Revista 163 Chilango Junio 2017 No Me Digas Guapa

FEMINISMO DE VERGENZA El de la CDMX es uno de los cinco sistemas
PARA de transporte pblico en el mundo ms peligrosos para ellas. p.25

PRINCIPIANTES
Una gua
ilustrada
(y hecha con
ovarios) para
que nos caiga
el veinte
p.74
estos son tweets reales.

miles de mujeres reciben
este tipo de mensajes
todos los das.
#
HAZ PATRIA Y...
EMPIEZA POR
TU CASA
De los piropos a los feminicidios en la ciudad.

Cmo llegamos hasta aqu?
VENTA EXCLUSIVA A MAYORES DE EDAD
$38 M.N.
PORTADAfinal163.indd 2 17/05/17 3:49 p.m.

v
ADEMS 8 formas distintas de preparar caf y dnde probarlas + Lo que hay que ver este verano en cines, si te gustan las palomeras + El chilango que entren para aguantar ms de 8 minutos bajo el agua
Sonia Madrigal es una artista
visual y fotgrafa que coloca
siluetas hechas de espejo en
lugares donde se ha encontrado
el cuerpo de una mujer asesinada
VIOLENCIA
DE GNERO
Cmo fue que se volvi
la conversacin nmero
uno en la ciudad? p.92
por guillermo osorno
ASESINADAS
MS DE UNA VEZ
Las amenazan, las matan
y hasta las culpan de su
propia muerte p.80
EL HOMBRE
QUE VIO DEMASIADO
Se estrena el documental
sobre Metinides, el gran
fotgrafo de la nota roja.
Platicamos con l p.38
PORTADAfinal163.indd 3 17/05/17 12:54 p.m.

CHI-163-ANUNCIOS.indd 2 16/05/17 10:21 p.m.
MES 2017 CHILANGO 1

NDICE
CALEIDOSCOPIO L A G U A REPORTAJES
La ebre Llegaron Misoginia en

11 de los pins 33 las palomeras 66 Internet
Conoce a algunos de PG. 25 Monstruos humanos,
nostalgia noventera La violencia contra las
los mejores exponentes
y franquicias necias... mujeres en redes: un
de este arte metlico
que sigue siendo moda.
Tenemos desde diseos
AL CHILE esto es lo que nos traen
los blockbusters de vera-
reejo el del machismo
en las calles.
pop hasta creaciones El transporte de no, que ya inundan
de autor. Te decimos la CDMX es uno de la cartelera chilanga.
dnde puedes encontrar los ms peligro-
los ms originales en sos para mujeres.
nuestra ciudad. Metinides.
38 Fotgrafo
Prisioneros PG. 26 del desastre
18 del streaming Estrena El hombre que
Regresa la serie Orange
PASO DE CEBRA vio demasiado, el docu-
POR ANBAL SANTIAGO
is the New Black, y con mental sobre Metinides,
ella, nuestra obsesin Hacen falta hom- el fotgrafo de la nota
por las presas de bres feministas. roja. Platicamos con l.
Litcheld. Hicimos un
anlisis de sus relacio- Para
nes dentro del penal PG. 28 74 principiantes
ahora que llega la
temporada cinco.
EN EL AJO Nueve puntos bsicos pa-
ra entender el feminisimo
Tatiana Bilbao ana- y no hacer el ridculo.
Aquaman
22 chilango liza si nuestra ciu-
Alejandro Lemus es dad fue construida
con perspectiva de Asesinadas
capaz de aguantar la
respiracin hasta ocho gnero. 80 ms de
minutos, y descender una vez
a 100 metros de pro- No slo se les mata.
fundidad con una sola PG. 30 Despus, sociedad
bocanada de aire. Slo y autoridades intentan
hay 11 como l en todo CORAZN AL PASTOR borrar su historia.
el mundo. POR FERNANDO RIVERA CALDERN
Estampas de un
Breve historia
pas (y una ciu-
dad) que odia
92 de la violencia
a las mujeres. de gnero
En nuestra ciudad
el feminismo tiene
31 Andy Warhol.
PG. 44 Estrella oscura
muchos logros, tambin
enfrenta nuevos retos.
Esta exposicin llenar
AL RING todas las salas del Mu-

seo Jumex de obras del Orgullo gay
El piropo, se vale artista pop. Y analizar 98
decirlo o hay que el lado oscuro de la cul- Presentamos en
callarlo? Dos mu- tura meditica y de con- exclusiva la coleccin
jeres opinan. sumo de la posguerra. Pride de Levis en cinco
chilangas que algo
tienen que decir sobre
el acoso en la ciudad.
JUNIO 2017 CHILANGO 3
CHI-163-INDICE-OK.indd 3 16/05/17 9:54 p.m.

EDITORIAL
COLABORADORES
RINCN CHILANGO
FAVORITO
El jardn botnico de
Chapultepec. Su or-
quideario es el mejor
sitio para esconderse
del caos de la ciudad.
1 ALEJANDRA DEL CASTILLO

Escribe de todo lo que no entiende y le gustara
comprender. Ha publicado tres libros: Amar a
URGE ESCUCHAR madrazos (sobre violencia domstica), A m no me

va a pasar (sobre trata de personas) y Los nadie
(sobre la violencia que sufren y ejercen los jvenes).
Estudi una maestra en Educacin y se dedica a la
docencia desde hace ms de 10 aos. pg. 80.
Es una de las fotografas ms famosas de Nacho Lpez. Ocupa casi toda la

portada de A ustedes les consta, la antologa de Monsivis sobre la crnica en
RINCN CHILANGO
Mxico. En blanco y negro, una mujer camina por el Centro Histrico mien- FAVORITO
tras tres hombres sonren al verla pasar. Ella no. El de en medio parece de- El Mercado Medelln,
porque venden are-
cirle algo que ella intenta ignorar con la mirada fija al frente. La imagen se quipe y aguardiente
llama La bella por Madero, y esa mujer es la actriz Maty Huitrn, contratada Antioqueo.
en 1953 por el fotgrafo para captar las reacciones de quienes la vieran pa-
sear por la Ciudad de Mxico. Fue uno de sus clebres experimentos sociales.
Esos piropos que Maty recibi, hoy son como los abuelos de problemas 2 CATALINA RUIZ-NAVARRO
muy graves que muchas chilangas estn padeciendo cada da. Coincid por Feminista caribe-colombiana. Codirectora y fundadora
casualidad con Tamara de Anda el da en que le gritaron guapa. Mientras de (e)stereotipas: feminismo pop latinoamericano.
nos contaba en una cena con amigos lo que le haba sucedido, recibi un Columnista de El Espectador, El Heraldo y Revista Cromos
mensaje de la oficial que consign al taxista, informndole que l pasara la
en Colombia, Vice Mxico y Univisin. Estudi Artes
Visuales y Filosofa, tambin tiene una maestra en
noche en El Torito. Al principio, pens que quizs era una exageracin. Pero
Literatura; ejerce estas disciplinas como periodista. Para
hoy no. Mientras preparamos esta edicin de Chilango, me impact que to-
nosotros escribi Feminismo para principiantes. pg. 74.
das todas!las mujeres que conozco han sufrido que alguien les grite algo
en la calle y que no hay un da en que no piensen dos veces lo que se van a
poner antes de salir de casa. Summosle la pesadilla que es para ellas via- RINCN CHILANGO
FAVORITO
jar en un metro repleto. Record las trabas psicolgicas y burocrticas que
CU, patrimonio mexi-
el sistema de justicia le pone a una mujer cuando intenta denunciar una vio- cano que me evoca
una poca increble de
lacin. Que en nuestra ciudad esa que presume de progresista, las muje- nuestro pas, donde se
res son asesinadas ms de una vez: no slo las amenazan y matan con saa concentran los sueos
de una nacin. Me gusta
inconcebible, sino que encima el gobierno y la sociedad encuentra pretex- y me llena de nostalgia.
tos para justificar las causas de su muerte.
Tom aire ms de una vez para digerir la hostilidad que reciben en in- 3 SANTIAGO RUISEOR
ternet las que levantan la voz, denuncian violencia o cometen la osada de
Lleva 20 aos dedicndose a la fotografa, desde sus
inicios en la revista Marvin, pasando por buenos aos con
destacar en algn campo tradicionalmente masculino. Las mujeres estn
disqueras (haciendo portadas y videoclips para diversos
realmente hartas; por eso la tolerancia cero ante un guapa no solicitado.
grupos), para llegar a lo que en verdad le apasiona: la
Y me d cuenta de la necesidad que tienen de gritar. Creo que es hora de callar-
moda fue ocho aos editor de foto de la revista ELLE
nos la boca y escucharlas con respeto. Empecemos por nuestra propia casa. que lo consolid como uno de los mejores fotgrafos de
moda y retratista de Mxico. Naci y creci en la ciudad,
le encanta su diversidad y todo lo que ofrece. Checa sus
fotos en nuestra moda del orgullo gay. pg 98.
JUAN LUIS R. PONS

Director Editorial
@juanluisrpons
4 CHILANGO JUNIO 2017
CHI-163-CART/COLABO.indd 4 17/05/17 4:52 p.m.

Director Editorial
JUAN LUIS R. PONS
jlr@chilango.com
Editora Adjunta Editora de Arte Jefe de Informacin

ALEJANDRA JARILLO ROMINA RIVERA FRANCISCO IGLESIAS
aj@chilango.com rr@chilango.com fi@chilango.com
Editor de Reportajes Editor de Foto Coordinadora de Gua Web

CARLOS ACUA EDGAR DURN VERNICA CHVEZ
ca@chilango.com ed@chilango.com vc@chilango.com
Editora de Gastronoma Coeditora Grca Senior Community Manager

DIANA FITO GRISELLE MONTEJO FABIOLA PICHARDO
df@chilango.com gm@chilango.com fp@chilango.com
Editor de Cultura Asistente Editorial

JESS PACHECO MARA EUGENIA BORJA
jp@chilango.com mb@chilango.com
Directora UCV Jefe de Realizacin Jefe de Postproduccin Jefe de Produccin

MARINGELA GUZMN FRANCISCO MERCADO RAFAEL AMED RIVERA FERNANDA SALAZAR
mg@chilango.com fmercado@chilango.com rar@chilango.com fs@chilango.com
Unidad Central de Video

EDUARDO CARMONA, NATALIA GARZA, JUAN CARLOS JIMNEZ, ALEJANDRO LPEZ, MARIANA SAN NICOLS, FRANCISCO TORRES
Gerente IT Gerente de Anlisis e Interpretacin de Datos Programador Programador

GABRIEL MANCERA MICHEL RAMREZ VCTOR RODRGUEZ MIGUEL TREJO
Colaboradores en esta edicin

OSWALDO BETANCOURT, MARA JOS CORTS, ALEJANDRA DEL CASTILLO, CECILIA CORTINA, BARTOLOM DELMAR,
ERNDIRA DERBEZ, JOSEPH DOMINIC, IRA FRANCO, ISRAEL G. VARGAS, GUILLERMO GUERRERO, PAULINA KOHN,
SURYA LECONA, SONIA MADRIGAL, TATIANA MAILLARD, NANCY MARTNEZ, GUILLERMO OSORNO, LORENA PONTONES,
JAVIER RINCN, FERNANDO RIVERA CALDERN, SCAR RODRGUEZ, SANTIAGO RUISEOR, CARLOS RUIZ,
CATALINA RUIZ-NAVARRO, MAURICIO SALAZAR, ANBAL SANTIAGO, TYPEWEAR, URIEL WAIZEL
Director General
MANUEL MIER Y CONCHA
mm@chilango.com
Subdirector Director de Backoce Directora de Recursos Humanos Gerente de Recursos Humanos
ABRAHAM URBINA CHRISTIAN SNCHEZ CHRISTIANE NAFFAH MIGUEL NGEL BRIZ
au@chilango.com cs@chilango.com cn@chilango.com mab@chilango.com
PUBLISHING CO M ERC I AL
Directora de Producto
DANIELA VILLASUSO
dv@chilango.com
Administradora de Ventas Coordinadora de Alianzas e Intercambios Gerentes Comerciales Ejecutivos de Negocios Locales
WENDY MAY JIMENA COLSA JUAN CARLOS ANAYA PAULINA POUMIAN
wm@chilango.com jc@chilango.com ja@chilango.com pp@chilango.com
Planner Coordinadora de Marketing SUSANA HERNES RHINA FERNNDEZ
ANEL LPEZ ROMERO MEILY VILLASEOR sh@chilango.com rf@chilango.com
alr@chilango.com mv@chilango.com SANTIAGO PARDINAS
sp@chilango.com
Produccin Diseo de Producto
RIKA GALINDO BRENDA PERALTA
DANTE NORIEGA
Circulacin Digital
VERNICA ARVALO EUGENIO FERNNDEZ
va@chilango.com ventas@chilango.com
CHILANGO es una publicacin de circulacin mensual, editada y publicada por Ciudad Chilango S.A. de C.V. Domicilio de la publicacin: Av. Parque Lira No. 61, Piso 2, Col. San Miguel
Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11850, Ciudad de Mxico. Editor responsable: Juan Luis Rodrguez Pons. Reserva Nmero 04-2016-103113190200-102 otorgado por la Direccin de
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO A CLIENTES Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Ttulo en trmite y Certificado de Licitud de Contenido en trmite, ambos otorgados por la
Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Distribuido por: Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico, A.C. (Guerrero
(55) 9177 4342 50, Col. Guerrero, CP. 06500, Ciudad de Mxico, 5591 1400 y 1401), a travs de Arredondo e Hijos Distribuidora, S.A. de C.V. (Iturbide 18, Col. Centro, CP 06040, Ciudad de Mxico, 5512
suscripciones@chilango.com 6069). Impreso por Offsett Multicolor, Calzada de la Viga 1332, Col. El Triunfo, CP 09430. Fecha de impresin del ejemplar nmero 163: 16 de mayo de 2017. Los artculos firmados por los
columnistas no reflejan necesariamente la opinin de los editores. Los listados y dems datos comerciales contenidos en esta publicacin son slo de carcter informativo y los editores no
asumen ninguna responsabilidad respecto de ellos. Prohibida su reproduccin parcial o total, as como cualquier forma de almacenamiento o transmisin por ninguna forma o por ningn
medio, que no tenga el permiso expreso de Ciudad Chilango S.A de C.V.
CHI-163-DIRECTORIO.indd 6 16/05/17 6:30 p.m.

BUZN
FOTOARTE: ISRAEL G. VARGAS
DANOS TU OPININ
sugerencias@chilango.com
chilango@expansion.com.mx
@ChilangoCom
/ChilangoOficial
Chilango
/ChilangoCom
TRIVIA DEL MES QUIERES SABER SI ENCONTRARS EL AMOR

O QUIN SE ROBA TU LUNCH?, ESCRBELE A
1
sugerencias@chilango.com
CONSULTORIO
CHILANGO
Cundo tengo que aplaudir en un
concierto de msica clsica?
-Carmina Burana
Te dicen valiente. Gracias por esta pregunta

que ms de uno ha querido hacer y que ha pre-
ferido omitir para ocultar su ignorancia y, por lo
contrario, presumir erudiccin.
Tal como en la mesa cuando hay ms cu-
biertos que ganas de comer, para la pera o
un concierto con orquesta sinfnica, se dice que
lo mejor es seguir la corriente, o al de a lado.
Pero frecuentemente el de a lado slo tiene ms
enjundia que sabidura, le sobran los aplausos
y empieza una de esas ovaciones inadecuadas
que los expertos, molestos, intentan callar con
un discreto o sonoro: Shhh!
Ahora bien, dicen que el mismsimo Mozart era
partidiario de que sus escuchas se emocionaran
y se portaran en sus conciertos como en partido
de futbol poco ms refinados: sin el agua va, el
eehhhh ni las rechiflas. Pero en esos tiempos
el interrumpir con aplausos no estaba satanizado.
Sin embargo, lleg el siglo XIX y los msicos, junto
con su pblico, adoptaron buenas costumbres
S MERECES PIN
hasta la exageracin de slo aplaudir al final.
Te gustaron los pins que usamos en Caleidoscopio (p. 11)? Los cuates Si no quieres regarla aplaude en dos momen-
de Darks, Burendo, Pays, Bastardines, Omar Quiroz, Pink Yellow y tos: cuando entra el director (slo a l, no a los
TWNPNS se mocharon con algunos, si los quieres escrbenos diciendo
msicos) y cuando acaba. Si ms o menos le sa-
qu haras para mejorar la situacin de las mujeres chilangas.
bes, aplaude entre movimientos, el programa
dice cuntos hay. Recuerda que un silencio no es
MNDANOS LAS RESPUESTAS DE LAS TRIVIAS A necesariamente el final. Si vas de turista o caste
TRIVIAS@CHILANGO.COM por error espera la ovacin generalizada.
JUNIO 2017 CHILANGO 7
CHI-163-BUZN.indd 7 17/05/17 10:50 a.m.

AGENDA
SEIV DE-
DEIT
Los principales eventos del mes
y las pginas de la revista
en las que hablamos de ellos.
(Si no especificamos el nmero,
los encuentras en chilango.com)
JUNIO 2017
JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO
1 2 4
El Palacio de Bellas P. 60 Los restos
Artes presenta P. 44 El Museo Jumex San Pascualito Rey de Barragn hechos
Turandot, la pera trae Andy Warhol. sale del retiro para diamante: Una carta
de Puccini, 20 h. Estrella oscura, mar- tocar en El Plaza siempre llega a
dom 11-20 h, $30. Condesa, 20 h. su destino en el
Ests pensando en MUAC, 10-18 h, $20.
ser mam? Re con P. 33 y 38 En cines: La Los Amigos Invisi-
Baby Boom, una obra Mujer Maravilla, Pel bles y Porter arropan Ve seres de hojalata
con mucho humor e y el documental El a nuevas bandas en en RobotiX, Centro de
irona, Foro La Gruta, hombre que vio dema- Festival Annimo, Exposiciones y Congre-
20:30 h, $200. siado, sobre Metinides. 14 h, Pepsi Center. sos de la UNAM, $40.
6 7 8 9 10 11
Arp, 60 piezas de uno P. 51 Crystal Castles
Mira la decadencia de los fundadores del P. 50 Father trae su nuevo disco P. 52 Hoy y maana P. 50 Ed Sheeran, P. 15 Lnzate al
del Imperio Romano Dad en el MAM, John Misty llega Amnesty (I) al Plaza lnzate al Festival Tie- por primera vez en Auditorio para la gala
en Calgvla, en El 10:15-17:30 h, $60. al Metroplitan con Condesa, 21 h. rra Adentro en el Lu- Mxico. Palacio de los sinfnica con la msi-
Foco, 20:30 h, $250. Adanowsky, 21 h. nario, 19 h, $225-325, Deportes, 20:30 h. ca de Zelda, 18 h.
Diego del Ro dirige a Descubre las cos- abono de dos das.
Cmo aprend a Karina Gidi en Mi hijo Las grandes letras tumbres de Corea. La No te pierdas el con- P. 34 Y 18 Fin de
manejar: un montaje solo camina un poco de las canciones de tierra de la calma Nortec Collective y cierto con orquesta de estrenos: La momia.
sobre el abuso infantil, ms lento, que hoy Franco de Vita en matutina, Museo Na- Celso Pia, gratis en Harry Potter y la Pie- Y en Netix, la nueva
Sala Centro Cultural del estrena en La Tea- la Arena Ciudad de cional de las Culturas, el Monumento a la dra Filosofal, Auditorio temporada de Oran-
Bosque, 20 h, $80. trera, 20:30 h, $270. Mxico, 21 h. 10-17 h, gratis. Revolucin, 18 h. Nacional, 20 h. ge is the New Black.
CHI-163-SEIVDEDEIT-ok.indd 8 16/05/17 9:48 p.m.

LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO
13 15 17 18
P. 46 Hoy inicia
P. 36 Conoce Picasso y Rivera: El Museo del
Ensueos se presenta P. 34 Triple estreno P. 64 Aprovecha
ocho maneras de conversaciones a travs Chopo monta Residente, vocalista
en el Foro la Gruta, en cine: Rough Night, el brunch de Jardn
preparar una buena del tiempo. En Bellas Del verbo estar: de Calle 13, presenta
20:30 h, $200. Guardianes de la Chapultepec, $350.
taza de caf y Artes, 10-18 h, $60. una retrospectiva su proyecto solista en
dnde encontrarlas. Baha y Cars 3. el Auditorio, 20 h.
de Magali Lara.
La Odisea Aptrida P. 54 En el Foro 10-19 h, $30. P. 14 o pasea por
retrata la vida de Un mundo sustentable Shakespeare: Ely Guerra homenajea Y en el Pabelln la San Pedro de los
quien se ha quedado en Dream Big en Rotterdam, sobre ltimas funciones a grandes compositores Cuervo, no te pierdas Pinos y solicita una
sin patria, Teatro El la Megapantalla del otro tipos de identidad de El Rey Len en el mexicanos en el Teatro el metal sueco de visita guiada a su
Galen, 20 h, $150. Papalote. 16:30 h. sexual, 20:30 h, $250. Teatro Telcel, 20 h. de la Ciudad, 21 h. Amon Amarth, 20 h. zona arqueolgica.
20 21 22 24 25
Documentos e im-
genes sobre la Cons- Reencuntrate con P. 62 Conoce el sa-
titucin de 1917 en botellas icnicas en P. 52 Escucha la P. 35 Anne ln privado con asador
Una lucha sin nal, Qu te tomas? Las resistencia musical de Co-co-combo! Gloria Hathaway descubrir para que t cocines en
Museo Nacional bebidas mexicanas en Chicano Batman en Trevi y Alejandra las consecuencias de Reyno y su rock Gardela, 13-22 h.
de la Revolucin, el MODO, 10-18 h, $50. el Lunario, 21 h, $569. Guzmn en un mano sus jarras en Colossal. alternativo llegan al
9-17 h, $30. a mano en la Arena Hoy llega a cines. Metroplitan, 20 h. Uma de papel ayu-
Ve la nueva versin de Te laten las miniatu- Ciudad de Mxico, 21 h. dar a nombrar los
Amor en la Obrera, la historia de Mxico ras? Checa Estacin Radiohead lanza hoy El Foro Shakespeare sentimientos de tus
teatro cabaret en el en Las Meninas No- y locomotoras en el Recuerda a Cerati con el OKNOTOK reedicin presenta Stand up Bar chilanguitos, Teatro
Foro Shakespeare, vohispanas, Teatro Museo de los ferrocarri- concierto Soda Eterno, a 20 aos del Ok Comedy, con elenco Orientacin, $80,
20:45 h, $200. NH, 20:30 h, $250. leros, 10-17 h, gratis. Pepsi Center, 21 h. Computer. alternante, 22:30 h. 12:30 h.
26 27 28 29
P. 47 Ve Todos los P. 61 El absurdo de P. 35 No te pierdas el
P. 64 Un lugar peces de la tierra, la violencia en Hgalo doblaje del Giri Giri en
ntimo para desaho- una obra sobre el usted mismo, la Mi villano favorito 3.
garte y contar tus desencuentro en La expo ms reciente de
P. 48 Date el tiempo
penas entre drinks? Capilla, 20:30, $250 Ivn Trueta. Museo
de escuchar los 10 Te proponemos de Arte Carrillo Hoy se van los 500
mejores lbumes de Cicatriz, 9-23 h. La compaa Sexto Gil, 10-18 h, $45. instrumentos musicales
lo que va del 2017. Sentido presenta de todo el pas de
La Reina ha muerto Mircoles de stand Susana Zabaleta pre- Tradicin, naturaleza
est en el Foro Shakes- up en el Foro A Poco senta su show Como la y sonido en el Cenart,
peare, 20:45 h, $150. No, 20:30 h, $156. sal en el Lunario, 21 h. 10-18 h, gratis.
Eventos
Eventos yy fechas
fechas sujetos
sujetos aa cambios
cambios de
de ltima
ltima hora.
hora
CHI-163-SEIVDEDEIT-ok.indd 9 16/05/17 9:49 p.m.

E N T RE T E N IM IE N T O . M O D A . D I S E O . D E P O R T E . T E N D E N C I A S
LA FIEBRE
DE LOS PINS
Conoce a algunos de
los mejores exponentes
de este arte metlico.
ALEJANDRA JARILLO
La historia de los pins

se remonta al siglo XII ,
cuando los cristianos
queran mostrar su devo-
cin portando pequeas
imgenes de sus santos
sujetas a su ropa. Mu-
chos aos despus, en
los ochenta, la intencin
segua siendo la misma:
expresar una ideologa o
mandar un claro mensa-
je de sta: desde la carita
smile hasta una hoja de
marihuana. Al da de hoy
la historia no ha cambia-
do mucho, imgenes de
la cultura pop o diseos
de autor han vuelto este
arte metlico una moda.
Te contamos de qui-
nes son los diseos que
ves en aqu y tambin
dnde encontrarlos.
FOTO: EDGAR DURN
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 11
CHI-163-CAL-PORTADILLA.indd 11 16/05/17 6:18 p.m.

CALEIDOSCOPIO
1 TWNPNS 2 BURENDO 3 BASTARDINES

Su primer pin Es un colectivo de Vctor Mendoza es
fue de El divo de diseo que adems el responsable de
Jurez, lo vendan hace prints, stickers estos diseos que
slo con sus ami- y playeras. Los nacen a partir de la
gos hasta que las encuentras en ba- ilustracin, inspira-
solicitudes sobre- zares de la ciudad, dos en los tatuajes
pasaron su stock. Serendipia y tienen de la vieja escuela.
Hoy Selena es la tienda en Kichink. Trfico Bazar, $175
reina de sus ventas. Fb: /BurendoDe- serpiente, $150 co-
Kichink, $150. signShop, $150. razn, $100 diablito.
4 PINKYELLOW 5 FHER VAL 6 DARKS

Esta marca de ac- Este pin pertenece Diseos originales
cesorios y artculos a la nueva lnea de a cargo de Malo,
de papelera refleja productos de esta inspirados en la
el carcter de sus ilustradora-mu- melancola mexi-
creadoras: cido- ralista-tatuadora. cana y la esttica
girly, segn sus De manufactura de lo oscuro. Esta
palabras el pin de inglesa y acabado marca indepen-
ajolote brilla en la mate, esta flor ca- diente afirma
oscuridad. Pinkye- racteriza su estilo. ser perfecta para
llow.mx, $180. Fb: /FherVal, $180. todos aquellos
rebeldes, creativos,
7 OMAR QUIROZ 8 PAYS amantes del
Inspirado en su Ral Rojo, el direc- denim, el cuero y,
propia coleccin tor creativo de la por supuesto, el
de infancia, estos marca, comunica rock and roll. Rosa
trolls diseados por los diseos de Tour Pistola, Lisboa 48,
Omar se fusionan Maya (su nueva Jurez, $150.
con animales coleccin de ropa
fantsticos como y accesorios) con
sirenas y cclopes. algunos de sus pins:
Casa Salt, Barrio como la pirmide.
Alameda, $180. Pays, $180-$290.
9 PULL & BEAR 10 FOREVER 21

De temtica es- Estos globitos de Otra planilla de es-
pacial, estos pins dilogo son ideales ta marca recupera
vuelven original para convivir con la esttica mexica-
cualquier prenda si otros pins (checa en nista. Este tro de
los usas en conjun- la pgina anterior a pins, con gancho
to. Si eres fan del Catalina Creel dicien- trasero, se suman
espacio, no pueden do Bye, o al gatito al amor y orgullo
faltar en tu ropa. unicornio diciendo por lo nacional.
$149, paquete con Hi). $129, planilla $159, paquete
cinco pins. con cinco pins. con tres pins.
11 ALMA NEGRA 12 BERSHKA

Pins de autor que son mandados a Eres una chica o
hacer ex profeso por el aniversario de la chico unicornio?
cafetera. Este ao invitaron a los artis- stos son los pins
tas Quirarte + Ornelas, Carla Escareo, que andas bus-
Ana Noble y Ciler. Son edicin limitada cando. Garrafn
(slo 60 pins por diseo), as que si te de agua unicornio
gustan corre por ellos. Almanegra. para el alma.
com/tienda, $195 c/u, paquete con $149, paquete con
los cuatro $780. cuatro pins.
12 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CAL-PORTADILLA.indd 12 16/05/17 6:21 p.m.

