ft, 0 leo no sabe too ‘spud ago, seu andament, a respeo da evolu a 6 6 sofida pelos pesonageas; em gel contd, sabe mis do gue (os propos pesonagen. No euso da naragio, © na medida em que os seat mo mento escncals lo sebdo reveatos,€ verdad que a pat- Teuuridades asumem ume nova uz. Quando Tas, por exe Plo, na novela Depots do Bale, fla do pada muller anda Peto protagonist prncpal da historia "abut a0 velo um ‘Somovent epi Ge abegarso pela hay oletor sete f+ ‘nto narragso sem caper Sdn sgnGeagi, SS Sopois ‘Gz naragio do castigo mist, em que o meso Pal amar) Sparee ivetdo dar fngter'de crrascoimpodoro,€ que {Enso se desvenda completamente. A grande deste pet do ‘olay cone precmente no ito de que te sabe miner Unidad na tenia e mio far cam que o velho oa sparect isd logo como um mero “produto” besa do rim moe teando, 30 contro, de que modo tars “besialian um home fem, sbnepad, capaz de alrmn em se vdaprvads, de que modo Este homem chegou a we fazer o executor pase (i zeaso) de ages bests Tormase claro que todos ot tlzes eds as ances do bales pod er sleonadss ‘Ssetas apart 6 pont de vita sleangad com 2 ena da pan fo. O obwrvadorPeontemporines”, gue nia narase © bale ‘etrospetvameote, a pari daqoce" onto evista lcanpad porum evento ution, teria visto ¢ deseo aocesriamente Danoaridade bem diverse, mal superisle © menos een (© contime de se afar dos acontecimentos, gue permite cxpenie uma seleedo dor slementor estencsis operate pela Prats humana, pode sr encontrado nos static natadores He mesmo nos cor em gue Gs adetam forma de arroyo za primeira pessoa Mo f quando fazem spor que 0 narrador ‘sha um personage da répia bea. Exe €exatments 0 caso 4 novela tlwoisea oea romndad, Se tomsinon, incasive, © ‘ao de tm romance nartado tm forma de drip —- ‘come 9 Werther de Goele —poderemos, sin, observa gue eb sido rngulaes so calli: no pasado © enfocadon dea ‘ert (conqeamto pegtens) datiae, a gun propicin a nee ‘ta sigho dor cementosceoncat aa Iftobncs dos antes iment © ds ses humanos bee © prépro, Werle. 6 6 assim as figuras do romance adgurem contraos el 108 edsinido, sem todviaperderem a capacldade de so trans formar. 80 asim m trunsforinaio. Gos petonagens se" relies ‘empre de manera fae losalangae tm enigessinento. hor ‘mano, de modo a fare com gue seu cootoroe ences una ‘ida mis items A precupacio cetal da letra de wm To ee é aquela que nes Iva 8 una espera ipacnte da e¥0- upto doe personagens com que nos fallaraunos, «mae pet do Eat cu do fracaso dees. por iso gue na grande arte pia o fim sté pode see amtcpado. deste’ pioipie. Basa pensar nos exon dos Pocmis omifico: que resumem com brevidade © coneldo Py eonelsto da nares, ‘Como se exlca, eno, que tenso comiaue a sina? A tno ndo consist, sem dUvida, na cviosiads eaten de ver como © pocts s exncambin da trets pefisada, Com: ‘ise, fs sah aqoela curiae bem humana de saber que initavar devrd tomar Ulsses e gus obeclos deers sats Spear para cheats uina meta guc i coshecemoTambém nt Sovela de Toba ba pouco rte, 0 ler abs com snece ‘inci gue 0 amor do narra nko 0 lev 80 cane. A {easlo io reside, poi, no ato de saber o gue aoatecer a fal com Gus amor, «sim no deo de saber como chegou #0 foamar aque expnto de diene madurasupentdede, oe {ils Ge nota como caracteriico do personage que naia‘os Sconssimentos. A