que sigan unides en pro de este relampagueante deporte. MONTERREY i@ la iniciacién de "las grandes bolsas en efectivo” y tambien inicié en la clispide pero en 1986 cometieron un grave error que fue el no dar las premios ofrecidos lo aue originé aue en 1987 la Participacién fuera muy pobre y ahora, en 1986 se cancelé. Es una lastima porque parece que-con su trabajo comenzaban a surgir valores "meoleoneses" que podrian darle triunfos a Monterrey. Enrique Cardenas y Pile ne sen sante que se achican ante les adversidades y tedes los squashistas esperan que para 1989 este evento reaparezca. Esta capital @s una ciuded acostumbrade a tener buenos competideres en todas las ramas di 1 deporte mexicana y el squash no debe ser la excepcién. ANIVERSARTO VILLA COAPA Agosto ef e] mes en que tradicionalmente se celebra su Torneo de Aniversario, afia con ahe cobra mas fuerza, cada are se esfuerzan por brindar alge hueva y por eso cada vez zor mas ios jugadores que participa. Ee un torneo que se puede eguiparar @ un Nacional: Paco, Miguel y el Sr. Mandujane san personas que cuande emprenden alec "mirar alte" y es que solo asi se puede alcanzar lo que parece imposible. el squash es un deporte poco redituable economicanente, pers s1 el corazér queda setisfeche "qué importa le demde". Por su ayuda al squash, mil gracias. PRO-AM El campanaze de i987 fue el torne PRO-AM PEPSI-VERGEL que se lievé &@ cabo er) las instalaciones del Squash Trujano, la verdad hace mucho que no se realizaba un torneo donde compitieran los mejores squashistasde México, en este kerene s@iq falte “el rey Marie Sanchez". vi roa todos estes excelen jugadores fue un triunfe del squash, re algo aun mejor Tue la respuesta de los aficimnados del squash, @ demostre que estas deportistas son capaces de hacer vibrar a la gente y por #5 Os partide trae partido se juaé con tribunas llenas. Agul se desrejareri muchas dudes de quid podria ganarle 2 quien pero en realidad el vencedor fue el eublice asistente: para este 1983 21 equipo formada por Edmundo Méndez, Pedro Luna. Marcela Trujano, PEPSI y VERGEL estan diceue: moder otro camparaze em pra del cquach, a:i que aficionade 21 wen quash preparese a presenciar algo excelente!LOS CABALLOS NEGROS Hector Barragan. Lieva solo @scasos 4 afios jugando y ya esta en primera fuerza. De impecable condicién Fisica, excelente raquetes, golpea, va a todo es Limpig y podriamos decir es el unico jugader de Uruapan que ne abuse en sus reclamaciones, Si sigue por este camino llegaré a donde @) quiere llegar. "“Vearilo". Bill Doyle Jugader rapide y golpeador, lleva 3 afios de profesional y es de loz candidates @ llegar a los "Top Ten" en un future cercane. Aunque en le cancha pilerde la paciencia frecuentemente es un jugader henesto y limpic. "Aplaudanle". Enrisue Payer Feces creen en él, pero les hechos confirman que tiene madera para ganarle a cualquiera, En sus participaciones llega a finales y a semifinales constantemente. Tal ver no tenas muchas facultades perc tiene “url gran corazon". Rubén Girén Golpeador, juega cerquisima de le chepa, lo que le de le opertunaded deen un buen dia derrotar al mejor, No tiene ouena condicitn Fisica y con decisiones o jugadas dudesas pierde el contral en sim y= convierte er "un maniatico que quiere agredir!. Ojala contrele su temperamento el wal ne va cor su persena, ya que 41 lucha y trabaje incansablemente en pre del squash.Hector Celis Se retaré 2 afios y én su reaparicién triunfo innobsebablemente en el torneo de Fuetla. @ nuestra juicia sole le faltaron 2 cosae para llegar mas lejos : “creer en poder ganarle a cualquiera y controlar su temperamente". Es otro cen un gran ceragen y aunque shore juess sola an sus ratos libres "puede derribar al maz alto". Edgar Morales Es el tipico "ganador de entrenamiento” y a dh Fo verdad sole en su “gallinero puede cantar". Tenaz, voluntariogs, de imeecable condicien Fizica y suparlimpis en us seciones con sus. mejores caracteristicas Si se decide, "cutdense". Luis de Villafranca Es un clésico "perro de presa", Cuansc siete que puede ganer, ne afloja ni da cuartel. Se retina hace algunos ahos “haciendole segunda 2 su hermano mayor", Tal yez fue Una pésima decision yz que en sus veras corre sangre de victoria, Desde su resrese ha dado més de lo que muchos creian y es otro del que nadie se puede confiar. Manuel Laz Fosee G1 mae impresionante golpeo que Jamas se haya visto Coon perdin de Pepe Martinez), s1 en €] futuro se disciplina y controla su temper amanto widese cualquiera”. en el PRO-AM puede ser la sensaciitn. Kuando empiece a golpear, agarrense de donde puedan pera no caer ye que Tes Keer abEAr. 