CALEIDOSCOPIO
DE A PIE POR
LUIS GANTS
SAN PEDRO @GANTUSLUIS
Se dedica al cmic (escribe, edita, investiga,
DE LOS PINOS
promueve) y es fundador de la Convencin de
Cmic, la Conque. Checa su trabajo en los libros
Los supersabios y Sergio antes Aragons.
1 2 3 4 5
1 ZONA ARQUEOLGICA DE MIXCOAC

Es increble que justo en la esquina que est entre Perifrico y San
Antonio haya un pedazo de historia prehispnica ignorado. En esta
ubicacin se encuentra el centro ceremonial dedicado a Mixcatl, dios
mexica de la caza. El lugar fue descubierto por Octavio Paz cuando era
NTE.
nio, mientras jugaba con sus primos; durante mucho tiempo estuvo CALLE 2 CALLE 7
RB ANA
cerrado y desde hace un par de aos se pueden solicitar recorridos en la
Direccin de Estudios Arqueolgicos.
ISTA U
Calle 20 s/n, San Pedro de los Pinos, citas: 5522 4446.

AUTOP
2 MERCADO DE SAN PEDRO DE LOS PINOS SAN PEDRO

DE LOS PINOS
O
Es un lugar de mi infancia, hay mucha comida aqu y son famossimos
CALLE AV UN
sus locales de mariscos. Las dos mejores opciones son Mariscos Altamar CALLE 4
CALLE 9
y La Fuente de la Juventud. Los dueos de estos negocios unos le van al
Amrica y los otros a las Chivas, por lo que el ambiente se pone increble
cuando hay partido. Pregunta en La Fuente cundo hacen su cazuela
de mariscos, es de-li-cio-sa; ah llevamos a Milo Manara, el maestro
CIN
indiscutible del cmic ertico, termin limpiando el plato.

LU
AV. REVO
Av. 2, esq. Calle 7, San Pedro de los Pinos. C ALLE

C ALLE 8 13
3 PARQUE MIRAFLORES OS
CALLE AV. D
A pesar de estar tan cerca de avenidas grandes, una parte de la colonia
qued aislada y es como un pueblito encapsulado, todo el mundo se C ALLE
10 C ALLE
conoce. Tiene su iglesia y su quiosco. El parque est bien bonito y bien 15
tranquilo, ir a leer es maravilloso, o simplemente a relajarte un poco;
por alguna razn es muy aislado. C ALLE 1
1
E MAYO
Av. 2, entre Calle 17 y Calle 21, San Pedro de los Pinos.

TISMO
C ALLE 1
D
2 C ALLE 1
AV. PRIMERO
TAQUERA LA GUADALUPANA
AV. PATRIO
4 7
Soy fiel seguidor desde hace cinco aos. Los campechanos, los de
cachete y los de lengua son deliciosos, es un lugar muy rico. Parte del
OS
folclor del lugar es Blas, un chamaco que trabaja ah y al que siempre C ALLE 1
9
N
AV. DE LOS PI
estn apurando, es muy divertido.

C ALLE 21
NTE.
Av. 2, 133, San Pedro de los Pinos.

C ALLE 1
RB ANA
8
OS
5 PARQUE POMBO
CALLE AV. D
C ALLE 2
ISTA U
Tal vez no es tan espectacular como otros parques de hecho, hasta 3

C ALLE 2
es pequeo, pero es el centro de reunin. Se hacen desde mtines 0
FOTOS: DANIEL GARCA
AUTOP
hasta festejos decembrinos (ah se pone el nacimiento). Cuenta con C ALLE 2

un pequeo quiosco que cuando lo adornan se ve bastante lindo. 5
C ALLE 2
Calle 7, 67, San Pedro de los Pinos. 2
C ALLE 2
7
14 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
SAN ANTONIO
CHI-163-CALEIDOSCOPIO-DEAPIE OK.indd 14 17/05/17 11:46 a.m.

CALEIDOSCOPIO
BELLEZA ORGNICOS Y UNISEX

As son los nuevos olores que la coleccin Conscious Exclusive SS17, de H&M,
propone esta temporada. Y cmo est eso de que son orgnicos? El 95%
de sus ingredientes son de origen natural y al menos un 10% proviene de la
agricultura orgnica (con estas condiciones la Asociacin Ecocert, los certica).
Sus tres principales esencias, Rouge Pivoine, Lemon Amour y Vert Douce,
estn hechas con fragancias de bergamota, peonia y geranio, para un efecto
oral; naranja, limn y albaricoque, para un aroma ctrico; o naranjo, glbano
y elemi, para notas amaderadas. Su presentacin es en roll-on, lo que los
hace ideales para llevarlos en la bolsa seas hombre o mujer. AJ
Tiendas H&M, $499 los tres perfumes.
LIBROS
CONCIERTOS COMUNIDAD
KERET NO
EST SOLO ZELDA
El autor ahora presenta
SINFNICO
Tuberas, su primer libro, La msica con la que las diosas ilumina-
escrito cuando tena 19 aos, ban el camino de Link compuesta por
durante su periodo del servicio el japons Koji Kondo se impregn en
militar en su natal Israel. las almas de generaciones de gamers.
TATIANA MAILLARD Hoy, los adeptos a la Trifuerza podrn
congregarse para una gala sinfnica en
Etgar Keret tiene el rostro can- la que escucharn temas como Ocari-
sado. Sus facciones son ms na of Time, The Windmaker o Links
angulosas en persona. Eso hace
Awakening, y con ello se permitirn UN HOGAR PARA LA
que su sonrisa se vea ms gran-
viajar al menos por un par de horas a
los pastizales, castillos y calabozos de su
TERCERA EDAD LGBT+
de. En Mxico su fama creci a amada Hyrule. URIEL WAIZEL En Mxico, muchos de los adultos mayores gays se encuentran desam-
partir de ttulos como Extraan- parados y solos, sin familia ni descendencia que los cuide o ayude en sus
Auditorio Nacional, dom 11, 18 h,
do a Kissinger, De repente un soni- $479-$1,313. necesidades bsicas de salud o afecto. Samantha, luchadora humanitaria
do en la puerta y Pizza Kamikaze. y activista por los derechos LGBTTIQ, ha sido la primera en hacer visible estos
De todas mis obras, mi fa- requerimientos y emprender un proyecto que d hogar a esta comunidad
vorita es Tuberas, me salv la de viejitos y viejitas, un espacio en el que puedan estar seguros, con aten-
vida, dice Keret. A las dos se- cin mdica, pero en el que tambin puedan tener actividades y convivien-
manas de iniciar el servicio mi- cia. Y aunque an no se cuenta con el lugar, el sueo de Samantha ya se
ech a andar a travs de la pgina de Donadora. Si te late esta iniciativa,
litar, mi mejor amigo se mat
ya puedes ser parte de la primera etapa, que pretende acondicionar con
frente a m de un tiro en la cabe-
todo lo necesario el espacio, que esperemos que alguna institucin guber-
za. Tuve que reprimir mis emo- namental o del sector privado pueda tomar en cuenta pronto. AJ
ciones. Escribir fue la vlvula de
salida para no volverme loco. Ve aqu para donar: donadora.mx/projects
un-hogar-para-la-tercera-edad-lgbt
Keret es consciente de la
euforia que provoca entre los
lectores chilangos. Cuando
escribo me siento tan vulnera- CIUDADANA
ble, que lo nico que espero es
que los lectores quieran darme INTOLERANTE A LA LACTOSA?
un abrazo. S, a Keret le gus- Acosar a una mujer por amamantar a su beb en un espacio pblico
ta la compaa. Por eso respon- puede llevarte a la crcel en la Ciudad de Mxico: la Asamblea Legislativa
de a cada Exquismi, Ai Lov yur modic la Ley de Cultura Cvica para que ninguna persona pueda insultar,
buks, con una sonrisa, aunque intimidar o condicionar a las mujeres que alimenten a sus bebs en pblico,
sabe que la escritura exige una bajo una pena de 24 a 36 horas en la crcel (y la pena se duplica si la ma-
cuota de soledad y silencio. No m pertenece a un grupo vulnerable!). Suena enrgico? Bueno, en la ciudad
la alimentacin adecuada es un derecho de nias y nios, y eso incluye
podemos ser nosotros mismos
la leche materna, as que nada de molestar a los chilanguitos lactantes.
si nunca estamos solos.
GUILLERMO GUERRERO
Tuberas, Sexto Piso, $300.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 15
CHI-163-CALEIDOSCOPIO-MISC1OK.indd 15 16/05/17 6:40 p.m.

CALEIDOSCOPIO
SALUD
INFORMACIN QUE CURA:

LA MEDICINA CANNBICA
MOVILIDAD
Ya es legal! Y para despejar nuestras dudas sobre el uso
medicinal del cannabis, entrevistamos a Lorena Beltrn, vocera SEGURO
de Charlottes Web Hemp en Mxico, la empresa estadunidense RUEDA
ms importante en la industria cannbica. Esto nos cont. SEGURO
GUILLERMO GUERRERO
Sabas que por el simple
hecho de ser ciclista en la
Qu es exactamente lo que aprob Ciudad de Mxico tienes
el Senado y qu va a suceder ahora? derecho a un programa
Aprob la distribucin y uso de frmu- de asistencia? MG
las farmacolgicas basadas en cannabis
Obtenerlo es muy sencillo,
y el autocultivo para investigacin: s, sue-
slo tienes que hacer lo
na complicado y la verdad es que esta
siguiente:
definicin es muy ambigua. Para octubre
tendrn que determinar exactamente a
qu se refieren. Qu porcentaje de THC 1. Entra y llena algunos cam-
aceptarn? Se vender como medicina? pos con datos simples en
Dnde lo conseguir el usuario? Podrs ruedasegurocdmx.com.
tener una planta en tu casa? Lo cierto es
que todava no lo sabemos. 2. Te llegar un correo elec-
trnico con tu nmero de
Qu es eso de que la mota tiene registro. No lo pierdas.
distintas molculas? Dnde podramos conseguir esta me-
Es muy simple: la planta del cannabis la dicina en Mxico? Cmo es su presenta- 3. Manda una foto de tu
marihuana, vaya est compuesta de va- cin? Cunto cuesta? identificacin oficial (INE o
rias molculas que actan en el organis- Llevamos una iniciativa al Senado para que pasaporte) a registro@rue-
mo. Son ms de 100. Las ms estudiadas se venda en farmacias, como cualquier me- dasegurocdmx.com
son el CBD, que es teraputica, y el THC , que dicina. Eso sera un gran paso, aunque hay
es psicoactiva y te pone high. La medicina mucha presin en contra por parte de las Este seguro incluye: asis-
cannbica se basa en el CDB con un bajsi- farmacuticas. La presentacin ms co- tencia por accidente (en-
mo porcentaje de THC (menos del uno por mn es el aceite, aunque tambin hay pas- vo de ambulancia y tras-
ciento). Es importante sealar que no es tillas y parches. Su precio vara: en Estados lado al hospital) y atencin
como si fumaras un churro: estas molcu- Unidos hay tratamientos que van de los 50 mdica hasta por $10,000;
las se separan en un laboratorio, con mto- a los 250 dlares, pero hasta ahora no sa- en caso de fallecimiento
dos cientficos, en condiciones controladas. bemos cunto costar en Mxico. incluye un seguro de vida
por $100,000 ms gastos
En qu padecimientos puede ser de uti- Pensemos que hay alguien en Mxico de funeraria; y si te toc
lidad un aceite con CBD? con un padecimiento que podra mejorar. un bache, tambin te ofre-
Hay que aclarar que estamos investigan- Cul es el siguiente paso? cen asistencia por rotu-
do sobre esto, pero se ha demostrado, con Informarse. Busquen en la web a ra de llanta o rines hasta
miles de pacientes y estudios clnicos se- Charlottes Web o Realm of Caring. Esta por $2,000. Ojo: para que
rios, que puede ayudar en epilepsia, mi- ltima tiene una lnea en espaol donde aplique, el accidente debe
graas, dolores crnicos (enfermedades despejarn todas sus dudas. Asistan a los ocurrir dentro de las ciclo-
como cncer o diabetes), como antitumo- diferentes simposios en Mxico. Puede ha- vas de la ciudad, tienes
ral, ansioltico y antidepresivo. Los efec- ber muchos prejuicios en contra de la me- que traer casco y no incu-
tos secundarios son pocos: mucho sueo o dicina cannbica, pero cuando uno ve tan- rrir en una falta de trnsito.
hambre, por ejemplo. Fuera de eso, no hay tos casos de gente que mejor su calidad Tienes que renovar el segu-
riesgo de sobredosis ni dao al organismo. de vida, vaya!, uno sabe que vale la pena. ro cada ao.
16 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CALEIDOSCOPIO-MISC2.indd 16 16/05/17 6:07 p.m.

CALEIDOSCOPIO
EN CIFRAS
CON INFORMACIN DE ROBERTO CASTRO Y SONIA M. FRAS PARA LA REVISTA NEXOS.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 17
CHI-163-CAL-VIOLENCIA.indd 17 16/05/17 9:17 p.m.

CALEIDOSCOPIO
TV
PRISIONEROS
DEL STREAMING
Si hay una serie que escoger este mes es la quinta temporada
de Orange Is The New Black, la tragicomedia carcelaria que hara
o
despuntar a Netflix como productora de series originales y que ha end
r si
s egui
r
logrado 12 nominaciones a los premios Emmy. ALEJANDRA JARILLO a ra pode
nas p
hormo
ro n d e darle sus
de ja
u caso,
de r s
Pensabas que las cosas iban od efen
p or n
mal en la prisin de Litchfield, ue,
d oq
pues se pusieron peor: la muer- lv id a
ao
te de una reclusa, el abuso de sh
no
e
los guardias y la falta de recur-
s
No
sos provocaron un motn. Cul cosa
rla
de a
ser el destino de las internas? deja
No
Orange Is The New Black regre- n.
ard
nce
el j
a
sa con una quinta tempora- n

rom
PISCATELLA
e
SAM HEALEY
zgo
un
da muy intensa. Hacemos un Sus mtodos de la Gestapo han pertur-

lla
Tras un fallido intento de

ad de
ha
bado an ms la vida en Litcheld.

el
recap de sus personajes.

por
suicidio, se interna en un
aron con la posibilid
Ha provocado vicios en los guardias

ella
Netix, a partir del vie 9. psiquitrico, sabe que se

de
y misoginia contra las reclusas. Por su

echa
est volviendo loquito.

culpa hay problemas graves.
Sosp
Romance
Alianza
o coquete
Abuso
JOE CAPUTO
Odio/Pleito A Ma r a
tiemp
Por ms que intenta hacer

Otro
e un
las cosas bien dentro del

Hac
penal, las cosas siempre go...

o f ue
hub
le
e
am
se salen de control. ond ma
pli
d
ero
a
aa
p
n,
nl
b ie
r, a
n
i pe
PIPER CHAPMAN
mi
aP
te r
Trae actitud desaante y buscapleitos.

r
o no
de equilibra
Despus del negocio de las panties,

s u nt
haber sido marcada y traicionada por

E st e a
RED Stella, no se sabe qu esperar de ella.

capaz
Su podero debilitado no impide que

nic a
apoye a Alex con su asunto,

a
y resista al acoso de Piscatella.

es l
lex A
Lograr Nick y reviv

ir l
al
la m
STELLA
a?
Se rumora la posibilidad ALEX VAUSE

de su regreso y con ello: Ella ya perdon a Piper por preferir
venganza o amor? a Stella y por haberse vuelto loca
con el negocio de las panties, pero
NICKY NICHOLS an no queda libre de ser investigada
Est de regreso y con ganas de por asesinato.
seguir el romance con Morello, pero
ella ahora est casada. LORNA MORELLO
18 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CAL-OITNB.indd 18 17/05/17 11:50 a.m.

Como s e
creta r
ia de
C apu
to, T
a st y
te nd
r i
n for
m a ci
n
im
po
rta
nt
e
qu
eu
sa
r
para
s us
fin
es
ina
ases
SOPHIA BURSET
e en
do ALEIDA DAZ
ien
tirs
ir s Despus de un largo tiempo Su libertad ha sido ms
segu
ver
r
pode
con
en alta seguridad, Sophia lo hostil de lo que pensaba.
para
re
ede
ad
ha perdido todo, lo peor, su Creemos que va a cometer

um
pu
GLORIA
ra
os
tratamiento de hormonas
ho
otro ilcito para volver
com
Lo nico que quiere es
.A
isi
n
por su condicin trans.
de
salir de la crcel y poder pr a Litcheld y encargarse

cui
de
li
e la
reunirse con su hijo. m sa de poner en cintura a su

qu
ma hija Daya.
ta
su
les
que
mo
asta
Le
s h TASTY
lema
prob
meterse en
No sola
Dis
para
o no
dispa
ra?
mata
Maureen y casi la
La puso a pelear con
Se f u
DAYANARA DAZ
e al lado oscuro con Ma ra
Creemos que disparar, pero nadie la

delatar (esperamos que en el lugar
CRAZY EYES
moscas y ratones vivos!!!
de la escena no haya visibilidad de

THOMAS HUMPHREY
las cmaras de seguridad, y que no le
hagan la prueba de balstica). Tal vez Psicpata, instigador y ejecutor de
demasiado bueno para ser verdad. violencia fsica y psicolgica; este tipo
pagar sus abusos.
er
le
om
anza
planear veng
am
Todas van a
ce c
pli
aro
a
la h
n s l castig a Flores de manera tortuosa y cas
con
u
den
ue s
a
,p
y en
venga per
anza
nza marc a Pi
CINDY HAYES
a ve nge que Maritza se una a l
MARA
Le rob a Piper el negocio de las pan-
ties y a la que cacharon fue a ella; tras BAXTER GERBER BAYLEY
su aumento de condena, esta reclusa, El nico guardia buena onda
perteneciente al clan latino, no se mata por accidente a la buena
obabl
Poussey, una tragedia por or

i la
conforma con haber marcado a Piper, am

este
hac
y pr
anda tras su cabeza. donde se le vea. con

ed
mu
b
esf
cer aca
all
Es
erte
e
mu
La SOSO
Tendr que vivir la vida
en prisin extraando a
Poussey; se unir al clan
de las afroamericanas
y buscar venganza.
POUSSEY
FLORES MARITZA
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 19
CHI-163-CAL-OITNB.indd 19 17/05/17 11:51 a.m.

CALEIDOSCOPIO
HISTORIAS DE CIUDAD
EL AQUAMAN
CHILANGO
Alejandro Lemus es capaz de
aguantar la respiracin hasta ocho
minutos y descender a 100 metros
de profundidad. Slo hay 11 como
l en todo el mundo.
SURYA LECONA MOCTEZUMA
Su vientre y su pecho se hinchan de una

bocanada. l simula tragar ms aire aun
cuando ya nada puede entrar en sus pul-
mones. Se lleva la mano a la nariz, para
compensar la presin y destapar sus o-
dos. Slo entonces se sumerge en el agua
y empieza a descender hasta lo profundo:
100 metros ms abajo.
Alejandro Lemus tiene 38 aos, cerca
de 60 medallas y es capaz de aguantar
la respiracin hasta ocho minutos den-
tro del agua. Practica un deporte llama-
do apnea, una actividad que los huma-
nos han practicado durante siglos los
pescadores a pulmn son un ejemplo,
pero que apenas en 1980 fue reconoci-
da como un deporte por distintas agen-
cias de buceo libre.
El agua lo llam siempre. Hidrobilo-
go egresado de la Universidad Autnoma
Metropolitana, Lemus comenz a entre-
nar hace ms de 13 aos y, pese a que no
hay mares, lagos ni cenotes en la Ciudad COMO EN EL VIENTRE MATERNO Pasamos nueve meses en el lquido
de Mxico, ha figurado dos veces en la lis- El xtasis siempre es peligroso. En las amnitico del vientre materno, luego sa-
ta de los 10 mejores apnestas del mundo profundidades, el cuerpo del apnesta limos y despus de pegar un grito, to-
y es una de las 11 personas en toda la Tie- alcanza un estado de relajacin tan alto mamos el primer respiro de toda nuestra
rra capaz de descender, solamente con que, sin las debidas precauciones, puede vida. A partir de entonces, no paramos
el uso de aletas, poco ms de 100 metros derivar en un black out por falta de ox- de inhalar aire, hasta la muerte. Respi-
la altura de la Torre Latinoamericana geno: un desmayo casi placentero, cau- ramos unas 20 veces por minuto. Dejar
con una sola inhalacin de aire. sado por la falta de oxgeno, sin dolor de hacerlo no es cualquier cosa. Calmar
Alejandro Lemus contina su descen- alguno pero peligroso. Por eso, la regla mente y cuerpo para detener un instinto
so. Una patada, dos patadas, tres pata- bsica es jams practicar solo. Venimos vital, es una proeza casi sobrehumana.
das. Su mente se vaca a cada metro, y del mar dice Alejandro al recordar sus En el agua, los gases se comprimen:
es que una de las cosas que ms oxgeno ltimas competencias, nuestras mol- entre ms profundo el cuerpo humano
consume es pensar. Cuatro patadas, cin- culas provienen del mar. Poner tu mente, se sumerja, ms pequeo ser el volumen
co patadas. Bucear sin equipo de respi- cuerpo y hasta tu alma en sintona con del gas. Al practicar apnea, uno expo-
racin es una forma sofisticada de medi- el ocano es una de las cosas ms pla- ne los pulmones a un colapso por la pre-
tacin. Al llegar a 16 patadas, el apnesta centeras que pueden existir. Yo siento la sin del agua sobre el aire que contienen.
FOTOS: CORTESA
deja de mover sus piernas y simplemen- ligera presin de los millones de litros de Se requiere de una adaptacin progresi-
te cae, solo, hacia el abismo, 101 metros agua sobre mi cuerpo. Me veo a m mis- va para no sufrir un edema (acumulacin
ms abajo. mo proyectado desde lejos. de lquido). No obstante, la naturaleza
22 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CAL-HISTORIAS DE CIUDAD.indd 22 16/05/17 9:15 p.m.

ALEJANDRO
EN NMEROS
PONER TU MENTE, CUERPO Y HASTA TU ALMA EN SINTONA

CON EL OCANO ES UNA DE LAS COSAS MS PLACENTERAS
QUE EXISTEN. YO SIENTO LA LIGERA PRESIN DE LOS
MILLONES DE LITROS DE AGUA SOBRE MI CUERPO. ME VEO
A M MISMO PROYECTADO DESDE LEJOS.
opera milagros. Al contacto del rostro con trenar en la Ciudad de Mxico (un lugar
el agua, se activa algo conocido como a 2,250 metros sobre el nivel del mar) le
reflejo mamfero de inmersin: el cuerpo otorga cierta ventaja ya que la oxigena-
adopta casi de manera automtica un es- cin aqu es mucho menor.
tado de reserva de oxgeno, baja el rit- No me gusta tenerlo, un black out,
mo cardiaco, el corazn reduce el flujo de por supuesto cuenta Alejandro. Es im-
sangre que bombea a las extremidades y portante conocer nuestros lmites. Un
se concentra en los rganos vitales; los al- poco antes del desmayo o sncope vie-
veolos alrededor de los pulmones se hin- ne una sensacin de bienestar mays-
chan de sangre para protegerlos. culo. No ests muerto, ni dormido, pero
Incluso Lemus tiene que viajar varios escuchas a lo lejos todos los sonidos y
das antes al lugar donde sern los tor- son ellos, los sonidos, los que te condu-
neos, para poder adaptar su metabolis- cen a travs del espacio profundo y oscu-
mo. Tiene un as bajo la manga: vivir y en- ro de tu mente, para regresar a la vida.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 23
CHI-163-CAL-HISTORIAS DE CIUDAD.indd 23 16/05/17 9:16 p.m.

IDEAS QUE NOS PICAN A TODOS
NI FALDAS NI VESTIDOS PARA VIAJAR

EN METRO O CAMIN
Un estudio global encontr que el transporte pblico chilango es el segundo ms
peligroso para las mujeres a nivel mundial.
P
por FRANCISCO IGLESIAS
ara una chilanga usar el Esto no le sorprende a mujeres como Dia-

transporte pblico impli- na. Casi todos los das en la calle me gritan co-
ca desde pensar un da an- sas o me ven de forma desagradable, en espe-
tes cmo se vestir al da cial cuando traigo vestido. A ella tambin le da
siguiente, hasta poner aten- miedo usar el transporte pblico por el riesgo
cin en el asiento o lugar donde viajar, para de ser asaltada o manoseada. Elige usar panta-
apostar por su seguridad. ln para viajar en metro o camin y en cuanto
Carolina, por ejemplo, asegura que des- se sube trata de encontrar un lugar seguro, de
de los 12 aos ha sido vctima de acoso, des- preferencia exclusivo para mujeres.
de los piropos que terminan en insultos, Mnica, otra chilanga, dice que por for-
hasta toqueteos, leves e intensos. Al preguntarle si le tuna no ha sido vctima de acoso. Usa el metro para reco-
da miedo viajar en transporte pblico, responde que rrer unas cuantas estaciones nada ms, ah la dejan y de
s, pero por los robos. El acoso parece ser una realidad ah la recogen. Aunque asegura no tener miedo de subir-
con la que ya vive y a la que ya se acostumbr a enfren- se, lo cierto es que no deja de tomar precauciones: Traer
tar. Es una rutina diaria: planear en la noche qu ropa la mochila por el frente, estar entre mujeres y no usar el
usar al otro da. No salgo de mi casa con falda corta si celular. En el estudio de YouGov, nuestra ciudad aparece
voy en transporte pblico, prefiero llevar unos pants y como la tercera en el rubro de inseguridad y delincuen-
cambiarme en mi trabajo. cia, por debajo de Bogot y Lima (Per), pero arriba de
No es para menos. Segn un estudio global de You- Buenos Aires (Argentina) y Bangkok (Tailandia). Sobre
Gov, nuestra ciudad tiene uno de los cinco transpor- CASI TODOS la confianza en las autoridades, la Ciudad de Mxico ocu-
LOS DAS EN
tes pblicos ms peligrosos para las mujeres. La en- LA CALLE ME pa el lugar seis de peor a mejor. La primera es Mos-
cuesta publicada en 2014 se levant en 15 capitales, de GRITAN COSAS c (Rusia), le sigue Kuala Lumpur (Malasia). El punto en
las ms grandes del mundo, y la ciudad de Nueva York O ME VEN el que mejor sale el transporte chilango es sobre la res-
DE FORMA
, por cierto, result tener el sistema de transporte p- DESAGRADABLE, puesta de la gente hacia una vctima de acoso. La CDMX
blico ms seguro. El peor fue el de Bogot (Colombia), EN ESPECIAL aparece en el lugar 10, ms cerca de Nueva York, la me-
seguido por el de la Ciudad de Mxico. Se evalu su se- CUANDO TRAIGO jor, y lejos de Sel (Corea del Sur), la peor.
VESTIDO
guridad nocturna, el acoso verbal y fsico, la ayuda de Como mujer, lo primero que sientes incluso de for-
la gente hacia las vctimas, la confianza en las autori- ma inconsciente es que ests en desventaja, ya sea ante el
dades y la seguridad del transporte. Si se revisa por ru- acoso o algn asalto, dice Jimena. Ella es una ms de las
bro, el transporte chilango se lleva el primer lugar en que opta por no usar vestido cuando sabe que se subir al
acoso verbal y fsico. transporte pblico. S que es ilegal, pero siempre cargo
Segn el INEGI y la Encuesta Nacional sobre la Di- con una navaja, nos confi. Carolina tambin toma una
nmica de las Relaciones en los Hogares, las formas de medida similar: Los das que salgo tarde o entro [a traba-
violencia reportadas con ms frecuencia en nuestra ciu- jar] de madrugada, siempre traigo las llaves en la mano.
dad son piropos o frases ofensivas, tocamientos o ma- Para una chilanga usar el transporte pblico tiene un
noseos sin consentimientos, sentir miedo de ser ataca- doble reto: la inseguridad que vivimos todos y el acoso
das o abusadas, as como insinuaciones. que slo viven ellas.
ADEMS
PG. 26 PG. 28 PG. 30 PG. 31
PASO DE CEBRA EN EL AJO CORAZN AL PASTOR AL RING
Razones por las que faltan La CDMX se construye Estampas de un pas (y una Dos mujeres opinan sobre si
hombres feministas. pensando en las ellas? ciudad) que odia a las mujeres. el piropo es aceptable.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 25
CHI-163-ALCHILE-ALCHILE-OK.indd 25 17/05/17 10:32 a.m.