tensio propla da obra de ate Verdes: ‘mento cpica concern sempre "por consents a destinos manos ‘A escriio torna prsentes at ot cosas, Contam, ‘rram-sescontcimento anscorion; mst 8 ce deserve glo queso 16, c-8“preenes” espacial confere tos homens is cosas também uma “presence” temporal. Tal. prseac, “ont € uma pesengs equvoend, mon pesenst ined ‘Glseso, que €propan do dum. A. rapde mara mode ‘hepoa a0 pons de tet © elementa dramétcn ns forma do romance petchamenteatrewés Gr transormagto” de tos 0 ‘Stontecimentx em acoserimenos do psend. A preseng oct onada pela serio do obervador, 20 conto, €'0 pu flo sniipods do cmento drumiton, Desrevem> stapes Stes, tdi, deserevemsne etados de alma dos homens ot 65 ‘etadoe de foto das cosas, Descrevem-se exon de eipito 08 ‘esta form a rpresenarSo degenea cm esboos sper 4 o prinefle natural da seleio spies, Um dado estado de timo" ems mesmo se no est ipa Be spe eels 4: um Bomem yt impertante ou ilevante como qualquer ‘outro, E esa oqivaléncin nina mnie nid guando fo ata de obj. En uma naengao gin que we fale apes Sagat: ics axpector do uma cls que so imporants pars at Tanger ‘qe t cols sume no ato humane conorto em gue figuras Toe {ES ae coisas epresentam em = mesmas uma inliasae de qut- lidades. Se 0 eter que se ima a deverevee agllo gue val ‘sbeerando fem a amin de rprodure de modo completo presenga objetva da cis, doi camios tbe esto 9 aleance: Ton renuncin de tso guslqier principio sletvo e se doi 20 tmbalhe de Sifo de exprinir em palavss um ndmero Innit de qsldadr;2) om nto, preferenla aoe aspectos ‘als seponaneamente adap 8 SeserisSo, pom mais a: peas da cols De qualquer modo, 0 fto de se perder» liecio (peépia di narag) ente ascot. © 4 fonguo gue el sume emt Scaertosaeotecieator humanor implica na perda de sale ‘ago ariten dt cons. Ar count so podem sdguer untg- cad quando, estar conus, nem paar ums Saabs {ert que'o sir consider eseclal 8 sn propa, Visio do ‘mundo, Com isp, nio se pode it que 8 gona sssema ama verdad spiiesezo peda, anda que se imagine estar a ‘onlcrihe a santas, poie'© que score € que # olst ‘erg tanformad ent sitolo ‘Dal decors saramente qu os problemas etic do. na- tural devam, por necessidad, goter os mttodos formals, ‘Mas a perd da signicaco fatima das eoss,e por eon equine do ordenamento ¢-da sesso éplca, nlo slink te vsinmento indfreciado © nom i tansformaso do rellso fin vide om falress mort. A reprstaagig © eameeragio ‘ls omens e objetoe de asrdo com a expsénia sense ime ‘data ¢'uma epersdo que pssl sua propria oxen © um Tmo- do se, speci, de dstbule os acetone reales, Ela con- ‘eq thst alguna coin de por que-o mero nivlmento, ‘CTeonsogue uma ondenago virgin Se nvests, Tal ese: 6 inca tt implicts n9 métedo desciv, pois para povoséla fasts o ato de server com 8 mexma initéncte os elementos Importantes cos elementos Inesenca, que permite waiver de senido © a passgem do segundo 20 princi plano. Em tui eteriores, ata caractertcn yer unida's bma forme pabade, que ddl thdasiglfeagio humana “Em um suo celo defer ion, Frcich Hobbs ana- sa um vepreentateUplco dssa duro por eebogs” Ada tert Stine, que se tenoa, sagas 4 pblcidade feta por Nits he, um elissco da reasio sem. Hebbel mostra como em Sti terse duem e detaparecem of frandes problemas da human= fae, com as