7, coSQUASH VILLA COAPA AV. LA GARITA 187 COL, RESIDENCIAL VILLA COAPA ey oe MEXICO, D. F. CP.14390 %,' oe COPA BERIMBAU Club Berimbau TORNEO ABIERTO - senses. b= SOUASH \V. DELOS POETAS NE 504 SAN LUIS POTOSI 7 eantug gees Ween TORNEO ABIERTO URUAPAN DEPORTIVO OLIMP/CO PUERTORICO 262 TEL 2-47-31 5 APATZINGAN, MICH. (1 DONDE LA VIDA COMIENZA... GLA Voz DE MICHOACAN LA VOZ DEL PUEBLO HECHA PERIODICO. F MEDICINA DEL DEPORTE a ani rn ee nace Prof. FELIPE TRUJANO PUEBLA 212 DESP. 303 COL.ROMA ORIGINALES Pitaforas 35 687-63-75, MEXICO, DF. 06700 TEL. 5-1164-77CIRCUITO MEXICANO [= \(PeEPsi DE SQUASH hee, Il TORNEO PRO - AM VERGEL - PEPSI 1988 SEPTIEMBRE 1,2,3Y4 ™s CIUDAD DE MEXICO CON LOS MEJOR JUGADORE PROFESIONALES NACIONALES. ENTRE OTROS: MARK TALBOTT NED EDWARDS Luis > NwAEZ TOMAS FORTSON TODD BINNS MARIO SANCHEZ JUAN MENDEZ JOSE MARTINEZ JOSE LUIS MENDEZ BILL DOYLE GUSTAVE GARCIA MARCOS MENDEZ ENRIQUE PAYEN, HECTOR BARRAGAN RUBEN IRON ALEX MOREYRA MIGUEL MONTERO OSCAR OJEDA HECTOR CELISEVENTO DEL ANO I! TORNEO PRO-AM VERGEL-PEPSI SQUASH 1988 s S Q Q U U A A Hi H CON LA PARTICIPACION DE LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO (BOLA DURA} MARK TALBOTT (USA} EDWARDS (USA) TODD BINNS (CAN) ENFRENTANDOSE A LOS MFJORES MEXICANOS: MARIO SANCHEZ JOSE LUIS MENDEZ JOSE MARTINEZ JUAN MENDEZ LUIS A. NUNEZ GUSTAVO GARCIA ALEX MOREYRA MARCOS MENDEZ TOMAS FORTSONRBIENVENTIDA La Casa Vergel, Pepsi y el Circuito Mexicano de Squash les dan ta mas cordial bienvenida a este 11 Ternes Pro-Am jergel-Pepsi 1988 y lo invitan w disfrutar todas les emeciones aue Hos brindara esta magnifies competencia , la cual esPerams sea de su agrado. Hace ya 6 larges afios desde que tuvimes La oportunidad de presenciar aqui en México a los 1@ mejores jugadores del mundo de squash en la gseecialidad de bola-dura, en aavel entorces el legendario Shariff Khan se Coron exhibiende su excepcicnal clase y estilo. Ahora tendremos la oportunidad de contemplar a los-nuevos reves del squash come sen Mark Talbott ( A, Ned Edwards C2-USa) y Tedd Rinne (4°C0N), cada uno de estes con un brillante estilo, a eliog se enfrentaran nuestros inavimos exponentes profesionales: Maria Sancher (2) .Josh Martinez, José Luis Méndez, Gustave Garcia, Luis Albertc Nufiez, Juan Mendez, asi coma nuestros mejores amateurs Fodalto Rodriguez. Marcos Méndez, Hector Barragan y Miguel Montero entre otros, Reunir a4 de los S mejores del mundo para que comeitan aqui en Mexics es un esfuerzo muy grande y es apenas el inicio de um recomecimiante & les triunfos. al esfuerzo y a la entrega que los squashistas mexicanas han dado a nuestre pais en el extranierc. La Casa Jergel y Pepsi son 2 compatiies de enorme prestigio na solo en México sino er el murrd ) Por eso Clanda se enteraron del prayecto de Presentar en este pais a los mejores squashistas del mindo ptaron gustosos y han puesto lo mejor de su parte para llevar a cabo este gran ante, ademas com su apoyo demuestran que tienen fe en el trabsse de los squashistas mexicanos lo cual estamos seguros servira para seguir impulsande nuestro squash. lina vez mas Vergel, Paepei, El Cireuite Mexicana de Squash y al Seuash Trujano los invita a ser parte de esta gran ftiests donde cadacompetider dara lo mejor de s{ donde cada uno mostrara su clase, su entrega, su corazén su talento y donde finalmente solo habr&é un triunfader "EL SGUASH MEXTCANG” Gracias por st agistencia a este magne evento y esperamos que al igual aue nosotros gocen y vibren con cada accion ce este 12 Tornec Pro-Am Vergel-Pepsi 1988. For ultimo auerenos agradecer e1 apoyo y colaboracién brindades para la realizacion de este ternes a una persona que desinteresadamente he dado lo mejor de si para ayudar a este deporte: es sencillo, amaple, gentil y juste, nesetres lo llamamas " EI amigo del Squash". Sy nombre es Pedro Lunas a él nustro més sincero agradecimiente. VERGEL PEPSI CIRCUITO MEXICANO DE SQUASH S@UASH TRUJAND.shoe de profesional 1 & Recide : Barringhton. Rhode Iskand. US8 haneing ¢ 8 1 desce hi Mark tadteet de siqulen que sera heave? Porque tiene ar sium impr mante, lec ex seeds oe ha nardbali oboe el mir de softball, sharaie Bra ba gar sples del w.F. bear do mittee Une vad cade eres sitames @ @Se ve ert aL ae L bee ler te noe orlees. 6 rete sus ® Fr ane encuentrce ne ga muettras de causa cue Tlaae omental ¢ Sa lema dencre de la carche Feaee = la peiele 2 oF donde Sutera au vaya ahi estare Pere eesleer iat. oe demos treccdr m&S supe ezaenanbe fue er les eruiner as be ds ae donde 11h y gene 3 terress o segarao ak dime camarite. Admiresio. gere les sans J 9ue ae Prepare curgue aun er was, = haré sudar ya que as ur eseertacitNED EDWARDS Edad : 29 afos Afios de profesional 1 7 Reside : Naw York City, (ISH. Club + Linceln Ranking i # 2 Jugador alto y pesado para este deport, Pere come usted sabe cuande alge se desea taeda se supera. Es velez. tecmico, de excelente gowinio de bola y con una vellinted tnquebrantable ya que jamas se da por vencide. veritre de la \@ eS une Tiere y Podriamas decir que es el gran “intamidador del suasr’, Para 2 sabras sande le veas jugar: es un jugader sue va de menos a mas y em fas primeras rondas es vulnerabre. Ned es distetice 4 de temprans edad y frecuentemante tiene lestones en ie debide a su peso. For todo esto, el ser el # 7 del munde en es de doble me: ite. Nes 19 Juega Squash, sinc tambien es un Premeter. Ya qua tarmes tras termes trate de hacer amiz Bare que este eventos continuer y que sean cea vez mejorest en e1 verano aimparte clinices entre les mifiee y tambien se dedica a aprender sobre este hermeze deporte, Gentes comovd] dan snamios para semuir adelante. Contemplen su juego, aplewdanle y porqué ne? ss, heganse suTODD BINNS Edad : 3@ afios + Aten de profesional: 7 Reside : feronte, Ontario, Canadé Club : Skyline Ranking : 4 Es el noqeador zurdo del squasn. va gue “pasee un golpeo impresianente, ademas ode der rapide, tocedar, anez, fuerte. y de impecable condici¢n fisica. Es etre jugader que los ha vencide a tedes perc munca ha ganado un torneo profesional. En la temporada 1927-98 biwe su mejor desempano y por primers vez en su