PASO DE CEBRA
DONDE L AS HISTOR I AS SE CRUZAN
HOMBRES ARDIENDO EN FEMINISMO

El espacio de la UNAM donde generaciones gozaron la
libertad sufre un feminicidio, el drama contra el que los
hombres tambin deben luchar.
POR ANBAL SANTIAGO @APSANTIAGO
Para los experimentados, sin embargo, la UNAM se resiste a llamar feminicidio a lo

eso era una blasfemia. Aunque constituan ocurrido, como si dar nombre a ese crimen
un archipilago escrupuloso, geomtrico, masivo hacia la mujer por ser mujer cri-
trazado por una mente pragmtica, las islas men que las autoridades no saben/quieren
eran mucho ms. Todo, o casi, poda hacerse enfrentar le hiciera quedar mal a la univer-
en ese parque: protagonizar partidos de fut; sidad ante Mancera, cuya administracin ya
ansiosos combates a besos con tu novia/no- haba dicho: Lesvy, chica mala.
vio; una siesta para descansar a las neuronas Pero haba una cuarta tragedia: en la mar-
que en clase habamos sobreexplotado (ra- cha contra el feminicidio en CU hubo mu-
mos marxistas y la explotacin era injusta), chas mujeres pero muchos menos hombres.
la lectura de alguna Biblia social tipo El dis- El nuevo feminismo es todava, en esencia,
curso filosfico de la modernidad, de la que se- una lucha de gnero, no de gneros. Pocos
guro no entendamos tres letras aunque, asu- hombres se ven en las marchas de ellas, se
mamos, nos equipaba para la vida. unen a sus gritos y a su marea en redes, ca-
La accin ms extrema se produca al for- lles, aulas.
jar un porrito. Un par de jalones y una frase Una imagen gira en Internet. Superman
potica elevada por los vientos de la canna- pregunta a Luisa Lane: Cul es mi rol como
bis. Y ya: hasta ah la mxima desmesura en hombre en el feminismo?. Y ella responde:
nuestras islas soberanas. Escuchar las preocupaciones de las muje-
Han pasado 20 aos de aquel imperio res, desafiar tu privilegio masculino y hacer
N
de paz. responsables a los otros hombres.
Cuando el 3 de mayo le
o ramos navegantes a pun- que el cadver atado de una
to de abordar un trasatln- mujer fue descubierto jun-
EN LA MARCHA CONTRA EL FEMINICIDIO EN
tico o un vapor. Pero las cla- to al Instituto de Ingenie-
CU HUBO MUCHAS MUJERES PERO MUCHOS
ses concluan y luego del ra, busqu en Google Maps MENOS HOMBRES. EL NUEVO FEMINISMO ES
medioda, cuando la re- la coordenada del hallazgo. TODAVA, EN ESENCIA, UNA LUCHA DE GNERO,
solana se expanda sobre los edificios de la Lo primero que vi, enormes NO DE GNEROS.
Facultad de Ciencias Polticas y nos pona y verdes en el mapa digital,
somnolientos, alguien soltaba la frase des- eran las islas. Lesvy Oso-
pacio, como si desde un ocioso sueo aso- rio, la joven asesinada de 22
mara lcida: Vamos a las islas. aos, apareci justo en ese lugar: en el per- Si los hombres feministas no surgen como
Colocbamos en la espalda las mochilas, metro donde miles de mexicanos hemos pa- un poderoso fenmeno, los feminicidios
nico equipaje hacia las islas de Ciudad Uni- sado la juventud con alegras simples, como proseguirn: son hombres quienes
versitaria en un viaje sin ocanos. La ruta la vida deba ser. matan mujeres.
era un camino breve entre piedra volcnica Hoy, el feminicidio impone su oscuridad Un cartel en la marcha contra el femini-
(Circuito Mario de la Cueva e Insurgentes) incluso ah. Despus, la tragedia dos: la Pro- cidio de Lesvy deca: Si yo no ardo, si t no
hasta el puerto colorido: Rectora. curadura General de Justicia (PGJ), insti- ardes, si nosotros no ardemos, quin ilumi-
Bajbamos las escaleras, el muelle fren- tucin que desprecia su J de Justicia, tuitea nar esta oscuridad?.
te al que se abran las islas. Un explorador que Lesvy era adicta y haba dejado de estu- Y aqu, para iluminar y que las islas de
FOTO: EDGAR DURN
novato dira ante esa geografa: Veo un ta- diar. Es decir: mujer de la mala vida que inci- la paz se extiendan en todo Mxico, hacen
blero amplio de cuadrilteros de csped. tas a que te asesinen. Y lleg la tragedia tres: falta dos.
26 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-ANIBALSANTIAGO OK.indd 26 16/05/17 7:14 p.m.

EN EL AJO
LA CIUDAD DE MXICO SE CONSTRUYE

CON PERSPECTIVA DE GNERO?
Hablar de la edificacin de la CDMX no puede hacerse sin hablar de la multiplicidad
o diversidad, de segregacin o estratos socioeconmicos.
R
TEXTO TATIANA BILBAO *
esponder esta pregunta me hace for- donde las personas intersecan en sus trnsitos, cos-
mular una serie de cuestionamientos tumbres, cuerpos.
previos sobre lo que implica. Cmo Sobre el asfalto y las calles, sobrepuesto al urbanis-
se construye la CDMX? Qu signifi- mo formal, existe una ciudad de trazos invisibles y nor-
ca construir pensando en las mujeres? mas cvicas-sociales a ras de piso. Cdigos de compor-
Qu tipo de construcciones y estructuras confinan la ME GUSTA PENSAR tamiento se marcan paso a paso en las banquetas de la
espacialidad de lo femenino? Qu es lo femenino? QUE EXISTEN ciudad. Las barreras ideolgicas que demarcan la se-
A primera vista, resulta natural asociar estereotipos BURDAMENTE paracin de gnero con las asignaciones de espacio se
DOS TIPOS DE
de segregacin de gnero en esquemas urbanos de me- CIRCULACIONES, ponen a flor de piel en los gestos ms cotidianos. Los
diados del siglo XX del suburbio americano en relacin LA HORIZONTAL estereotipos de gnero oscilan entre ficciones del Ame-
al centro de las ciudades, donde los hombres dejaban a Y LA VERTICAL. rican Dream y realidades debajo de cortesas de caba-
ASOCIO LA PRIMERA
sus mujeres en casas, enmarcadas por rectngulos per- A LAS MUJERES llerosidad y las rutinas que vivir en esta ciudad dicta.
fectos de csped verde, mientras viajaban al centro de QUE RECORREN LA Me gusta pensar que existen burdamente dos tipos
las ciudades a trabajar. La imagen del centro se conso- CIUDAD DE LADO de circulaciones, la horizontal y la vertical. Asocio la
A LADO. MIENTRAS
lidaba como aquel lugar donde abundan construccio- LA VERTICAL, primera a las mujeres que recorren la ciudad de lado
nes verticales y hombres en traje. Era as que estas casas EST LIGADA A LO a lado, varias veces en un da: de la escuela al trabajo,
realmente funcionaban como islas donde las mujeres re- MASCULINO, A LOS del trabajo al siguiente trabajo, a la escuela por sus hi-
RASCACIELOS Y AL
sidan entre los muros que delineaban su vida privada. PODER. jos, a hacer la comida, a hacer mandados y trasladarse
Sin embargo, la cara pblica de estas casas serva como a casa durante horas. Mientras la vertical, est ligada a
un espejo que reflejaba la calle y, por lo tanto, la mujer lo masculino, a los rascacielos y al poder. Como el pa-
quien detrs de las ventanas se converta en un com- nptico, los rascacielos se convierten en miradores de
ponente de la imagen pblica. Como un objeto que re- control sobre las personas que caminan por la calle.
flejaba su rol social: una escenografa de la vida urbana Las mujeres, caminando entre los edificios y los
aislada de la mujer. hombres al margen de la banqueta para protegerlas,
Esa confinacin urbana delinea un estereotipo de mientras la mujer es observada desde las alturas. Como
roles de gnero que corresponde a otro momento his- dira el escritor ingls John Berger: Nacer mujer ha
trico y a distintas condiciones a las de nuestra ciudad. sido nacer para ser mantenida por los hombres den-
Hablar de la construccin de la CDMX no puede hacer- tro de un espacio limitado y previamente asignado.
se sin hablar de la multiplicidad o diversidad, de segre- Bajo estas premisas, la manera en la que una mujer
gacin o estratos socioeconmicos. La ciudad se edifi- ocupa un espacio, especialmente pblico, cobra otro
ca en millones de capas aglomeradas y cada habitante sentido. Un voyerismo casi involuntario resalta con las
de esta megalpolis en su prctica corporal construye *Tatiana Bilbao es una acciones ms simples, como cuando una mujer elige
e incide en ellas, como explica Judith Butler. de las arquitectas ms usar una falda en vez de pantaln y caminar por la calle.
Sin embargo, los esquemas de habitar distintiva- reconocidas de su gene- A partir de esa decisin el espacio antropolgico que se
racin. Entre sus muchos
mente como hombres o mujeres no se manifiestan en construye en torno a esa mujer ser distinto. Esto de-
premios est el Premio
lmites arquitectnicos o urbanos tan evidentemente pende de construcciones sociales, y no arquitectnicas.
Kunstpreis Berlin, por la
como en las grandes ciudades estadounidenses, sino Akademia der Knste, Quienes piensan que hacer ciudad para mujeres,
en delimitaciones sociales y conductas que ocurren y el Premio Mundial de no haciendo hincapi en qu significa hacer ciudad,
en la accin de ocupar, transitar o vivir cualquier es- Arquitectura Sostenible, a qu le llaman urbanismo? Cmo responden ante
pacio. Se manifiestan sutilmente en el espacio cons- por la Fundacin Locus. la diversidad en general, adems de la diversidad de g-
truido, pero con fuerza sobre los cdigos de convi- Twitter @tabilbao nero? Para m los conceptos de construir la ciudad de-
FOTO: CORTESA
vencia que rigen el modo habitar lo pblico, lugar en ben replantearse ms all de las cuestiones de gnero.
28 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-ALCHILE-ENELAJO-OK.indd 28 17/05/17 3:35 p.m.

CORAZN AL PASTOR
AMORES Y ODIOS EN EL TROMPO DE LA EXISTENCIA
ESTAMPAS DE UN PAS
(Y UNA CIUDAD) QUE ODIA A LAS MUJERES
La bestia de mil cabezas del machismo nos ataca por igual. Basta escuchar
las historias que giran a nuestro alrededor.
POR FERNANDO RIVERA CALDERN @MONOCORDIO
En mi amiga que se reencontr por casua- En los tuiteros que condenaron a una de
lidad con el tipo que abus de ella hace 15 aos las vctimas del accidente del BMW en Re-
y no supo qu hacer ni qu decir, paralizada forma porque no le avis a su marido que
por el miedo. iba a salir.
En el ex diputado del PRI Alejandro Gar- En cierto directivo de una importante te-
ca Ruiz, quien dijo en la radio: las leyes levisora nacional que le recomend en una
como las mujeres se hicieron para violarlas. junta editorial a una de sus conductoras es-
En el campen del automovilismo Ser- telares: T sigue as, bonita.
gio Checo Prez quien asegura que no com- En la joven periodista Andrea Noel a la
petira con una mujer, que mejor se vaya a que le bajaron la falda en La Condesa, quien
la cocina. vivi un duro linchamiento en redes sociales
En mi amiga a la que tocaba insistente- por lo que tuvo que irse del pas.
mente su maestro y que al decirle a sus pa- En mi amiga a la que su padre golpe al
dres no le creyeron. O en la que fue droga- enterarse que le gustaban las mujeres.
da y violada por un trabajador de su escuela. En el panista Jorge Camacho cuan-
O pienso en la que era golpeada brutalmente por do tuite: De quines son las mujeres?
D
su marido porque no le gustaba lo que cocinaba. De sus maridos
En el presidente Pea Nieto En la respuesta misgina de
e las guerras que se pe- justificando su ignorancia sobre la procuradura capitalina ante el
lean en esta ciudad, qui- los precios al decir: No soy la se- asesinato en CU de la joven Les-
LOS HOMBRES
zs la ms cruenta es la que ora de la casa. Y MUJERES vy Berln.
se da entre millones de mu- En el marido de la seora que DE RAZN Y En la sociedad que somos que
jeres y la bestia herida del trabaja en mi casa, quien ayud CORAZN ha permitido que las cosas hayan
machismo. Siento vergenza, tristeza y enca- a escapar a una joven violentada TENEMOS QUE llegado a este punto intolerable
bronamiento por vivir en un pas construido con sus hijos, y luego fue golpeado SER CLAROS y vergonzoso, donde el machis-
sobre el ms violento machismo. brutalmente en represalia. Y NO DUDAR mo se acepta con normalidad
Muchos rostros e historias pasan por mi En el eslogan contra Xchitl TOMAR PARTIDO y se lincha a quienes lo denun-
mente. De pronto pienso en mi querida ami- Glvez de un grupo indgena hi- POR LA LUCHA cian y visibilizan. La guerra con-
ga que denunci el acoso sexual de un ex jefe dalguense que deca: Cmo va- FEMINISTA tra esta bestia de mil cabezas est
y le dijeron las autoridades que no podan mos a permitir que nos mande en su peor momento y los hom-
hacer nada porque el acosador ahora vive una mujer?. bres y mujeres de razn y cora-
en Cancn. En mi amiga a la que le ofrecie- zn tenemos que ser claros y no
Pienso tambin en el dolo de la cancin y ron dar el clima en un prestigiado noticiario dudar tomar partido por la lucha feminista,
ejemplo para la juventud (segn el presidente a cambio de algo ms. aunque eso implique traicionar viejos cdi-
Pea) Julin lvarez asegurando que una mu- En mi amiga a la que el padre de su hijo la gos absurdos y misginos que nos enemisten
jer que no sabe agarrar el trapeador no sirve. infect con una enfermedad venrea. con nuestro propio gnero. Eso, o ser parte de
En mi amiga que fue a denunciar la viola- En el gobernador de Monterrey, Jaime el esa casta maldita que golpea, que viola y que
cin de un taxista a la delegacin y le pregun- Bronco Rodrguez, diciendo que a una nia mata mujeres porque puede y porque en este
taron: y qu sinti?. gorda (embarazada) nadie la quiere. pas hasta las canciones ms cantadas dicen
FOTO: EDGAR DURN
En el locutor Marcelino Perell diciendo en En mi amiga cuyo marido millonario se Mtalas, Ojal que te mueras y de vez en
la radio que hay mujeres que slo experimen- declar en quiebra para no pagar la pensin cuando hay que pegarle a la mujer para que
tan el orgasmo al ser violadas. de sus hijos. sepa quin es el hombre.
30 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-RIVERACALDERON OK.indd 30 16/05/17 7:16 p.m.

AL RING
EL PIROPO: SE VALE DECIRLO O HAY QUE CALLARLO?

Algunas dirn que en cualquiera de sus formas agrede, otras que slo en algunos
contextos. Descubrimos dos posturas encontradas y las subimos al cuadriltero.
BEATRIZ RIVAS
ESCRITORA, PROLOG UN LIBRO SOBRE EL TEMA VS. TANIA TAGLE
ACTIVISTA FEMINISTA
ROUND 1 ROUND 2 ROUND 3

Qu es lo que molesta de un piropo? Por qu hace unas dcadas era bien visto piropear? Cundo el piropo es invasivo
Qu cambi? o acosador?
BR Molesta que sea vulgar, grosero, agresivo, BR Tal vez porque el papel de la mujer era ms tradicional, le BR Cuando falta al respeto,
soez. Que insulte. Pero, entonces, ya no es un piro- ofende, es grosero, sexualmente
po. Un piropo es un cumplido y en ese sentido lo gustaba sentirse admirada y quera saberlo. Haba piropos muy evidente. Tambin depende en
defiendo. Lo que agrede o acosa no es un piropo. ocurrentes, simpticos, creativos y respetuosos. Ahora hemos gana- qu circunstancia sea dicho. Un
Un piropo debe expresar admiracin, elogiar a la do espacios, aunque seguimos luchando por la igualdad de oportu- piropo en el vagn de un metro,
persona. Por definicin, tienen que halagar y creo nidades, y supongo que en esa lucha, escuchar piropos nos molesta, dicho a una mujer que est sola,
que eso no debera molestarle a nadie. pues nos sentimos utilizadas y cosificadas. por un hombre que va en grupo,
es amenazador, aunque el piropo
TT Un piropo no es una demostracin de TT No estoy segura de que haya sido bien visto nunca; sea inocente. Es muy subjetivo: el
galantera sino de poder. Es una forma de decir estaba normalizado, que es diferente. En mi familia se cuenta la
lugar, la iluminacin, la hora, el
puede que los dos estemos en la misma calle, pe- historia de que mi abuelita golpe a un seor con la bolsa de su
nmero de personas presentes,
ro no somos iguales, t ests aqu para mi placer. mandado por piropearla. Eso fue hace 50 aos
el tono en que sea dicho, la edad,
Eso no slo es molesto, tambin es violento. hasta la clase social son factores
de los que depende que sea o
ROUND 5
no acosador.
ROUND 4
El piropo para hombres tambin es agresivo?
Cmo debera reaccionar una
TT Aqu hay dos palabras que
persona ante un piropo?
BR Los piropos son mucho ms usados por hombres que son la clave: contexto y consenso.
por mujeres. Vuelvo a lo mismo: si los piropos halagan, pues Si estoy en un espacio seguro con
para eso se inventaron, no tienen por qu agredir ni a hom- una persona que conozco y en la
BR Lo mejor es seguir caminando sin decir bres ni a mujeres. que confo, es muy probable pero
nada, pero depende quin lo diga, qu diga y en no 100% seguro, insisto, depende
qu circunstancia. Tal vez sonrer hacia adentro. TT No estoy segura de que si le gritan un piropo a un del contexto que no me sienta
Un da me echaron un piropo cuando iba cami- hombre que va caminando por una calle solitaria l vaya a acosada por un cumplido. Si estoy
nando y unos hombres pasaban en coche. reaccionar con miedo de ser agredido sexualmente. A menos en la calle y me lo grita un desco-
Frenaron y me gritaron algo, cuando me volv y que quienes se lo griten sean otros hombres. nocido, es acoso.
les dije gracias, aceleraron y se fueron. No espera-
ban esa reaccin. Aunque reconozco que reaccio-
nar as puede ser peligroso; pueden suponer
ROUND 6 BR De ninguna manera. Ms bien hay que usar piropos que respeten su
una invitacin. definicin: que hagan sentirse bien a quien los escucha. Lo que debe prohibir-
Debera prohibirse se o, ms bien, desalentarse, es la agresin o el acoso verbal. La intimidacin
TT Cuando no te expones a ms violencia, o penarse el piropo? por medio de la palabra.
por ejemplo, si no ests sola en la calle frente a
cinco tipos, creo que es importante confrontar. TT El piropo no est prohibido pero en el cdigo penal de la CDMX s est
La mayora de los hombres se hacen los sordos tipificado como acoso verbal y tambin se considera una falta administrativa
cuando les pides que repitan en tu cara lo que por la que te pueden multar o hacerte pasar un da en El Torito. Eso lo ha
gritaron a tus espaldas. erradicado? No. Pero es un inicio.
NTRALE AL DEBATE CON #CHILANGOALRING J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 31
CHI-163-ALCHILE-ALRING-OK2.indd 31 16/05/17 10:25 p.m.

JUNIO 2017
33 ESPECIALES
4 4 P RE V IE W S
5 4 N U E S T R O S C R T I C O S
LA
GUA
EDITADA POR ALEJANDRA JARILLO
@alejarillo
ESTRENOS
deVERANO
Mucha accin palomera, monstruos humanos,
a pesar de que literalmente se vuelvan monstruos
nostalgia noventera y franquicias necias, nos esperan
y destruyan todo a su alrededor. Adems, en plena nos-
este verano en las salas cinematogrficas, con el aire
acondicionado a todo lo que da. IRA FRANCO talgia noventera, los grandes pectorales masculinos se
dejan ver en inefable cmara lenta a travs del re-
FOTOS: WARNER BROS. PICTURES, CORTESA
Este ao las mujeres rigen la cartelera de los blockbus- make de la serie de televisin Guardianes de la baha,
ters: desde la Mujer Maravilla hasta la primera momia que vaya usted a saber a quin le dio por extraar. Es-
femenina en la historia de las criaturas de ultratumba tn, desde luego, las franquicias ms necias: Cars y
(La momia), pasando por un grupo de amigas, con Scar- Spiderman, que a pesar de ciertas cadas en taquilla
lett Johansson a la cabeza, que matan accidentalmente y popularidad, de plano no se dan por vencidas; ade-
a un pobre stripper en una tpica noche de fiesta (Rough ms de un biopic sobre la infancia del (discutible) me-
Night). Este ao las mujeres beben alcohol (Colossal) jor jugador de futbol que ha pisado este mundo, Pel.
J UMNEI OS 2 0 1 7 C H I L A N G O 33
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-ESTRENOS.indd 33 17/05/17 11:06 a.m.

L A G U A ESPECIALES
ESTRENO vie 2
MUJER MARAVILLA PEL
En esta cinta hay varias mujeres mara- Antes de ser un cono del futbol, Pel fue
villa: adems de Gal Gadot, Connie Niel- un nio en los barrios ms bajos de So
sen y Robin Wright en el reparto, est la Paulo, Brasil, en una familia tan pobre
cineasta Patty Jenkins responsable del que ni siquiera podan comprarle un
milagro de hacer que Charlize Theron baln: entrenaba con frutas y limpiaba
se viera fea y ganara su primer Oscar zapatos para ayudar a su padre. Aquel
como mejor actriz en Monster (2003). nio de 17 aos gan la Copa Mundial
Jenkins ha querido dirigir esta historia para un pueblo empobrecido, y el futbol
sobre los orgenes de la Mujer Maravilla se convirti en gran esperanza.
desde hace una dcada, su objetivo fue
hacerla accesible para todos, sobre todo Adems de la presencia del
FUN popular cantante Seu Jorge
para las nias en busca de modelos de FACT
feminidad alejados de la sumisin (que aqu conocemos por su
participacin en Life Aquatic with Steve
y los roles tradicionales. Zissou (Anderson, 2004), el mismsimo
Edson Arantes Do Nascimento (Pel) tiene
DC Entertainment apost un cameo al final de la pelcula.
FUN
FACT por una herona casi dos aos
antes de que Marvel pudiera
responder con la cinta de Black Widow
como protagonista.
ESTRENO vie 9
LA MOMIA
La cinta fue escrita por
Christopher McQuarrie
director de Jack Reacher
(2012) y Misin imposible 5
(2015), quien logr con-
vencer a Tom Cruise de par-
ticipar en un gnero muy
distinto al que nos tiene
acostumbrados. El rumor es ESTRENO vie 16
que Universal, la compaa
productora, planea inaugu- ROUGH NIGHT GUARDIANES DE LA BAHA CARS 3
rar con esta cinta una serie
de pelculas de monstruos, Una de esas comedias que parecen Dirigida por Seth Gordon, esta cinta es El Rayo McQueen (la voz de Owen Wil-
empezando por el Dr. Jekyll inofensivas hasta que Scarlett Johansson una clsica de verano para ver cuerpos son) se est haciendo viejo y la nueva
(Russell Crowe), quien podra y sus amigas, completamente borrachas, y comer palomitas. Con Dwayne generacin de autos sper veloces estn
estrenar su propio ttulo tratan de esconder el cadver de un Johnson y Zac Efron luciendo pectorales por sacarlo de la competencia. McQueen
muy pronto. El tagline de la stripper dentro de un bao. En cierta for- de piedra como salvavidas de una playa necesitar la ayuda de un genio me-
cinta Un nuevo mundo de ma es liberador ver que el humor negro en California, mientras la estrella de Bo- cnico y toda la inspiracin que pueda
dioses y monstruos provie- y guarro del after party no es exclusivo llywood, Priyanka Chopra, comete asesi- proveerle la memoria del viejo Doc Hud-
ne de un lnea en La novia de los hombres: ellas tambin son muy natos y trafica con drogas amenazando son. Es una cinta con ms corazn que
de Frankenstein (Whale, capaces de tener una noche de esas. la paz en su querida playa turstica. las dos anteriores, donde la ausencia de
1935), tambin de Univer- Mate se cambia por un conflicto real en
sal, donde sale la momia Es la pera prima de Lucia Se rumora un cameo de Pa- la edad y capacidades del protagonista.
FUN FUN
original, Boris Karloff. FACT Aniello, discpula de Amy FACT
mela Anderson en su rol de
Poehler, una de los muchos C.J. Parker, en locaciones que
Brian Fee se dedic a hacer
sta es la primera egresados de Saturday Night Live, simulan California pero en FUN storyboards para Pixar (inclu-
FUN en aquel grupo de comediantes en el realidad estn filmadas en Miami, FACT
FACT vez en la historia yendo los de WALL-E, Ratatoui-
flmica en que Chicago de los aos 90. Florida y Savannah, Georgia. lle, Cars 1 y Cars 2) durante casi 20 aos,
La momia es una mujer. hasta que se gan el derecho a dirigir
esta pelcula.
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-ESTRENOS.indd 34 16/05/17 7:55 p.m.