pariculardads “amororamente™ delieadat se pullendo © eseal: "Asim como’ falhgem parece tats Imais imponsate se 0 pinto deswila da rors, sim como 2 frvore aparece mas quando e spre 0 boss, gl explode ‘um rego geal ats ess fran al hepim para capa 2 ¥ida mitda di matorea, © ue evita por isto metas mals Snbicwas,pastam set loovados exo, 50 poston até ima deoutos que no descevem a dana dos mosqutos tae ‘mente pelo fo de que sla no sea viel ao Ingo‘ dng dos plindas, Agora, comers floreser por (Ode parte @ ine ‘nul eo acensros a lama dat bots que Neplefo sara bo moment de sin derrta € desert como mesmo temo. tnd escripalo com que se deserve 0 conto abatko sobre © vulto do ers Eo sma, @ vgula que vest exsca 6 so dos oct cr, concede uh set 3 Psgho “sem a al encanto, ela (weula) ago exit Hebe dncerme agu,apudament, 0 outa Peg funde- mental que ¢ manent 8 desergso: 0 pego de que as pat. ‘Garda se forem sutOnomas, Com’ perda da vrdadeea Ste de contr, an pertulardades deta de sor prtadoras dt ‘momentos comers ds ac, 0: pormeores gle um sige Tcado qo nio depends mae dt agao ou do destino doe ho ‘mons que agem. Com iso, porde-se tae qualquer Hagboat- Titiea como cojunto di composie. A. fa contemporane- ade, que € peda de deseo manta, as, am desis tepsdo da composi em momontos deigads © atGaomos Nictasche, que observa com Sib argo of sintomas da dees daca na arte e na vida pe a ny Ete process, moran: Ie as Conseqitcls estisics até cm una Uaea fase. Diz o “A pawn tomusesoberana ¢ sla fra da fas; a fase fi dos us lis © obwarewe 9 seido da plas, a page ‘igure dn As expensar do comjnto — e-o camjto no su conjunte, Este nagem, elriant, vale apenas para (revlon decane A vivarsade, 4 vibragio ea cxabercis (vida efogiam em exrutuan pnores, a0 asso que © Testo fies pobre de sida, © conjuto i alo as ive, € um con jute composts, aria um setts" "A sonoma dos poemevores tem efeos bastante dver- sos so fem que igsimeate delet, sObe a representa da Sivinia dos aoonccmeatos pelos homers. Ox excores fee Tong por escrever do modo mals completo, mas plisico © tnubs pitrsco posal, as partouardads dx vids, logands Sep pees oa et Ma es Ingio dor peromages. Endo s0 as cobs so deserts inde- Pneatoment dat expergncias homanse,sommindo um se Fado autOmom qoe tao lhe eaera no conjanto do romance, ‘como tamem 9 odo plo gual sfo desetas copdur a uma ‘pera completaente deren daguela das apes Jos personae ‘Bos Cuan mas oe eters adeem 20 nateralsao, tan fas oe esforcim por representa apenss homens medics ibuindorhessbone ia, sentiments e plarat da rel ‘hae cotiana superisin, de’ modo. que 0 contrast se toma ‘ds vee mus esidente, No dislogo, © qos se eacona 6-3 froma ch drda Go dla a da ds vida Barges na dsctiio, situodsmn de ums art eioada, de abort, dsc m= {So os homens repretadoe nto podem mesmo ter relagso a (Bu com ov obetor deseo "quando se init uma elgfo 8 base da deseo, 0 repo tind se tora mai fave. O tor, eno, estar dee vendo do ponto de vita da picologla dos sus penontgns. eumo precindindo eomplctameate do fato de que ¢ impos tel deserve ta representa de modo consequent (a ni0 {Se an forms de ‘um romance testo na pimela pessoa © ma ‘So por um subjetiviamo extomo), ése tipo ae relgo de> {2a guslgur powbiidade de a obter wma compsiao art- tex. ponto de obsrvacio do autor se dsoea conlnoamest ‘dum log pra oato eta variate permaneate de pepe tiv gorau festival de fogs Hato. O ast perde eave 6 incia ¢ a osiciénela gue ditinguem 0 anigo narraor. for spe imtenconalmente no nivel dos seus personaens ‘Pua o ber do stuagio dees apenas aqulo que es mes ‘now i stbendo a cada ass. A falgncortemporaniade do ‘Metodo deserve tesforma o romance em um rune cos ‘leldosspin. assim que destparcem, no_estlo deserve, sas as concaics Epcos Sobre cotae innimadas, fechas, per pass.