earrera vencié = Mark Talbott 3-2 en el prestigiasa torneo rth American Open celebrado en folede, Ghic. Tedd mo solo es buen sinal ts a. em dobles hace carese con Tom Page y & base de poder hace trigas 9 hedos sus riveles. En esta temporada fueron cas: invencities y solo perdieren una de las 6 finales que disputaron, Su espectactlar juego de poder hace que sus dasafios sean presenciades por un gran numere de Fandtices ast que presencia sus encuantres-y ... -prasdratel ya que Vibraras como paces vaces.boos de erates renal Ranking setusl + Traunfes - Camewor oe hives Heagal es 1789 9 wer ' seaches ne he powide ser ver Por singin mercans de cial habla por sf omtsmo. by Verdin ex que ns le ferna en hace ono en iete un SugedOr que reune sus fades que son oder eomene ree Fisves. fuerza y control de bola. Ey 1985 en una prueba aue ce 2 los prefesimanies en el SEY PIE Club. quads gemosnracs cue scmeie le meser Sendae 4 enciga a los me sree jugaderes de) mundo incluyenda uri vi por Ft sobre Jabangi~ Man en acim) tambien ramera 4 eae media sn de thell y herdeel) del paqurstart evpertas eamértre sePialan ale pare poner ser el Ne. le fatte 'tecar la tele Ja que la mayorte de suede Se tame er Velo rdad Mutiis)) Benetit 6. Tricaae sesJOSE MARTINEZ Edad 1 25 afios lub 1 San Mateo Club actual + Berimbau Profesional hace 2 afios y medio Triunfes come profesional: ing liste @reendich dean en 198 Finalista Invitational Hashim Khan y semsfinalists Sere Fell Classic er 1987 y en Pye Open a8. Ranking actual en WPS Triunfes seare John Narick. da Binns, Ales Ducas, ry White. Steve Bowditch, Greg Zatf. Calwell. Si mejor temperada come erafesisnal fa ¢ido la de 1986-87 donde hize explotar Su cater en les torneos ge Greenwich y Denver. Es un jugaaor parecids = un boceadar co aut, ya que Posee in poder Impresionarite er el @olpeo v una variedad de tiros pa Ante los grandes se crece y arte ies chicos la mayerie de las veces tiene pretlemzs. ya que les meroser Fuesa de la cancha en un jugader que ne se curds como deblare. ademas se caracterizs per hablar m&e de le debido. Tal vez este ml time lo presione er Su tenperaga 1987-88, ye que em muchos terrace Promask i que llegaria = les S primeros lugar Fealmente fue une temporada flojisima para €1: ademas en Cleveland fue suseendido 2 meses ye ue ne cerbrold su tameeramante y ashelld contre loz jue: En el nadian Geen perdié en la primera renda cen Clive Caldwell lo cual 1 llevt a retivarse de los 2 ultimes ternecs defide a que mentaimente ce Es ur jvgader que eosee las cualidades necesarias pare vencer a sualouiers cole falta asquirar el dominze mentel y emocronel quebienen los campeones. JOSE LUIS MENDEZ Edad + shoe Club : IMSS Profesional i j@ hace 3 atios. Mesares ackusciames coma prafec: ~ Cuartes de final Canadian Open 3a de fine] North @merican -Cuartes de faunal Invitational Hashim Khan 1987 Ranking actual en WPSA : 18) be auntos obra Kenton Jernigan y Ned Edwards Triunfos am México : Monterrey 19 Uruapan 1986 y 1927, Sar Luis Poko y 1987. Ha vencids a bedes las jugadores de primera fuerza com excepcidn Marie J canpana cone profesicrial siempre ha empezadc Flot mo y he cerrada muy ba Es el unica mecacanc. junto con Marie Sanchez, ave ha colada a Ine jartos de final de los 2 tornens de mas prestigic del tour : El] North American Open y @1 Canadian Open. Es un jugader ipteligzente, canbe combative, t@cnice y con un gran corazén. Enel tour ha estado = purte de vencer a muchos de les grandes y eedriamos no les ha ganado, sino les ha dejade ir vives. Para machos es © ganados". Le falta poder er su aolpeo. pero com su colocacién y control de bela suple esta deficiencia. Temporada tras temporada se prepara @ analiza sus errores, estudia a sus cponentes y lleva ua vida sana, Es un jugadorque mo nacié con las cualidades que muchos otres tienen, pero ha suedado demostrado en innumerables deportes que muchas veces puede mas fe] que trabeje ® concienci#. que @] que Je tiene toda. @USTAYVO G@ARCIA Edad : 25 anos Glub : Olimpico en Uruapar, mick. Triunfes come profesional: ~ Cuartos de fina) imvataticmal Hashim Khan 1996. Ranking actual : Ze Triunfas sobre Jehn Namick. Bary White y Jose Luis Mende: Jugader — ceracmatice. PABS oh habilidesc ¥ de muchs amps Le gusta jugar al juego que @1 siente, es un espectaciic verio jugar ve que Vibra ef cada punta: an Newport tuve su mejor partide contra jor Nimick (8 3) y podriamos decir que fue unc de les més ecrtante: de je temeorada: de 2 set ac 9 en centra. se levanto y gand ze definieron por un pun De todos los jugaderes mevicanos gue han incursionade camo profesionales 2] sue he gozadc de maver syerte en cuante @ =) 2 lag araficas, desoraciadamente ne la ha aerovechad dabide a que mo llava una vida accede @ eu statu de decart isha. En los witimos 6 torneos de le temporade 9907-88 tuvo um combic notabl va que deio de antrenarse “a sentimento" v se antrend a senciancia en gimnazio y camcha, eso le velio vencer 2 John Sim salificar en el Skyline Werks Masters venciends » Geary binite y > Luis menaex.Tiene varies defectos siendo los mas importantes «1 de reclamer demasiada durante el juego y cuando pierde, le hecha la culpa a los jueces. Ojala que comprenda que son los jugsdores los gue deciden los juegos. i €1gue per el camine que ee marce am sus Witimos 6 terneod puede “Dlegar muy leyos: Enjnuestra opanadm:: debe ver que ya no es un