ESPECIALES L A G U A
Y en julio
ESTRENO vie 7
SPIDERMAN
Despus de lo ocurrido en
Capitn Amrica: Civil War
(2016), Tony Stark (Robert
Downey Jr.) busca convertirse
en una gua para este Peter
Parker en plena adolescencia
(Tom Holland), quien se pone
en peligro para probar que
ya no es un nio. Esta vez la
pelea ser contra The Vulture,
donde Michael Keaton hace
irona de su papel como un
actor pasado de moda vesti-
do de superhroe en Birdman
(Irritu, 2014).
El director Jon
FUN
FACT Watts decidi olvi-
darse de contar los
orgenes del superhroe y lo
hizo un adolescente muy nor-
mal con poderes que no sabe
controlar, por lo que opt por
regresarle el traje clsico (el
que dibuj John Romita Sr.
en los aos 60).
ESTRENO vie 14
WAR FOR THE

PLANET OF THE APES
En la tercera entrega de esta
franquicia, las batallas han
ESTRENO vie 23 ESTRENO vie 30
FOTOS: CORTESA, DISNEY PIXAR, PARAMOUNT PICTURES, CINPOLIS, SONY PICTURES, UNIVERSAL PICTURES.
llevado a los simios super-

inteligentes al borde de la
COLOSSAL MI VILLANO FAVORITO 3 extincin: escondidos en el
bosque, su lder, Csar (la voz
El espaol Nacho Vigalondo director de la magn- Esta vez Gru (la voz del Giri Giri) conoce a Dru y los gestos de Andy Serkis)
fica Cronocrmenes (2007) escribe y dirige Colossal, (tambin el Giri Giri), su gemelo millonario, se enfrenta contra el Coronel
una comedia de ciencia ficcin en la que una mujer rubio y con pelo, mientras lucha contra Balthazar (Woody Harrelson), un ex mi-
descubre que su crisis nerviosa posalcoholismo est Bratt (Jay de la Cueva), un villano obsesionado con litar enloquecido por vengar
extraamente relacionada con un monstruo gigante los aos ochenta que lanza bombas en forma de cu- a su especie y apoderarse
que est devastando Corea. No se trata de una co- bo de Rubik y baila msica de Michael Jackson para del planeta.
media fcil: es una historia planeada para hacernos hacer sus fechoras. El estudio Illumination ha hecho
sentir incmodos, que explora la idea de que todo un buen trabajo con los guiones, que an parecen Andy Serkis decla-
lo que hacemos (en plena conciencia o sin ella) tiene frescos despus de convertir a Gru en un villano bue- FUN r que la cinta se
FACT
repercusiones sobre los dems. no, hombre de familia, con la necesidad de pagar estrena aparejada
las cuentas de luz. con un videojuego
totalmente nuevo en el que l
Cuando Vigalondo comenz a escribirla en mismo hizo los movimientos
FUN
FACT 2015, le lleg una demanda por plagio de La voz del villano Balthazar Bratt en ingls para el jefe de los simios.
los dueos de los derechos sobre Godzilla, FUN
FACT es nada menos que de Trey Parker, co-
que se resolvi rpidamente fuera de la corte. creador de la enorme serie de animacin
South Park (donde tambin dobla a Stan Marsh).
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 35
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-ESTRENOS.indd 35 16/05/17 7:55 p.m.

Para obtener una buena taza existen diversos mtodos de extraccin

del grano. Con ocho cafs hechos de manera distinta
te decimos qu onda y dnde encontrarlos.
POR DIANA FITO FOTO JAVIER RINCN
1. QUENTIN 2. ALMA NEGRA 3. PIZCA DE SAL 4. CARDINAL

Mtodo de extraccin V 60 Mtodo de extraccin sifn japons Mtodo de extraccin espresso Mtodo de extraccin aeropress
de 3 a 3 min. | $50 de 15 a 20 min. dependiendo de la de 22 a 32 seg. | $23 3 min. | $36
molienda del caf (gruesa o fina) | $32
El nombre del mtodo proviene del n- Esta bebida se obtiene bajo presin. El Mtodo inventado en 2005 por Adan
gulo de inclinacin del cono del aparato Inventado en 1930 en Alemania, este caf se pone en el maneral que va en la Adler, la misma persona que cre el ae-
extractor y es por goteo. En Japn es una mtodo combina la inmersin con el mquina, y la extraccin se hace cuando robie (el frisbee moderno). Es similar a la
de las formas ms comunes de preparar vaco. Para hacer la extraccin se ocupa cae el agua con una presin de nueve prensa francesa porque posee un mbo-
caf. El filtro permite el paso de solubles una fuente de calor, sta hace que el atmsferas. Es una bebida intensa que lo que genera presin sobre un cilindro,
y aceites, lo que da como resultado una agua suba de la cmara inferior a la su- busca balancear los cuatro sabores la diferencia es que su filtro de papel no
bebida balanceada. lvaro Obregn perior y se mezcle con el grano. Al retirar primarios: salado, dulce, cido y amargo. permite el paso de slidos. La taza de
64, Roma, 7096 9968, lun-jue 8 a 22 h, del calor, el lquido baja listo para ser Poussin 24 D, Insurgentes Mixcoac, caf resultante es robusta. Campeche
vie-sb 8-23 h, dom 8-22 h, tc: todas. servido. Tonal 53, Roma, 4162 5899, 7155 9633, lun 9-20 h, mar-vie 8-20 h, 346, Condesa, lun-vie 8-21 h,
lun-dom 8-21 h, tc: todas. sb 11-17 h, tc: todas. sb 9-21 h, dom 10-21 h, tc: todas.
5. EL ILUSIONISTA 6. BOROLA CAF 7. ROMPEOLAS 8. HEY BREW BAR

Mtodo de extraccin chemex Mtodo de extraccin Mtodo de extraccin cold brew Mtodo de extraccin Nitro
5 min. | $45 prensa francesa 12 h. | $50 12 h. | $51
de 4 a 6 min. | $30
Peter Schlumbohm, un qumico alemn, Conocido como Kyoto style, este mtodo Es una variacin del cold brew. El caf se
lo invent en los 40. El filtro de papel en Mtodo antiguo, que se caracteriza por de goteo lento (cada dos segundos) introduce a un tanque de cerveza para
forma de cono es muy grueso, lo que la inmersin completa. El agua se com- sobre una cama de caf molido da como presurizarlo con nitrgeno; lo que le
propicia la retencin de slidos y aceites bina con el caf y hay que esperar para resultado una bebida tersa y dulce. agrega una textura cremosa y recuerda
dejando baja sensacin de cuerpo en extraerlo y presionarlo para obtener una Debido al tiempo que toma el proceso un poco a la cerveza Guinness. Es la
boca. Su diseo es icnico, incluso ha bebida con mucho cuerpo (hay que mo- contiene mayor cafena, al grado de forma ms moderna de beber caf y la
sido exhibida en el MoMa. Progreso 33, ler el grano de forma gruesa). Centena- ser un buen sustituto de una bebida sensacin en boca es duradera. Texas
Escandn, 6840 9359, lun-vie 8:30-21 rio 29-C, Coyoacn, 7677 6602, lun-vie energtica. Miln 44, Jurez, lun-vie 81, Npoles, 7158 5381, lun-vie 8-22 h,
h, sb 10-19 h, tc: Visa y Mastercard. 7-22 h, 10 sb-dom 9-22 h, tc: todas. 8:30-21 h, sb-dom 10-21 h, tc: todas. sb-dom 10-20 h, tc: todas.
36 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-CAFEOKOK.indd 36 16/05/17 8:11 p.m.

1 2 3
4 5
6 7 8
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 37
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-CAFEOKOK.indd 37 16/05/17 8:12 p.m.

METINIDES
CINE
FOTGRAFO DEL
DESASTRE
Platicamos con don Enrique,
el fotoperiodista que cubri 50
aos la nota roja de esta ciudad.
POR IRA FRANCO FOTO EDGAR DURN
Voy a decirlo sin tapujos: yo esperaba encontrarme con un loco. suavemente, como si fuera de su familia, acciona la palanquita
Haba ledo sobre Enrique Metinides, el fotgrafo que trabaj del obturador y dispara muchas veces, para ensearnos cmo
desde nio cubriendo la fuente policiaca, el mejor ojo que ha te- se las ingeniaba para sacar fotografas de noche. De hecho,
nido este pas para retratar el caos; imgenes gloriosas de acci- repite, casi palabra por palabra lo que dice para el documen-
dentes, asesinatos, suicidios y toda la barbarie subproducto de tal sobre su vida que estrena en salas comerciales este mes:
esta ciudad insomne. Lo admiraba, admiraba sus fotografas Metinides: el hombre que vio demasiado (Ziff, 2015). Se le puede
quin no pero nunca se me ocurri que el observador de ver en su recmara, apoyado sobre la cama, mostrando una
esos pequeos infiernos cotidianos poda ser en realidad un imagen del Monumento a la Revolucin de noche: Mire sta,
hombre clido, sensato, cabal. Ahora veo que se ha sido uno qu le pide a una foto con cmara nueva? Ciertamente, el
de sus mayores talentos: no enloquecer. monumento luce imponente, sobre todo cuando recuerdas que
Hijo de inmigrantes griegos, absoluto fan de las pelculas fue un nio de nueve aos quien lo retrat, solo, de noche, sin
de gngsters, el nio Enrique ya mataba clases en 3 o de pri- ningn adulto cerca. Trato de indagar sobre su educacin, sus
maria para meterse a ver dos, tres pelculas diarias en los ci- padres, dnde estaban?, cul era su obsesin con la muerte
nes de la avenida San Juan de Letrn (ahora Lzaro Crde- violenta, con los accidentes?, pero Metinides no acusa de re-
nas). A los nueve recibi una vieja cmara alemana de manos cibidas mis preguntas. Quiz no se acuerda o quiz no le pa-
de su padre, una Brownie Jr., que an conserva. Es un lujo ver- rece interesante: don Enrique no quiere contar los porqus, le
lo sostener ese pequeo armatoste: don Enrique la toma muy gustan ms los qus, los cmos.
CHI-163-GUIA- MINIFEATURE-METINIDES.indd 38 16/05/17 8:31 p.m.

J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 39

EL CINE, SIEMPRE EL CINE

Despus de ver muchas fotografas, de entrar a su famo-
so cuarto semiclausurado por la memorabilia que guar-
da relacionada con los bomberos, despus de que nos
platica sobre su coleccin de ranitas (son de la suerte,
qu no lo saba?) y las tres o cuatro veces donde estuvo a
punto de perder la vida por andar sacando fotos, me em-
pieza a taladrar una hiptesis: sospecho que el deseo in-
confesable de Enrique Metinides siempre fue hacer cine.
Su coleccin de dvds no es nada despreciable y por to-
dos lados hay cmaras, psters de estrellas de Hollywood
y una obsesin por la organizacin perfecta, metdica,
muy propia de los directores. Casi puedo confirmar esta
sospecha (casi, porque ante la pregunta directa siempre
responde una evasiva) cuando nos cuenta que, adems
de fotos, cuando le era posible tambin grababa video.
Quiere ver algunos?, dice, abriendo una pequea caja
de Pandora. Nos invita a su habitacin, nos sentamos en
su cama y lo escucho narrar cada escena con una pasin
que no muestra con las fotos. En varias horas de entre-
vista nunca vi brillar sus ojos como al relatar el contexto
de aquellos clips de video, que grababa trepado en el te-
cho de las ambulancias a las dos de la maana, a pun-
to de llegar a la escena de un crimen. Metinides hubiera
querido que salieran en el documental. A poco no hu-
biera estado bueno?, pregunta, y yo no puedo ms que
hacer una edicin mental con esas imgenes, en una es-
pecie de loop macabro, con sonido distorsionado, el avi-
so de una pesadilla que tendr esa misma noche. Quiz historias que contar, extraordinarias, exquisitas todas has-
s, responde, pero ah est la prueba don Enrique! Us- ta para el cronista ms pintado: el da que Monsivis fue a
ted siempre quiso hacer cine, le digo. Por eso es que sus su departamento, simplemente no se quera ir: Cunteme
fotografas parecen puestas en escena, por eso es que a ms, le pido. Todas esas historias hablan de una ciudad
veces le han preguntado de dnde sacaba tantos y tan que ya se fue, donde los autos chocados podan quedar-
buenos actores, insisto, aunque l siga prefiriendo contar se semanas a la mitad de la calle, con un oficial que cui-
los cmos y no los porqus. daba de ellos mientras se verificaba si haba delito; una
Uno de esos videos me llama la atencin particular- ciudad donde los policas realmente queran ayudar, don-
mente, uno en el que tres policas arriesgan sus vidas para
sacar el cuerpo de un ahogado en un ro creciente. Se 4 de los paramdicos an no tenan cdigos y claves para
hablar de los accidentes: Yo invent esas claves para las
desbarranc un camin y all fue a dar un muchacho, ambulancias, para que los familiares no tuvieran que or
dice, con esa voz despojada de cinismo, compasiva, pero
centrada en lo concreto, siempre lo concreto. El agua est
a punto de arrastrar aquel cuerpo y mandarlo al fondo del
agua, y yo pregunto por qu tres vivos exponen la existen-
cia y resbalan varias veces para salvar a un muerto. Es en-
tonces cuando veo la verdad ms pura no dicha de don
Enrique: en cada foto que tom, siempre estaba pensan-
do en las familias. Era importante recogerlo o ya no iban
a encontrarlo para darle entierro, dice, escueto.
por casualidad lo que le haba pasado a su muerto, re-
ENRIQUE, CONTADOR DE HISTORIAS vela. Al final de nuestra entraable charla, la pregunta si-
Nacido en 1934, Metinides sigue siendo un hombre fuer- gue siendo la misma (hago mi ltimo intento): qu sen-
te, su sentido del humor est intacto y tiene un arsenal de ta al ver todos esos cuerpos sin vida? Horrible, a veces
40 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

EL HOMBRE
QUE VIO DEMASIADO
Este mes se estrena el documental
dedicado a Enrique Metinides, realizado
por la directora Trisha Ziff. Platicamos con
ella acerca de su obra.
La mayora de las pelculas de la directora inglesa

Trisha Ziff giran en torno a la fotografa: primero
explor la iconografa sobre el Che Guevara en Che-
volucin (2008), luego investig sobre los negativos
perdidos de Robert Capa en La maleta mexicana
2 (2011) y esta vez su trabajo la acerca a la vida de

un mexicano, Enrique Metinides, el fotgrafo del
desastre, quien por ms de 50 aos cubri la nota
policiaca en esta ciudad. La relacin de Ziff con Me-
tinides tiene ms de 10 aos, comenz por un libro
y una exposicin de sus fotografas en Londres que
tuvo bastante xito. Como se puede ver en el do-
cumental, Metinides no viaj a Londres, pero tuvo
oportunidad de observar a los mirones (el pblico
de la galera) mediante una cmara espa. Metini-
des los ve asombrarse a cada imagen, rer, horrori-
zarse, taparse la boca en descreimiento: nadie sale
ileso despus de ver sus fotos. La mirada del otro es,
de hecho, el tema principal de la cinta: Ziff explora
a aquellos que ven, a los testigos, tal como lo hizo
Metinides en sus fotografas que muchas veces no
retrataban tanto al muerto o al atropellado, sino a
los vivos, aquella multitud annima que se arremo-
linaba alrededor. Ziff dice que rod este documen-
tal para darse la oportunidad de explorar el carcter
de Metinides y el contexto de sus fotografas en la
me vena a llorar a mi casa, pero djeme contarle otra
3
realidad de este momento. Quera indagar sobre
cosa, dice y nos envuelve con otra historia, quizs la el fenmeno de la nota roja como se haca antes,
ms triste, la de una mujer que se colg del rbol ms contra la violencia y la situacin que se vive hoy,
viejo, ms frondoso y ms alto del Bosque de Chapul- explica Ziff. Para la documentalista, sta ser su
tepec porque el marido, en un pleito de divorcio, no la 1. DON ENRIQUE CON SU oportunidad para encontrarse con los nuevos mi-
PRIMERA CMARA, UNA
dejaba ver a su hija para entregarle su regalo de cum- BROWNIE JR. rones, los que asisten a ver una pelcula sobre un
pleaos. Traa una carta en su bolsa donde explicaba 2. PARTE DE SU COLEC- fotgrafo de nota roja. Por qu nos atraen de esta
CIN DE OBJETOS.
por qu se haba suicidado, me dice y por primera vez 3. DE UNO DE SUS forma las imgenes violentas? Quiz podramos
noto un poco de pesar. Es una fotografa muy famosa,
VIDEOS: RESCATE DE UN hacernos esta pregunta mientras vemos el docu-
CUERPO EN UN RO.
ha estado en galeras de Nueva York, de Londres: nece- 4. SECUENCIA FOTOGR- mental de Trisha, mientras comemos palomitas y
FICA DE UNA MADRE QUE tratamos de olvidar la respuesta. Estreno: vie 2.
sita que el mundo sepa el destino de ese rbol: Imag- VELA A SU HIJO BEB.
nese, el rbol ms viejo de todo Chapultepec, un rbol

hermoso, lo cortaron estos tipos del gobierno. Eso s fue
un crimen, un verdadero crimen, dice, sin notar, quiz,
la magnfica paradoja que eso implica.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 41

L A G U A
PREVIEWS
AQU ENCONTRARS TODO LO QUE EST POR SUCEDER. TE LO ADELANTAMOS
ARTE
ANDY WARHOL. 1
ESTRELLA OSCURA
Esta exposicin encuentra el lado
oscuro de la cultura meditica
y de consumo de la posguerra.
Los sesenta fueron la dcada en la que
Warhol se convirti en uno de los artistas
fundamentales en la historia del arte, inclu-
so el responsable de terminar con esa histo-
ria, segn el crtico y filsofo Arthur Danto.
Fueron los aos de la Factory, ese es-
tudio y lugar de reunin que junt a las
mentes ms fugaces, extraas y vivas de
Nueva York y el mundo. Los aos de los
productos de consumo: las pinturas de la-
tas Campbells y las cajas de Brillo. Ade-
ms, cuando se concentr en los crme-
nes y desastres que vea en los peridicos
3
de circulacin nacional, que se masifica-
ban tanto como se masificaban las latas
de sopa. Finalmente, los mismos aos de
sus musas predilectas: Elizabeth Taylor
y Marylin Monroe.
Estrella oscura, el ttulo de la nueva gran
retrospectiva de Warhol en Mxico, se con-
centra en stos, los aos ms productivos y
populares en la historia del padre del pop
art. Resulta un recuento fundamental de
sus trabajos, muy queridos e irnicamen-
te masificados con el paso del tiempo, que
adems tiene una importancia fundamen-
tal en estos tiempos de redes sociales con y Geoff Dyer, para que dieran nueva luz a
contenidos efmeros y de consumo impen- su trabajo. Una exposicin, pues, que re-
sable, como hace 50 aos. salta los aos ms importantes de War-
En este contexto, Warhol adquie- hol como un espejo de nuestras realidades
re una lgica poltica que quiz l nun- contemporneas, como para entonces
ca haya buscado directamente. As lo proponer la posibilidad de invitar a una
dice Julieta Gonzlez, directora del Mu- nueva revolucin creativa y a un nuevo en-
seo Jumex, sobre la exposicin: Nues- tendimiento de ese supuesto fin de la his-
tra coyuntura internacional y la reali- toria. BARTOLOM DELMAR
dad en los Estados Unidos hacen que Museo Fundacin Jumex, Miguel de Cervantes 303,
esta exposicin tenga una relevancia cir- Granada, mar-dom, 11-20 h, lun cerrado. $50.
cunstancial. Es por eso que pedimos es-
cribir sobre la obra de Warhol a dos ar- 1. Cow Wallpaper, 1966, 2017 The Andy Warhol Foundation
2. Andy Warhol 1965-1967 Stephen Shore
tistas sumamente encausados con sus 3. Flowers, 1964, 2017 The Andy Warhol Museum
posturas polticas, Jonathan Griffin 4. Silver Liz, 1963, 2017 The Andy Warhol Foundation
44 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA-PREVIEW-WARHOL OK.indd 44 16/05/17 8:39 p.m.

2
CHI-163-GUIA-PREVIEW-WARHOL OK.indd 45 16/05/17 8:39 p.m.

L A G U A PREVIEWS
ARTE
PICASSO Y RIVERA,
CONVERSACIONES
Si alguien tuviera que elegir al pintor favorito para ejempli- Estas historias paralelas podrn verse en el Pala-
ficar el canon del siglo XX en el plano internacional, se en- cio de Bellas Artes, donde Picasso y Rivera, conversacio-
contrara una sola respuesta: Pablo Picasso. Si uno hiciera nes en el tiempo reunir ms de 100 pinturas, grabados
exactamente esa pregunta en el plano nacional, una de y correspondencia entre ambos artistas.
las respuestas ms probables sera Diego Rivera. La muestra abarcar toda la carrera de ambos,
Ambos fueron conocidos amigos dirn los ms exa- desde sus primeros experimentos figurativos hasta mu-
gerados y compartieron desde sus trincheras (Mlaga chas de sus obras ms emblemticas, como autorretra-
y Guanajuato) el auge del modernismo pictrico. Inclu- tos, Da de flores, La flauta de pan o Marinero almorzando,
so llegaron a ser primos, cercanos o lejanos, en cuanto a entre muchos otros.
estilos: la poca azul del espaol coincide con el pai- Un choque de genios, pues, que deja en claro que
sajismo de Rivera, mientras el mexicano hizo lo propio al su relacin, ms que coincidencial, es fruto de una vida
acercarse al cubismo con obras como Paisaje zapatista. histrica y esttica comparativa. BD
Fueron, adems, personajes sumamente activos Museo del Palacio de Bellas Artes, Av. Jurez y Eje Central,
en el plano poltico. Picasso, un pacifista declarado; Centro Histrico, mar-dom, 10-18 h, $60, dom gratis.
Rivera, un comunista revolucionario; ninguno de los
dos dej de lado su inters por combatir el fascismo
y la mquina de la Segunda Guerra Mundial a travs Izquierda: El arquitecto (retrato de Jess T. Acevedo), Diego Rivera, 1915-16,

D.R. 2017 Banco de Mxico Fiduciario en el Fideicomiso relativo a los museos
de la pintura. Nacieron el mismo ao, aunque la muer- Diego Rivera y Frida Kahlo, Ciudad de Mxico. Derecha: Hombre con bombn sentado
te de Diego fue mucho ms prematura. Quiz su nica en un silln, 1915, The Art Institute of Chicago, donacin de la seora Leigh B. Block,
divergencia se encontraba en el peso. recuerdo de Albert D. Lasker, Chicago, SUCCESSION PICASSO 2017.
46 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA-PREVIEW-ARTE-PICASSO.indd 46 16/05/17 8:17 p.m.

L A G U A PREVIEWS
TEATRO
TODOS LOS PECES

DE LA TIERRA
La gnesis de esta obra fue una historia que la
actriz Gina Mart le propuso a la joven drama-
turga Brbara Perrn: un cuento fantstico so-
bre el amor y el desencuentro entre padre e hija.
Con la direccin de Alejandro Ricao, ste es
un montaje que se aleja del realismo y el tono
cotidiano para seguir la vida de Marina, una
nia que primero pierde a su madre y cuando
su padre se vuelve a casar, se ve rechazada por
la nueva familia. Derrotada, Marina escapa de
casa para dedicarse al canto, pero 15 aos des-
pus recibe una llamada que le partir la vida:
su padre, a quien no ha visto en todo este tiem- Albee escribe este primer acto con
po, se ha perdido en el mar. un tono de irona, vemos a Peter pe-
La obra es un monlogo, pero el persona- learse con su esposa que lo cuestio-
je siempre est dialogando con una voz interior na sobre su vida controlada, cerebral
al lado suyo, encarnada por otra actriz, expli- y rutinaria. Entonces viene el segun-
ca Ricao, quien se involucr en este proyecto a do acto en el que Peter se encuentra
partir del gusto por la dramaturgia de Brbara, con Jerry (Bruno Bichir) en un parque;
su ex alumna. Hay que apoyar al talento joven, imaginemos el choque entre un intelec-
la obra est muy bien escrita. A Brbara le toc tual y un expresidiario, el animal doma-
una generacin de un teatro muy narrado, que do que se burla de s mismo para rom-
siempre habla de la complejidad de las relacio- per su propia paradoja, pero al mismo
nes humanas. Trataremos de hacer un espect- tiempo se siente amenazado por este
FOTOS: TODOS LOS PECES... MIGUEL SCHUMMAN / EN CASA EN EL ZOO, XAVIER C. SHEINBAUM
culo en el que todo caiga en el actor y el texto, otro personaje. Albee nos enfrenta en
que no haya todo un aparato escnico, sino que este texto a nuestra propia animalidad,
los espacios evoquen, comenta Ricao. a reflexionar sobre lo que nos satisfa-
Extraamente, el tema de esta obra coinci- ce y aquello que nos hace sentir vivos,
de con el que toc en su anterior montaje, Lo que dice Itari Marta, quien interpreta a Ann,
queda de nosotros, donde tambin se explora la la esposa de Peter (Odiseo Bichir).
prdida y la relacin padre/hija a travs de una
joven protagonista. IRA FRANCO EN CASA La direccin es de Vctor Weinstock,
a cargo tambin de la traduccin del
Teatro La Capilla, Madrid 13, Coyoacn, de Brbara Perrn,
dir. Alejandro Ricao, con Gina Mart y Adriana Montes
EN EL ZOO texto original, y la difcil tarea de man-
tener los juegos de palabras indispen-
de Oca, mi 20:30 h, $250. Casi 50 aos despus de escribir su sables para las obras de Albee. Slo
primer obra, La historia del zoo, el gran con una cuidadosa seleccin de ritmo
dramaturgo norteamericano Edward escnico y corporalidad contenida es
Albee la revis y le aadi un primer posible refrenar las emociones duran-
acto con el que podemos entender un te un largo rato hasta que, desde lue-
poco ms del personaje principal, Peter. go, la situacin explota.
La palabra precuela viene a la mente, sta es la primera vez que se monta
pero en realidad el proceso es mucho este texto en Mxico, una gran opor-
ms significativo: se trata de una explo- tunidad para revisitar y admirar este
racin de los motivos que llevan a un clsico moderno. IF
hombre neoyorquino de clase media Foro Shakespeare, Zamora 7, Condesa,
cmodo, civilizado, domado a liberar de Edward Albee, dir. Vctor Weinstock, con
ese lado brutal que se esconde bajo la Odiseo Bichir, Itari Marta y Bruno Bichir,
sb 20 h, dom 18 h, $360.
civilidad y las buenas costumbres.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 47
CHI-163-GUIA-PREVIEW-TEATRO.indd 47 16/05/17 9:24 p.m.

L A G U A PREVIEWS
48 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA-PREVIEWS-DISCOS.indd 48 17/05/17 10:55 a.m.