¢ hilo ton vida dem fuga estado de dro, A cone ‘ao égca nfo conse na mera socvso dos dveros momen ‘eyo bata pars que a ee tl coneudo ques quads des ‘tos se apo em oma série temporal. No verde ae frat, 2 ele temporal dos aconteinenios € recriada artis tiament © formads see por meios bastante eomplexs. E prop esetor que, na som nartando prea movers com 1 Rite seve entre possndo © presente, para que ole for powsa ter uma perepydo clara do auaio cocadeumen) (ie ncotecmentoe Gplcds, do modo pelo qul ts, aconee- Somos deriva une dor otros Sbmeate pen inuigao dite {Erendcaneno © desta dervacie, © Tete poe revive n vents ‘Sis suceeto tempor, a inimicahstna des. Penese na ‘opin mura da sora Ge caval por Tolsot em ne Kar fehina este com gue 6 mesmo Tobol conta est Resurret- {ives anlocedeotey do ipsao ene Neco © Maslow, cm fragmentor desncados¢ socessos, cadaver que 0 esclace- motto de alguma coisa do pasando implgue de mincira Ime ‘sta emt um avango eal ra a. [A desergio reba of homens 0 nivel das ess inani- smades,Perdese sels 0 fundamcnte da omposio pie: 0 e- {itor ue sepue © Stade deerve compos 1 buse do mov ‘nowto dis cotas. J vimos como Zola representa © modo Peo Ghul um sscror deve tatar um tema. O verdadao centr dos SEs romances é um complexo de culm: 0 dabelo, «mina, Ger Tul metods de composigo tem como ecto o form os ‘Enenos ¢determinador apetosobjtivs do complexo de coi Sas em part lviduleade deat do romans. Vimos como fn Nant 0 tetto vem deeorto: em wm cape, visto da le {Gi em onc, vio dos aaidores Avila dos homens, 0 Gs {ino dos protigonitae conttem apenas om tae fd, neces o sirio para ligar tes quadros,objeivameate acabados em si "A essa fala objetivdade comesponde uma subjevidade jgualmente fase ‘Do posto devia da coneao pcs, ‘Blo i por que ei em plato Disco da composeso asim ‘ls sunio dor deontcmeniae de ui vida, nfo ha por gue onstruir oromance com bas em uma subjtvidade ola, famentsconeebida, a de um personage etregue apenas si ‘mesmo. A sucess de impeestoessubjedvss © tio pouco ule ‘ene para forncer 4 canesio lca como a sussto de coe Denes do cote fecieads (ainds que se ten tansformar {Bis sine em snbols) Tim amos os ato, teremos sempre quadios que se exlo- cam unt 49 lado dos dios, mas que se maim Bolados, do fonts desta attic, tal como os quadros de um muse ‘Gtando os homens aioe acham ent flaps mts, conte ‘lies, com os dates, quando es homens no so sibae. tidos prove da eetiva ado, tudo Ru composio epea fia Sundonndo no sbitio-e 20"scaso, Nenhums paca, por tale efinada gue sea, e nema socal, por mals pte ‘Ser de peeudoléne que apsate, podem Instat sat ‘se ‘cae ume auntie conan pie. ‘O nivelamentodetrizado pelo todo deserivo fax com aque nos romances todo assuma um enter epsiica, itor Efextores macros aan com superior desprézo para 0s m= todos