jugador cueiquiera, “shore mucha gahbe sigue de cerc dos pasos de le primera raqu@ta de Michoacan. Ademds @s une de les 7 mejores er México vy @8ta “GbYeado Gentre de les 20 mejOr@s squadhistas. cel munde en hardball. LUIS ALBERTO NUNEZ Edad : 27 afios Club : Villa Coapa Profesional desde hace 5 ates Ranking : 21 Triunfos come profesional + ~“Semifindifets Atlante Open 198d = Quartee ca final Rye 1987 + Semi finalista Aspen Open 1987 Trilinfos sobre Kentin Setnigen, Pavid Boyum, Alex Powces, Tom Past Steve Bowditeh y José Martinez. MOches “de Tos” actuales jugadores. de squash de las distintas categariag en Mécice n lo conecen, pera come un gran punto 2 su favor ya si daterminacion, podriamas decir que este jugador fue el que dio un Jalon & tades aquellos mexicanos que ahora actian come profesionales Para que se lanzaran a competir contra los mejores del mundo de squash en la ésbecialidad’de” hardbally Batallador, corajude,” ripids; explasive son algunas de susMark ast tambien direm que pocee una ge las 3 re Fiseas ecere penair Khan Talmoth yo Maria sanchez. En 1986 @ant Ta prusba cia cuca - yee lar ar ores. sare por polity 4 Sere pumetos RO POLFG FOUDRIGUEZ to haverntord, Renney teenie. Ranking en ra W.PiSea. 2 od Ranking ameter en Use: i Teaser Cameeen hel. Meo iene: oe Fampese de raraie er ih Lampade Tuvenal Mecsas 12 anos Poder. toque. tecnica. coraie purWalaanhe esta mecade en Haventord, Panveylvaria. ageinas el varqveage amateur No. | en Eshedes Unidos y en Masico. Parkic en 3 tarneos profesionales de 1s v quede rarqueade Ne. 24. Er Newpert braride® un evcelente partide y vencig G1 # Ned Edwards (Ne. 2 Redelfe es un eiemple a ceauir per donde guiers que se le vear es un excelente estudianke, e-relernte deportista, lleva una vida sana y tiene desee= increible: de ser el No. 1 entre las erdfesionales, A pesar de may Joven. es ung de los paces jugadores que se preocupa por ver quidr co qunanes vienen getras de @l y per ese cuando juege en Me se canse de decir: " cuande vean a un rafio jugar squash motiverle, peraue =: no @l squash meticane no tendra future Toma FORTSON Edad: 2€ ates Club de LISS : La Raqueta Club de México : Ville Coapa Arie prefezienel Finalize la temporada 19: Fenaqueade No. 44, Su malar trignfe fue gerarie 2 Tom Page en Greenwich: er Mee @ vencide un par de vere Peee Mart Le Mm jugader que enirene a cenciencia. quets del juese we callejomes, pesee ura excelente con@icién fisace, tiene buene hecnice, se mueve bien er de canchas @n fan, tiene los elemento cara sabr Tal ver sutiice defecte cea que se 1 mente. Tomas ro sole @s Wi quaader ge bela gura. na nuride: ha dads clases en inglaterra yen Veneruela, ha en harness Duero: Pesultad etpuede dar un gran salto la préxima temporada. ALEJANDRO MOREYRA Edad : 26 afos Club : Villa Coapa y Monte Sur Afios de profesional : > Mejores triuntes + Sumcampean del Torante, Campeon por equipos en el Nacional Amateur de Usa 1984 Cleveland y subcampeor del mismo ee tornes 1985 en New Haven Es un jugader de ampuje, de trabajo, de esfuerzo, es el mejor zurdo de Mexico, Fn los witimos 5 afios ha permanecide dentro de loz 10 mejores squa: istas del pals. En 1985 dacidis volverse profesional y ast continud por 2 ames. En le temporada prefesional 1987-1 B decidic tomarse un desce Particips en ningun evento. En este 198% Alejandro ha madurade jugader y su participaciém en 4 torneos del CMS ha subcampeon en Celaya y en el Interupiversitario, Campetn en 2 lartos de final en Berimbau (perdié 3-2,18-17 en al Se meetin Marcos Méndez).estos resultados le han dade nueves brics, esta mac fuerte Fisica v mentalmente vy com unos desens enormes de sui 21 peso de "ya merito". DEPORT - MEDIC PARA DEPORTISTAS DE ALTO RENDIMIENTO Dr. Ricardo Solis Aceves Puebla 212 Desp. 303 Tel. 51.64.77 Col. Roma, Méx, D.F. aching-pro del Royal Trust 1987 enLAS RABIETAS DE JOSE MARTINEZ Jos: es un jugador explosive tanto en su juego coma en bemper a En el torneo de Cleveland. llegd = los 4os. de final y enfrente # Jobr Nimick, Los 2 erimeros sets Tuerer Un verdaderc ivario para Pepe, ya que se puso a gclpear la bola sin ningun contre], y jugar a=i contra el No. 9 del mundo, es um suicidio. Los es fueros i5-S y (5-5, Pare el tercer set Pepe empezd a realizar sus acostumbradas rabietas, aventands la raquets y pegandcle a la bola despues de terminado el punto, per lo cual la amonestacién del Juez central no se hize esperart el marcader ti-4 — favor del norteamericano, se rompid ta pelota y en el cambio no se lez did et tiempo suficiente para calentarla, por lo que el mexicano reclamd y al juez lo velvid a amonestar. En les siguientes 2 puritos Fepe ne contestd el saque yen el tercere lo contests pero despues que el *juez marce punte, @ lo cual Pepe reclamé (con justa razon ya que la bola no habia dado 2 betes). El Juez se sostuve en su decisién araunentando que Pere no estaba demostrando deportivismo lo que hizo enfurecer al mexicano, pated el vidrie, avente la raqueta y dijo una que otra pelabre altisonante, se le marcé default, una multa de S@@ dolares y suzpensidn por 2 meses. La verdad sea dicha, tanto la multe como el cetigo fueron excesives, pero hacienda un anélisis de la situacien. todo fue por la incapacidad de José para ganar. Este problema Jo ha hecho recapacitar an sus actitudes antideportivas y en los siguientes torreny we dedicd @ le que se debe hacer: JUGAR. Esto