L A G U A PREVIEWS
Vaya primer semestre! Gasolinazo, Trump ONDATRPICA NATALIA LAFOURCADE

3 Baile bucanero
7 Musas
y una mirada de calamidades cotidianas
que nos hacen perder la perspectiva sobre El supergrupo liderado por Will Quan- Despus de romperla con Hasta la
tic Holland y Mario Galeano explora en raz en 2015, Natalia muestra que
las cosas realmente buenas que estn ocu-
este segundo lbum la identidad afro- los cielos difanos de Latinoamrica
rriendo a nuestro alrededor. Si por inercia
caribea que vive en el corazn de la son el lmite. Por ahora vuelve a dar un
no pudiste dejar de escuchar esas playlists msica colombiana: sta es una graba- descanso a las composiciones propias
facilonas como Pop total o Workout no- cin tropicosa que recorre el mapa del mientras rinde tributo a sus inspiracio-
ventero, aqu te damos 10 razones para pas cafetero entre regiones de calypso, nes: ya lo hizo con Agustn Lara
situarte en el aqu y el ahora de la van- champeta y cumbia. Entre todo este en Mujer Divina, y para Musas visita
guardia musical. regionalismo, sorprende gratamente el a Violeta Parra y Mercedes Sosa, entre
carioso himno dedicado a Bogot. otras. Para hacerlo ms apegado al
Y qu envidia, la neta. Qu ganas dan canon tradicionalista, convoca a
GORILLAZ
1 Humanz
de que msicos tan diestros le dedica- Los Macorinos, quienes hacan msica
A 16 aos de su fundacin, Damon Al- ran una rola as de sabrosa a la CDMX! junto a Chavela Vargas. A los 33 aos,
barn sigue jugueteando con el hip-hop con tocados al estilo Frida y trajes
enmascarado en el estudio, con un in- SLOWDIVE tpicos, Natalia ya muestra tanta
4 Slowdive madurez como para ganarse el
negable poder de convocatoria donde
participan desde la legendaria Grace Hace 22 aos, Slowdive desapareci mote de La doita de Coatepec.
Jones y el acrrimo enemigo Noel Ga- de escena dejando un legado de tres
hermosos lbumes de shoegaze y CHICANO BATMAN
llagher de Oasis, los ya acostumbrados 8 Freedom is free
De La Soul y Little Dragon, hasta nue- dream pop. Incomprendidos en su mo-
mento, el tiempo les hizo justicia ante Latin soul chocolatoso con un granito
vos talentos trados al spotlight como
las nuevas generaciones y, en 2017, de LSD, ondas hippies que recuerdan
Popcaan o D.R.A.M. Lo nico que se ex-
regresan con un nuevo trabajo. En este a Rodriguez y su Sugar Man. Una
traa es que los simios estn dejando
disco homnimo, la pareja creativa combinacin poderosa que otorga
de ser caricaturas y se humanizan: ste
de Neil Halstead y la hermosa Rachel a esta banda de California la facultad
es un disco serio, de una banda que
Goswell muestra dominio de la melan- para transformarse en vigilantes de la
en el presente se ha vuelto tan o ms
cola y el polvo estelar convertido en dignidad latina en pocas de villanos
relevante que Blur.
sonido, como se deja escuchar en el que ni Batman pudo imaginar: This
sencillo Star Roving. Land Is Your Land se ha convertido
en un himno pacfico de resistencia
THE XX contra quienes quieren blanquear
5 I see you a La raza chicana.
Romy, Oliver y Jamie conforman un
tringulo perfecto para su tercera CAF TACVBA
entrega, donde logran dar un equilibrio 9 Jei Beibi
KENDRICK LAMAR puntual a la penumbra y al romanti- Con 25 aos de carrera y ocho discos
2 Damn cismo: hay canciones amigables para de estudio, los Cuatro de Satlite lucen
l es la voz que retrata el presente de la radio pop como Say Something sper relajados y anti-solemnes,
los Estados Unidos, desde la margi- Loving, colosales como Dangerous muestra de ello es el ttulo de este
nalidad de Ferguson hasta los guetos y finuras como Lips, donde renuevan lbum. Si bien ya no les toca descubrir
en cada inner city. Para realmente votos de respeto ante los amantes el hilo negro, en sencillos como Fu-
comprender el tono autobiogrfico, de lo experimental. turo, Que no y Un par de lugares
recomendamos buscar el significado visitan todas aquellas frmulas que
profundo de cada rima en genius.com, THUNDERCAT les han funcionado (folclor, conciencia,
un sitio tipo wiki donde los propios 6 Drunk romance) y las afinan en busca de la
fans interpretan y desencriptan todas Stephen Thundercat Bruner toca cancin perfecta.
las referencias: esto no slo es rap, sino el bajo con inspiracin intergalctica
un documento antropolgico. y dedos de ectoplasma: antes con un DEPECHE MODE
perfil discreto en rol de msico de se- 10 Spirit
sin, Stephen ha decidido dar un paso En tiempos de poltica totalitarista
al frente y destacar con Drunk. Fans y multitudes enajenadas, el slogan de
del jazz progresista, si estn buscando Music for the Masses no podra ser ms
algo que refleje nuestro mundo ace- adecuado. Las antiguos mandatarios
lerado, a la par de mantener la espiri- del synth-pop industrial Dave Gahan,
tualidad de John Coltrane, es menester Martin L. Gore y Andy Fletcher
voltear a ver al sello Brainfeeder de regresan con su dcimo cuarto lbum
Los ngeles, casa de Thundercat, para empuar la bandera y gritar por
Kamasi Washington y Flying Lotus. el altavoz Wheres the Revolution?.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 49
CHI-163-GUIA-PREVIEWS-DISCOS.indd 49 16/05/17 8:21 p.m.

L A G U A PREVIEWS
MSICA
FATHER
JOHN MISTY
Criado en una comunidad de cristianos
evangelistas, el plan de vida para Josh
Tillman era convertirse en pastor. Pero
como siempre, el rock secuestr un alma
ms: a los 17 aos sus padres le permitie-
ron escuchar msica secular con tem-
tica espiritual (Slow Train Coming de Bob
Dylan) y todo se fue al carajo. Bueno, no
del todo: bajo el alias de Father John
Misty, Tillman se permite pontificar sobre
el mundo contemporneo con tres lbu-
mes con la perspicacia de un John Len-
non y el nihilismo tpico de Seattle, ciu-
dad donde estuvo basado durante aos.
ED SHEERAN
Su ms reciente produccin, Pure Cuando se trata de tocar las fibras del corazn, este pelirro-
Comedy (editado en Sub Pop, el sello jo ingls de tan slo 26 aos domina una que otra frmula. He-
donde estuvo Nirvana), es una crtica redero de la dinasta de James Blunt y Damien Rice en la rama de
al mundo contemporneo a partir de chico-sensible-anglosajn, Ed Sheeran se ha hecho de cifras mi-
la poltica, redes sociales, cambio cli- llonarias con sus tres lbumes titulados con smbolos matem-
mtico, tecnologa y cultura de cele- ticos: +, x y (conocidos como Plus, Multiply y Divide). Por lo visto,
bridades... el sencillo Total Entertain- a 1,619 millones de escuchas de Thinking Out Loud en YouTube les
ment Forever inicia con una gran lnea conmueve profundamente la idea de que el amor es algo perdurable.
sobre onanismo, tecnologa y enajena- Cuntas reconciliaciones se habrn fraguado al son de Photograph,
miento: Bedding Taylor Swift / Every moqueando mientras se aprenden la letra en lyrics.com? Qu tal las en-
night on the Oculus Rift. Con una candiladas canciones que aparecen en chick-flicks como Me Before You,
presencia de hombre barbado y gar- The Fault in Our Stars, Bridget Joness Baby o 50 Shades of Grey? Y si suma-
bo desparpajado comparable a Jar- mos las composiciones que ha hecho para Taylor Swift, Justin Bieber y
vis Cocker se antoja que lo de Father One Direction Sheeran tendra todas las credenciales como para re-
John Misty en el Metroplitan sea un escribir El arte de amar. Lo interesante de esta visita es descubrir que el
sermn sobre neomoral en el siglo XXI , epicentro de sus fans globales que se hacen llamar Sheerios, por cier-
disfrazado de concierto de rock. Todos to est en la CDMX ! Segn muestra Spotify, la ciudad lder en el pla-
somos bienvenidos a este nuevo evan- neta para or su msica es la nuestra, con 1,123 millones de escuchas
gelio: an hay salvacin. UW al mes: vaya honor el que seamos la ciudad ms cursi del mundo. UW
Teatro Metroplitan, Independencia 90, Palacio de los Deportes, Ro Churubusco y Ail, Granjas, sb 10, 20 h, $553-$1,168.
Centro, mi 7, 19 h, $466-$1,094.
50 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA-PREVIEW-MUSICA-2.indd 50 16/05/17 8:30 p.m.

L A G U A PREVIEWS
CRYSTAL
CASTLES
Despus de tres lbumes y 10 aos de
existencia, en 2014 Alice Glass dej a
los Crystal Castles por razones perso-
nales y profesionales, para emprender
un camino como solista. Y aunque ella
era el emblema del do, una heroin chic
caracterizada por su glamorosa deca-
dencia, energa descontrolada y perso-
nalidad autodestructiva, la otra parte
del do (Ethan Kath) decidi no capitu-
lar el proyecto y, con todo respeto, sus-
tituir a Alice para continuar.
COM TRUISE S, y como ocurre con algunos tipos
de rupturas amorosas, con toda la sin-
La msica electrnica ms comn, la conocida vulgarmente como pun- gularidad que Alice podra haber te-
chis-punchis, es la manera ms elemental en cuanto a ritmos para lle- nido, Kath fue y se busc a una chica
nar la pista, vender alcohol (o drogas) y dejar al pblico feliz sin dema- igualita: Edith Frances En agosto del
siados cuestionamientos: son beats mecnicos de cuatro cuartos con 2016, Crystal Castles lanz su cuarto
sus obligatorios subidones, explosiones y remansos. disco Amnesty (I), y a primera instan-
Pero no toda la electrnica se puede reducir a eso. Hay artistas cia, la ausencia de Alice no es notoria:
cuya idea de poner a bailar al pblico es un tanto ms abstracta para sumarse al sonido estroboscpi-
y que cuestionan el diseo de cada audio: capas nebulosas y tex- co y agresin industrial, slo hace fal-
turas granulosas, halos de sonido, coloraciones meldicas, arritmias ta ponerse a gritar desde el odio ms
y fracturas. Pocas veces tenemos la oportunidad de ir a una noche visceral. Es justo en el en vivo donde
de clubbing con una triada de actos tan finos. Perteneciente al in- sabremos si Edith hace la mmica su-
cuestionable sello ingls Warp Records, Chris Clark presentar su ms ficiente para al menos ser la nueva
reciente Death Peak, de donde destaca la aliengena Butterfly Power. Alice, o si se construye de un nom-
El productor neoyorquino Com Truise (s, el nombre es un juego dis- bre propio sobre el escenario. Eso s,
lxico con las letras de Tom Cruise) ha titulado a su gnero como mid- extraaremos el crowdsurfing caracte-
fi synth-wave slow-motion-funk, y resulta perfecto para baar los odos rstico de Alice, armada con micrfo-
en frecuencias anlogas escuchndolo con un buen par de audfonos. no en puo, listo para dar desconto-
Mientras que el ms apegado al house clsico es el australiano Roland nes a cualquiera que quisiera pasarse
Tings (recomendamos el track Pala). UW de listo. UW
SALA, Puebla 186, Roma, sb 10, 21 h, $606-$810. El Plaza Condesa, Juan Escutia 4, Condesa,
jue 8, 21 h, $679-$889.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 51
CHI-163-GUIA-PREVIEW-MUSICA-2.indd 51 16/05/17 8:30 p.m.

L A G U A PREVIEWS
MSICA FESTIVAL
TIERRA ADENTRO
Fue en el nmero 203 de la revista del mismo nombre
que tres periodistas mexicanos se dieron a la tarea
de realizar un mapa de la Repblica Mexicana con la
meta de encontrar al menos un acto de msica inde-
pendiente por cada uno de los 32 estados. La prolfica
cosecha aport suficientes nombres para que, en 2016,
el Lunario hospedara la primera edicin del Festival
Tierra Adentro en un muestrario de 16 proyectos. Este
ao, el festival logra una segunda edicin con msica
de Aguascalientes, Chihuahua, Durango, Jalisco, Oa-
xaca y s, la CDMX ya somos el estado 32!. Aqu es-
cogimos cuatro actos destacados. UW
BORCHI Y SU DOBLE REDOBLE CDMX

DJ, rapero, locutor y productor, el inquieto Pablo Borchi
llev la electrnica tropical de lo digital a un plano real: el Doble
CHICANO BATMAN Redoble es una banda de alientos inspirada tanto en las brass
bands de Nueva Orleans, como en la msica carnavalera de Brasil.
En 1962, Csar Chvez luchaba en California CAPULLO AGUASCALIENTES

por los derechos de los trabajadores del campo Inspirados tanto en Mecano como en Juan Gabriel, este
que, en su mayora, eran inmigrantes mexica- tro de tonti-pop da rienda suelta a su irona millenial con cancio-
nos indocumentados. Como smbolo de unin, nes ingeniosamente pegajosas, producto de miles de horas
mand a hacer banderas rojinegras con el em- de consumir cultura popular en la televisin.
blema de un guila azteca de alas extendidas
para que cada vez que la gente la viera sintie- DROMEDARIOS MGICOS CHIHUAHUA
ra orgullo y dignidad. Antes se llamaba trova. Hoy le llaman bedroom-folk.

En 2008, cuatro msicos angelinos toman la El joven chihuahuense Diego Puerta se monta la guitarra en mano
para frenticamente improvisar historias que oscilan entre lo
referencia del guila de Chvez y cruzan la re-
norteo, el country y la poesa nave.
ferencia con el emblema de otro justiciero: la in-
signia de Batman. La verdad es que hacen falta MARE ADVERTENCIA LIRIKA OAXACA
hroes que defiendan a los hispanos de la poli- Esta dama zapoteca aprovecha el libre flujo del rap para
ca, la migra, el mal gobierno y la discriminacin despertar una conciencia femenina. Sea con bases hip-hoperas o
interracial del da a da en los Estados Unidos. acompaada de jaraneros, sta es una voz que hay que amplifi-
Con tres lbumes en su discografa Free- car, porque, como deca el poeta Gil Scott-Heron, la revolucin no
dom Is Free, el ms reciente, Chicano Batman ser televisada.
de a poquito se est apropiando del vaco que
hay en cuestin de paladines de la cultura mexi- Lunario, costado poniente del Auditorio
coamericana, en una reapropiacin que toma lo Nacional, frente a Campo Marte,
mejor del pasado: suenan a Los Lobos, al latin- Chapultepec-Polanco, vie 9, sb 10,
19 h, $225-$325, abono de dos das.
soul-funk de War, a la onda psicodlica de Ro-
driguez (Sugar Man) y, claro, al rock de Carlos
Santana. Para muestra de esta versatilidad, hay
cumbias como El jalapeo o la ranchera-pa-
checa Amor verde (suena a Los Pasteles Ver-
des), y en tiempos de Trump This Land Is Your
Land se ha viralizado como una cancin de re-
sistencia y reconquista que honra la insurgen-
cia social de Csar Chvez: algn da reclama-
remos California como nuestro. UW
Lunario, costado poniente del Auditorio Nacional, frente
a Campo Marte, Chapultepec-Polanco, mi 21, 21 h, $569.
52 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-GUIA-PREVIEW-MUSICA-CHICANO.indd 52 17/05/17 11:02 a.m.

L A G U A
NUESTROS CRTICOS
YA LO VIMOS, YA LO VISITAMOS Y LO CALIFICAMOS, TE DECIMOS QU TAL
TEATRO
de lo identitario cuando Fiona (Valeria Vera, con una

actuacin entraable) le confiesa a su pareja Alice
(Pa Watson) que quiere hacer la transicin a trans-
gnero. La cuestin es complicada porque Fiona es-
coge confesarse justo cuando Alice est a punto de
salir del clset va correo electrnico con su padres.
Con qu cara les dice ahora que le gustan las mu-
IRA FRANCO
@irairaira jeres cuando la suya se sabe hombre?
A pesar de que la direccin de Roberto Cavazos
no es precisamente imaginativa ni les deja mucho
ROTTERDAM espacio a las actrices para crear en escena, la tra-
Una historia fresca, desenfadada duccin y adaptacin del texto al mexicano es ex-
y divertida sobre la identidad sexual celente, por lo que todos los personajes conservan
que, extraamente, no gira alrededor un tono muy parejo, que juega con la comedia ro-
de los hombres. mntica y el buen melodrama. La inclusin del nico
hombre cisgnero (Josh, ex novio de Alice, interpre-
tado por Luis Romano) funciona como un buen an-
Foro Shakespeare, Zamora 7, Condesa, de Jon
Brittain, dir. Roberto Cavazos, con Valeria Vera y claje con el pblico, un convidado de piedra frente a
Pa Watson, mi 20:30 h, $250. la complejidad y el sabor agridulce de toda relacin
de pareja. Josh es un hombre sin prejuicios, que em-
Para ser sinceros, la dinmica de las relaciones ho- patiza con ellas y, desde su esquina, nos ofrece la op-
mosexuales es poco explorada en el teatro, pero cin de mirar sin darnos golpes de pecho, nos presta
cuando ocurre, casi siempre se trata de un asun- sus ojos para verlas humanas. En estos momentos
to masculino. El texto del dramaturgo ingls Jon polticos tan cerrados, se agradece una obra como
Brittain ensaya de manera muy astuta en la esencia sta, que provoca el dilogo en los espectadores.
.
FOTO: CORTESA
54 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CRITICOS-TEATRO APERTURA OK.indd 54 17/05/17 11:51 a.m.

L A G U A NUESTROS CRTICOS
TEATRO
ca saben exactamente lo que quie-
ren ni lo que sienten (o por quin lo
LA INVENCIN DE LA HISTERIA sienten), cuatro adultos que tam-
poco entienden por qu la correc-
Foro Contigo Amrica, Arizona 156, Npoles, dramaturgia y cin poltica la poltica en gene-
direccin: Luis Alcocer Guerrero, con Ernesto Gara, Hctor Ivn ral debe compartir nuestra cama.
Gonzlez, Jorge Luis Chvez, Paco Vela y Luis Alcocer, jue 20 h,
cooperacin voluntaria. Hasta el jue 29. Exiliados es una historia con tin-
tes autobiogrficos que Joyce es-
En plena reelaboracin del teatro de lo siniestro y con cribi en 1918 y cuenta la historia de
gran influencia del Thtre du Grand Guignol del Pars una pareja (Richard y Bertha, inter-
de principios del siglo XX , el dramaturgo Luis Alcocer pretados por Pedro de Tavira y Ve-
Guerrero nos entrega una puesta en escena inslita en rnica Merchant, respectivamen-
el ecosistema teatral chilango que tiende a arriesgar te) que regresan a Irlanda luego de
poco, y visita los clsicos con sospechosa asiduidad. un autoimpuesto exilio social-mo-
En sus mejores momentos, esta obra es un ensayo ral. La pareja se reencuentra con
memorable sobre temas como las relaciones de po- Robert (Tenoch Huerta) y su prima
der, el control, la sumisin y el abyecto camino hacia Beatriz (Carmen Mastache) con
el deseo. Dado que son en realidad cuatro obras cor- quienes ambos tienen historias
tas encadenadas en una hora y media, la pieza puede amorosas, situaciones irresueltas
resultar fragmentaria y con algunos segmentos ms que nadie puede obviar.
densos que otros, algo que se compensa en un inteli- No esperemos personajes
gente manejo del espacio teatral y el buen sabor de agradables ni simpticos (algu-
boca que deja al final esa ptina de humor negro tan EXILIADOS nos son francamente odiosos), son
inteligente como aterrador. emocin pura que camina por el
Teatro El Granero Xavier Rojas, Centro
Se trata de un montaje cuya trama no es precisa- Cultural del Bosque, de James Joyce,
escenario, tergiversada y confun-
mente lineal, que no busca darnos un retrato psicol- dir. Martn Acosta, con Vernica Merchant, dida. Si acaso podramos acusar
gico completo de un personaje, sino que se entrega a Carmen Mastache, Tenoch Huerta y Pedro este montaje de ser demasiado
de Tavira Egurrola, jue y vie 20 h, sb 19 h,
la intriga que pueden ocasionarnos situaciones omi- dom 18 h, $150.
teatral, con recursos grandilo-
nosas (a veces repugnantes), donde se problematiza cuentes que a veces son ilustra-
la moral burguesa. El dramaturgo y director se ha for- Celebremos el aplomo del director tivos y no evocativos como las
mado tanto en el teatro como en el cine y este monta- Martn Acosta para montar una pelotas que Richard usa para
je de teatro psicotrnico podra estar emparentado obra dramtica de James Joyce, la aventarle a Robert en un ataque
con el libro homnimo del ensayista Georges Didi-Hu- nica que escribi en toda su vida, de ira. En todo caso, el montaje
berman sobre los caminos performticos de la locu- tan pocas veces puesta en esce- remite a esas puestas en escena
ra en tiempos de Freud. En ocasiones, la obra es tan na en todo el mundo (y solamente donde el drama se puede cortar en
incmoda, triste, miserable y tan bella como estar una vez en Mxico, hace ya casi 40 el aire, donde la multidimensionali-
dentro de una fotografa de Peter Witkin (guardan- aos). Celebremos los nombres bo- dad de los personajes es irreducti-
do toda proporcin). El horror al cuerpo y al deseo es rrosos que en esta obra se le dan a ble, compleja y a veces tremenda
el aroma omnipresente de esta obra que bien puede la traicin, al amor, a la posesin del y pesada, muy similar a nuestra
significar un respiro a toda la espasmdica moderni- ser amado; los personajes que nun- propia condicin humana. IF
dad que ofrecen las carteleras mexicanas. IRA FRANCO
FOTOS: EXILIADOS, GABRIEL MORALES, CORTESA
CHI-163-CRITICOS-Teatro.indd 56 16/05/17 10:38 p.m.

CINE
que muy pronto se vuelve melodram- permite reunirse con l una

tico y excesivo. vez al mes.
Es el mismo cine al que Franco nos La vida de Ryoto se descu-
tiene acostumbrados: su objetivo final bre a travs de conversacio-
parece ser la exploracin de los mto- nes cotidianas (con su madre,
dos infalibles que tiene cada familia sobre todo), derrotas diarias
para hacerse pedazos, lo cual no esta- con las que debe lidiar si quie-
ra tan mal si no fuera por regodeo del re verse al espejo y no morir
director ante la inestabilidad emocio- de vergenza. Esta crisis lo ex-
nal y mental de sus personajes, una es- pone a las preguntas que casi
pecie de pornografa de la locura coti- todos nos hacemos en algn
diana, aberrante y sin ningn misterio. punto: cmo llegu hasta
El nico gran acierto de esta cinta aqu?, dnde qued esa per-
es presentar una gama de personajes sona que no era un completo
femeninos que salen del estereotipo fracaso, la promesa que fui?
(no est la madre buena y abnegada, Si estuviramos resean-
ni la adolescente tonta e insulsa), algo do una pelcula de Hollywood,
que se agradece en el contexto actual. tendramos un dramn sobre
Est claro que en Cannes privan este los crueles pormenores del di-
tipo de narrativas y Franco hace bien vorcio o la ruptura de la familia
en seguir por esa lnea, para mantener como el mal primigenio. Pero
su prestigio en festivales. IF sta es una cinta del director
japons Hirokazu Koreeda, uno
LAS HIJAS DE ABRIL
de los autores modernos ms
hbiles para encontrar sutile-
Mxico, 2017, dir. Michel Franco, con Emma Surez,
Joanna Larequi, Hernn Mendoza, estreno: vie 9. zas estticas y tradu-
cir gentilmente las an-
sta es la cuarta vez que el director gustias propias de la
mexicano Michel Franco presentar vida urbana a la pan-
su pelcula en Cannes: debut en la talla cinematogrfi-
seccin Un Certain Regard con Da- ca. Koreeda nos pre-
niel y Ana (2009) y en 2012 se llev senta un protagonista
el premio con Despus de Luca. Este que se miente a s mis-
ao compite con Las hijas de Abril, la mo como lo hace con
historia de Valeria (Valeria Becerril), el mundo, que bebe
una chica de 17 aos embarazada, demasiado y toma las
que vive con su hermana Clara (Joa- peores decisiones; un
nna Larequi) en Puerto Vallarta y que hombre entraable-
teme, con justa razn, llamarle a su mente puro.
madre Abril (la espaola Emma Su- DESPUS DE LA TORMENTA La propuesta vi-
rez, a quien vimos recientemente en sual de este director japons se
Julieta, de Pedro Almodvar) para el Japn, 2016, dir. Hirokazu Koreeda, caracteriza por un ptina ver-
con Hiroshi Abe, Yko Maki, Satomi
nacimiento del beb. Kobayashi, estreno: vie 30. dosa (a veces azul plido) so-
En esta cinta, Franco recurre a su bre grises que acompaa de
consabida narrativa visual directa, Ryoto (Hiroshi Abe) es un no- manera eficaz a estos persona-
de luz natural, despojada de experi- velista cuarentn cuya aficin jes que parecen ir al encuentro
mentos con la cmara. Excepto en el al juego ha terminado con su con una desesperacin calla-
caso de Emma Surez quien interpre- inspiracin y su dinero. Lue- da y triste, bellsima en ltima
ta lo mejor que puede a una madre go de la muerte de su padre, instancia. Hasta la fecha, Kore-
deleznable y sin matices, los dems Ryoto decide reconectar con eda no tiene una sola pelcula
actores lucen debutantes, sin ningn su hijo, muy a pesar de su ex despreciable, pero Despus de
entrenamiento actoral que los cuide esposa que, al no recibir para la tormenta se perfila para ser
de exponerse ante un drama familiar la manutencin, solamente le la ms ntima de todas. IF
58 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CRITICOS-CINE 2.indd 58 17/05/17 12:00 p.m.

NUESTROS CRTICOS L A G U A
cupcakes, pinta y acaricia el sueo de BANG GANG

convertirse en una cantante de coun-
try mientras l se entrega a su rutina Francia, 2015, dir. Eva Husson, con Finnegan
Oldfield, Marilyn Lima, Lorenzo Lefbvre,
de trabajo y se divierte escuchando las estreno: vie 23.
conversaciones de los pasajeros, pa-
seando al perro, tomando una y solo El debut como directora de la france-
una cerveza en el pub del barrio. Su re- sa Eva Husson es una fbula adoles-
lacin y su camino es tan armonioso cente en toda la extensin de la pa-
que uno se pregunta si en algn pun- labra: tiene el extraviado encanto del
to pasar algo en la pelcula. En efec- atrevimiento, pero no acaba de plan-
to, algo ocurre, pero nada que le d un tear ninguna hiptesis, ningn cues-
vuelco a la vida del protagonista, slo tionamiento real como lo tuvo en su
un incidente cmico y triste que le aa- momento Kids (Clark, 1995), cinta de
de un matiz a su existencia. la que es clara heredera. El filme ex-
Paterson divide opiniones: el pblico plora los amaneceres sexuales de un
PATERSON que busca una historia emocionante o grupo de adolescentes de clase media
incluso normal debe evitar esta cinta a en Biarritz, Francia, quienes matan el
Estados Unidos, 2016, dir. Jim Jarmusch, con
Adam Driver, Golshifteh Farahani, Nellie,
toda costa, pero aquellos susceptibles aburrimiento en sus reuniones de coca,
estreno: vie 2. de ser hipnotizados por la cmara de metanfetaminas y sexo.
Jarmusch seguramente encontrarn un El contexto actual le aade un ele-
Quiz la mejor forma de oponerse al motivo de regocijo en un retrato sobre mento que resulta un poco preocupante:
mundo es mantenerse inocente, ser la gentileza y la dulzura, que son, en cmo experimentar sin miedo en esta
un buen tipo que se resiste a aspirar realidad, un muy raro espectculo ci- pesada era de las redes sociales, donde
fama, fortuna, que se resiste al cinis- nematogrfico, digno de comprobar. la privacidad no existe y donde volver-
mo y a caer en el desencanto. As es Es de esas pelculas-alberca que se viral siempre es un riesgo? Los prota-
Paterson (Adam Driver), un chofer de desde afuera lucen ridculas, lentas, gonistas de esta historia parecen resol-
autobs que escribe poemas y vive sin engaosas. Se requiere un especta- verlo de este modo: todo les aburre, no
mucho sobresalto con su bella esposa dor con la voluntad de sumergirse en permiten que nada los toque de verdad.
Laura (Golshifteh Farahani) y su perro, sus aguas para revelarse tan extraa La idea original de los juegos de bo-
en Paterson, Nueva Jersey. como entraable tanto como el ros- tella que luego devienen en orgas es
Ambos se quieren, se apoyan y se tro equino de Adam Driver, en su papel de una chica (George, interpretada por
maravillan el uno al otro: ella decora ms interesante a la fecha. IF Marilyn Lima), pero el verdadero pro-
tagonista es Alex (Finnegan Oldfield),
el lidercillo manipulador del grupo de
amigos. A pesar de su juventud, Alex
encarna con maestra ese megabos-
tezo clasemediero hacia la vida: hasta
verlo coger aburre. En mayor o menor
medida, los personajes estn conde-
nados a la imposibilidad de una emo-
cin real, la indiferencia los tiene aho-
gados; para todo problema parecen
existir soluciones fciles (aborto, anti-
biticos para una enfermedad ven-
rea, se siente casi como si no hubiera
ocurrido, dice una de las chicas) y la
adolescencia se vuelve entonces una
enorme sala de espera.
Esta cinta debut en el Festival de
Toronto de 2015 con buenas crticas,
quiz porque la cinematografa logra
proyectar la intimidad de esta porcin
de vida que estos adolescentes recor-
darn como un sueo. IF
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 59
CHI-163-CRITICOS-CINE 2.indd 59 16/05/17 10:39 p.m.