antiguador ecomliados com 0s quis os velhos foman- ‘Stas desnvolian or seurencedos © inwtsom ent o8 ta ‘ersongons gages Intincadese conraitin, dat quis = ‘Ratava'scompesiso ¢pien.Sincnir Levis compura, x props, ‘© miods de componigto de Dickens © 0 de Dos Passos: “O ‘ndtodo elisic, ct sum, era mado ° manclra um bocado ‘amsattal Por una mulfadada eoinciéaca,o senor Jones. tha de viajar exataente na mesma diignca que 0 seabor ‘Smith eto para que chegnse a ocoretalguma coisa de dlo= yoo ou de deri, Em Manhattan Transfer, ob pescnagets ‘mic te eontram ot, abdoo fanam, 0 cicento acute ‘do modo mnie natra do sudo” ‘O vinodo mat naturel do mundo” & ag pessamente agutl polo © qual es homens elo estabelcem rlgoes ent is, ou a6 ctabelecem relies do po fugae sper, que 70 sparecam de improvio ¢ de iprovso desapareem. 0 destino Pal do homens perdeo etre, por no begarms 3 con Shsee-loe resent; os homens no’ pare atvamente da ‘Se, apease passim, agitdor por ponramecios diverse, SOL SFtehdo objetivo dar" deserigher_ que, conituem @ omnes iso tudo 6, sm divida, mo “nara” orden a ques tho 6a dee tabero qe & que esta dso para a arte daa ‘gio, conser eot sui fnldades. Dos: Passos poss um {mem incomum Sincals Lovis € um escttor ntl, Por fro mesmo, amume grande ltrsse a afimagto ‘de Lewis 3 ‘ropa do preonagens do Dickens ¢ doe pervnageas de Dos Fistor: of cet que: Dos Pastor jamais enw e jamais cons fut ciat personageme doradouror como Pstwick, Olver, ‘hcawbes, Nancy, David ¢ sum ti, Nicholas, Smike peo me ‘os uns tos qlaren” ‘Ex € uni confsio precios, que rvla extaodinsia sioserdad, Ese Scar Lows tom ele (cy com td a cot- tern atom), goal 6 fil 0 valor ato do “modo mals Batra do mundo" de Suro prsonagens? v a ida profunds das cols? A poesia das coiss? A ve ade! poton Gesets dexerisies? Objegbs semelhanes estas dear impressions oF admiradores do mélodo natural arn responder a ela ada una Yer noe repotaremoy a0 problemas fondamenas da arte pea. O que 6 que trna poe ‘eas os cosas nn psa clea? Ser exato que ¢ a deseo tHemicumente perf, desevolvide como mama virwossmo, ‘ds todor ey pormenores do feato, do meren, da bua © 3 ‘utr amblentes, que frnece a posia peel &s cols? Per fitam-oy gue duvdemon, © paleo en orquea os cumirlns ‘op bastdoes so, em st mss, ots faunas, Sem La {ercae e sem pow Contimunm a solo tndn quando sen ‘Sem de ales Iumanore 26 com os acotseimentos bes quis ‘2 ealioum sv cxpdiacas do evologao des homens & qu Bes gue 2 capacilado de provocar em née emagses polices (etre bolsn de vale so pootos sodas no erupamento ‘Ss mals vets aspiagdeshomanss So cndro, campos de tala poe quis se maces as conrails Telagtes mie {uae que viegulam o destnoe humanor uns aos GUE. 80 Dn ” ‘medida om que foresee a Indlipensivel meingfo_concreta part a miniestacio de tlagSes Itrcumanas conereas € ut Nato ca bolo adguirem valor potion, toreamse potion Seto, so ene mcr une posed cones de ‘Pendate Gov acomtecinetos © expigndas da vida humana Tis, conto, no bist. E mins do que duvidoso que a to propetads“plentade” da dscriglo, » yedade dos poreao- Marj epar de dar ao menor tma fh eral eicr do ble {o stator Quaiger cba que tena una fungto efetiva na ‘hap de um homem (c desde gue fal aco ok dspete um ine {its powion) 0s trna poicamensslgneatva por fora Ado seu ran com a aslo