es un claro esempig de lo que debe hacerse para evitar que situaciones como la marrada ze Figen haw por lo que ros preguntamos 1 y aqui er Mexico, Ie Feaerscion, 1 Cireate y Villa Coapa, hasta cuamde van s permtir que jugedcres de Primera fuerza sigan insultande y amenazande = juer Jurgacior ¥ Publico 7%, Une porible respuesta podria ser uh vagac retrar mevacames que reze : "y despues del nifio ahogads, se tapa el pore NORTH AMERICAN OPEN DOUBLES EN GREENWICH 1987 Jee’ Martinez v Juan Méndez fueren a Greenwich an vicienree de 1987 @ particiear en el Abierto de Norteamerica de dobles, au primes yur eartide fue cantra les sembrades No. | Ned Edwards-Dave Johnsen cues bier en este lorries es obligatario iua@ar con lentes. | iruciaron erraticos, sobre todc Fepe debida a que Io lentes ampahaban constantemente .ror lo sue al termine del sesunds furiose y les aventé diciendo "*Ma@l" no veo mada. @ lo cual Juan le Wij@ quitele los Vidrios a tu armazon, Pepe contesté: i se ive quite nos Warcan default, Tuan: pero es que ellos. estan jugande zo armazones.Pepe: estas seguro, luant completamente. Ok. vamos s un punts Gel tercer set y apelamas. Terminanda ei primer punte I dice al juez "ellos estan juganda sin vidrias", e] juez se sueds diciende “y ahora que hago? ...", seencamind hasta lo alta de la Eribuhe para consulter a los organizaderes y estas dijeron “detauit'. les mexicanas abandonaron la cancha y fueron a tomarse uma ducha. mientras les sembrades Ne. 1 armaban gran alborate, Ye en les vestideres Ned Edwards fue a deciries que erar unas gallinas y que solo asi podian ganar, @ le cual José contesté: y ustedes creen aque For ser los No. 1 van @ pasar sobre las reglas?. Pues bien. curante el resto del dia los bien parados Ne. { del dobles realizaron inrumerables llamadas teleféricas “A Toronto para hablar con ios representantes de la WPSe.“A cada uno de les miembros er “4 los erganizaderes del Ternee. Al presidente de ls WPSAr En fin a tede aquel que pudiera intervenir para cambiar la d de "default" y sus exfuerzoe tuyieren un buen resultads ye que le decision final fue "se reveca el fallo perque les defauleados descenacian que no habia amonestacidn previa para marcar el default y Perque é@ste fue marcade por un cragmazader y no por el juez central" Les mexicanes contestaron "no jugames" y antences ge lez amenazd con que serian defsuleades y multados, por lo que no les quedé otra que raagos de elaborar la: reglas. asidn aceptar jugar de nueve el parbide, Este se inicie # las 11 de le noche os con sole 4 persones en la tribune. Los mexacance salieron come demor y con sensacionales tires de “escopeta Martinez" ganaron el primera 1 Sse] osegunds fue une lucha de poder a poder que 2= decidid er low ultimo: puntes # favor de los aringos 17-15: vercera lo imici¢ Pere com feremenales tiaras que les dieron vertaia. perc al final fueron alcengedos y perdieron 15-13: para @l 40 set los sembradss No 1 dieron tedo y cbligaren @ Juan a cometer errores claves que los llevaron a le victoria por 18-13, Fue un partide que durt maz de 3 horas. fue tense, dramatico, peleado con garre y coraje pero gobre ted fue un juego limpig ya que ie mtendientes se clvidaron de todo la sucedido y se dedicaron a jugar: en far los norteamericancs se salieran con ja suya y 12g mevicanos buviersn que regresar cargands una derrote a llenos de coraje porque rio se respetaron las re@las. Usted que opina FELIPE TRUTANG Evad - 24 ation. rofasion - Profesar de Educas tm Fisica. Arcs jugande squash ~ 16. Actividad actual - Administrader y Profesor de Squash en el Lub Delta. Feliwe e= wma de jas persenas que mAs han tratado de impuisar al squash, emigerd a Alemania Federal y Vivici en aguel pals durante 9 anos, nvivié con Tes mejores jugadsres del mundo er la epecialidad de by blanda, die clases a les mejores juveniles y amateurs de Alemania, mantuve dentro de los 5 primeros Iugares de aquel pals y tambien entrené cor la celaccion de Suecia. Adaquirié Cun anorne caudal de conocimrentes en cuanto a m&bodos de entrenamienta, en organizacién de torneos, en ideas cara fomenter el squash: actualmente codriamas decir que e= le parsona mas capacitads que hay en Méxice para poder ensefiar este deporte besde su regreso a Mexice trato de poner en practica todas loz Kenocimienkes anauirides @ara reaminar 21 alicaide =quash mexicano y le verdad se ha enceritrado con inmumerables obetaculos. Felipe tameaen, forma parte del equipo que resulté Campedn en Nacional de USA celebrado en Washinetor er 1982: de 1979 & 82 se mamtuve dentro de Tos del pate los Witimas 3 ahos na permanecico inactive debide a yoenel coda de la que no se ha podigo recuperar. &n sus dies de competencia pesela un excelente manejo de raqueta, iriaualable condicien figica, jugades realmente excitantes y era de los pocos jugadores juve con tu impetu, garra y ceraje nacian vibrar a expectadares Felipe es una d vee reras a laz que por arte llega bade pero re Seber aprovechar adecuadamente esas esas per magia les portunidades,el peor defecto de este irresponsable, la mayoria de su entusiasmo, pero en si desarrollo le impigen concluarlos con broche de El tiene la capacidad pars borrar sir fama de irresponsable y todos esperamie que esa sangre de victoria que corre par sus venas lo harari Line... que es impuntual youn pce cvectos los inicas con arar siempre comete sleun error que A