ARTE
JESS PACHECO
@peach_melba
UNA CARTA SIEMPRE

LLEGA A SU DESTINO. XXXXXXXXXXXXXXXX
LOS ARCHIVOS BARRAGN
MUAC, Insurgentes Sur 3000, Centro

Cultural Universitario, Coyoacn, mi,
vie y dom 10-18 h, jue y sb 10-20 h,
mi y dom $40, jue-sb $20.
Entre todo lo publicado en

la ciudad sobre la expo-
sicin de Jill Magid en el
MUAC (de la que forma par-
te el clebre anillo con un
diamante hecho con par-
te de las cenizas del arqui-
tecto Luis Barragn) poco
ha habido que aluda a la
prctica de la artista ms all de idear esa es-
trategia de intercambio del anillo con The Propo-
sal. La polmica nos ha arrebatado la posibili-
dad de ver en perspectiva el trabajo de Magid
y poder extender la reflexin personal, por prin-
cipio sobre el proyecto Los Archivos Barragn y
FOTOS: JILL MAGID, DE ARRIBA A ABAJO: EX-VOTO MILAGRO DEL GOBIERNO, EL ENTRONQUE DE LAS ARBOLEDAS, LA PROPUESTA
permitirnos descubrir, a los espectadores crticos
interesados, el trabajo de una artista poco banal.
Con el proyecto multimedia Los Archivos Barra- Hirsch y Hesse McGraw incluida en el libro The Pro-
gn, la artista Jill Magid explor el legado del arqui- posal (Sternberg Press).
tecto entre 2013 y 2016, periodo en el que desarroll En la expo puede verse una serie de registros
una serie de relaciones personales, gubernamenta- y objetos que consignan no slo la prctica perfor-
les, corporativas a partir de la posesin, la localiza- mtica de Magid habitualmente ligada de mane-
cin y la disponibilidad de los archivos, vnculos que ra ntima a su experiencia vital, sino su hallazgo
se asoman en las diversas cartas que forman par- de mltiples puntos de tensin entre lo judicial y lo
te de la exposicin. psicolgico, la autora y la propiedad, o los dere-
Antes del trabajo relacionado con Barragn, chos internacionales de propiedad y el copyright.
los proyectos de Magid ya exploraban las tensio- Habr que poner atencin a la manera en que
nes emotivas, filosficas y legales entre el individuo Magid decidi mostrar y revisitar el trabajo de Ba-
y las instituciones que pretenden ejercer el rol de rragn en sus distintas piezas, porque con frecuen-
protectoras agencias de inteligencia, operado- cia descubriremos en ellas que no slo juegan con
ras de cmaras de circuito cerrado, la polica. Con los lmites de lo legal, sino que amplifican, como vis-
los Archivos Barragn, Magid entr a lo que des- tos a travs de una lupa, los mecanismos de con-
cubri y describi como un nuevo territorio de po- trol detrs del legado artstico, la manera en que
der privatizado. Quera entender lo que significa es manipulado, la forma en que se accede a l y su
que el legado de un artista sea controlado por una mutabilidad, siempre dependiente de todos los ac-
corporacin, cuenta en la entrevista con Nikolaus tores involucrados.
60 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CRITICOS-ARTE.indd 60 16/05/17 9:00 p.m.

HGALO USTED MISMO
Museo de Arte Carrillo Gil, Av. Revolucin 1608,

San ngel, mar-dom 10-18 h, $45, dom gratis.
Minuciosos dibujos de situaciones absurdas y terribles que siguen

el formato de un manual de instrucciones conforman Hgalo us-
ted mismo, la exposicin ms reciente de Ivn Trueta (Ciudad de
Mxico, 1977), pintor y dibujante que los ltimos aos ha orientado
su trabajo a la reflexin en torno a la normalizacin de la tragedia
y la violencia que tienen lugar en nuestro pas.
En los muros del Gabinete de Grfica y papel del Museo Ca-
rrillo Gil, se exhibe esa serie de instructivos que nos orientan,
paso por paso, para tomar posturas como cubrirnos la cabe-
za con una capucha e hincarnos para ser ejecutados o aco-
modndonos en una cajuela hasta cerrarla con nuestra pro-
pia mano. Detrs del propio ttulo de la expo y del gesto de
esos dibujos se percibe la voluntad de su autor por reflejar el
absurdo cotidiano, mostrando las diversas formas en que nos
habituamos a convivir con lo atroz. La violencia es tan comn,
consuetudinaria, que incluso hace probable la existencia de
una gua para incorporarla a la vida diaria.
Los manuales son protagonizados todos ellos por el mis-
mo Trueta lo mismo si se trata del bloque de dibujos corres-
pondientes a la vctima que al del victimario subrayando una
idea desde la autoburla: nadie se salva de las contradicciones.
En el ttulo de la expo vive una doble alusin: a los manuales
que nos orientan en las labores de reparacin en casa sin ne-
cesidad de un especialista y al do it yourself del punk, otro gui-
o risueo que invita a la reflexin sobre nuestra circunstan-
cia, siempre, eso s, desde la acidez y el humor negro, que a
Trueta le parecen dos rasgos constitutivos de los chilangos.
J U N I O 2 0 1 6 C H I L A N G O 61
CHI-163-CRITICOS-ARTE.indd 61 16/05/17 9:00 p.m.

SECCIN PRESENTADA POR
GOURMET
DIANA FITO
@Gastrobites
Pulpo a la brasa con pur de garbanzo e hinojo.
tos para todos los gustos: pizza, pasta, en-

saladas, pescados y carne. Comienza con
una fresca burrata o los esprragos grati-
nados. Para picar ordena una pizza al cen-
tro la fugazza (cebolla, parmesano y chi-
le) es la recomendacin. Que no te apene
ponerle un toque de chimichurri a tu car-
Entraa con pur de camote.
ne, puede saborearse tanto en su versin
aejada como en dry aged, ya depende-
GARDELA r de qu tan intenso te guste el sabor de
un corte (y lo holgada que est tu cartera
lvaro Obregn 31, Roma, 7591 8812, pues la segunda es un lujo). Acompala
lun-mi 13-00 h, jue-sb 13-2 h, dom 13-22 h,
$ promedio: $600, tc: todas. con una ensalada verde y un pur de ca-
mote, es terso y delicioso. Eso s, para re-
Qu sucede cuando un grupo de restau- saltar el sabor del corte hay que ordenarlo
ranteros e importadores de carne se can- trmino medio o en su punto. De postre, el
san de Polanco? La respuesta es Gardela. flan es imperdible; aunque es el sabor tra-
Un espacio desenfadado que rinde culto dicional, su consistencia lo hace especial
a la carne y a la cocina casera italo-ar- la receta proviene de la abuela de uno de
gentina. Basta mirar su llamativo apara- los dueos y sabe a apapacho.
dor donde se aejan cortes como rib eye, El vino es el maridaje recomendado. Su
bife o churrasco, para descubrir el corazn cava cuenta con etiquetas boutique pro-
de esta nueva apuesta en la Roma. venientes de Argentina, muy recomenda-
Gardela responde a la demanda de lu- bles y difciles de conseguir, as que apro-
gares amplios en una zona donde abun- vecha; as como una buena seleccin de
dan las esperas, especialmente en fin de Francia, Chile y Mxico. Aunque la cocte-
semana. En su interior encontrars una de- lera no se queda atrs, de su bien surtida
coracin que fusiona la esttica industrial barra salen tragos clsicos. Y si lo tuyo es
con aires campiranos, que sorprendente- hacer tu propia carne, tienen un saln pri-
mente hacen buena mancuerna. Al abrir vado con todo y asador para que demues-
el men vers un infalible listado de pla- tres tus habilidades. Hamburguesa Frida Kahlo, con queso Monterrey Jack y provolo
62 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CRITICOS-Gourmet.indd 62 16/05/17 9:17 p.m.

ESTE MES REVISITAMOS
LORETTA mejor que la anterior. Los dtiles rellenos

de sobrasada tambin resultan adictivos.
Revolucin 1426, Guadalupe Inn, 55501692, mar-sb Siguiendo con las pastas, el ravioli de ri-
14-23 h, dom 14-18 h, $ promedio: $650 , tc: todas.
cotta y limn es particularmente bueno.
Si existe una ventaja de vivir en la Ciudad Va espolvoreado con queso parmesano
de Mxico es su oferta gastronmica, y reggiano que querrs limpiar del plato
Loretta fue una de las aperturas ms es- con un pedazo de pan. Ya entrando a los
peradas del ao. La razn es la dupla de fuertes, hay dos opciones ganadoras: el
chefs detrs del proyecto. Eduardo Mo- pulpo a la brasa con pur de garbanzo e
rali y su cmplice Abel Hernndez (Eloi- hinojo o el pecho de res ahumado y bra-
se) apostaron por seguir deleitando a los seado; lo acompaa col rostizada y es-
comensales al sur de la ciudad. Esta oca- puma de papa. Al primer movimiento del
sin guindose por las bondades y los sa- tenedor, la grasa se va deshaciendo y se Ensalada de duraznos, cerezas, argula y burrata.
bores de la cocina mediterrnea. integra con las hebras de carne. Mencin

Femenina, blanca, fresca y elegante, aparte merecen sus postres. Una de las HUSET
as es Loretta y resulta fcil enamorarse sugerentes delicias es el milhojas de ri-
de ella. La esttica concebida por el des- cotta con kumquat y helado de azahar. Colima 256, Roma, 5511 6767, mar-mi
13:30-0 h, jue-sb 14-1:30 h, dom 10-18 h,
pacho de arquitectos Muro Rojo cre un Hay que dejarse llevar por las reco- $ promedio: $600, tc: todas.
personaje que te traslada de inmediato mendaciones de la sommelier Laura San-
Este restaurante ofrece una experiencia Mastercard
a algn rincn de Italia. En especial si te tander quien eligi minuciosamente la
sientas en su codiciada terraza. carta de vinos importados del viejo mun- Es extrao cuando entras por primera
El punto de partida de su carta tie- do. En pocos lugares de la ciudad podrs vez a un lugar y tienes una sensacin
ne que ser su maravilloso falafel con tr- probar caldos de Croacia, Bulgaria, Arme- de confort. Desde que Huset abri sus
tara de res y jocoque. Cada mordida es nia e inclusive Georgia. puertas hace casi dos aos, ha cumpli-
do con el objetivo de su nombre en sue-
co que literalmente significa hogar.
Tal vez sea por su acogedora terra-
za o por la cocina de campo comanda-
EL MERENDERO da por el chef Maycoll Caldern, don-
de predominan los sabores de lea.
Eugenia 23, Npoles, 5536 8481, lun-sb 12:30-20 h,
$ promedio: $150, tc: Visa y Mastercard.
Lo cierto es que una vez dentro, resul-
ta sencillo olvidarse del caos citadino.
Hay das en los que se antoja olvi- populares, te recomiendo que prue- Aunque el men sigue cambiando
darse de todo y darle una buena bes la segunda. Lleva alioli, que- de acuerdo con la temporada, toda-
mordida a una hamburguesa y ba- so Monterrey Jack, provolone, ja- va puedes ordenar su platillo estrella:
jarla con una malteada. Para esos mn y pia. Suena como todo un los gnocchis con crema de limn y hon-
momentos est El Merendero, un reto, pero un estmago promedio gos silvestres. Son esponjosos y adicti-
diner americano que naci en Co- la termina sin problema. Acomp- vos. En el resto de la carta predominan
yoacn y recin estren locacin ala con papas a la francesa o gajo preparaciones frescas como aguachi-
en la Del Valle. Para visitarlo no es si andas de antojo. les o tiraditos, as como platos con pes-
necesario sacar tu chamarra negra No te puedes ir sin probar algu- cados o carnes cocinadas a la parrilla
o peinarte el fleco, pero al entrar na de sus malteadas. La de pie de o en su horno. Pero si te gusta la pizza,
no podrs dejar de tararear tu can- limn y Nutella son el hit. Van ser- debes ordenar una sin importar los in-
cin favorita de Vaselina. vidas con crema batida, chispas de gredientes del da.
La carta se centra en hambur- chocolate y una cereza, slo ha- El restaurante tiene una segunda
guesas, algunas de ellas elaboradas cen falta dos popotes para sentir- parte localizada dentro de la casona
con ingredientes mexicanos como te como Enrique Guzmn y Angli- (por si llevas tacones), y es ah donde
chipotle o guacamole; pero tambin ca Mara en sus aos mozos. encuentras la barra de coctelera.
encuentras hot dogs y para los tem- El Merendero no es una propues- Si conoces el speakeasy Hanky
praneros hay desayunos. Y aunque ta novedosa, pero la relacin pre- Panky sabrs que Maycoll (quien es
hay entradas, sopas y ensaladas, lo cio calidad es buena y cumplidora. socio) es fantico de la mixologa, por
mejor es no reparar en ello. Al ordenar un combo, tu cuenta lo que encontrars tragos de la casa.
La Pedro Infante y la Frida Kahlo difcilmente superar los $200. Buen Sino, los clsicos como el old fashio-
Jack y provolone. son dos de sus hamburguesas ms argumento para convencer. ned o el negroni son una buena idea.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 63
CHI-163-CRITICOS-Gourmet.indd 63 16/05/17 9:17 p.m.

BARES Y ANTROS
MARIA JOS CORTS
CICATRIZ
Dinamarca 44, Jurez, 4041 7931, mi-lun 9-23h,

tc: todas, $ promedio: $300.
Un caf durante el da y un bar de coc-

teles al anochecer. Cicatriz est pen-
sado para que los vecinos de la Jurez
o quienes pasan por ah cierren el da
con un negroni en mano y la bellsima JARDN CHAPULTEPEC
Plaza Washington frente a ellos. El es-
Chapultepec 398, Roma, 7097 1302, mar-vie 13-0 h,
pacio es diminuto, caracterstica que los sb 11-0 h, dom 11-22 h, tc: todas, $ promedio: $300.
ms huraos celebramos en serio: aqu se
est muy a gusto a Un estupendo beer garden que bien justifica esta cla-
solas o charlando se de halagos exagerados. En pleno Chapultepec,
con no ms de dos este espacio con mesas comunales al aire libre no
interlocutores. se anda con rodeos: aqu se sirve cerveza artesanal
Para botanear mexicana, pizzas, hamburguesas y sndwiches. Su
hay hongos crimini cerveza de barril es la queretana Hrcules, que tie-
y pickels de man- nen en todos sus estilos (pilsner, blonde ale, ameri-
go y de jcama. Si can pale ale y su mezcla de IPA con Witbier). Entre
realmente tienes las etiquetas de botella sobresale la 88-89, reposa-
hambre debes pro- da en barricas de bourbon, con un sabor dulce muy
bar el sndwich de especial. Si no eres cervecero, tambin preparan tra-
pollo con cober- gos convencionales con los destilados de confian-
tura crujiente, pic- za: ron, whisky, gin o vodka. Para hacerte de tu co-
kel de calabacita, mida y bebida debes acercarte a la caja y comprar
col y salsa macha. los tickets que cambiars en la barra o en la parri-
Es una delicia! lla. Como es de esperarse, estn los platillos favori-
En la barra estos. En este caso se trata de la hamburguesa de res
tn esos tragos dis- con tocino, la de pescado y la de pulled pork. Joyas.
puestos a ayudar- Los fines de semana ofrecen un brunch que, por
nos a transformar 350 pesos, incluye un full american breakfast o un full
lo cotidiano en ex- english breakfast, barra libre de micheladas, clama-
cepcional: marga- tos y Bloody Mary. Entre semana tienen dos bue-
ritas, daiquiris o los nas promociones: de martes a viernes, de 14 a 19 ho-
de la casa: Yoko (mezcal, Aperol, vino es- ras, las cervezas de barril y los cocteles tienen 20%
pumoso y jugo de toronja) y Palomina de descuento, y los jueves son de pizzas al dos por
(tequila, toronja, jerez y un poco de sal). uno. El primer domingo de cada mes organizan un
Con frecuencia organizan pop-ups en los mercado de discos al que la gente lleva sus viniles
FOTOS: JOSEPH DOMINIC
que invitan a artistas o chefs a prepa- para vender o tocar en las tornamesas que insta-
rar sus especialidades. Cicatriz es uno lan cerca de la entrada.
de esos puntos perfectos para estar, sim- Seores con perrhijos: triganse a la familia com-
plemente estar. pleta porque ac son pet friendly.
64 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-CRITICOS-BARES OK.indd 64 16/05/17 9:13 p.m.

CHI-163-REPORTAJES-REDES-OK.indd 66 16/05/17 10:16 p.m.
Cmo
llegamos SEXISMO
hasta
Y MISOGINIA
EN INTERNET
Si en las calles los piropos
ofenden, en redes la cosa
aqu?
est an peor. La periodista
Andrea Noel, las presentadoras
deportivas Marion Reimers,
Vernica Rodrguez y Jimena
Snchez, adems de la activista
Ana Robles, nos cuentan a
detalle cmo es la violencia en
internet, un problema que las
autoridades no atienden.
POR CARLOS ACUA | FOTOS EDGAR DURN
COLLAGE GRISELLEMONTEJO

Cudate que te vamos a violar ahora s
ANDREA NOEL, periodista norteamericana. Decidi

dejar Mxico a causa de los mensajes que reciba:
Ser viral es una pesadilla. Una pinche locura.

Esta fotografa la recib aquellos das por Twitter. Mra-
la: son tres cabezas cercenadas y sin piel. La del centro tiene
los ojos desorbitados, sin prpados. Ahora imagina recibir,
cada 10, cinco, tres segundos imgenes de mujeres destaza-
das: esto te va a pasar por vestirte como puta.
Ocurri hace un ao y tres meses. El ocho de marzo da
de la mujeryo caminaba por la Colonia Condesa cuando un
hombre alz mi falda y me baj la ropa interior. Seguro lo re-
cuerdas. Exhib en redes el video de seguridad del edificio
ms cercano, por si alguien reconoca al agresor. Se desat
un escndalo, todos los medios replicaron el video. Deci-
d levantar una denuncia y de pronto me encontr en un la-
berinto legal kafkiano en el que perd muchas horas de
mi vida dentro de ministerios pblicos, donde otras muje-
res, vctimas de violacin o de acosos ms violentos, llora-
ban sin ser atendidas.
S: comet un error al inculpar al hombre incorrecto
que fue sealado por las mismas redes, despus por la Fis-
cala Especializada en Atencin a Delitos Sexuales quien me
aconsej no demorar en implicarlo. Eso casi me cuesta mi
reputacin profesional. Las autoridades nunca encontraron
al verdadero responsable. Lo ms absurdo de todo fueron los
mensajes que recib durante el proceso: T merecas una
violacin, Las mujeres que andan en vestidos cortos como
los que usas merecen que las maten a pedradas. Eso doli
ms que el incidente en s. En el contexto mexicano de ase-
sinatos de periodistas y feminicidios, s: tuve miedo.
Alberto Escorcia, periodista e investigador de los proce-
sos de redes digitales, lleg a contabilizar hasta 20 mil men-
ciones, la mayora en mi contra, durante slo 24 horas. Has
escuchado algo sobre la tortura china de la gota de agua?
Consista en encadenar a un prisionero, de forma que sobre
su frente caa una gota de agua fra cada cinco segundos: las
primeras gotas son inofensivas, despus de una hora la piel
sufre un dao fsico hasta que el reo comienza a enloquecer.
Eso sucede con los ataques en redes .
68 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

atrevas a hacer una nota sobre sobre Cris-
tiano Ronaldo, que pag 375 mil dlares
por ocultar una acusacin de violacin.
Ni sobre O.J. Simpson, acusado de asesi-
Ustedes se lo buscan por putas nar a su esposa. Feminazi estpida, lim-
tate a hablar de futbol, eso te dirn en las
redes. No puedes cuestionar al dolo, hay
que conformarse con ser porrista.
Al igual que Jimena Snchez y Ve-
rnica Rodrguez, presentadoras de
Fox Sports, yo recibo agresiones todo el
tiempo: dick pics por miles, tipos que exigen ense-
ar ms chichis, amenazas. Hace dos meses, jun-
MARION REIMERS, periodista deportiva, to a Gisela Prez de Acha periodista y abogada
mientras comemos en un restaurante de Tlalpan, especializada en derechos digitales, decidimos
cerca de las oficinas de Fox Sports: crear Versus, una plataforma que intenta visibilizar
toda la discriminacin en torno al periodismo de-
En este trabajo el machismo se nota en todas portivo, comenzando por la de gnero. Lanzamos
partes: eres muy inteligente para ser mujer, te di- un video que visibiliz los ataques. Pero tambin
cen siempre. Recuerdo uno de mis primeros pro- los multiplic.
gramas, cuando un compaero hizo un resumen del Es preocupante. No slo por los trolls sino por
partido: le pega a la pelota como hay que pegarle a quienes, con una foto de perfil con su esposa y su
la novia de vez en cuando, dijo al aire. hija, nos dicen: ustedes se lo buscan por putas. Ese
Sucede que si un hombre es asertivo y tiene lide- sexismo ambivalente, que respeta a la hija y a la es-
razgo, se le admira. Pero que una mujer tenga una posa siempre que se mantengan dentro de la nor-
opinin y la defienda, no: eso no est permitido. Si ma, me provoca terror. Porque estas opiniones no
cumples el rol de mujer callada, apartada de lo im- son nuevas y el problema no es que lo digan aho-
portante, bien; si no, resultas desagradable. Y no te ra; el problema es que lo han pensado siempre .
UN REFLEJO DE LA MISOGINIA EN LAS CALLES

Si bien las redes sociales han resultado tiles en ntimas, robos de cuentas o suplantacin para permiti el anonimato y la omnipresencia (). No se
innumerables luchas ciudadanas, buena parte de provocar acosos masivos: existe una correspondencia trata de una violencia especca sino del reejo de las
sus usuarios tambin ha demostrado una inaudita entre el tipo de ataques que reciben en la calle y el violencias que sufrimos las mujeres.
capacidad de hostilidad. En la seccin de comentarios tipo de violencia que reciben en el espacio digital. Es A nivel mundial las denuncias de este tipo son
de cualquier sitio web, los usuarios suelen exhibir su decir, las agresiones estn basadas sobre todo en su todava escasas pero, en el sitio takebackthetech.org,
odio escudados en el anonimato o la distancia. Pero gnero y, casi siempre, rerindose a su cuerpo o a su Mxico ya se ubica entre los primeros lugares en
se es el menor de los problemas: en Estados Unidos, comportamiento sexual: cuanto a nivel de violencia contra las mujeres. De
han existido pginas web dedicadas a publicar por Segn Gabriela Polanco coordinadora de la acuerdo con el Pew Research Center, en nuestro pas
ejemplo los nombres y direcciones de mdicos que investigacin Explorando soluciones corporativas y slo uno de cada 10 usuarios masculinos han sufrido
practican abortos, incitando a su asesinato. legales para la violencia contra las mujeres relacio- acoso sexual o acecho va web; esta cifra se duplica o
Esta violencia encuentra nuevos matices cuando nada con la tecnologa, publicada en el sitio genderit. se triplica cuando se trata de mujeres.
las vctimas son mujeres. Sitios como APC.org o org, adems de violentar a las mujeres en el Como ejemplo basta recordar que en el 2013,
Genderit.org han documentado decenas de casos de trabajo o en el ncleo familiar, ahora tambin se despus de asesinar a Darcy Mariell Lozada, Alejandro
agresiones en el mundo donde las mujeres reciben las violenta a travs de la tecnologa. No sabemos Rodes logr ingresar al perl de Facebook de la vc-
determinados tipos de ataque: amenazas de vio- si estos casos hubieran aparecido de otra manera, tima y contarle a sus padres cmo haba disfrutado
lacin, extorsiones sexuales, difusin de imgenes pero la tecnologa les ahorr muchsimo tiempo, les golpear y asesinar a su hija.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 69

JIMENA SNCHEZ,
presentadora deportiva. Sigues puteando
Yo no soy la puta ms grande
de Mxico ni el cncer de las con-
ductoras. Soy consciente de que
recibo ataques debido al nmero
de seguidores que tengo casi dos millones en Twitter, dos y medio
en Instagram, cinco en Facebook y al tipo de fotos que subo. Esto
es un negocio y yo no voy a decidir cmo vestirme por la opinin de
personas que ni siquiera dan la cara.
Eso s: por salud mental yo no suelo leer los comentarios. Porque
no puedo creer que existan personas cuyo pasatiempo diario es es-
cribir insultos. El problema es que eso no se detiene all: existen per-
sonas que acosan a mi familia, que rondan por mi trabajo, que me ras-
trean por los espacios que transito .
SEXTING Y CIBERACOSO
Hace cinco aos el problema apenas exista o nadie lo tomaba en serio. Hoy, Resptate, se lea hace pocas semanas en una campaa que intent
ms de la mitad de las chicas y chicos que acuden a la clnica para adoles- hacer conciencia sobre este problema entre las adolescentes. El mensaje fue
centes de la psicloga Guillermina Meja, en la colonia del Valle, lo hacen por muy cuestionado pues se consider que, de nuevo, se responsabilizaba a la
problemas relacionados con internet: sexting compartir imgenes sexuales vctima de los ataques que sufra en redes sociales: a menudo se olvida que
mediante dispositivos mviles, pornovenganza hacer pblicas esas compartir imgenes sexuales de una persona sin su consentimiento es un
imgenes como una forma de desquite, ciber-acoso, etctera. delito que debe ser penado y que el libre goce de la sexualidad es un derecho
Es un problema general, que afecta sobre todo a la poblacin entre que debe garantizarse.
los 11 y los 15 aos detalla la doctora Meja. En fenmenos especcos He conocido a madres de chicas que se han suicidado por este proble-
como la difusin de fotografas ntimas, siete de cada 10 casos que atiendo ma cuenta la doctora Meja. En el caso de los adolescentes el concepto
son chicas. de intimidad an no est desarrollado y estn sujetos a muchsimos proce-
Segn un estudio hecho por el Instituto Nacional de Transparencia y Ac- sos nuevos que implican presin social respecto a la sexualidad. A veces las
ceso a la Informacin, el DIF y la organizacin Pantallas Amigas, al menos el chicas comparten fotos con algn compaero que abusa de su popularidad
36 por ciento de 10 mil menores encuestados dijeron conocer a alguien que o su atractivo; otras lo hacen con completos desconocidos. Y ah el problema
ha enviado imgenes de contenido sexual. Y segn el Consejo Ciudadano de se agrava. No slo eso: conozco el caso de un chico que participaba en grupos
la Ciudad de Mxico, en el 2015 se atendieron a 349 casos de nios menores de WhatsApp, en donde se retaban mutuamente a violar a sus compaeras.
de 14 aos, que sufran sntomas suicidas por acoso ciberntico en el pas. En ese caso, tuvimos que advertir a la escuela sobre lo que ocurra.
70 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

VERNICA RODRGUEZ,
presentadora deportiva.
Cundo vienes a cagar a mi casa Cuando trabajas en el negocio del es-

pectculo importa desde tu voz hasta tu
cuerpo. Eso no les da derecho a los usua-
rios de una red a juzgarme por mi aspec-
to. Pero sa es la constante: Ests all por
puta, Qu haces all si ni tetas tienes?,
Ponte a barrer, no hables de deportes. Amo mi trabajo y entiendo
que soy privilegiada, pero qu necesidad tengo de explicarle a mi fa-
milia por qu hay alguien diciendo que me quiere violar en Twitter.
La verdad, he pensado varias veces en dedicarme a otra cosa.
Lo ms fuerte sucedi justo cuando presentamos Versus: amena-
zas de violacin, de matarme o de descuartizarme, 50 por hora, du-
rante todo un da. Sabamos que el video iba a generar una reaccin.
Pero nunca esper algo as. En algn punto de la noche sent que me
faltaba el aire. Comenc a llorar. No era miedo de que alguien cum-
pliera sus promesas, era un ataque de ansiedad: no pude entender
ese nivel de insensibilidad .
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 71

ANA ROBLES, estudiante de
letras, en la calle lvaro Obre-
Te voy a dar una putiza y luego voy
gn, afuera del Ministerio Pbli- a violar cadver
co, despus de levantar una de-
nuncia, tras recibir amenazas de
violacin en Twitter.
Un ataque de trolls misginos provoca una sensacin horrible.