nirrada de modo apropringo. Basta fembrar 0 eis altamente posico dos tention suvados do rufa em Robinson Cruse (0 contrrio se iafere de qualquer das desctiees de Za ‘Tomemos, por exemple, um quadro de Nand, fiando © que s© ‘Psa ns festdorat “Un tlio eave sendo tizade, repo Fvess'0 cenio do terse to, 9 cavern do Fina, Algos omens olgcavat mists nos docanes, ous lam buscar frosts cords para amere-ar nos mafos Ao fundo, para Produce chuha que Govern brota da fora de Voleap, um ‘Geno cthnva um lampadirio provido de labos vermetbos etna. Era una onfosio, uma apart de topo, ‘ual enttato, os menor movimento estavam ealcaladoy ‘ovmaio da baffunds, © pont para dsemorpcer as Pers, pscava pasos cus" ‘A qe pode serve semethant desrgfo? Quem 10 co- roc tete ns poder, com ate nei formar oma i ex fra cena. E iguele que cone 8 tenfo de ences. tele nfo dix ada ds nd. Do ponto de Vista potco, a det- ‘rio €sbiamentesupertion, "A sspragio msima "verdad" objeva implica em uma tend bstantepergosn para rome. Nio & preciso et tender de envalo porsreviver © drama da contida de Wrens ‘As desetigies dow nturlsan, estan, espram, a termine fogia des a uma sempre maior pred tenia, com wut ‘i da liguagem tenis spropeada 0 campo de ue 8 Asim, obeina ov 0 ater slo deseo, 0 mat poset Convo wecebuliro do operit metalic € Uo pisor Dal festa una eratura part 0 espetlsta, cm uma eratrn para n gues que se apradam dosia cansatva aque Ueda de ‘Eaheclabios tcenicoy ds eonern na erature de expres: ‘Ser provenints de am fro especie, (Os Goncourt expen tal tendécia da mancre mais preci pardon quundo esteveram "al dageles produos rcs ful becca este para or arta. Esa € un ds malocs esses que He cegaram a scr dis. Quem a die far Galenbere” Combaendo # prfunds.verdade emuncada feo puanie Tumis, et que confess do naturalism ade ‘em frestitamente oda da rt pla a ihe coin 6 tem sida poctcn enquanlo rclacionadas com sconiiocnos de destiny fumanos, Por is, 0 verdadero hrroor epic nio\ae denceve sim conta a fingSo que els ‘humem fas: yada Romans Trataso” eu clnene fund ‘Sen da poesia, Js carmen fsonbecdo po Lesing: "Cone ‘ero que Homco nada pata que io sejam ages em desen- imeno, © todos ov euros, tine ae cena gules que ya sio fixads pela patpagio que tém nesta apie" [ung prot tol asta de modo coninent, duzindo um ‘romp homo tie sgnifeatve que jlgnmos conveniate ftambever todo 0 techo do Se0 Laseoon “Trae da jepuesentagso 6 ecto de Apaménon e do ce- eo de aqoles; "sess devemos tr une imagem mals preciss {Ebee ect, eno, que € gue faz Homero? Pn, aca, alm dds ineustoghes de our, a madera, a partes esculpkas? Fi toi, an dosrigh doves serie pa is heralco, para gue ‘ins no ftw vm ooo eto pes ter fo base 0 Inesmo moddlo (at era erica amclpeda da “preciso” pre enlend pelos Gonsout por Zala — Gil), No entanto, e+ ‘So segrd dee nut poets amoderaos rim feo tal s- ‘iso herded an ingen eoovigdo de teem pintado o «= Sia a em eye pd te fora, Que anpofta, prem a Homo Mio equal am pi tor o fear bai’ este optus? Av inv de uma reprodo {6 a imagen do cero, Homero nos conta a hist de Finer, fo untahdo por Volcan; depois, brow nar mos Ae Tupelo solear a dgniade fasconal de Mercia, {io ser basio de comando do gucre Pepe, velo a ser Sbordio pasta do paciico Atet.