Jos S.Meror Canadian Oper-Tarante B) Gustave Garcia-John Nimick,Newport Open 1998, odalfa Radriguez-Ned Edwards.Newpart Geen | a8, A) Jose Luic Mandez-Ned Edwards, Nero: Canadian Oper-Terente 198% antes iniciar el partide Gustave ce le acered a Jose Luiz y Le pregunte Cnr quien vas?, este Ie contesta com Ned y Gustave hizo un gests come diciendo "mie cordolencia:" v se fue, tambaen se le acerce Radelfo y le hizo la misma pregunta. J sauel contesté "Facilicimc". mes vem Toda la gente en la tribuma e incluso Ned pensaban "un dia de came mas", 9) partide da inicic y Jose gars el primer @ volvie = contestar con Ned y ante. bres parede: nick. José cacs y Ned contests cen cruzada a doz ei mexicana da un paso y le tire una dejadita exacta Z- y ecte larga sagnaficarde un punte imeertantisime ya que este e: une mis que Ned gara un minime de 1@ puntos par partido, Ss de vifsce qatarle una de sus mejores jusadas = 2 qigante Poe bien Joze se movie y erte, toot y para @ fallar un ro las cosas se J oenires rapide: Neo ce Jose’ 2 baze de lar gl aringa, el set fue remadicime v bos 1@-9, Li-11,12-11, 13-13 y Sos€ Mize el L413 con uy hres rick. Ned grite cecesperadanente despierte gact y a cada conteztaci¢n de Ned Le conteste con una cruzada 41 Fue i fonda hasta que en una de eses lo hizo trestabiliar y alin ast se aventa For la bola perc ya ne puso alcanzarla, } Tet. El cuarta set comenzo com un completo gcminie del mexicanc y ota descifrar el acertize, andaba por todos las rrnmor cancha levantande lee precizos tirse de comtre 1-6 Ned contesté entre las pierrs: de ls pared trasera y fue un tre @livic "m2 primer nick de todo el cartids pegarle ie de rebote grate de empez un tire ques. on pader y todo fue mick en ese 1-8, genve murqure Yel So. sere de tramite once se pard en un ringen apreté cu mana derecha v ge aije "ahora o munes Peled punto tras punbe, corrid ogla tras bola y batalla com inteligencia y control, 1a gente en le tribune hensas murmurabs; aplaudia, gritabe, les marcadores fuerc stt-tt y 2 siempre Ned adelant: tire favorite.um tres paredes nick de r @l 14-12 Is an ole trabura si oye un hnhiht José s2 1a tres paredes que Ned levanta increiblemente, 21 punto que José chapea uns dejadita: Ned sacs de carionazo y Ie bole en le pared trasera 14-14, vez mee se vuelve & cir 7 murmulls coohhh, José caming un poco se detiene yvoltea ae yer al guez vy le ice"no set! Ned yuelve a sacar de caBonaze. Jost devuelve de aire cruzade, Ned callejonea. José hace lo mismo y Ned cruza la bola hacia la la deja rebotar en al vidrio trazero y tira, pero al tirar le pega al vidrio, Ned se queda parade . Dénde est& la bola? , la bola ests cerca del frentis dando el segunde bote. Salié un dos paredes cruzade ex: “el mexican gana 15-14: Mario Sancher en la tribuna se vela contento y comenté: "se necesitan mucho pare decicir el Partido en esa forma, Mientras tanto José festejaba solitario su victoria. derecha, J B) Gustave Garcia-John Nimick, Newport Open 1986. Se enfrentan un habilideso mexicano contra ur monstrie de la tecnica y del dominie de la bola como es Nimick rarqueado No 3; ©] primer set 2s un duelo de velocidad y engah Gustave se pone 14-12, Nimick Presiona con cafoner y emata a i4, Gustave dice muere y para su male suerte la chapes, Nimick gana (5-14, el segundo set inicie cen un Gustave luchen cerriends 3 perc su esfuerze es mule ya que Nimick Se Vuelye a imporier ah et un deminie clare de Nimick pers fustaye a gitar, a presionar, a tirarse avades, ha hacer sus cla engahos de muheca oy 14 uns vex mas y Buetave vuelve a decir mumre, a 1a primera bola que se habre Gustave mete un precis! paredes rick y gana 15-14.lae tritune es une algarabia. la gente ccienta con aleeria y el excitante encuentro. De inicie #] 40. y Nimick toma otra ver antera.y Gustavo haciendo acopio de coraje vuelve a remar contra rriente, irs dejadites, cruzade zetas. tres paredes y los resultados mo se Hacer esperar es un juego super dramatico. Nimick esta ‘adelante 14-13 y se empiezan a tirar cafionazos hasta que Gustaye tira un tres Paredes de derecha, Nimick le contesta crurada y Gustavo er fori in la prende de aire y tira un doble boast © mejor El te empieza acula sinpa tm cenccida la cual gale un pelite arriba de la chapa y toda la gente brincea en las tribunas, chiflan, gritan. en fin parece um tipice torneo de provincia en México, las exclanaciones sem "ol increible, seeque tiro!, ...come se la arriesad |". Nimick camina cabizbajo y dice "muere". Gustave cace agresive y asi se mantiene el tants hasta que el mexicana queda arrinconadc. Nimick alza su raquets y er el ultime momento tira le dejadita inalcanzable y .,. chapa! Ji-!4 para Gustave. fmicia e1 witimo set y Nimick vuelve a irce adelante S-%. pera a Gustave parece que le gusts jugar asi ‘sobre polvorines" y vuelve a rear Un ambiente de iriauaiatle tenziém con sus excitarites jugadas: lo Icanze dramaticamente en 13-13. Nimick dice 5 mas: mimguna de les dos cede un palma de terreno y parecen doz moritundos en el] desiertepalsande per un vaRS com agua. con Fabu valor Bustave se pore adelante 4 el mexitene corr gensaciomales engatos de mufieca quiebra por la cintura s a que este queda com una mane en el gualo y un pie volande, 1a bela le cae 2 Gustave cerca del frontis.' la gente piensa una dejadita", pero nc slyida de yaltea @ inesplicabiemente devuelve ia bola a donde Nimick