No sabes qu hacer ni a dnde ir: no sabes si es real. Abres Twitter y
lo primero que ves es una foto de un sicario que empua un rifle: Ya
te ubicamos, ramera, el patrn ya dio la orden.
La primera vez, llam a la polica ciberntica pero el trmite me
pareci muy engorroso. Hoy ya me hart. En este flder que ves aqu
en mis piernas estn todos los tweets que recib ayer. Son cientos y
los acabo de presentar ante una agente ministerial para que se abra
una carpeta de investigacin y se indague de dnde provienen. Hay
sospechas de que, adems de las legiones de trolls adolescentes, este
tipo de ataques provengan de grupos pagados, como cuando atacan
a activistas o polticos.
Despus de tantas veces que me han atacado, no puedo decir que
no me asustan. Pero tampoco quiero darles ese poder. Si ya las calles
son violentas, para qu crear un nuevo problema en los espacios di-
gitales? Son medios que tienen mucho peso, polticamente hablando.
Y al final se trata de callarnos, de arrebatarnos ese espacio.
sta es una de las imgenes que me enviaron ayer. Mrala: es la fo-
tografa de una mujer tirada en el piso, muy probablemente muerta.
Tiene un palo de escoba metido en la vagina. Antes de hablar contigo,
ni siquiera me haba preguntado quin es ella. Vivimos en un nivel de
violencia tal, que la gente usa la atrocidad de un asesinato para diver-
tirse. Porque al final es eso: diversin. Que una mujer cuyo cadver
est siendo violentado de esa forma le haga gracia a tantos, para m es
sntoma de una psicopata social muy, muy peligrosa .
72 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

TIERRA DE NADIE
La falta de protocolos legales que impidan o castiguen la
violencia en internet, adems de la falta de recursos y volun-
tad de las autoridades para ejercer las leyes que ya existen
pues algunos tipos de violencia, como las amenazas, pue-
den ser sancionados sin necesidad de nuevas reformas,
multiplican los abusos en redes: internet, tal parece, an es
tierra de nadie.
Por otro lado, apostar por regular los espacios virtuales
podra afectar el derecho a la libertad de expresin y el dere-
cho al anonimato por medio del cual, muchas denuncias
pueden llevarse a cabo. Empresas como WhatsApp o You-
tube no siempre cuentan con una postura clara al respecto y
suelen echarle la bolita al gobierno local.
En el 2014, segn reporta una investigacin coordinada
por la Asociacin para el Progreso de las Comunicaciones,
Twitter y Facebook aceptaron entablar un dilogo para
recibir propuestas que ayudaran a combatir la violencia de
gnero. Un ao despus, varias representantes de diversos
colectivos mexicanos Rancho Electrnico, Dominemos las
TICs, Chicas Poderosas, agrupadas en torno a la platafor-
ma AddFem, se reunieron con representantes de Twitter para
buscar soluciones al respecto.
Su poltica es ambigua dice Estrella Soria, integrante
del Rancho Electrnico. Ellos apuestan a una autorregula-
cin de la propia comunidad.
Enrique Ortega, director acadmico de CosmoCiudadano,
una organizacin civil dedicada a monitorear y analizar la
violencia en redes sociales en Mxico, piensa que el proble-
ma es demasiado complejo para controlarse por medio de
leyes o reglas comunitarias.
Hace unos aos, nos toc acompaar a una mujer
casada y con hijos durante un proceso tortuoso cuenta
Ortega.Era una usuaria de Tinder, una plataforma de ligue.
El juicio moral al respecto, por supuesto, no nos importa. El
problema fue que, en una ocasin comenz a intercambiar
fotos cada vez con menos ropa. Cuando su match logr
convencerla de enviar una foto lo sucientemente explcita,
comenz el terror: le pidi una enorme cantidad a cambio
de no publicar las fotos en el Facebook de la escuela de sus
hijos. Llevamos el caso a la polica ciberntica y, despus de
varios das, supimos que la extorsin provena de El Salvador.
Le recomendamos pagar el dinero, porque no haba forma
de acelerar un proceso legal internacional. Ella no pag la
extorsin. Su vida se vino abajo.
Pese a todo, los esfuerzos a veces cobran frutos: a princi-
pios de mayo de este ao, Facebook se comprometi a tra-
bajar con los gobiernos correspondientes para frenar el pro-
blema y mejorar las herramientas de denuncia. Para ello,
contrat a tres mil personas destinadas a agilizar y atender
reportes sobre videos que incluyan amenazas de suicidio o
asesinato en vivo, adems de las imgenes de pornografa
infantil y acoso.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 73

Los machos suelen repetir siempre los
mismos falsos argumentos. Aqu van nueve
puntos bsicos para hablar sobre el tema
sin hacer el ridculo.
POR CATALINA RUIZ-NAVARRO* | ILUSTRACIN TYPEWEAR | DISEO GRISELLE MONTEJO
1
POR QU PEDIR QUE Es cierto. Pero a los hombres
los matan en espacios
SE DETENGAN LOS pblicos, con armas de
fuego y, casi siempre,
FEMINICIDIOS CUANDO son asesinados por otros
hombres. A las mujeres,
TAMBIN MATAN A LOS en cambio, nos matan
tambin los hombres
HOMBRES (Y EN MAYOR nuestras parejas, muchas
veces dentro de
PROPORCIN QUE A nuestras casas;
nos ahorcan, estrangulan,
LAS MUJERES)? acuchillan. Y muchas veces,
nos violan antes. Son
fenmenos distintos.
*Ha trabajado como Oficial de Comunicaciones en Womens Link
Worldwide y como Coordinadora de Comunicaciones para JASS
Mesoamrica (Asociadas por lo justo). Junto a Estefana Vela fund la
plataforma de videos (e)stereotipas: feminismo pop latinoamericano.
74 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-REPORTAJES-MANUAL OK.indd 74 16/05/17 6:28 p.m.

2 POR QU EST MAL DECIRLE
GUAPA (O CUALQUIER COSA NO SOLICITADA)
A UNA MUJER EN
LA CALLE?
Ninguna historia de amor

ha comenzado con un hombre
juzgando en voz alta el cuerpo
de una desconocida en la calle.
Ninguna, eh?.
Si sa es tu intencin,
olvdalo. Adems, no es
lo nico que los hombres le gritan
a las mujeres. La gran mayora de
los piropos
son mucho ms horribles.
Por qu no pedimos
polticas para detener
la violencia contra los
hombres? Bueno
sas son las polticas
pblicas. Punto. Pero la
violencia que sufrimos
no es resuelta por estos
programas. No es lo
mismo la violencia en
las calles a la que se
vive en casa, cuando los
agresores son hombres
conocidos.
Que los hombres juzguen nuestro cuerpo en todo momento,
no se siente bonito: se siente
culero. Lo hemos dicho de todas las maneras: paren
de gritarnos cosas en las calles. Y a ustedes no les da la gana
dejar de hacerlo. Y volvemos a lo mismo: no nos escuchan.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 75

3
ES EL 4
FEMINISMO UN
MOVIMIENTO PUEDE UNA FEMINISTA
VIOLENTO? SER SEXY Y DISFRUTAR
SON LAS DE SU CUERPO?
FEMINISTAS
VIOLENTAS?
Las feministas nunca han salido a las calles
a matar a nadie. Es uno de los
movimientos que ms
derechos ha logrado sin
necesidad de levantarse en armas. Desde
el feminismo se critica seriamente el uso
de la violencia: imponerse por la fuerza es,
histricamente, una solucin de hombres.
El feminismo no mata. S: grafiteamos los

muros, coreamos consignas y les gritamos Ser feminista tiene que ver con Las fotos de revistas suelen ser
a los fotgrafos hombres que se meten disfrutar de nuestros cuerpos, sin decididas por un fotgrafo y un
a la fuerza en una marcha de slo prejuicios. Las mujeres vivimos editor hombres, para consumidores
mujeres. Lo hacemos porque a veces slo en una constante pelea con hombres. Y eso suele reforzar cierto
as escuchan. Gritamos verga violadora nuestros cuerpos y con el placer: tipo de cuerpos para desechar otros.
a la licuadora en un contexto donde cero nos han enseado que todo eso Si a una le gusta tener un cuerpo de
vergas violadoras se han metido a una es malo. Ser feminista comienza reloj de arena e incluso lucirlo, muy
licuadora. Pero si un tipo me dice: Te por empezar a amar bien. El problema es pensar que se
voy a matar por puta en un pas donde nuestros cuerpos. es el nico tipo de cuerpo vlido. La
hay siete feminicidios diarios, casi todos Pero a veces lo sexy deriva de pregunta es: a quin tratamos de
impunes, pues qu miedo! una imposicin, de una mirada complacer? La primera respuesta
masculina. debera ser: a nosotras mismas.

5 QU ES EL
FEMIWASH?
Imagina que diriges una agencia de publicidad o

una institucin de gobierno. Entonces contratas
a una mujer o contratas a una feminista y
la pones ah, para la foto
noms, para que todos crean que todo lo que
haces tiene un enfoque de gnero y te preocupas por
el tema.
6 Aunque las decisiones importantes quedan

siempre en manos de hombres.
QU DIABLOS ES
EL MANXPLAINING?
De repente los hombres que conozco me explican
cmo debo sentirme con mi regla. O qu es lo que
debo ver en la televisin. O hasta cmo pasear a
mi perro. Lo hacemos con la mejor intencin!,
me dicen a veces. Quiz. Pero ese deseo de explicarlo
todo suele venir acompaado de un nivel de
arrogancia tal, que incluso se creen capaces
de explicar cmo es vivir nuestra propia vida,
qu significan nuestras experiencias. En serio: si
necesitamos de tus conocimientos, no te preocupes
que no nos dar pena preguntar.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 77

7
QUIEREN LAS Querer un mundo sin hombres sera una tontera.

Lo que deseamos es que dejen de
FEMINISTAS acumular y monopolizar el
poder que han amasado durante siglos de
UN MUNDO SIN privilegios y que se ha usado contra nosotras.
Ahora bien: el feminismo no es uno, sino muchos.
HOMBRES? POR Hay quien no quiere ver hombres ni en pintura y
quiz tenga razones vlidas aos de violencia y
QU HAY QUIEN abuso. El resentimiento debe entenderse desde
ah. Pero ojo: odiar no es lo mismo que discriminar.
PIENSA QUE EL Todos podemos odiar a quien se nos d la gana.
Pero no buscamos que sufran violencia ni reducir sus
FEMINISMO ES UN opciones profesionales: queremos ser
justas. El odio de los hombres a las mujeres es
ESTANDARTE DE peligroso porque nos matan.
ODIO HACIA LOS Otras, como yo, deseamos

el cuerpo de los hombres
HOMBRES? y hasta nos casamos con

ellos. Una cosa no
est peleada
con la otra.

8 PUEDE UNA
MUJER SER
MACHISTA?
Todos y todas somos
machistas. De entrada porque
nuestra cultura es machista y as
nos criaron. Muchas mujeres son
machistas porque la nica forma en
que pueden acceder al poder es a
travs del poder del otro. Es decir,
reproduciendo estos esquemas.
9
QU ES ESO DEL
PATRIARCADO, LA
HETERONORMATIVIDAD
Y EL FALOCENTRISMO?
Heteronormatividad
Es creer que nuestros deseos sexuales y
nuestra identidad se definen por nuestros
genitales. Asegurar que todos y todas somos o
deberamos ser heterosexuales, como enchufes
y clavijas, habitando en un universo binario.
Y pues no.
Patriarcado
Un sistema que da poder y
derechos a determinados
cuerpos (masculinos, blancos,
occidentales, etctera) mientras
se los niega a otros. Se impone
por la fuerza y nos parece tan Falocentrismo
normal que ya no lo vemos. La creencia siempre falsa de que todo
gira alrededor de tu pene.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 79

Las fotos que acompaan este reportaje
fueron tomadas en la periferia de la Ciudad
de Mxico, en zonas con mayor incidencia de
feminicidios. Es un proyecto de la fotgrafa
Sonia Madrigal que seala los espacios donde
los cuerpos de las mujeres asesinadas han sido
abandonadas a su suerte.
80 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-REPORTAJES-AMENAZASQUESECUMPLEN.indd 80 17/05/17 3:47 p.m.

A S E S I N A DA S
V E Z
Lesvy Berln Osorio es
el caso ms reciente:
en nuestra ciudad
a las mujeres las
amenazan, las matan
y hasta las culpan de
su propia muerte.
U N A
POR ALEJANDRA DEL CASTILLO
PORTAFOLIO SONIA MADRIGAL
Ella est amarrada con el cable del auricu-

lar de una cabina telefnica. El da an no
MS
despierta, pronto lo har. Alrededor de los

caminos que comunican el Instituto de In-
geniera con la Facultad de Qumica, abun-
dan rboles frondosos que mantienen la
escena en lo oscuro. Quiz por eso a ella
no la encontrarn antes de las siete de la
D E
maana, desmoronada en el piso: muerta.

Podra ser cualquier chica de las que
a diario caminan por Ciudad Universita-
ria. Vientids aos, blusa roja, suter ne-
gro, tenis tipo Convers que asoman bajo
los jeans rotos. No lleva consigo identi-
ficacin alguna. En la mueca izquier-
da todava sostiene la cadena de To Mi-
chael, el perro blanco que la acompaaba
a todas partes.

El feminicidio
como consecuencia
Cuando Laura Alvarado quiso denunciar a Mauri- Del 2003 al 2016, la Unidad de Atencin y De-
cio Garca Becerril, estudiante de Literatura Dra- nuncia de la UNAM recibi 396 casos por acoso,
mtica y Teatro, por introducir un telfono celular abuso, hostigamiento sexual, discriminacin, vio-
al bao de mujeres e intentar tomar un video de sus lencia de gnero, actos inmorales y violacin; una
genitales, una secretaria acadmica de la institu- cifra que parecera pequea sin consideramos que,
cin le advirti que documentar el rostro de Garca de los casi 350 mil estudiantes registrados, ms de
era acosarlo; ms tarde, un abogado le recomend la mitad son mujeres. Fue hasta el ao pasado que
no denunciar en el Ministerio Pblico y mantener el la Universidad dio a conocer un Protocolo de Aten-
asunto dentro de la institucin. cin en Casos de Violencia de Gnero, luego de una
Cuando Vctor Hugo Flores Soto admiti haber intensa presin pblica. Entonces, los casos co-
violado a una estudiante del doctorado en el Institu- menzaron a acumularse a un ritmo de dos denun-
to de Ciencias Nucleares de la UNAM, en el ao 2014, cias por da: acosos, abusos, violaciones sexuales y
ninguna autoridad hizo proceder su denuncia bajo el otros casos que antes se contaban en voz baja por
argumento de que Martha estaba alcoholizada du- temor a represalias incluso por parte los mismos
rante el momento del crimen. Y aunque la UNAM de- acadmicos, ahora se hacen cada vez ms visibles.
cidi expulsar al agresor, Flores Soto decidi amparar- Si un feminicidio es la mxima expresin de
se: el proceso contina abierto. odio contra las mujeres, minimizar otro tipo de vio-
El da que desapareci, en septiembre del 2010, lencias machistas es ignorar las condiciones hosti-
Adriana Morlett fue vista por ltima ocasin dentro de les que enfrentan en su vida cotidiana; permitirlas
los pasillos de la Biblioteca Central de la UNAM, donde genera la percepcin de que la vida de una mujer
tramit el prstamo del libro Arquitectura, teora y no importa. Que este tipo de denuncias hayan sido
diseo de contexto. Un par de meses despus, el mis- minimizadas en un lugar como la UNAM, smbolo de
mo ejemplar que haba pedido en prstamo apare- libertad y razn, representa un sntoma funesto de lo
ci de nuevo en la biblioteca. El cuerpo de Adriana que sucede ms all de sus lmites.
fue encontrado en un paraje cerca del Ajusco, un No ha pasado tanto desde el 19 de abril, por
ao despus. Sus asesinos siguen libres. ejemplo, cuando el Investigador Julio Muoz Ru-
Considerada un sinnimo de razn, libertad y bio, del Centro de Investigaciones Interdiscipli-
respeto, la Universidad Nacional Autnoma de M- narias en Ciencias y Humanidades, public en La
xico es sin duda el proyecto cultural ms importan- Jornada una carta donde demandaba a los direc-
te del pas y su prestigio parece inmaculado si se le tores de las facultades de Ingeniera y Qumica de
compara con el de muchas otras instituciones na- Ciudad Universitaria el cese el acoso sexual en CU:
cionales. Por dcadas, la UNAM se ha mantenido Toda mujer que se interna caminando por ciertos
dentro de las 50 mejores universidades del mundo lugares del anexo de Ingeniera y del edificio A de la
gracias a su infraestructura, fortaleza acadmica, Facultad de Qumica con falda, pantalones cortos o
prestigio internacional, impacto de sus investiga- ropa entallada, es vctima de toda clase de impro-
ciones cientficas, entre otros factores. Pero cuando perios, silbidos e insultos de los estudiantes que se
se trata de frenar la violencia de gnero, las autori- encuentran sentados en esos lugares.
dades amparadas en la autonoma de la institu- Hoy, apenas dos semanas despus, en el mismo
cin a menudo actan con lentitud o minimizan punto que seal el investigador Muoz, hay una
el problema, como si se temiera manchar la repu- mujer muerta, seguramente asesinada, estrangu-
tacin de la universidad al aceptar esos problemas. lada con el cable de un telfono.
82 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

De acuerdo con datos de las procuraduras de justicia
estatales, en el 2014 fueron brutalmente asesinadas
1,042 mujeres en 13 estados del pas.
Slo el 33% fueron investigados como feminicidios.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 83

84 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

Las cifras del Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas
o Desaparecidas del Sistema Nacional de Seguridad Pblica
indican que hay 7,185 mujeres desaparecidas en Mxico. El 96% durante los
dos ltimos sexenios. De stas, el 44% son mujeres menores de edad y el 31%
de los casos se concentra en el Estado de Mxico y Tamaulipas.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 85

El 10% de las muertes de mujeres jvenes de entre 15 y
29 aos registradas en 2015 fueron por homicidio, lo que
representa, de acuerdo con el INEGI, la primera causa de
muerte en este grupo de edad.
86 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

La segunda vez que me mataron
Despus de su asesinato, cada una de ellas fue con- la vio fue esa tarde, al acompaarla al paradero de
denada por sus circunstancias. Mixcoac para que siguiera su camino a la escuela;
A Nadia Vera se le encontraron rastros de mari- con amenazas veladas le respondieron que no se
huana en la sangre segn los datos que la Procu- preocupara, que seguro su hija estaba de luna de
radura General de Justicia de la ciudad filtr a al- miel, que volvera en unos das, quizs en nueve me-
gunos diarios nacionales, motivo suficiente para ses y con un nieto para ella. Han pasado tres aos y
que muchos olvidaran que fue violada antes de su medio; su madre sigue buscndola.
asesinato. Lo mismo pas con Mile Viriginia Mar- A Laura la encontr Vernica Cruz en alguna
tn, a quien nadie le perdon ser modelo y, encima, calle de Texcoco, Estado de Mxico: tena las panta-
colombiana. A Yesenia Quiroz la juzgaron por tener letas por encima de la falda de la escuela, sangraba de
apenas 19 aos y vivir lejos de sus padres. A Alejan- las piernas, los brazos, el busto y el cuello. Entre su
dra Negrete pocos la mencionaron: para qu, si se novio, un amigo de su novio y otra chica, la violaron
ganaba la vida limpiando pisos ajenos. Todas ellas ms de una vez. La patearon y luego la encobijaron.
fueron asesinadas en el mismo departamento de la La dejaron en un cementerio y le tiraron una piedra
Colonia Narvarte junto a Rubn Figueroa, a quien en la cabeza esperando que no despertara. Verni-
le endilgaron ser fotoperiodista y tener rastros de ca la anim a denunciar, pero Laura desisti: estas
cocana en la sangre. cosas pasan, estas cosas sanan.
Lo mismo le pas a Karla Saldaa cuando mu- Cuando Isabel denunci los abusos que su padre
ri en el choque de Reforma, a bordo del BMW de cometa contra ella, su madre la acus de desbaratar
Carlos Salomn Villuendas, quien atraves la ave- a la familia, su abuela la llam buscona y le hicieron
nida a 185 kilmetros por hora y parti el auto a la regalos para que desistiera de la denuncia. Y aunque
mitad al estamparse contra un poste; a ella, la so- Isabel no tiene ms de 10 aos, no cedi: hoy forma
ciedad la acus por salir de noche, sin avisarle a su parte del programa Escudo de la dignidad, que permi-
esposo, por subir al auto de un desconocido, acom- te a los nios entender que estn siendo violentados,
paada de otros hombres. Por andar de fiesta. Por adems de defenderse legal y emocionalmente de sus
ser de cascos ligeros. Por puta, muri por puta, acosadores, desde los tres aos.
clamaron a coro en las redes sociales. Todo esto es real.
Pero no siempre hace falta morir. En nuestra ciudad se han abierto 299 averigua-
El ao pasado, cuando Shamy fue a denunciar ciones por feminicidio desde el 2011, el ao en que
su violacin, en la agencia del Ministerio Pblico este delito fue tipificado. Tan slo en los ltimos
Especializada en Delitos Sexuales de la Ciudad de tres aos, se han registrado 136 casos ms en el Es-
Mxico le preguntaron si estaba segura pues, una tado de Mxico. No sabemos, sin embargo, cuntos
vez levantada el acta, ellos podran darle sus datos casos no llegan a formar parte de las cifras; muchas
personales a su agresor. veces, aunque el asesino as lo quiera, las mujeres
Cuando Carolina Hernndez denunci la desa- no mueren. Ni falta que hace: para las autorida-
paricin de su hija Beatriz Rocha, pidi a las auto- des, para la sociedad, es como si, en vida, las mu-
ridades activar la alerta mber la ltima vez que jeres no existiramos.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 87

No nos callen ms,
djenos gritar
Decenas de velas rodean la cabina telefnica. Araceli Osorio, su madre, desmiente la informa-
De pronto una simple cabina se ha converti- cin difundida: Lesvy Berln no era drogadicta, ni
do en un objeto ominoso, aterrador de tan cotidia- alcohlica ni ignorante; tampoco paseaba perros
no. No hizo falta un cuchillo, tampoco una pistola; para ganarse la vida, como la Procuradura y algu-
bast el cable de un telfono pblico para asesinos medios de comunicacin informaron. Su hija
nar a una mujer. quera ser una ciudadana del mundo y por eso ha-
Hoy es cinco de mayo y cientos de mujeres se blaba ingls, francs, italiano, cataln y rumano.
han reunido para recordar a la joven que fue en- La investigacin seala un homicidio. Y el de
contrada hace dos das aqu, en este punto, en los Lesvy es la averiguacin nmero 300 tipificada
caminos que comunican la Facultad de Ingeniera como feminicidio. Pero peritos e investigadores
con la Facultad de Qumica en Ciudad Universitaria an no descartan el suicidio como segunda hip-
y exigir lo de siempre: que no se minimice el caso. tesis. De una u otra forma, en Mxico las mujeres
Porque de ella tambin dijeron que iba sola, siempre son responsables de su propia muerte.
que haba dejado la escuela y que deba materias. Algunas de las presentes lloran, otras leen poe-
La Procuradura capitalina public algunos tweets mas. Magdalena Velarde habla sobre la muerte de
para comunicar que aquella noche estuvo en CU su hija Fernanda Snchez a quien, en el 2014, en-
con su novio y otros amigos bebiendo y drogndo- contraron golpeada, ahorcada y con las venas corta-
se. Que a las cuatro de la madrugada su novio deci- das en su casa de Cuautitln Izcalli. No haba ni una
di irse y que ella lo sigui. Que discutieron y que l gota de sangre a su alrededor. Tena cuatro meses
ya no supo de ella. Que era una mujer problemtica. de embarazo y otro nio de un ao 10 meses. De ella,
Fueron su madre y su pareja quienes reco- las autoridades tambin dijeron que fue un suicidio.
nocieron el cuerpo y revelaron su nombre: Les- Huele a copal.
vy Berln Osorio. Se llamaba as porque su padre, Alguien pide un minuto de silencio. No, silen-
un inmigrante guatemalteco, no contaba con do- cio no, sugiere Norma Andrade, madre de Lilia Ale-
cumentacin al momento de su nacimiento y le jandra Garca, desaparecida y asesinada en Ciudad
negaron el derecho a bautizar a su hija con su ape- Jurez en febrero de 2001:
llido. Lesvy es el apellido de su padre, Berln es No nos callen ms, djenos gritar, dice.
su nombre. Y suenan los tambores. Y suenan los gritos.
88 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

El ao pasado, de acuerdo con las cifras del Observatorio Ciudadano en contra
de la Violencia de Gnero, Desaparicin y Feminicidios en el Estado de Mxico,
263 mujeres fueron asesinadas de manera violenta en esa entidad.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 89

Las fotos de Sonia Madrigal
De acuerdo con el Observatorio Ciudadano Na-
cional del Feminicidio mueren siete mujeres cada
da a causa de la violencia extrema en nuestro
pas, y el Estado de Mxico es una de las entida-
des que renen el mayor nmero de casos, con-
centrados sobre todo en Ecatepec, Chimalhua-
cn y Nezahualcyotl, donde yo vivo.
La muerte sale por el oriente es un trabajo
en proceso, mediante el cual busco denunciar el
hecho de que el pas es un terreno hostil para las
mujeres, a tal grado que se nos ha dejado de ga-
rantizar el derecho a la vida. Se sustenta en tres
ejes: fotografa documental, intervencin sobre el
territorio y la geolocalizacin de los feminicidios a
travs de mapeo digital participativo. El objetivo
es sealar los territorios de la muerte que, para
las autoridades, an son invisibles.
Conoce ms en soniamadrigal.com
90 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

BREVE HISTORIA
DE LA
VIOLENCIA
DE GNERO
POR GUILLERMO OSORNO
ILUSTRACIN SCAR RODRGUEZ
92 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
BrevehistoriaEDITADO.indd 92 16/05/17 9:29 p.m.