(---) Também qoando ‘aquios ura plo ten eto ques ving do. despréz0 com 2 aque fora tratado por Agaménon, Homero nos conta histra ‘Scout ecto, Naso vemos Yedejar no mons, se separa {o tone, desoind, pod, apt © posto oo sro dos fuze do povo como snl da lanldae diva do cago, (=~) X'ilomeio nto importa tanto dar una deseo. dos dis eur de fereates mnie diverts paris quio dat Snag sersvel da desde de pores qu tai eos {Imbolaatam, Um era tabibo de Vulano,o ooo fra talhae {de'por mio descoohcia nat montanas; um eta, nea Dro- Dende de wma cata nobre, 0 outa esava destinado 2 pre ‘ea mio gus © cmpunbaso: um brandido por mio sobrepota plan is ¢ domlaundo fda Argos, 9 wo lvado por om repo case mow, win grep bvigado 4 obervinla das Js Et foro ete Ea oh ened,» dint exe ‘Rgumtnon © Aqui ua dita que o prépso Agus, com ‘Sir's us cegeira, mio podia deta de teconecee feos ums expos piece dagalo na posin ca tora asco verGtermens vias € poss, Ey $2 flesemor pow exompossnteriomente todos as obras de Wale E'Soon, Hulse, Tot devemos constatar gus Ges autres ‘Sereersn, mais mani com base no mss prinio Sfonero qe Lesing analioa, (Bienes mutts maconds ‘orate i indicoos gue amnion complnidade dis relates so Ei plea nw aplcag de novos melos para n nova poss). ‘Bem ders tormamse a cls onde predomina 0 me todo desctve © onde a poesia compromet em uma ¥ com fein, com ts ares figuras. Apleado & representa do Fomom, o métogo ovtfivo r6 pode wansformar o homem ‘todo pelo sual Homere recent alee Je Hcena. © mais im pots ne podem ver com of cisacon do realise ‘Stafiem ploamtate Se eigen da geounaepopéa, Tota invisible do" Aba Kaveiea exchsivaments pel ftmo que tla excee na gio eaves das tagldin que cht Brovpa'na vids ow outror pemonsgres eta vila a epela Bo ‘A deetigo alo proporcion, pois,» verdadsira poesia ss Gt nando transom on omens em rt ‘Sten, clomeator dc stress as. As qe hams ‘Sis posta ss oma o ldo dw otras tem deers fest compurtinestiade, so fs dee relarem nok sean- ‘SSicstore de mane aim una waved prone Indo asses pgs por cla esis Dern com as ‘Sas aes conrad A fae wasan an borates do mun exes coneaponic, no modo exo, wm este Teno coqumlco mur itcegoee humaaas. "O hoe orc cio um “prod scabolo de components socks Pinto Ge va cpios, A profenda verde soci do SatreruramentS no bomem de dermis soclals com git. inde plc tsa aca sempre por se pedsr. Tbe & Zola miro opesetato dar pesos Ses no Huot bala. eno, mus 2 courgam nes dncgbo medal de {ins monunia. Ni evam ssstament em cot 8 fligto ‘glad tom piotunddade-— ene o eamo de Hult ©0 jeu curt spel napoleon, enor Dale tea fin cm elo tl rlagio quando coaapbs 0 ots. Fino so de Cite pio repentant ds monargi de fll “A dscrgio Bada a ebcraro ad he egos supe Eat on sores niu, Zt 6 Pr cet, SER gus taut com mas ecrapu’ eprocronestdat {seus Tomar com nor sind, "No cao, as ds ‘Serena vids pos sur peronages Gio fasts ow super fdas prcamens ow so poutr ened. Limemo-nos 7 «um exemple intend por Lafargue: Zola exons embriaguez ‘do mince Cbpeau pls fla de trol, a0 paso goe Ltr: fe osteo ete bo ds smbringa se de alas ete {Boras de trsbaliadores ances, ent ae qua sacha a dos frincion tem a sau enigem nfo $6.00. deemprdgo e sim 20 {ato de gue tat teilindores tenham trabalho em peiodos {rcpnlars¢ devam agua Gant or intervals em boegs {fangs mostra igaimente que Zola fea superticalment