sa este reincermerands, axte contesta y cer un Frombis nich ze pone 4. Gusteve lange un @ritg de desesperacion dicteride "que fice! ? Nimick s@ nota crecide, sauce de catonaze y Gustave solo se dedica a aevelver, ura vez mks le gente er la trabune dice s1 Ninj ampats "gare - punto es largo y peteade pero con el americana —dominand: arta que Gustave queax arrinconsde , Namick #iza s) raquets como er el ultima punna del set anterior y vielve a intentar otra deyadita que halcengapia, Gustave inicis ur dramatico sprint y ... cna vex mas Khare, Gustave Brinca y ge lhe was juutaaiaal, gene ETL am el cardiacn Se set. ©) Redalfe Rodriguez-Ned Edwards, Newport-Open 1986, Fodsife viene ge gear des partacue de cali ficacien youne de primers rorda. si: comtfincante es Neo Edwaros ranqueaco No 2; @) partido de ipicie ven a contiado Ned y Rodolfo aprovecha para hacer el juea2 ave elo sece con solpes, beque y sugages ur tente exhibicienistar ee, seguras. Rodolfo gana ei primer set 15-12. Pars ei io, Ned contrastaca com su scestumbradc juego de poder y precision y se impone 8-11. #1 Se. emszeza perejo y la gente er: la tribune esta come apdtica ya que ne aplaude Ise brillarites: jugadas que se suceden punto tras punto: une se asemgja a oun sates salvale que quiere la fama y el otro parece uni eabslle fire de hapedrons sue zave pertectamernte lo Que debe hacer. ‘ec mantiere la umigiaciva pero EJs aeestumbrades tiras aanadcres eme.ezar B ser inefectives ante el imcretile alcemce que muestra Fiadclfe. eet. certests mon orverastmiles splits. hasta ale en urn de Jes siueds completamente apterta de paernas en @l piso a manera de aimriasta y la gente queda cerplers ante tal elasticidad. Ned sigue dominanga y tree deun lade otro al tovert mesicanc que de Fi un ealmey de terrere. En oune de eres puntos, Redelfa contests una bale casi en el frontis Suede nal parade, Per ie gue tiene que eseerar a ple rirms ei ~aroraze al cuerpo de Ned (fromtis-cueron). La bola sale a) Jade iraurero de Rodolfo, mor |o que eur alerde de reflajos conresta la pela pasananse la ramueta por la espelde y 14 bola se va # embarrar a ia ear ante |a espectacién y asambre del ewiblice 1 cuml apleude 2 rapiar. £1 Marcador 2: 8-7 para Rago.fo alien se crece ante este grar purtd nosis our ataque com dejagites frortas-nich y tres-earede: oh pareponerse 11-7, Ned vuelve 4 contraatacar con poderio pers Redelfe se ettirs hecin une y atro lade para ne darle canguna vertaja, Ned sigue eiecutando remates que Radolfo cantesta come puede hasta que la entresa una vez mas cerca del frontis: Ned corre y realize un remate de poder que ova a rebotar en ei vidrio trasere, @l mexicana va per alla pera Para su fortuna e) rebote le sale hacia el cuerpo y to le queda ete que tirar de espaidas entre las piernas, la bole pega en el frontis y se embarra en la pared laters]. la gante salta y aplude frenet Estos 2 puntos hicieron que Redolfe se creciera de manera increible y le hacen ganar 15-18, Inicia el do. set. Ned esta empecinado en no perder y Rodelfs en ganar, el juego es excitante : tiene técnica, tactica, limpiera, oarra, cornje y es dramatice: Redclfe tema la delanters 9-7, perc en une jugada infartumada, se resbala y se produce un desgarre en la parte tracers del muslo derecho, por io que decide tomar % minutes realamantarins para saber si cuede continuar, Transcurrida si tiempo Fone una muslera y rearesa a la canchs, Ned gana relativamente facil los siguientes 2 puntos ponierdose 3-% La gente murmura " hasta ahi liead", Rodalfe caming un poco y se voltea hacia el vidrio traserc. Io golpea con la palma de su mano. agerra el puro de su raqueta con las 2 manos y s@ da ur leve golpe er Ta cabeza con les cuerdas, respire fond vo par que se dice " vamos, el ultima esfuerzo", Ned saca Vielentanente y Rodolfe contesta trontig-nick : 10-9. com un golpaza de review ce pore 11-9, un tres pare es elt pata de voles as el 13-9, Ned falls el siguiente punto, l4-9. Coma todo buen suaader, 2] broche taene que ter de é) y un cafiorarc de derecha 2. una impresionante cruzad: de el teque final 1 15-9, La gente aplaude. Redolfe caluds = Ned y sale de l& cancha er busca de hielo. (ncreibiemente no se le nota slegris, wna vez que Io encuentra busca un rincan se sienta y ce Pore af lm parte lastimada, alzs cu cabers y mira fisamante = Tosé Luis Mendes. Ge reeente comienza a reir y = gritar : "Je gané, le aane!... ro de ces, ore Io creo!" y se queda riende =o)e mogtrarice ura felicidad infinite 7 contagiesa que sale um joven triunfader puede transmitir. Racaife demostré en este encuentro que pr un jueas de genadar. garra y qoraje de iwentod, balenta de gente orande, sencillex de humildes y fiaure de ue teiuntadar .VILLA cOAFA. Hablar de Ville Coapa es Fablar de prestigio, trabajo, esfuerzo, entrega y, porque no, del mejor Club de squash de la Cd. de Mexico. Es un club que naci grande, @llos han tenide lo que minaiin otret “constancia”. Desde que se inicid se ferjaron sus fundaderes una gran meta " ser los mejores". Cul es el elemento primordial de su trabajo 7 Podriamz decir que e¢ la palabra "nosctros", lo que se traduce en "labor de equine”. En este club existen Z personas sencilla: y humildes de corazsn. Uno de ellos ha aportade loc bienes para trabaiar y el atro aran parte de su Vida. ha puesto entusiasmo, ideas. ha infundide confianza y Seguridad ast como gigo basico " ha