Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AUTOR:
Depto. Educacin FDJ de Chile
SUPERVISIN GENERAL:
Romina Aedo N., Nutricionista
EDITOR:
Csar Velasco
DIBUJOS:
Ricardo Alvarez
IMAGENES
123rf.com
DISEO:
Bernardita Valdivieso
ETIQUETADO nutricional 14
PLANIFICACIN de comidas 17 18
Recomendaciones 19
PROTENAS 20
GRASAS 21
CONCLUSIONES 24 25
ANEXO:
INTERCAMBIO de alimentos 26
Intercambio de carbohidratos 27 30
LA IMPORTANCIA
de la alimentacin en diabetes
Pa ra
tener un buen
control de la diabetes
es indispensable equili-
INSULINA
xscnj cncn nsc
cnks jcbs kjcn skc nksj cn
brar la alimentacin, la
insulina y el ejercicio
que realiza.
Si est
cambiando todos
los das la cantidad de
INSULINA
xscnj cncn nsc
cnks jcbs kjcn skc nksj cn
INSULINA
xscnj cncn
cnks jcbs kjcn nsc
skc nksj cn alimentos que come,
ser imposible estabi-
lizar la dosis de insu-
lina.
Qu
comer, cuan-
to inyectarme y
realizar ejercicios
influyen en el buen
control.
Ya
ver que un plan
de alimentacin le per-
mitir comer una amplia
variedad de alimentos. Ojal
los que no tienen diabetes
tambin hicieran lo mismo
para llevar una vida sa-
ludable.
I II III
Hidratos de Carbono Protenas Grasas o Lpidos
Los HdC o carbohidratos se Las protenas sirven para el Las grasas o lpidos son la
transforman en azcar dentro del crecimiento, mantencin y reserva de energa de nuestro
organismo y aportan la energa reparacin de los tejidos. organismo.
que necesitamos.
Las encuentras en la leche, Por ejemplo: mantequilla,
Estn en el pan, pastas, frutas, quesos, carnes, huevos. paltas, mayonesa, aceite.
galletas.
En este manual nos centraremos principalmente en los CARBOHIDRATOS ya que son clave para
tener un mejor control de la Diabetes.
Como
ya dijimos, los
hidratos de carbono
de los alimentos (HdC)
se transforman en azcar,
por lo que debemos saber
cuantos podemos comer
y as ajustar las dosis
de insulina.
Su m-
dico o nutricionista
calcular la cantidad de calo-
ras que necesita de acuerdo a
su edad, peso, estatura y nivel de
actividad fsica. A partir de esto, le
dar un esquema de carbohidra-
tos, que especifica cunto puede
comer durante un da y como
distribuirlo.
Por
ejemplo: mi
mdico me dijo que
poda comer 230 gr. de
HdC, distribuido de la
siguiente manera:
Desayuno: 40
Colacin: 15 La cantidad y distribucin de
Almuerzo: 60 los HdC es diferente en cada
Distribucin diaria de Once: 40 persona, por lo que debe con-
los HdC Cena: 60 sultarlo con su mdico.
Colacin: 15
TOTAL 230 gr
Ya s
cuanto debo
consumir en un da,
cmo s cuantos
carbohidratos tienen
los alimentos?
Para
eso existen
el etiquetado nu-
tricional, el conteo
de carbohidratos y
los grupos de inter-
cambio.
Para
saber la cantidad
de HdC de los alimentos
existen la "tablas de inter-
cambio" que dividen a los ali-
mentos en grupos con canti-
dades similares de hidratos
de carbono.
CEREALES
ALIMENTO PORCIN HdC
Arroz cocido 1 taza 40
Fideos cocidos 1 taza 40
Papa cocida 4 del porte de 1 huevo 40
FRUTAS
Choclo cocido 1 taza 40
ALIMENTO PORCIN HdC
Arvejas cocidas 1 taza 40
Ciruela 3 unidades 15
sigue
Pltano unidad 15
Naranja 1 unidad regular 15
Kiwi 2 unidades chicas 15
Uva 10 - 15 unidades 15
sigue
PANES Y GALLETAS
ALIMENTO PORCIN HdC
Marraqueta marraqueta 30
Hallulla hallulla 30
Pan Molde Promedio 2 rebanadas 30
Pan Perfecto 3 rebanadas 30
Galletas agua o soda 8 unidades 30
sigue
Al final de este libro encontrars un anexo con un listado completo de los grupos de intercambio.