ext Carers © contre eae Gundermann © Sacsrd, ene © {adamo © o crimisno, a ha que Zola procure reprodit ‘Gem o consgul completamente) & na teldade, © 80 expitt= ‘imo do elie com o sapaiame do sive esto, 0 dos bancos dept, ( modo deseriivo ¢ iumano. Que Ae se manifeste na transformaeao’ do omem em narers mors, como evs, {€36 um stom atin de tal inumanidade A numanidade Se reel planets noe intents ideoldpcositescs des pl ‘Spas reposetanies down oreataco. A tha de Zola assim, ‘eprodiay na bigreti de seu pal, a segulte declarago Jest ‘espoo de Germinal: “Acco s definigso de Lame — lime epopéia pessnita do anal gue hd no omen — came ‘condi de’ ser defini com exailso 0 conctito de animal = yous opinisa (ecrevin Zola 20 408 entca) & 0 lero (gu far 0 omen, a0 panto qoe ex sredto que es. cuts ‘rssoe tam dvempeniam nso wma Tango enc" ‘Ssbemos gue a assttcia zona no ques eee 20 cle- ‘mento animalico coastal um prteto contra a bestilidade ‘2 capitis, cj ll leno choga a compreender. Nasa lrg contodo’ tse protest icnal leva a uma fnago do ‘temo numa, &atulgio dem carer" permanent to aaleso, (0 mfido da obseragio © descrigio supe com o iatento de tomar conten 8 Merstora, trnformandoa numa sci ‘sturalapleads, em uma seiloga.Porém os momentos ‘las reptadee pela obereagoe repeventados pla de ‘ig sl Go pobre, dels eaguemitins, que podem STS, Some ecm hd, far com ie scuba ‘euremo oposo a9 do abjivamo: um sbjevswe Ine ‘Be sbjetvemo 'é 0 da hewdiaredade, que es versie 76 teodéocae mituaias © formaias do pero impriaten ‘i capitan vem ulm em apangio do fandadores saeseame, vi ‘Toda cstrtura potion ¢ profundamente detrminada, cxataments noe eitébs de" composiaa_ que a ios, por tm dado modo de sonceber © mendo. Tommor um explo “impliimo. No centro da tiior pare don seus romances {Gom ovore em Wave, Old Mona, et.), Walter Scat fSlocs wm penwoasgem medore, que Alo tee uma. posi ‘kid em face das grandes lua pics deccriae pela aur ‘Que comput le om iso? O hor indeiso se aha eate os {205 campor constiuidow: em Waverly, ene govern tages fa vol escoctea a favor don Stua em Ol! Moray faite’ zevolueso putana eos pardisis du restautato dos Stare" De tal manelea que os betes das faces dversias podem entrar altemativamente em costo com © protgonista com ss vciten da ida dst, seado eno represmtados fig 55 em sou aypecto hatrgo © sail mas tambem em se tsposto hamano. Se Walicr Scott tvs. coloeado to. ent Ai mmratdo um de seus personage sociamente mar impor: fants, ethene pote asa ente lee Se ate ists relages humana” propradas para a ecagio de um Enrcho. © romance teva endo mera‘GescigSo de bm 800m. feciment Bstaco inportate-e-nio tein sbordado unpre ffndo drama humana tapas de'nor prporcogsr sm sonee ‘mento mai ano dos partpants pecs de um grande ‘afte io, represetadas no plo’ desenvolvimento dis fu qualidades humans. Nese metodo de composicio se rela hubiidade de raradoe de Walter Soot esta habidade 39 nace de com fideagdes paramentsarsicay, de ver gue propo Waller Scot sesomy no ge sonsers 8 hits Inglés tm. posi SJntemediri" de compromiso enre os ois patidosexte= tow. Een host a0 radiame porn, quer aon sca elles Pichaws, quer na reaeao cxolebante dow Start. A essénda ‘isc dt son eomposto refs, pols 2 sua posgfo hitrao- pall, s expresso de soa eoncepeso‘do mundo. O hel qu ”