Para entender por qu es la conversacin nmero
uno en la ciudad, aqu va un rpido repaso desde la
despenalizacin del aborto en la Ciudad de Mxico
hasta el hallazgo del cuerpo de una chica de 22 aos.
En los ltimos das he escuchado a muchas

personas preguntarse: qu est pasando?
Despus de la muerte de Lesvy Berln Oso-
rio en la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, el hashtag #SiMeMatan convo-
c a miles en las redes sociales a reflexionar
al respecto. se es el episodio ms reciente
de violencia de gnero en la Ciudad de Mxi-
co. Luego de indagar las circunstancias que
rodeaban la muerte, la comunicacin de la
Procuradura General de Justicia capitalina
cometi un error atroz: seal a Lesvy como
alcohlica y mala estudiante. Dej de ser re-
levante si se suicid o la mataron, lo cual de-
sat la ira de muchas mujeres. Porque, si apa-
recieran repentinamente muertas, cmo
seran juzgadas por la moral tradicional de
las instituciones?
El episodio sucedi apenas semanas
despus del escndalo provocado por las
declaraciones de Marcelino Perell, un l-
der estudiantil del 68 y docente de la misma
universidad. Perell, en su espacio en Radio
UNAM, Sentido contrario, habl sobre el caso
del juez que habra exonerado a uno de los calle, hace una denuncia en redes sociales
violadores de Daphne Hernndez, en Vera- y el asunto termina en una manifestacin
cruz: Supongo que consider que la chava multitudinaria. Una activista relata su pri-
estaba muy buena y legible. Tampoco eso de mer acoso y miles se suman hasta conformar
que te metan los dedos es para armar un des- el testimonio colectivo de la violencia sexual.
madre estrepitoso. Despus de una fuerte Una chica denuncia a un taxista que la aco-
protesta, la UNAM suspendi el programa y sa y nadie puede parar de hablar sobre eso.
le retir su plaza de catedrtico. Sorprende la fuerza cultural que ha gana-
Llevamos varios aos discutiendo acerca do el tema: de repente, el feminismo dej de
FOTOS: CUARTO OSCURO, GETTY IMAGES
del acoso sexual y la violencia de gnero en la ser la preocupacin de unas cuantas mujeres
Ciudad de Mxico. Una crnica en la revista que intentaban avanzar en cambios legisla-
emeequis que toma la postura de un femini- tivos o discutan el tema dentro de las aulas
cida provoca la defenestracin colectiva del universitarias, para convertirse en un asun-
reportero. Una periodista es agredida en la to que le atae a todo el mundo.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 93

ALGUNOS ANALISTAS CONSIDERAN QUE
PRESENCIAMOS UNA CUARTA OLA DEL
FEMINISMO. SE PRESENTA BAJO EL MANTO
DE UN FEMINISMO MS POP, QUE HA SIDO
ADOPTADO POR FIGURAS INCREBLEMENTE
MEDITICAS.
FECHAS CLAVE PARA ENTENDER POR QU HABLAMOS DE ESTO
FEBRERO 2007 ABRIL 2007 OCTUBRE 2007 NOVIEMBRE 2007 NOVIEMBRE 2009
Se expide la Ley General Se despenaliza el aborto Ante el acoso generaliza- Se publica en el Diario Tras el hallazgo de ocho cuerpos de mujeres asesinadas en un campo
de Acceso de las Mujeres en la Ciudad de Mxico. do, se hacen oficiales los Oficial de la Federa- algodonero de Ciudad Jurez, la Corte Interamericana de Derechos
a una Vida Libre de vagones exclusivos para cin, la Ley para Pre- Humanos declara, por primera vez en la historia, culpable a un pas por
Violencia. mujeres en el Metro. venir y Sancionar la violentar el derecho a la vida, la integridad y la libertad personal, ade-
Trata de Personas. ms de no investigar los asesinatos. La sentencia fue crucial para que
ms tarde se tipificara el feminicidio como un crimen especfico.
94 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

Que hoy sea uno de los principales temas
en la conversacin pblica tiene varias expli-
caciones. El feminismo enfrenta una nueva
etapa debido al acceso de millones de muje-
res a internet. Estamos tan acostumbrados a
las redes sociales que cuesta trabajo entender
que, por ejemplo, durante la batalla legisla-
tiva en la Ciudad de Mxico por la despena-
lizacin del aborto la culminacin de mu-
chos aos de esfuerzos feministas, el uso
de Twitter y Facebook era escaso pues am-
bas plataformas tenan apenas dos aos de ha-
ber sido fundadas. El ao pasado, en cambio,
Twitter presuma 35 millones de usuarios en
Mxico y Facebook contaba casi con el doble.
No es raro entonces que las conversa-
ciones sobre el acoso y la violencia de gne-
ro sean provocadas por mujeres con acceso
a las nuevas tecnologas y medios algunas
de ellas son figuras pblicas o periodistas
que, al ser vctimas de alguna agresin, colo-
can sus denuncias en las redes. Y cada vez que
esta disputa se manifiesta, ya sea en los me-
dios digitales o en los medios tradicionales,
muchsimas otras mujeres se sienten identi- La conversacin crece cuando todos es- tercera, a la irrupcin de nuevas perspecti-
ficadas con esa violencia. Esto no ocurre con tos casos suscitan una reaccin machista que vas de gnero y raza. Esta cuarta ola se pre-
otro tipo de discusiones legales o en temas suele descalificar las agresiones y acusar a las senta bajo el manto de un feminismo ms
especficos, como la desigualdad en el mer- vctimas de estar exagerando. La pregunta pop, que ha sido adoptado por figuras in-
cado laboral. ms frecuente en el caso de Tamara de Anda, creblemente mediticas como Miley Cyrus
quien denunci a un acosador por gritarle o Emma Watson, quienes desarman la con-
guapa en la calle fue: Qu ya no se pue- notacin del feminismo como la lucha de al-
de piropear a nadie?, No estar exageran- gunas pocas mujeres enojadas y mal encara-
do?. Despus, como muchas mujeres que no das. En abril del ao pasado, Beyonc cant
se han quedado calladas ante la violencia en frente a un letrero luminoso que deca Fe-
espacios pblicos, Tamara fue objeto de nue- minist. Una palabra con una historia com-
vas embestidas: recibi miles de agresiones y plicada fue reapropiada por la mayor celebri-
amenazas, incluso promesas de violarla. dad mundial, public la revista Time.
Hay que mirar la arena global para en- Las elecciones presidenciales en Estados
tender por qu el tema es relevante. Algu- Unidos tambin contribuyeron a colocar el
nos analistas consideran que presenciamos tema en el centro de la discusin y no slo
una cuarta ola del feminismo. La primera ola por la candidatura de una mujer. En medio
se refiere a las luchas por los derechos pol- de la disputa por la presidencia, el Washing-
ticos de las mujeres; la segunda, a la batalla ton Post revel una grabacin del 2005 don-
por los derechos sexuales y reproductivos; la de Donald Trump habla sobre la facilidad que
DICIEMBRE 2011 JULIO 2011 SEPTIEMBRE 2014 2015 MAYO 2015 AGOSTO 2015
La Cmara de Diputa- Miles de mujeres toman La revista emeequis publica una Se emite la alerta de Absuelven a Yakiri Rubio. Un ao Asesinan a cinco personas
dos aprueba la tipifica- el espacio pblico en la crnica narrada desde el punto gnero en el Estado antes, dos hombres la apualaron en la Narvarte, cuatro mu-
cin del feminicidio. Marcha de las putas de vista de un feminicida. Ante la de Mxico y Morelos. y violaron; ella logr defenderse y jeres y un fotoperiodista,
para condenar la violen- crtica generalizada, la revista se cortar la yugular del hombre que la a quienes la Procuradura
cia de gnero y exigir que disculpa pblicamente y dedica el estaba violando. Pas 86 das presa criminaliza por su nacio-
deje de juzgrseles por siguiente nmero exclusivamente acusada de homicidio. El segundo nalidad, por consumo de
su modo de vestirse. al tema. de sus agresores sigue libre. sustancias o por su edad.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 95

tienen los hombres famosos para agarrarle el
coo a cualquier chica: un comentario grose-
EL HARTAZGO CRECE CUANDO LA ro y machista en boca de quien hoy dirige la
SOCIEDAD MINIMIZA EL PROBLEMA, nacin ms poderosa del mundo.
La primera manifestacin masiva en con-
CUANDO SE DICE QUE LAS tra del hoy presidente de los Estados Unidos
AGRESIONES SON SLO BROMAS, fue, precisamente, una marcha feminista: la
Womens March defenda, citando a Wikipe-
CUANDO LAS DENUNCIAS NO TIENEN dia, los derechos de las mujeres, la igualdad
EFECTO O DE PLANO SE REVIERTEN de los derechos LGBT, as como la defensa de
las polticas contra el cambio climtico, la so-
CONTRA LAS VCTIMAS. lidaridad con los refugiados e inmigrantes y
se opona a la discriminacin racial y la vio-
lencia poltica. El feminismo se revelaba as
como un gozne que articulaba todos los agra-
vios en el primer minuto de la era Trump. No
es poca cosa.
Ningn feminicidio en Ecatepec ha ge-
nerado tantos tuits, comentarios en Face-
book y minutos de radio y televisin como
la denuncia de Tamara de Anda. El feminis-
mo es un tema popular y sus voceras tienen
un acceso privilegiado a los medios; como en
todo, la discusin sobre el acoso y la violen-
cia sexual en Mxico viene con su desigual-
dad bajo el brazo.
La convocatoria del pasado 8 de marzo a
un paro internacional de mujeres recibi una
atencin mnima. El paro intentaba visibi-
lizar la desigualdad salarial entre hombres
y mujeres , adems de reivindicar la corres-
ponsabilidad familiar y el derecho al aborto.
La violencia domstica es an un fenme-
no espantoso y se ha registrado un aumento
desmedido de mujeres vctimas de desapa-
ricin forzada, asociada al comercio para la
prostitucin; temas que se discuten con mu-
cho menos frecuencia.
2016 ENERO 2016 MARZO 2016 ABRIL 2016 ABRIL 2016 MAYO 2016
Se emite la alerta de AJ+ publica un video de Agreden sexualmente a Se lanza la campaa La marcha #VivasNosQue- Con el objetivo de preve-
gnero en Michoacn, Las hijas de la violencia, la periodista Andrea Noel #MiPrimerAcoso: miles de remos convoca a miles de nir el acoso en las calles y
Chiapas, Nuevo Len un grupo de mujeres que en la Condesa. Recibe mujeres compartieron mujeres en 40 ciudades el transporte pblico ca-
y Veracruz. denuncian el acoso calle- miles de ataques en sus experiencias de aco- distintas de Mxico a tomar pitalino, el gobierno de la
jero. Se vuelve viral. redes sociales cuando so, la mayora cuando las calles y exigir que cesen Ciudad de Mxico tom
denuncia su caso. an eran nias. los feminicidios y la violen- la decisin de repartir
cia de gnero en el pas. silbatos especiales.
96 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7

Normalmente, las intervenciones pbli-
cas sobre el acoso estn muy bien logradas.
El 24 de abril de 2016 se convoc a la movili-
zacin #VivasNosQueremos a propsito de
los casos de la periodista Andrea Noel, la vio-
lacin de Daphne Hernndez en Veracruz,
el de Gabriela Nava a quien grabaron de-
bajo de la falda en un transporte pblicoy
el de Yakiri Rubio, que termin en la crcel
por defenderse de su violador. La comunica-
cin en redes enfatiz la situacin de los fe-
minicidios en Ecatepec y los casos de viola-
cin en el pas, para contextualizar el acoso
como parte de una tendencia terrible. Ade-
ms, llamaba a las mujeres a no quedarse ca-
lladas en un pas donde la denuncia legal tie-
ne poco efecto.
De manera simultnea, con el hashtag
#MiPrimerAcoso se invit a las mujeres a
narrar en Twitter la primera vez que fueron
hostigadas sexualmente. La convocatoria se
viraliz como nunca. Leer los testimonios de
amigas y conocidas en nuestras redes provo-
c escalofros: no slo era un problema grave,
No se trata de descalificar un tema por otro, sino de explicar por era un problema cotidiano, cercano.
qu culturalmente uno resulta ms relevante. Como hombre, es di- Hace poco, en el Centro Horizontal con-
fcil entender el miedo a caminar por la calle o usar el transporte p- vocamos a un curso de defensa personal para
blico; pero la amenaza del acoso sexual es real y est tan generalizada mujeres. Ninguna otra de nuestras invitacio-
en la ciudad que condiciona la vida cotidiana de las mujeres. El har- nes ha sido tan popular. Recibimos cientos
tazgo crece cuando la sociedad minimiza el problema, cuando se dice de solicitudes. Las razones son evidentes: las
que las agresiones son slo bromas, cuando las denuncias no tienen mujeres en esta ciudad se siguen sintiendo
efecto o de plano se revierten contra las vctimas, cuando se de- amenazadas y buscan, con urgencia, herra-
fiende o se justifica al agresor. mientas para defenderse.
MARZO 2017 MARZO 2017 MARZO 2017 ABRIL 2017 ABRIL 2017 MAYO 2017
Se convoca a las mujeres del Un juez concede amparo La periodista Tamara Un BMW se estrella contra un Luego de una serie de Encuentran el cuerpo de
mundo a participar en un paro a Diego Cruz, uno de los de Anda denuncia a un poste en avenida Reforma. comentarios misginos Lesvy Berln Osorio dentro
de labores en protestar contra la jvenes acusados de taxista que le git gua- Mueren todos los pasajeros en Radio UNAM, Marceli- de Ciudad Universitaria.
violencia de gnero y la brecha abuso sexual y violacin pa. Como consecuencia, excepto el conductor. Dos de las no Perell pierde su es-
salarial, adems de impulsar contra una menor de le llueven agresiones vctimas eran mujeres, a ellas se pacio al aire y su puesto
el derecho a decidir libremente edad en Veracruz, dos y amenazas en redes les condena pblicamente por como catedrtico.
sobre su maternidad. aos antes. sociales. estar fuera de casa.
J U N I O 2 0 1 7 C H I L A N G O 97

CON
LA MIRADA
EN ALTO
En el mes del orgullo gay, la coleccin Pride de Levis
est de regreso y te la presentamos en exclusiva. Para esta
sesin de moda, convocamos a cinco mujeres chilangas
que son activistas y simpatizantes LGBT y que algo tienen
que decir frente al acoso en nuestra ciudad.
Esta coleccin de edicin limitada estar a la venta a partir del 1 de junio

en las tiendas Levis de Perisur, Tezontle, Santa Fe y Parque Delta (adems de la
de Andares en Guadalajara). Una parte de las ganancias sern a beneficio
de la Harvey Milk Foundation y la Stonewall Community Foundation.
FOTOS SANTIAGO RUISEOR

COORDINACIN DE MODA CECILIA CORTINA MAQUILLAJE Y PEINADO MAURICIO SALAZAR
PRODUCCIN EDGAR DURN ASISTENCIA DE FOTO CARLOS RUIZ ASISTENCIA DE MODA MARU BORJA
ENTREVISTAS MARINGELA BEBA GUZMN Y ALEX LPEZ
98 C H I L A N G O J U N I O 2 0 1 7
CHI-163-REPORTAJES-MODA.indd 98 17/05/17 11:46 a.m.

Nosotras, como mujeres,
debemos promover
igualdad y paz. El rol
que creo que cada una
puede hacer es defender
lo que decidimos ser,
ms all de ser mujeres.
Desde las caricaturas, las
telenovelas, los libros,
el cine, y si nos vamos ms
para atrs, la mujer es dbil,
no?. Como que se juega
un poco al dbil y cuando
la mujer ha jugado un rol
un poquito ms rudo
es una cabrona
Valeria Vera, actriz
CHI-163-REPORTAJES-MODA.indd 99 16/05/17 8:51 p.m.

A m lo que me gusta hacer
es baar de azcar y de
amor todos los temas en
los que me involucro. Si se
trata de violencia de gnero,
tiene que ver muchsimo
ms con como te entiendes
t y puedes amarte a ti
mismo lejos de convertirlo
como en un tema social
estrictamente
Eva Vale, artista
Pgina anterior Camiseta sin mangas

Fight Stigma, Levis; paliacate de la
coordinadora.
En esta pgina Camiseta Pride
y chamarra trucker jacket, Levis.

Mi arma ms poderosa es
la voz, es el convencimiento
de que tenemos un corazn
y un espritu y a se siempre
es al que yo canto.
La mayora de las religiones
hablan de amar a tu prjimo,
pero pues ya ni siquiera
estamos pidiendo eso, por
que es evidente que no se
puede; al menos resptalo
Morganna, mezzosoprano
Camiseta sin mangas Fight Stigma

y shorts 501 CT Fight Stigma, Levis;
anillo, Luba; pulsera, Acento Studio.
A B R JI LU N2 I0O1 72 C0 1H7 I LC AH NI LGAO N 101

G O 101

El acoso a las mujeres en esta
ciudad se vive todos los das. Y no
slo de los hombres; muchas veces
de la sociedad entera. El que alguien
te grite de cosas en la calle atenta
contra tu persona y tu integridad.
Te afecta psicolgicamente. []
Ser mujer es ser nosotras y ser libres,
no? No tener que estar amarradas
a un sistema en el cual siempre bien
comportaditas, cuadraditas, porque
el sistema machista as lo pide
Valentina Moretti,
DJ y productora
Camiseta Fight Stigma, chamarra

trucker jacket y shorts 501 CT
Fight Stigma, Levis; collar
de la coordinadora de moda,
reloj y pulsera de Valentina.
102 C H I L A N G O A B R I L 2 0 1 7
CHI-163-REPORTAJES-MODA.indd 102 16/05/17 8:52 p.m.

As como la Ciudad de Mxico
tiene cosas increbles, tambin el
acoso de algn tipo est presente
todo el tiempo en alguna capa
de tu cabeza mientras caminas
por las calles. Tu libertad termina
donde empieza la libertad del otro.
Si opinas que estoy muy guapa
u horrenda pues es tu opinin, pero
yo no la tengo que saber. Punto
Pambo, cantante e influencer
Camiseta Fight Stigma

y jeans 501 Skinny, Levis;
lentes, Brooke Feather;
paliacate de la coordinadora
de moda, reloj de Pambo.
A B R JI LU N2 I0O1 72 C0 1H7 I LC AH NI LGAO N103

G O 103

CRUCIGRAMA CHILANGOOL
COCTELES Y DESTILADOS
El calor aumenta en la ciudad y nuestra sed de la mala, tambin. Por ello, hicimos un recuento de algunas
de las bebidas ms populares de la coctelera clsica, as como de los destilados que la componen.
HORIZONTALES 22. Destilado que se obtiene a partir de 6. Licor hecho a base de hierbas, especias 24. Dicen que la receta secreta de
1. Licor hecho con almendras que es parte la caa de azcar. Ingrediente principal y miel que le da sabor a un clavo oxidado. este licor rojo contiene entre 20 y 80
del burbujeante Ritz Fizz. de una cuba. 7. El ingrediente principal de este muy ingredientes.
3. El B&B, elegante por excelencia, 23. Este coctel naci en Nueva Orleans. popular destilado de origen holands es 25. La imagen clsica de este coctel
es una mezcla de Brandy y este licor Lleva whisky y Peychauds bitters. el enebro. lleva dos aceitunas en su interior.
hecho con hierbas. 26. A este delicioso martini se le agrega 8. En el Hotel Nacional de Cuba presumen 26. Una joya de bebida hecha con gin,
5. El coctel Alexander, creado en ginebra, dos tipos de vermouth y jugo su mezcla de ron, hierbabuena, limn, vermouth y Chartreuse.
Nueva York, contiene este destilado de naranja. soda y azcar.
del vino y coac. 27. Si te portas bien, llegars ah. Se 10. Coctel mexicano que lleva tequila y se
8. Distrito ms famoso de Nueva York. prepara con ginebra, licor de chabacano bebe en un vaso escarchado.
Aperitivo que combina whisky y vermouth. y zumo de naranja. 11. Trago conocido en sus inicios como
9. Coctel chileno que est compuesto por 28. Dulce licor de hierbas creado en Milano-Torino por tener campari y
vino pipeo y helado de pia. 1896 en Italia. Su alargada botella es de vermouth. SOLUCIN DE LA EDICIN PASADA.
10. Remedio para todo mal. El Troll forma cnica. 12. Pat McGarry, famoso barman
del Desierto lleva este destilado 29. Este bravo toro se prepara con londinense, cre este coctel con brandy
y epazote rojo. cerveza, ginebra y ron. y Cointreau.
14. Si pides un Aviation contendr este 30. Coctel clsico muy popular en el 13. El famoso coctel Van Gogh contiene
licor hecho a base de cereza. Limantour. Gin, campari y vermouth este destilado y licor de frambuesas.
16. Similar al mojito. En esta bebida se rosso en partes iguales. 15. Un poderoso aguijn que mezcla
mezclan el ginebra, el jarabe y la menta. brandy con crema de menta.
Su nombre proviene de una playa 18. Destilado brasileo indispensable en
ubicada en Cuba. La receta original VERTICALES una caipirinha.
lleva ron y lima o limn. 2. El destilado mexicano ms famoso en 19. Un muerto viviente que combina
18. El veraniego Blue Hawaii adquiere su el mundo. Aclara la voz y echa a volar a varios tipos de ron y brandy.
caracterstico color al agregarle este licor. las palomas. 20. Se sirve comnmente en un vaso alto
21. Sin este vino espumoso, las mimosas 4. Carrie Bradshaw, de Sex and the City, estilo Collins. Limonada con la chispa del
no seran las preferidas del brunch. aseguraba que ste era su coctel favorito. whisky.
CHI-163-CRUCIGRAMA.indd 104 16/05/17 6:32 p.m.


Revista 163 Chilango Junio 2017 No Me Digas Guapa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista 163 Chilango Junio 2017 No Me Digas Guapa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FEMINISMO DE VERGENZA El de la CDMX es uno de los cinco sistemas

PARA de transporte pblico en el mundo ms peligrosos para ellas. p.25

estos son tweets reales.

De los piropos a los feminicidios en la ciudad.

PORTADAfinal163.indd 2 17/05/17 3:49 p.m.

PORTADAfinal163.indd 3 17/05/17 12:54 p.m.

CHI-163-ANUNCIOS.indd 1 16/05/17 10:10 p.m.

La ebre Llegaron Misoginia en

AL RING todas las salas del Mu-

CHI-163-INDICE-OK.indd 3 16/05/17 9:54 p.m.

1 ALEJANDRA DEL CASTILLO

URGE ESCUCHAR madrazos (sobre violencia domstica), A m no me

Es una de las fotografas ms famosas de Nacho Lpez. Ocupa casi toda la

JUAN LUIS R. PONS

4 CHILANGO JUNIO 2017

CHI-163-CART/COLABO.indd 4 17/05/17 4:52 p.m.

Editora Adjunta Editora de Arte Jefe de Informacin

Editor de Reportajes Editor de Foto Coordinadora de Gua Web

Editora de Gastronoma Coeditora Grca Senior Community Manager

Editor de Cultura Asistente Editorial

Directora UCV Jefe de Realizacin Jefe de Postproduccin Jefe de Produccin

Unidad Central de Video

Gerente IT Gerente de Anlisis e Interpretacin de Datos Programador Programador

Colaboradores en esta edicin

CHI-163-DIRECTORIO.indd 6 16/05/17 6:30 p.m.

FOTOARTE: ISRAEL G. VARGAS

TRIVIA DEL MES QUIERES SABER SI ENCONTRARS EL AMOR

Te dicen valiente. Gracias por esta pregunta

JUNIO 2017 CHILANGO 7

CHI-163-BUZN.indd 7 17/05/17 10:50 a.m.

CHI-163-SEIVDEDEIT-ok.indd 8 16/05/17 9:48 p.m.

CHI-163-SEIVDEDEIT-ok.indd 9 16/05/17 9:49 p.m.

La historia de los pins

CHI-163-CAL-PORTADILLA.indd 11 16/05/17 6:18 p.m.

1 TWNPNS 2 BURENDO 3 BASTARDINES

4 PINKYELLOW 5 FHER VAL 6 DARKS

9 PULL & BEAR 10 FOREVER 21

11 ALMA NEGRA 12 BERSHKA

CHI-163-CAL-PORTADILLA.indd 12 16/05/17 6:21 p.m.

1 ZONA ARQUEOLGICA DE MIXCOAC

Calle 20 s/n, San Pedro de los Pinos, citas: 5522 4446.

2 MERCADO DE SAN PEDRO DE LOS PINOS SAN PEDRO

indiscutible del cmic ertico, termin limpiando el plato.

Av. 2, esq. Calle 7, San Pedro de los Pinos. C ALLE

Av. 2, entre Calle 17 y Calle 21, San Pedro de los Pinos.

estn apurando, es muy divertido.

Av. 2, 133, San Pedro de los Pinos.

Tal vez no es tan espectacular como otros parques de hecho, hasta 3

hasta festejos decembrinos (ah se pone el nacimiento). Cuenta con C ALLE 2

CHI-163-CALEIDOSCOPIO-DEAPIE OK.indd 14 17/05/17 11:46 a.m.

BELLEZA ORGNICOS Y UNISEX

CHI-163-CALEIDOSCOPIO-MISC1OK.indd 15 16/05/17 6:40 p.m.

INFORMACIN QUE CURA:

CHI-163-CALEIDOSCOPIO-MISC2.indd 16 16/05/17 6:07 p.m.

CON INFORMACIN DE ROBERTO CASTRO Y SONIA M. FRAS PARA LA REVISTA NEXOS.

CHI-163-CAL-VIOLENCIA.indd 17 16/05/17 9:17 p.m.

sa con una quinta tempora- n

da muy intensa. Hacemos un Sus mtodos de la Gestapo han pertur-

Tras un fallido intento de

bado an ms la vida en Litcheld.

recap de sus personajes.

Ha provocado vicios en los guardias

Netix, a partir del vie 9. psiquitrico, sabe que se

y misoginia contra las reclusas. Por su