En un
principio, cuando re-
cin se debuta con diabe-
tes, lo ms exacto para medir
las porciones es pesar los ali-
mentos en una balanza me-
dir las cantidades en medidas
caseras: tazas, cucharas o
cucharaditas.
15 HdC
E s
importante
saber que no
existen frutas
prohibidas pero s
algunas que tienen mayor Una porcin de fruta tiene 15 HdC, eso equivalen a pltano; 1
cantidad de carbohidra- manzana; 1 naranja; 10 uvas pequeas; 1 taza de frutillas o 1 taza
tos por porcin. de sanda. Generalmente estamos acostumbrados a sentarnos con un
pocillo con uvas y comer un gran racimo, una persona con diabetes
debe medirse y ser responsable con la porcin que va a consumir.
40 HdC
Los cereales tambin son un buen ejemplo. Una porcin tiene 40 hidratos
de carbono y eso equivale a 1 taza de arroz; 1 taza de fideos. Las porciones
adems nos permiten variar entre distintos alimentos y no consumir siempre
lo mismo pero mantienendo los HdC.
10 HdC 20 HdC
Es una herra-
mienta til y de fcil ac-
ceso que nos permite conocer
la cantidad de hidratos de car-
bono que tienen los alimentos
envasados. La etiqueta incluye
informacin nutricional sobre el
aporte de energa, protenas,
grasas, vitaminas, mine-
rales y fibras.
INFORMACIN NUTRICIONAL
Porcin: taza (30 g) cantidad en gr o ml.
Por Porcines por envase: aprox. 12 nmero de porciones por
envase.
ejemplo vea- 100 g 1 porcin cantidad de nutrientes
mos la etiqueta por porcin.
Energa (Kcal) 350 105
de un cereal. Protenas (g) 8.6 2.6 cantidad de nutrientes
por cada 100 grs o ml.
Grasa Total (g) 1.8 0.5
Grasa saturada (g) 0.4 0.1
Grasa monoinsaturada (g) 0.4 0.1
INGREDIENTES
Semolina de maz (39%), grano Grasa poliinsaturada (g) 1.0 0.3
de arroz (26%), grano integral de Grasa trans (g) 0.0 0.0
trigo (12%), maltitol, salvado de Colesterol (mg) 0.0 0.0
trigo, inulina, fosfato triclcico, Carbohidratos disp. (g) 70.3 21.1 cantidad de hidratos de
sal, saborizante idntico a natural, carbono por porcin.
Azcares totales (g) 1.6 0.5
maltodextrina, sucralosa, vitamina
Fibra Diettica Total (g) 9.0 2.7 preferir alimentos que
C, saborizante natural, colorante tenga ms 2,5 g de fibra
carmn de cochinilla, niacina, Fibra soluble (mg) 5.7 1.7
por porcin, ya que un
antioxidante BHT, xido de zinc, Fibra insoluble (g) 3.3 1.0 alimento con alto aporte
pirofosfato frrico, vitamina B6, Inulina (g) 3.9 1.2 de fibra tarda en digerir-
vitamina B2, vitamina B1, cido Maltitol (g) 5.0 1.5 se y elevar la glicemia.
flico, vitamina B12. Sodio (mg) 320 96
14 ETIQUETADO NUTRICIONAL
GRUPOS
de intercambio de alimentos
El tamao de cada porcin lo encontrars en un listado al final de este manual.
GRUPO 1 GRUPO 2
cereales panes y galletas
GRUPO 3 GRUPO 4
frutas verduras
GRUPO 7 GRUPO 8
legumbres cocidas aceites y grasas
COLACIN
Una manzana chica 15 HdC
Puedo
cambiar las
frutillas por una
manzana, ya que
son equivalentes.
PLANIFICACIN DE COMIDAS 17
ONCE 1 yogurt light 10 HdC
2 rebanadas pan de molde 30 HdC
A la hora del t comer 1 cdita. mermelada sin azcar 0 HdC
40 HdC TOTAL 40 HdC
COLACIN NOCTURNA
Un yogurt grande (165g) 15 HdC
18 PLANIFICACIN DE COMIDAS
Recomendaciones
Como vimos anteriormente, la alimentacin de una persona con
diabetes debe ser variada y con alimentos de todos los grupos.