syudado a todo aque) aue na mostrado deseos de llegar a ser alauien a través de este deporte". Los nembres 7? creo que noes mecesaric decirlos, ellos son hier, conmcides y si no los conoces visita su casa y sabrés quienes son sin mecesidad de preguntar por ellos, la gente grande se conoce por sus acciones y por sus hechos. Villa Coapa tiene 16 ahos de vida dedicados al ensrandecimiento del Squash, quienes son sus frutos? . Esta es otra presunta que no es conveniente contestar con romtres ya que si los mencionamos seris mostrar individualismos y al mostrar individualismos padriamos olvidar ho gol # UNG Sime | muchos: lo que si pedemos decir es que a través de ese equipc se han consequide una gran centidad de campeonatos an toda 1a repiblica, an todas sus categorias y an sus dos ramas femenil y varonil. Hablar cel Squash Villa Coapa es hablar tambien de una gran rami lta, de un grupe de personae con afinidad de sentimientos, metas. deseos, en fin, @s como una Unidad, su arupo tiene infinidad de ojos, manos, pies, mentes, pensamientoss fpodra tal vez algun dia fallar alauno dé ellos. pero apareceran otros que cubran esa falla, Porque ? Porque en ese grupo se ha infundide “confianza". que es una palabra muy facil de decir y dificil de demostrar, en fin pars que decir més. no. es necesario. Djal& eftos y en su momento sus sucesares nunce se olviden de ser humiides y henestes, que nmunce alviden gue siempre deben seguir indo “en grande", que Siempre para poder recibir “ primero hay que que hay que perseguir el benaficin colectivo y no el personal. vez hube momentos @n que se cometieran errores motivades ger 1a presién 0 por el exceso de trabajo pero arrar es de humanos y recobrar la linea aceptando los errores #¢ de gente grande. Decir “Squash Villa Goara, cuna de cameeones". ec tel vez decir una verdad que podria herir y tel vez pecar un poco eri la egolatria, 1a verdad hay que decirla pero tratands de ne herir, porque cuando 2e hiere se crea edie rencer vy anvidia. Porque ne cambiarla per alga maz sencilla cama "Villa Doapa, ...". Felicidades por su labor en pro del Squash y adelante |!)FEDERACION MEXICANA DE SQUASH (FEMES). Hace casi uma década que el Lic. Rat de Villafranca dejé la Federacion Mexicana de Squash , desde entonces este bellisimo deporte ha decaide considerablemente no en calidad pero si en promocién y organizacién a tal grado que ahora selo se sabe del squash en los mismos Clubs de squash, @1 squash es ahora un deperte casero del que solo se entera la gente del medio. be nuestros titulos obtenidos = nivel internacional en la especialidad de bola dura poco es lo que se dz a conocer, en fin nuestro alcance si ne hay cambios sera ¢1 mizac: que el de esta witima época y de ahi no saldremos, -Muy poca gente conoce a la gente que “dirige aste departe -La FEMES ne cuenta con un calendaria de torneos ¥ las pocos que se realizan se dan a conocer cuando mucho con 1% dias de anticieacién y a través de solo algunos clubs, -Les resultades de les ternens nacianales muy Poca: veces son dados a cenecer a través de los medice publicos de informacion. “Se carece de oun programa macional para promaver a las jugadores juveniles y @ los tueves prospectas, lo cual es Un principio fundamental para que cualquier departe tenga "FUTURO", | Todo asta ha traida como consecuencia que desde aquella épeca dorada del zauash mexicana ma4s de un 5@% de los clubs hayan cerrado sus puertas por incosteables y que la practica de este deporte haya tajada en otro S@% De todo esto s2 desprands que ei Lic. Raul de Villafranca no dead en buenas manor la direccidn del rquach, para ccupar ertes Puestos @5 mecesario tener vocacién, amor y carivic #1 deporte. ganas de trabajar y deseos de superacien, E1 resultado: de todes estos arcs de Pecividad estan a la vista “los nuevos velares estan escasisimos” Lo mas decepcionante de tado éstc es que los “Grandes arupcs que existen en el Squash" actwar con el clasico lema de "cada quien para su Sante", pienso aue debencs hacer a un lado el orqulla y los intereses personales para sacar al deporte de los retlejos del hoyo en que esta metide, Guile dara el primer pasc...? No se trata de dastituir a nadie > $2 trata de trabajar paca poder darle a los sue practican 4 squash 2] verdadero reconccimienta que merecen. Por ahora hay dos o tres juveniles que pueden daria prestigia y renombre 2 Mexico a navel internacional, parc, Y cuando se acaben ellog?, Hatra valores gin la creacion y difusion de progranas?. Ojala que el grupo de gentes que conforma la FEMES conpranda que asa organizacién fue creada para promover, difumdir y apovar a nivel hacional el squash. Estas son criticas no para tratar de destituirios o Para quitarles Io que crearcn y aue@ ono han gabido manejar adecuadamante. Como dicen los da corazén, som palabras para reflexionar, ste pals necesita gente nueva com iniciativa, con mentalidad progresista y de Superacion dig 4 dia, la FEMES debe cambiar sus politicas, dabe haber una renovacién . ya que los elementos para el srecimenta existen, lo que falta es “trabajar con honradez" En Europa, Asia, @ustralia, Africa y Centro y Sudamerica @1 squash s¢ esta convirtiendo en un deporte de prestigic y creams que no esta lejos el dia en que pueds comvertirse en un deporte "Olimpico", enbonces Ja gente se pregunteara, Y no que Mexico era Campecn mundial du squash’, Cual sera la respuesta?