Es
muy importante
incorporar dentro de
tus comidas al menos
5 frutas o verduras
en total al da.
Cuidado!
Lo s a l i m e n t o s
que dicen DIET o LIGHT CEREAL
no necesariamente son
sin azcar. Estos pueden
ser bajos en grasas o
caloras.
Debe-
mos guiarnos por
aquellos alimentos que
dicen LIBRE DE AZCAR,
pero recuerde que debe
contar los HdC de harinas
y otros componentes
del producto.
PLANIFICACIN DE COMIDAS 19
II PROTENAS
Como hemos hablado bastante de carbohidratos, es necesario men-
cionar los otros nutrientes que componen nuestra dieta, las prote-
nas y las grasas.
Las
protenas
nos sirven para
el crecimiento,
mantencin y
reparacin de los
tejidos.
Las
protenas se
encuentran en
distintos alimen-
tos:
carne
legumbres
pescado
leche
huevo
20 PROTENAS
III GRASAS
Debemos ser
muy prudentes
en el consumo de
grasas.
Leche
descremada
Quesillo en vez de queso y no entera
Prefiera
GRASAS 21
PRODUCTOS de cctel ADULTOS
A
mi me encanta
ir a fiestas! Y por eso
debo tener especial
cuidado en el consu-
mo de alcohol.
Muy
importante!
Nunca beba alcohol
en ayunas. Le puede
provocar una hipogli-
cemia grave.
Como
puede ver, si
tenemos diabetes la
alimentacin no tiene
por qu ser aburrida y
montona. Lo importante
es que aprendamos a
hacerla variada.
22 PRODUCTOS DE CCTEL
Conteo de HdC en un cctel
4 canaps 12 HdeC
Ejemplo de cctel de 1 bolsa de papas fritas de 20 gr. 10 HdeC
32 HdC : 4 - 5 aceitunas 0 HdeC
5 galletas de cocktail con queso 10 HdeC
PRODUCTOS DE CCTEL 23
Hemos llegado al final de este manual. Esperamos que
hayas aprendido un poco ms sobre alimentacin, es-
pecialmente en lo referido al conteo de carbohidratos.
Seguramente todava tienes muchas dudas y por eso
trata de seguir leyendo sobre nutricin y diabetes.
H
oy la alimentacin
de una persona
con diabetes es
variada, muy lejos de ser
restrictiva, permitiendo
incluso hacer ajustes
cuando debemos enfren-
tar ocasiones especiales.
Debemos dejar el mito de
los alimentos prohibidos y
las dietas montonas.
24 CONCLUSIONES
E
l plan de alimenta-
cin de una persona
con Diabetes melli-
tus tipo 1, debe ser salu-
dable al igual que todas
las personas, adecuado
a sus necesidades, res-
petando las porciones e
incluyendo todo tipo de
alimentos.
E
l conteo de hidratos
de carbono es funda-
mental en el manejo
de la diabetes y se debe
aplicar da a da. Esto
nos permite man-
tener los niveles
de glucosa en san-
gre en su rango objetivo
y as, en conjunto con la
dosis adecuada de insuli-
na ms la actividad fsica,
lograr un mejor control.
CONCLUSIONES 25
INTERCAMBIO de alimentos ANEXO
Para qu sirve la lista de intercambio?
TOTAL HdC 60
24
26 INTERCAMBIO
PRODUCTOS DEDECOCTEL
ALIMENTOS
Intercambio de carbohidratos
GRUPO 1: CEREALES
Hidratos de Carbono por porcin: 40
INTERCAMBIO DE ALIMENTOS 27
GRUPO 3: FRUTAS
Hidratos de Carbono por porcin: 15
GRUPO 4: VERDURAS
Hidratos de Carbono por porcin: 5
24
28 INTERCAMBIO
PRODUCTOS DEDECOCTEL
ALIMENTOS
GRUPO 5: LCTEOS
Hidratos de Carbono por porcin: 10
Quesos:
1 lmina aporta menos de 1 g de carbohidratos
Quesillo:
1 lmina de 1 cm aporta 1 HdC
INTERCAMBIO DE ALIMENTOS 29
GRUPO 7: LEGUMBRES COCIDAS
Hidratos de Carbono por porcin: 40
30 INTERCAMBIO DE ALIMENTOS
FUNDACIN DIABETES
JUVENIL DE CHILE
FUNDACIN DIABETES
JUVENIL DE CHILE